1982-01-20 — Page 14

聞新港本頁三第張四第日六廿月二十年酉辛展夏: WAH KIU YAT PO

報日僑華

日十二月一年二八九一圈公年一十七國民華中

彩色墨运

華僑日報讀者七海旅行團

Wah

彩色華僑

彩盒 彩魚豐豆

Wah Kiu

Po

0801

Wah Kiu Yat Po.

Colour Weekly 隨華僑日報附送

恭喜發財新春遊

必擠練、請速報名

本期預告:

封面專題 迎春節談習俗 英國出現可怖“電視瘾”症

買衫過年 從事夜間工作、婚姻面臨考驗 口之於味與性有關 ( 食經 ) 春花盛放(星期掌篇) 買 電視節目表 兒童週刊

基督末世信徒合唱團、雅歌合唱團 聽餘隨筆

逢星期日1

新力牌單愴彩色電視機

魅力四射 ~ 色彩繽

E碥®

新春一日遊・年初二滿額 徇讀者要求・續辦初三團 寶蓮寺新春許願遊

1乘豪華客位專輪往返梅窩 2瀏覽東方威尼斯大澳漁村 3自由選購著名特産及海味 4專車直達昻平寶蓮寺攬勝 5遍遊大嶼山風光秀麗如畫 6鳳凰山齋堂享用精美上素 7漫遊茶園品嘗山水豆腐花 3觀光石壁水塘賞偉大建設 日期: 1月26日(年初二)滿

2 1月27日(年初三) 3 1月31日(年初七)

時間:上午九時至下午五時卅分 要用:$88 小童$83

(新春期間贈送陳素齋旅行三寶

七海旅運有限公司

眺由企業公司酒會,精理適陳平山致戲。

席上,展望該行業欣欣向荣。

本港新聞

章到

警方提醒市民

TOSYO

去

宇部傳 動

新來·

必須搭火車

往大陸旅行

財大陸理成之新型酒店,供應整套用具,包括凱 「子岛、陳家惧、姚杰榮,公開主任義月娥。... 部供應號機上之雜具,采顧人領力之南來。性,余備十元,合共四于登百元正。 傳工兵之火柴,灰盲東商潑計。同時,航空笑週一鄉到難,劉英亮,黃世各三十元,關星甚二十元,名樂眾件灰。 培正同學會新春聯歡 有 總經理陳邦山,副總經理黃婉紅,業務經理章一子各一百米,麥國輝六十元,百北泉,伍尚槽機際性酒店台灣四天遊,收錄音機,電子錶及 陳平山路遣新成立之「中國大陸發展都」協一平初,何沛各五十元,李振四十元,李萬才英,茲臨表演精彩链蹈助陣,餐後更有交誼舞會, 由 東商公司昨歹假喜萬年酒樓招待代理商,到含基金,梁越長,張準誤,易德,妾佐生,陳,大批名盘葭物如:藍寶彩色電視機,雪標,

·節目豐富購票請及早

,伍標,李準插,鄒健富,郭说染,趙寧波,智等等,以供抽獎。另邀請香港摰蹈學會派團員 | 何如泉,陳呂嬬戀 李东翰各式百元,張玉縣紀|氛,大會主席林秀棠,舞委會主委陳漢基更淼信

四〇九三行聯絡。 無多,欲免向隅,請與傑光同學八三——七 據器自睹*開售以來,訂購十分顯靈,所

荃灣小巴驗車工作

擅入邊境會被拘控

[海靓]警方發言

發言人亞說:「彼間地選一萬九千個,烏爭取遊客訪港有利條件, 陸旅行者,必須乘搭火 入之身份進入禁區時流,具有規栩消柢亦相若開業,其一切設佛,亟需在(九)日本報)。茲將捐致人名單列后:伍旋 東商企業公司酒會 人汴口提醒前往中匾大 等著以司機,乘客或行,對於酒店所用整意餐具、专具,大母蒸盆,同時,當千類百五十元,及香港公益金四百元八已兒作,始,敬請家長留意。 .J.東商企業有限公司總經理陳平山,昨在公司聯錫林各大百五十元,陳錦靈:藝椒、樹聲, 木有必沉之地區紙者皆」維性格,數額不菲,格尔娃往行業可觀之集積發散五百元,就來,讓子民各金百元,限為倫,來一洛級視友及家屬,博歡品一室,共慶孝節,預期

晌捐唸濟貧助學 五邑工商總會同人 (特訊〕「本港一流酒店先後有七家濰成房 ,依照据款人博随分配。捐助星島日晚報鷹報濟、杰助斯星露使家長維亞玩得開心及放心,將有再一起,改在九龍灣驗車中心進行。 被诬勁登千攝百五十元,華僑日報綬者救懔助學|人自實小蜜遊藝會,兒童聚餐亦於五時半提前開

·五邑工商總會同人熱心行善,每年均响曦濟 月七口】晚上假九龍尖沙咀海天大酒樓全面 服 貧助學,今年自不例外,共接得港幣四千發至玩一行。當天下午四時半開始接待,有惡味遊藝,麻士及專穎小巴黎車工作,將由二月一日(星期二 一度的春節大聯歡晚會,已定於正月年初三 ,特籓任成,帕應新态。香港培正同峰會一年 籍開八十席,同醉千人,爲了增添大會的歡樂氣,將對有關形勢,再作檢討。」 大會將於七時鮮始,來日世界各地校友會及一漢學個人,是取冢都試辦六個月後,無鋈 時說:「這項安排自在使荃灣車中心減少和酷

(我)現行在蔭鬱進行之所有公共小型巴 改九龍灣中心進行

麻艇元年

改

俟為車輛的數目。」.

勢;數

2

。

-

項

獎

排人

甘

灣行

驗

運輸署被言人前日(星期一)宣佈此項消息

開澳

金門旅遊

3-319151

新春加班特級豪華團

台灣7-9天 泰國6天

$2490 $ 2590

菲律賓6-7天 星馬泰12天

$2150

$ 4090

台北機票$670台証 $85

登打士街56號栢裕荡業大廈20字2010座(運輸署樓上)

南國風光 遊地座 馬星泰十一天豪華團 $3398.出發日期 逢星期六 馬星(頂)七天渡假割 $2498,逢星期一六 馬星(檳城)七天酬賓團 $2598,逢星期三 新加坡印尼七天豪華團 $2998,送星期二 曼谷、芭堤雅六天團 $1688.逢查期日

新加坡航空Ga

永

+15-256243-8

5-705352

AKU IN 3-594447

3-846462

212-432631

安

北

旺

西期歐洲十四天豪 駕

$3850

1.9248.

美加西岸十二天豪亊團

$9480

1月21日:

日本本州八天豪華重、

$2990

全日本九州本排八天礦華團 $3790

逢星期一、三、六出發 逢星期六出發,

日本北海浙八天臺爭園

$3990 刘星期三出豆

台灣環島水天臺

$1680

逢星期三、六出發

菲律賓七夫臺華

$1690

·曼谷芭堤雅六天豪美国

$1290

逢星期五、日出發 逢星期二、四、五、六出發 逢星期五出發

泰菜果十天撕景館

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

星馬泰專綫

金輝

旅遊公司

3-9681 323-951635

農曆新年各線加班團 台灣瑕島七至九天菲律賓六至七天 日本本州八天 皇馬(檳城)七天 北海道賞團七天星馬泰十二天 上韓國四至六天·泰國五至七天 安排妥善、服務至上、顧客第 【新年台北機位特多·專業台證特别

̇九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

專耧服務,更勝一籌,分社直營·全港最平 每4星馬泰·印尼特快簽証·平價機票

星馬旅行社真

3漢誠

泰

國 曼谷·芭提雅 六天2090

辣味樂 平價機票

-889734 883071

-438231

438221

|全台灣環島觀光

四天:$ 1388 0七天:$.1588 MAP$ 1788

住圓山、三寶

逢星期日出發

香港一廣州—香港 ( 中國民航包機 )

逢二、五、日

請向各大旅行社接洽

查詢請電:3-3226283-322620

利達

旅運社有限公司 3-676882 3-685567

農曆新年天天出發!

台灣

欣欣

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-237890

五天海陸空聯遊

少行枉路700里,省時四碗半

· 行程輕塑五天行程勝九天

5香港高雄(單機)一佛光山 心澄清湖一延平郡王旗一起碼

性糰山 性病光樓

5-254431-6 3-266353' 3-256356

APAĞI 44% 19% 2£££ 66+qjelo uurs

「始安

29 1763, 15 A 19-063E-NATHER JETRITETE

泰六夫 $ 1398 八天$1698

商楊選芭提雅、溜湖品、麥全台灣

馬七、八天$2290

逢星期三、六出發

二專s 在星漢城:怡保、馬六甲、彝顶 $1630

七、八、九天

香港華商·

旅遊協會會員

夜機返港

日本州七天 $3188

北海道七天:$429 日馨八天$3390

機票十酒店十早餐 十接送$988

佳麗安

逢週二出發 新收$1,580 五【旺角彌敦道66號銀行中心2110字

·中環與專利街21-27號新明天楼地下4號

旅運有限公司 5-434008 5-450143 3-7213183 3-7210543

線

利安

人

日本交通公社

$3630-

4目能交通 本州七天超級豪華團 九州七天超級豪泰團 $3630元 九州本州八天豪華團 $4280. 北海道七天堂 $4580

LIONPAK::酒店十機票(三晚四日)

泰國

七天 $1990 九天$2190

特快台証 九龍旺角通菜街2A鸿光瀴場17室 香港中環李寶楼大厦 512A室

六天$1890 八天$2190- 專辦特快台証 $150. 九龍尖沙咀新世界中心商業大廈10室

先施

世界旅業

美和

5-216409-0

5-237184-6 代理航空公司機票

美麗寶島

3-932697 3-936588 3-945343 3-942530

中國各地豪華團探親團 台北四天

港—穗探親機上

飛機上、快懷返: 己快車上、飛機返 包接送 ∵世界各地探親平機累、酒店、簽証 東南亞及業加精選豪華遊覽團 歡迎趄團旅遊縁體育活動 精关行程表齊備電索即寄

旺角先施大廈5字摟510座

公司 中環德輔道中141號國際大廈1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室

5-444644 · 3-322301

星期日全日辦公

$1590 日本八天 $3290

製菜:張數達10各地均可

3-321315-8

3-303285-6

$865 台灣七天$1880 台北四天超值團 合証 1050 90

東京四天 韓國四天 $1590 日韓八天 $3480 泰國四 $1390 星印尼七天 $2750 夏威夷七天 $3995 菲律賓六天$1588

·美國西岸七天 $5999美洲西岸加拿大12天 $9089 香港爬行之香港大道中36號興大業1001室 一九服分行:九龍深水埗南昌街154號地下3

全程住宿 來來香格里拉

來回乘搭泰國航空公司、鳳正天天出發

·中環域多利皇后街15號裕成商業大廈703A 在尖沙咀海防道34號度週大廈4/FD座~

九龍油蔴地彌敦道534嘉榮大厦19樓B

星馬豪華七天 $2490 特快簽

星馬泰九天 $2890 十二天$3290 全泰馬星(清邁·檳城)十三天$379

乘巨型直升機遊覽窖頂高原、腊食全包·絕無自費 暢遊吉隆坡、檳城、怕保、太平湖、黑風洞、堂頂高庫、清真寺、英雄紀念碑 石墨加坡、聖陶沙島、牛瀛水、海洋專物館、裕運圖、渡花范山瞰覽里加坡全景 曼谷、芭堤雅、珊瑚島、龍魚潭、玫瑰花圈、水上市場、那曲廟、泰森農宮

*春節加班、日日有團出發*

春節1月18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 (初一) 26 ( 初二 )

27(初三) 28, 29, 30 31 日

星馬泰專線

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5:241845

農曆新年 日本本州豪華八天團

$ 3790

出發日期只餘21, 24, 28日

報名從速

中珉德巴立街17-19號德和大厦四楼

金城

5-228814 228875 240017.

3-668695 3-670211,

每月擧辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲 拿 馬詢堤律 國大本國泰灣國雅賓

香港中班大道中萬宜大廈531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

清邁‡天

$1890

全泰國 清邁克 $2090

九天

( 清邁——曼谷內陸機)逢二、三、六、日出發

暢遊:清邁、苗人村、雙龍寺、泰皇夏宮、美人窩、曼谷、水上市場 鄭皇廟、玉佛寺、鯧魚波、古城縮影、芭堤雅、玫瑰花園、桂河橋。 住宿:清邁蔆賓大酒店、曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店。

五晚豪華夜總商— -清邁康篤、詩英豪華夜總會 曼谷嘉樂斯、藍天、泰式昭柏耶豪華夜總會。

平價機票、星、馬、泰、印尼平價機票·天天出發

港九各大旅行社聯合廣告

金址: 香港德輔道中 106-108號 鴻德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370