1982-01-20 — Page 25

頁二第張七第

蝦鮮

旗上哲廠

大租呎

-大厦300 呎寫字摊

◎度寫字樓1320號

頁 電話:

桜三萬帆廉博

懋纸巧明街地下萬一

「觀偉業街美嘉工業大

接合處:

·廠房租售

肝尼詩道建造統會大方

70 畹祖五千

24919

日六廿月二十年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

衕

屈水多仔:多深圳二球加 美花個杜利道道呂台花

中餘碧帆

芝和低药司 地

15年貸款

浩街捷入及

製品出樓有

租

勇街干向房富

香港建屋贷款有限公司 「大道中恆昌大厦16032

售起道

雞

北向、重庆藝租公

向鄰花位

南位商三

灣官菜美榮

旺旺尖尖白莲得健族感中中商

年

地產有限公司

菜菜膠器

湖

英語小組

62PT

尖早初六個移會英 3午中人别民話美 3晚高小自留女加 但班班相摊學法籍

題解自

自我催眠

香港心理研究中心主辦

香港電腦學校

一月日夜新班 ( 確逹電業有限公司贊助)

呎帆起呎 一呎呎呎呎的

禁之

鋼樂結口長

「琴理他琴笛

奪不情樂課程(班招生 「風驗導師教授保送考

·旺角西洋菜街凱馨 對面K 911778K 941778

彌敦中心 11

[寫字樓(香港) 兒童之隨時入學

234 K 685028

西藏

嘉業利業

旺

HOREJ 5659

九龍代租

東方花園

R1853

12008

急發

張優50包界 【來待元堂

各

三補含全

急用

有份莲沙師 〇

香法 營組個限

招收

694巷

英人

九龍代售 梁會用交際出閲彌敦道。

垂詢請電

5239.186

英雄世沙德發自東巴廣美深佐尖盡 嘉界界田福華山打方盘播孚水软沙糞 花花花一花花道老花街道新埗道阻街

間區城 華道碧邨

「

機二請屋交購 55+臨看吉不 四中樓樓

点忙號環成舖,

您地結無

2下志快須

·欣山宮職停 黄龍· 閣利閣閣閣大

苑

返即日成交前代客租

6514691I

三期星

交購 吉不

甘實或花版

亦合

日十二月一年二八九一曆公年一十七國民華中

·蔡美荃淸黃忠益華益定 順盝灣華埔信當

工花中大唐天天天天 業園心廈樓度假證廈度:

塵寄荃北紅

漢記

一阵安村嘉裕541-6188

K:640223| 香港代租

970

因薄碧香否笹大爆百北靈維大德跑列奏堅巴寶 港港安古叠碣色票多城秀馬徒當道炳珊 子越桐街安寶道利利街地 蝦迺

林壁心兆盧文閣湖景心还秀蘭蝨

(土瓜灣):: 衣灣角磡

233815

行成德

產地

田薄碧薇符符北小城请大大政山的跑商盛馬列

琉光駡期 千花山利道新道地地 宮永村去

̇安裝光

跑馬地嘉蘭閣:-9702

2750

灣仔洛克大厦

馬已诎快新整跌3500呎

成服務中環元

K2901 H22

香港代售

EE

9.5-2.56 05:1

口電攝習驗

旅尖

香港舞蹈學會205549

·0620

690

5653

627

1300

::1048%

6780

招不交吉洋樓力企地產

業免

最高價收購不用睇樓歡迎比較 本公司歡迎閣下 牛快富地產K911546 新舊樓宇委託

̇快富街四號地下管菔菜賣養H 2349069

3191118

急徵樓宇

自住不論區份租怡均可,

3:911121

H 237394***

香港法文專科商業管理學校 |尖沙咀加連威老道12號二樓電679366

浸信英語學校 香港美專業國人数

英文

★社交新班★僅罠師資★逢星期三、日開新亚食

英語會話: 職業英語 ̇英文寫作: 的地:葵涌光輝圍21號马發大庭三樓C(金滿堂後面) · 英語拼音...... 商用英語 通告:1凡持有11月29日之量軍總會票申請到陳步襛、余榮、、、 英科秘密全館:

歷史悠久美術日夜校歷屆成績歡迎參觀

初級及高級商用電腦編寫實習課程 午班及夜宜。两全初學擴增専用畫廊豐富教學設備

鄰莊選

拿

KK 7778934 E

61027171098

包渠 乳樓]

機油

【通厠解房

3雒價

02414忌等新

|覆★錄影機 冰箱加水壓,洽程廠格房

實修理 TM

打字機

原箱新機價廉二手

日用 商用手提座枱電動 品 彌敦道 313號五樓 寶來公司3840931

“東方公司

安仔乍遒艹一四號 批發承浩大小工程,

電話:二七七八六六

H 236495日 |

H 5108734

蕨能

[美角

WMNOMOSE

3579

百葉窗

1631EVE

浙造修理港九新界

48

*-Hx

2.43

共依凡而度并用不厭

盡美兩個工作程序只收

|一項價錢

K9153410000

日伊並入場券31日截止棄期無效。2持有82年及有效發員証可,至預科英文程度者就讀(4

【印晒東渠包水

刷

地毡清潔

·英東道943號地下C

钻

|圖 方厠通

水晶

魚麵台

喉

保案 租宝井!K440417

中英

打

字

越要亲和文字狱迎垂詢 名家推寫各類對聯婚 對聯專家

·油印電子版文件格

東清

昇潔

打抹

腊窗:

日夜服務

H-75026527

蘇聯鑽石銀器人造首的一車貼打腊服務廣九斯界一改就好加拉技惠遶

場地下70 偉華3859665

包料取悟,從肫48338

-邱磧寫字怡夾萬升降機

剪報比斯想思就

清貨平售数

NAAWOPJES

明泰噴油 女装布手袋 燉爛舊 青

TOEFL

一個四字大

個四卅字小

告廣小業商業商

元六天每

地盤、菜、望

0915235(1)

雙筷龍裝修門 【蓮木塊水 註冊 子華 严雷醬 有限公司

大宗批發

油漆牆紙

935289

屋搬

改

商業

敬商攤一通渠**

提琴樂理保送考試室

K 428684

COOP

偵探局歡迎杏託任何

曆

七

價佳送

您品

翻餻蕁飬水清潔打臘

平拆換率

乾洗地氈

網路鋼

立運公司 | 地板乾洗地氈 日 #749835 白 聯安5444221 §氣 專科水晶板H 724717 日日公司5441615

凍蛋

多柜即

海氣超噴專

歡迎刻字

320031

180220

海微油料!

3941719 03307 刂區鬯7136776 起貨收錢

5-248291

平快工精請電工程

師 精油 名

樂聲琴行

雅

置

搬 ̇ㄗㄨㄛˋ

裝修 專買酸枝新光

髹漆 打腊 古玩字畫 漆 北京榮寶齋技師 我合 承接室内外一切

電約即到 專做吉善字員及「準時快捷安當裝飾工程價錢實 古書銅器花機請電:平靚快時

*保証滿意士 現代警旺角通5740286(5)468646 惠信譽好誠意請 九龍37780085 菜街3887735: 369236037137968 : 3314586 大明行 電話K 7798272 專科地板 K 741 1603

修理修買妝|三公新免清肉

新舖地板推什

翻舖橒板 水

*車磨打腊 |

K.7437438 日日萬興公司

酸爛司加費潔洗 枝舊

衣 機

食機墨香齋堂應鍾

你有感報册手運財年悦

九三坡滅服

五1淸早務

日夜電話:

迎玩 5-9817554

三九潔再送 ★K-887797K 851288*一樓26室3914578 | 客雍4道斯學有人然

1接近总前刘恩在相 精古今字畫交房 五批佐注新水家

咀當多来商場二期

在金姊按圾指秘紫

遠

私家

偵探

東

六轉洗 八技

67955983 67955987 攝影錄音 兒女行踪 假冒商標

和贴二用 當地地

離婚證據 失踪調查 解决疑难! 香港怡和街1號香港大厦12字E

可板板

*K 719803

K 666809

KK

翻補地板車膺打腊 乾洗地毯、清潔抹 |_K864181| K795896 板地晶水、翡翠屋水晶地板公司

打遠水晶地板莊臣清潔服務社 【水晶洗地毡打臘 臘東

乾洗地毡

水晶大王

在車門大 37213040 3714868

李治工程及公道

水晶地腊

·3-601560,

3. 874993

水晶

美式P

專科水晶地板車磨舊翻新保 用多年勿食平因小失大價𪖈

合理絕不偷工減料有意電 37157239 37149044

富都水晶地板工程公司

水晶地板

·打腊抹窗

要掛紀977號六1

歷經飒天說R

由‧史诊窋面閣

服務公司

安全快捷,即

誠辦寫字樓、住家、清潔打腊,抹

服務適到的?

3757882 安捷變運有限公司

請電:3-744'

9傳呼機:

新舖地板油漆清潔 車磨翻新工精價 3-326175 6475220

高級水晶車磨打腊 新舖地板修補地板

蔡電探防煞理或地下人 吉盛即用水 久永防摔新,

永不酸水街

转染不绣罅陳列架 K-921805·H-292734

香港私家偵探社水

:

36527613647664 8解有行到全程高本水室、 標準水晶地板公司

日 日日

工酱海紅大天 囊防行

九千大角咀Ů1穿地下香港经6大選黑61號查踪世居婚报辦去营得嘉子

自置總社3818008818781,819666

車磨油水晶及地機翻新和打腊 | 香港分社5783600 783699 番新保往生3786472請即5-705074

新款婚兒外分通秘失保彍忠中B蕸七中政 养百媽宮 密踪影、心座海血液 T3787587賜電5-734084 核室★華美水晶地板工程公司

水晶

美國巴拿馬財務

自動裢期存款行情

一個月

三個

六個月

港幣利率 15.75%

16.00%

12.50%

香港金鐘道95號統一中心22字樓

16.25% 15:50%

13.50% 13.50%

電話:529431)

1747766星期日休息

收買

軒尼詩道 244—█本公司揆用西德全防水

樂聲學行樓上)

皮:

鳴製造廠

3936613 3-938850

本廠製品精蕉準時交 貨車造酒樓、懿應。 會所等不銹鋼像鬼,大 羅供應,歡迎參撃宝理

樂聲琴行

美孚清潔

獨家代理:德國琴BLUTHNER, A, HERRMANN,, LEGNICA, STEINER

原装進口名廠鋼琴原價$9800、特價$5950 群分期:保用十年 香港:中環士丹利街38號

TEL. 56220449 5224894 軒尼詩道244.- 246号號G7A2740 德輔道西279號5468646

·九龍:尖沙咀漆晚道 1233692360:亞笛老街:1208號37137968 37137662.

告本

效報 九分 宏類 大廣

幸運

据蓮公司

突裝 誠明

校詮 对船 提

3-7070365-704084

3-708019 5-705074

代簸,惜可超取

香港中璋先施公司對面:世瑛大厦G字 $143055-6 $441531、

曼谷三天自由團(星期四出發)$1050 菲律賓四天三晚乘搭國泰$1450 $ 90

*特快泰馬証(24小時可取) 主辦世界各地豪華團,代售世界各地廉價機票

康樂旅遊★特平機票 ·鮑、樂

往合灣可帶合法

錦昌

大鋼琴中心

運有限公司

0719177 $718469 622834

66 22 863. 4-9442 31 K2 9442 32

2005

(NO) 102.

吉利

港尤藝麥·太小歡迎 天人秀100元小安座150元 3-341713-652115

華傑旅行團 新旺角荷里活的均104 窯民福

燕公北角书局街41號 (彬彬) 5-6398203—429806處()西报吉席街78F怡樂) 初三日,新編旅程新春行大運遊三門漁村、燃放炮竹 吉樂園、錦田、長春圍、奇景通心每交通等,每笋18元/

「結 嘉道理農場申請3年0准於在師首選

星期日

橋流水,特有專車登山直達千呎天楷山戴頭盔自花锅份 顏數踄使心。錦豬花園,泰國村泛舟症約以车半日之間, 午間:夜雲寺設上秦路宴時做。(費用:每位55元正了。

「台證 百貨 機票

台北來回機票——特平 社區18年33012753849562(3)659555 旺角彌敦道607新興大厦1817度電

3-9588073-958547

台灣百貨

特快收費 得其利 招牌嚅l噦t

包賺、包錦,包退貨總 分中環永吉街12安城利南售25 社先施公司對面54136755413674

救華 童僑

助

海明威旅運

學報

歷史悠久

日本

★四天三晚單人房 920

來回機票包接送天天出發 ★特快簽證160十天出證

★台北來回機票640 旺角彌敦道655號胡社生行801

搬運

12.00%

專欄廣告

免費代辦各國簽證四季平機票

∵皇后大道中35號間率大厦906室、239147 $2542726254276 美國900 加拿大1070 英國1090 荷蘭1500 台灣團750 曼谷團1490 粗约1350 椰加達950·日本650 巴西3500 星馬團2050 歐洲團5200. 澳洲1200 星加坡850 台北390 南美2250 美加團4650- 歐洲1600馬尼拉350 曼谷490 巴黎1350 菲島團900

章 景達旅遊公司 五 電話:9818213-4 9818710 香港 北京直航機票 特價優待(只限十位) 2往北京機票: $1000元 北京返香港機票 $ 800元 代理世界各地機票、國內車、船票、訂 房服務等。

春節加班特級學華團:及住一流安排) 幾紫商業中心九撲八Ò六案 九峰旺角荔枝角道33號 假日照常辦公/

信用可靠。

永安旅行團

目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故辦來辦去都是由大阪東京之本生部 ,而日本是一個查像以上之人口大國,其九州、西本州、北本州及北海道,其自 然風景尤勝過本中部,只有永安旅行團規機大,字號老,人才多,故全日本最 佳風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京住帶國酒店。

A粗:日本本州富士山八天超豪華堂

$ 3280

日租;日本南北九州本州八浤豪泰国

$ 3700

C組:日本本州八天豪舉洲滅團:

$ 2900

D組:日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華菌$ 3380

E租:日本北本州北海道八豪華團

$.3000

逢星期六出發

逢星期六出發 逢星期日出發 逢星期六出發 逢星期三出發

F組:雜國日本本州八天超級高華湯$4280 2月20日-3月20日 4月4,9日

台

灣

華僑日報讀者

七海旅行團 【本港旅遊·澳門旅遊廉價機票

台灣旅遊,日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票: 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢 每週有團出麵 ·≈:5–413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-413081

專用電話

水

西卡洋清 裝曲皮貨 背機女六

【打字機

心恤被折專營買賣精工修理

定造洗染中環與陲街六然豆模

∵∵恒利打字機公司 日H437326夜H:5170340

港島私家偵探社

總社(3):843513847655年 9454073926435715 3911501 CALL 7222 24小時服務・接辦任何案件 九龍通榮街2號A鸿光商場一樓9室 香港大道中328 號中源中心204室

地板 張記清潔運輸公司

板:日日

蒸洗地毯

打服殺蟲 商業臘攕 H-276015 H— 282941

| 鋼琴平售一除舊迎新

本行現正開始一年一闐新港大特徵,鋼琴樂譜由五折起 |耙代理Trebel Vertigrand E. osis Schoenberg 查龇 【欢渠歡迎分期舊換新,月供百餘並設鋼琴外租及教授鋼型 |,特聘饒餘舊鋼琴碩士為顧問

五洲琴行:中環奧卑利街2127號地下

:薄扶林道64—68號景輝大廈地下11237890

H239392 H488136

旅遊介紹

TAWALAKBANDtephen A. GALA LUMPUR 1936- AZRIYA NAMA MU fe, un NATIVOS SUR IS ANGAAT.

吉祥

KANTELER1201 15-667619719)-633 11 14

海外旅遊機構★機票全港最平線

香港皇后大道中35號商業大厦603室 $246196-762684075233918 美国1500倫 敦1550 溫哥華1690 台北 630 紐約2450南美3950多倫多2450東京1950 巴黎1850巴西5500 椰加達1890 星藕1400 漢城1290 澳洲1600, 馬尼拉 590 曼谷 950

免费協辦簽證 ★美加回港機票: ★歐美國內航模 ★特價優待女

亞洲旅運★免費 各國捷簽証袋

800 庇

漢城700

星加坡 650

香港中選德國道中 156-164 观通用高洋大厦M4 (5)440263 台北 450

亞 日本 580 曼 450 谷 馬尼拉 400

樓城 800

椰加速 700

芝加哥1850

夏威夷1200

大阪950

倫 敦1600 巴 黎170D 溫專藥1690 三藩市|400

★特平如回港 747 機票在海付款在本公司美服各地发安全Ø需

大特價

水等,批發及出口另有更平價 地址:九龍西 茶街5號好望角三

)十二樓(電梯按12)七座

·魔莎電子錶廠電話98507863840380

參加永安旅行團,進入台灣,堂堂正正,掛正“永安”招牌,不必改用其他團名 ,此乃最佳之信心保証,本社具贈多發行程,任君選擇,由五天至九天,由白沙 瀧、溪頭、佛光山至阿里山,高雄全程架搭新航747珍寶客機,住宿一流大酒 店

A類:台灣阿里山九天豪華團 $2080

逢星期六出發

逢星期六出發 灢星期一三六出發

B類:台灣渓頭九天蠆團

$ 1880

C租:台灣七天豪華團

$ 1800

D組:韓國台灣十天豪華團

$. 32 90

逢星期一出麵

洛杉機1400 熱約1908 澳洲120年 南美215

出口價

LCD 20元起 ̇頸鏈掛錶、開龇

太陽能電子錶

安裝義、預鏈掛波,太陽能表及鬧去、經簿塑電子錶

∵乘搭菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉,暢遊大富 郡、百島、麵瑤、蜂畠樂團、碧濤林鄉村鎮樂部、百辦

·灘急流瀑布,千島絃影等名勝,住宿五星级大酒店

律 菲律賓碧瑤七天豪華團

"

$1690 逢星期五,日出發

Page 25Page 26