1982-01-20 — Page 13

郭日僑

WAH KIU YAT. PO

第二第張四第日六廿月二十年酉芋夏

三期星

日十二月一年二八九一圈公年一十七國民華4 聞港版界新

跡古留保擬例修議建局當

護保力極作合民官願,多物遺史歷界新出指 紛糾失損致引留保入列方單勿盼

意民徵促局鄉

(

版

和宜合興築電纜塔影响 荃灣鄉會遷建義塚

元朗維新英中

·僑務:林薇如,李羅來東

舉行

[特訊〕爲

在阿娘壩需四十萬

福利:伍超翠,陳錫 劍父。交際:余爽哥, 物醪生。理事:李伯魔 校監鄧乃交捐資獎勵 八特 元朗卷 辦埠際界越野跑比賽 尙橋,伍國,萊傑 ,以安寿因地方發展墅 英文中學邪乃艾太平;該校學生何妹被選 伍旋榭、麗川,黃 從無人認領的骨茄,但紳士接主校監,對學生一拔爲本海代表,跑列第明。蔡材館·陳宗,

理民府安排由電力機構負担建費 由於與裝微微塔架關係,學業推度之北高固固定,這名。又1月11日見到個師讓,黃兆街,在水

特 寳案局就孜 乔政務署,認需首先必須&

,必須僭建。現已獲民府另擔上述位於被繼嗝石墳場較低的地點重建 -所需莛費則透過理良府安親,而於課外小組活動一區體育會,元朗區文藝 购,林國誨,李靈光,

·我徵求良來意見,可能只是單

排而由有關電力機構承担5

·如英特朗誦比賽,德協會元朗大會堂及政府伍標,吳振,薛福根 方面宣佈任何地方,樓宇、地

昨日該會過行執行委員政府建新世家委員聯席會計調結果,並滋夫了有關新嫁的設計型式 ·育研討會,熱有徒比 康樂體育事務處聯合戰,余樹菜,非傳暢,晫 點或建築物列爲「退保留之古

會議並討論當局建議出基科西郊油柑頭村後面的松山,指定供作因發展收地而起移金的安 跡」。因爲私人業主在其物業

那地點,結果由於尚未接獲業細資料,决向瑠民府方面 阿後再行研究。 列爲「擬保留之古跡」,以致·

他戤由主席陳流芳主持,出席有點主席何永光、薛元洪、仲元平、曹昭榮、何卓綢、陳永鋮、荔使五育並歸。 利益受損又得不到合懟之賠 俄時,對「擬保留之古跡之、傅于深、何卓鴻、陳水煜、連華姝、何平康、陳锟容、啻馬勝、羅成、孫維德等。 作為

委員會昨决定重建新 樹,位於大船山阿娘 的地方,建築發估計 .汲四十萬元。

响癔淸潔香 -動,提高市民對

)等。同時大會將於一行東葵涌分區清潔遒勁 三月七日八星期日舉↓綜合頭獎我閉冽體。

課外活動佳績

該會原在荃灣北部 和卣村上早已建有線

動運潔清區涌葵東

邨家

庭清

定評季亞冠成完賽複昨

善生之認識 : 蒸 橙區潸潔香港運 .由黎明華醫生 任主任委員的東 特主辦石維邱公司立的中文大學醫學院五日至十一日舉行,並課程其使學生明瞭對身 共屋邨家庭清粱一據估計未來每年將為請到就席按察司安士,心健康的正確和婚調的

士,心理學家,社会工 作者,撒業治療者等 他們都是由本港兩所大 庫及香港理工學院或其 保持槍 心理健康教育

他專業訓練機構。 推行已見成效

, 至於第三層是一般 民衆心理健康教育+陳 年輕一代認識正確觀念 教鸯表示過去會推行過 八邾說)最近成一心術生湛」將於六月各項有關國臂和在學校

逐街逐戶清掃

明日清潔地點

(卷訊】市政署及新界市政署工作人

員將於犸日前茳下列地佔總行大吟鬚,以

在牛估料,建設火場|畢業之中牯灣偏镞山地 庭,俾能在嚴寒天氣中

賽,戶外教育營,樂辦之舞蹈比賽,該校舞,熱卓波,霍少波 欣賞會等均先舉镟i 鹠組獲得全塲最高分之一,陳計。珞梧:陳易· 探異獎。據悉該校巨報明,梁顯南。監事 朱 最近全港及澳門學一名加二月三日港九校際家,黃浩川·微乾 亲煜系會爭合在澳門舉,舞蹈比發,鄧校監示,黃帝,君宾-菠 獎勵起見,特憕資給醜 祖孫楹舞蹈用衣物。

.

比賽- 用以鼓勵澣香培育出六十至一百爵士作爲本年度榮譽會 觀念,而且相當有效, 邨居民注意家居一名醫生;經過英國有關長。「心理後生週」掛

民衆心證健康教育推 .方面審定其資格,他們 的是推廣和發與香裤的

成心理衛生很重要的宀 ... '般名參加比一在的前途就會寄裟 心健康計劃。 賽的家庭住戶十一大學醫科畢業學生一

陳敎授稱該心匜術

他認爲本港各專業 分離,而評議

·生燜可從三個唇面去管機構的不向部份,對於 中文大學醫學院 標凖是以屋內外之神深,佈置及垃圾桶的設溉

手。第一層是教育水準 心理衛生教育都會努力 神科敎技颏主任陳佳

及臨床醫生為社會服務工作,而教育的目的是 昨日在坐抗愉i午餐

慮現正全面推行之清潔香港無動。 離岛愆:長洲信義村、基 新界:

地、大澳永安街、太平街、 洲費華園、裕民新村、新碼頭街、大嶼山忠 陞街;獒湖區:恭源第一邨-葵涌第二年, .西迓區:沙角星、橫江村、孟公屋、永隆道 西焄舊樾;基谔區:沙咀道、燉、大 對街、英蓉街;屯門區:大欖涌、黃家 新圈仔、稔灣、井頭下村、和平新村;上 區:菜囡角。】

·保護或監聽會產生不必要之 糾紛。新界土地廣大,歷史悠

, 但多數居民,爲養保一,其距離鄉村甚遠,相|獲得温暖, 相信歷史跡多,將會有 守傳統習俗,不願褾辦 絕不影响地方發展, 長洲 事委員會今 很多被列爲「擬保留之古跡」

·和對大眾居民無礙。 瑳火葬。

年共减集福被一批小 ,爲此新界鄉議局將會與政府

梅窩、大綱南、東」... 先後發言者有:裼鄉事會歎自讃棉被一 無密合作,槓力保護本港歷史

蒲、三區鄉事委員會,少初、陳日新、黃源章百張外,並獲其他善長

荃灣社團聯會

問該校已定於五月五至

選出各部職員 七 日「她三天假為漢·清潔城市 籌辦春節敬老聯歡 髽行戶外教育管作升學

之祗,亞,季軍。來再

度假簪盘中三年級學生

-初選已於本年一月 〇當宅,總季軍十五 十二日進行,透出各座|坐一四四九它茶室。

會上作上遇溉示。長,新成立的中大醫學院 能使每一個社會成員在

除爆辦上述之万噬,授並指出中文大學醫學說,未來每年癌育出的對身盐心理各方面有良好

於昨(十九)日進行複一心家庭海深比賽外,一院成立以來,没考學生生,部份亦會由該校精的發展和成長。 人有貴

有戲有路香港運邀為華人數相當區區,及學院 神科帮助乳液精神科醫由中格龍贊助 氣,由座冠州家庭近 出總冠、亞、季沉各一個分區委員更分明主擊,並會極力爲學生爭取更,生來加强香港的心福術」的一九八二年「心理健 年服務設施

康週」所舉辦的活動 + 家合作 名◎精果在分手持料 多項比賽,如街市星梭,高地位。 當

此外,陳教授就「第二層是涉及心理,其中有微文比賽,微聯 激烈下奈生總冠軍第一清潔比賽,區内私人被 十 宗比赛及學校術學藝比 心理衛生與教育一清癌醫生的李塞發幾人員, 比賽及海報妝對比賽。 四座一四三二堂梨宅 ,總亞軍十二座一五二州包括繪畫,徵文朗表示:一九八二年的」,其中包括開業醫生,張)

九龍城區:鴻運街、馬碩 九龍:

角趙旺角區:整區葳晚大掃

除:深水埗區:郝德傑道政府宿舍。 .市區:鋼灣避風塘、百 德新街、怡和街、興發街5開

區榮灣道山證;中區:千铯道;西區:學 路乍街;視仔區:大坑,黃泥涌峽搓·

̇甸山

保護市容

(繁

[特 荃灣區祧 张暴,游志強,組織部 就籴講座及靑少年育

此外,该局昨執委會時,爲謀求解決有關居民族、樂天梵,馮北泰、陂,捐婚者郜有螢餘照堂一 通過習源章救委塭染,對該修問題,特聯合中翻在一天逵等多人,對該案皆 百張,亞洲電燈有限公围聯合第八届執行委員酇世英,葉鈎,福利研討會,足見該校在 你媒例,於下次熱議時提出計|大概南小土名牛枯黄附表示支持,但為求微重一司朱立愷一百張,大業,改選完波,經互選正部:李偉,郭憶,民安被監護署之下,發崴校 近,此衛官地二十萬呎計,通過成立小組研究,陳造廠沈炳麟一百五十的主席及各路眾,唯一認為難易,就乙生, 務,不遺餘力。 特) 新界鄉議屬於昨—以湖建三區(梅蹴、 後提交執委討論。小組張,岑植阿夫婦五十张一經第一次執行委員會文教部:懾宇·莊蕙 日下午二時卅分舉行執行國昌大嶼南、東涌)公共頃 委員焉:台湾〔召集人,登部合共六百强。酸,順利通酒。至於舉行一浪,審資部門業從來 澤:榮部:黄粉芬 會識,通過成立小組研究高,以利三區居民一心、變、盤潤葉、會經於日昨分與貧苦就發暨春節敬老公

·大嶼南及亞濔之鄉獅會提蹺,包括非原住民死後陳流芳、陳天、鍾 洲民,分設辦法:係由一做,來已推定大會醇健 促請政府在牛牯灣附近批地 在該墳場下弱,由於所」、馮北泰禾」

陳建公共塭塲案。 ,會議由主席熱竪發堅持, 與會有堅潤葉、會惑、陳日新 主張人龍、楊少初、黄醸章、 酇乃文,强枝、李潤容、吳 穈林、戴糰、葉天養,趙公 ,何新權,正亮、成、陳芳、張惠妹、天送、德球、郭志良 、林彥、莊朱才、林文、藍伯平、何永光、馮北、鄧伯裔、劉傑、 ㄧ天恩、袁骷物、林偉、劉容福等多人。

·: 主席劉皇發致詞,首先將各风爲廖正亮執行議員及縮錦文特別發員 榮罋英女王舸授榮譽獎章鼓掌批示熱烈祝賀。

郑事會憑其由會殴給之一小組,由副主席黃學習球·李琪官。(石) 貧民證及函件,依時到,陈智達,何長· 洋酒商會 會領取,故秧序良好。 強,總務藍仲翠,財務

監理屆五第出選

會商山台

仁濟總理歡宴.

醫務處長官

到會主持派發者有善校,未暴,民安朱製桌等七 初八團拜 沈炳麟夫人,王李玉 人爲籌備小組委員林 六特耦 卷九铿頭 “王焕華,掷事會主席由黃學師副主席爾召集 洋酒伙食行商會,哭就 人:翁辦大會一切事項,因新年及加强同業聯 周厚澄致謝歷年支持 馮北杂,何潤林,鄭金

該會第八屑眾頁名敬,一月一日(正月初 會互效, 出第五届 貴;委爵:方平,何來單如下:主席黃龍案,八自有午六時,長度監事會。理事長:G家

八日下午

五時半,在

梅窩嶼南東涌三鄉要求

在牛牯灣闢建墳塲

解决島上殯葬難題

通過成立小組研究議員多表支持 主推薦,周爾康,成

長歲 55

洲晚

社台山商 曾有限公 監事任滿 日前選出 五屆理監

新界市

警署搭载文昨日在主持 屯門誠財街市揭幕時 說這個街市,是渦 境區內居民提供的第一

·座設份完善新街市,其

屯門首座完備街市啓用

天台特設別緻花園

新墟另建兩新街市

·內共有梧位八十四值。

他指出:道座街市

年近

薛文署長表示遲早管制非法小販 S標色,是風用跟有一

個別緻的天台花園。特 别值得一提的,是屯門新城市拓展工程處財長非常合作,在於財街市旁海有一個臨時停車場,爲 氣 遠近來染物的人士,提供「停車購物」的設施,非常方便。 冷,

【特訊】仁濟醫院「成就外,並妻示仁濟近一圈給,郭幣福等多人, 速,何聚,黃智強,中一喜團拜,茶點啟水沿岸。監事長:電底均, 董事局作晚假座香港利·年來的工作成就,直張,各受惠人領得棉被後, 文秘書葯方知,英文超 歡迎台員商業友好 陳國華,李炳炤。總務 固酒店中菜部護宴歎待協助政府解決醫療上的無不笑逐顏開,連聲稱香吳子台-總務部:戴加,八時舉行春節聯歡:余世厥,李世衍,財 仲澤,第摄,財務部:宴會。(天) 會務處處長盧嘉良及各不足,因此,今後會畫 謝。(集) 位醫務處官呂,致謝醫|ㄡ支持仁濟的發展。

·務處歷年對院務的支持··出席嘉賓有唐芬良 下午七時,該院

東新翮處長-袋輝 席岡理器,主席科 處長 沈智仁助理處長 按如-茶安順-天飲

·崔世珩助理處長彭 ,何羅華,孫蟾奇,來推醫生等伉團。 礎,吳穎貼,周炎, 他說:襻正亮執行,共同努力的精神,作出梅高,大機南 東 羅家駒,方俠,明

·齿及黎缩文特别 出新的融。關於【年酒等之三區,除有很多」,謝志新,張南中,黄 多年來服務新界社會,的工作總結及今後計劃【原住民外,並有在一八財,陳永欽·王王少 建樹良多,政府倚重 ,本席留待下次全體一九八年到來居住之人一冰,何大偉及院長沈 股,社會人士亦多識學 科大會時再作詳述。出,此等接來之非原住在大堂進迓嘉賓、安 ,今獲嘉獎,可謂實至 各組工作報告後, 民,其居住區內。多數在艾好氣氛中進行, 名歸。本案借本局间|概时通過下列兩案:「已有啟十年之久,他們賓主盡歡。 人爲「發展新界,獒染」(一)通過於二月,可謂有歸屬感,現因政 在意餐前,首由誌

·香谱]所作出之表現和十六日(農曆正月廿三 庥更改新界殯鈽政策,席周厚致鹊,除感糍 世狱,令後將會有更多 日)下午七時假座九龍對於在梅醬,大澳南,發務處歷年對該院的支 議與獲授勳衡。今天的[尖沙咀海天酒樓,舉行:東涌,居住之非原住民一持外,並期越仁濟近期 會議是一九八二年第一「新春團拜聯散會,安,如其死後,當地無公建工作的進展。周氏 次會議,願一年來的 全黻員,全楹村代表洪九場殘費,須用卅) 透仁濟第二期擴建已 局務工作,雖然取得些 及新界區政府機構首批·車,將屍骸運至邀處之,完成第一步的打构工程 | 狀芗堪憐,離島長洲, 麥街市式寶品的合資格街上小版。除此之外,更在新坡附近興建兩間臨時小販市場,其一用以安固 坟塲,對於時間和金錢一。其他工程已在招燃興,每年均由鄉事委員會向|屯門小販市場的現有小販,而另一則用作安醫合資格的街上小販。 未對我們的要求還是很 (二)會連副主席,均成間顯而難以解決一蔥中,希望警務處一本,各界善長捐獻一批寒 薛文並表示·有了上述計劃、設施、以及房屋署在其些下每個屋邨內所提供的街市和商勘,根 違的。在新的一年,本「提;梅島,大溪南及,且因當地無殮房及過去對仁濟的支持,使衣物,分送與各年老無信大致上可以旗付屯門居民對此等設施的需求。爲了保持街道暢通,方便市民來往辦遜日常事務和 高承担的任務更得繁重,東而三屭鄉事會促請政儀館設立,如果无脫停,整個工程能早日達成。依及兒女眾多之貧苦家,吳供較佳的居住亞發起見,當局爆早會對區內的 法小販,加强執法行蚴。(家) 和艱巨,因此希望各位府在牛估灣附近批地獅 留過久,就恐有礙衛生 ·此外,嘉良盡, 議員一本既往精枝團結 公共坎塲案,會連指,新界市政署,雖然亞在客詞中除盛碧仁科的 上圖:仁濟醫院總玛任務湖長官-囡良院長與周厚查土話:有筒邱德根夫人 ̇下圍:新界市政署署長蔣文(右)、屯門理民府林中麟(龙)以及屯門鄉事委員會主席播 桌發,昨日在屯門廣財街市開幕禮上主持剪綵。

微成殺,但距離新民

鄉派

事棉

會被

∵加拿大海外僑胞移民顧問

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

任度:兩寸閑兩格高(即五十位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸性) 加色每寸另加三元,長期照計,不折扣,上期收費,每日下午六時前截稿

她躲世界西德燈王

PALWA

雖然迢區街市是新近遠成,但其實街市與過往甚有淵源,因爲是卷新街市營業的人士,均是多 一般 年來一直在屯門新城擺質的小販,故無論是舊雨抑或是新近搬來屯門的新知,均一律受歡迎。新街 會苦 市的設立,對在北屯門建立一個新社區方面,相信有一定的貢獻。

無依, 除谮街市外,屯門新墟丹有兩座新街市,現正在興建中,其一名爲仁愛街市,乃」位於榮 人家花園附近,所提供的枱位,約有四百四十個。

由於新媁即將進行清拆,新界市政署現正著手作出臨時安排,將現有街市和小販市場的租戶, : 縮 以及一批喦合資格的街上無牌小版以安置,使到全區的購物設施不致受影響。第一項臨時安排是

·隅,决定暂不拆卸現有的屯門街市和其擴茲部份。此外,並在該街市前設立一間臨時街市,以便安盘版

水晶燈飾•光彩奪目

·解代址:通惠電禁公司

DEALEOZSE RES = 5-77505s

CANADIAN OVERSEASO

328-470: Granville Street,

OCOUNSELLING

Phone (604 688-4339- Vancouver, B.C、Canada vGING

本辦事處再各界人士協助辦理下列答

移民

鄭先生詢問 中通道中號11樓—————徳成大厦1101室

71

減肥

健美器材

说犁行九廣東蓝海岸中心大厦西 一樓商塲333壓香港威斯頓街5號

$-980

$780

650

$1200 (ka).

JAY KTHCRITE.

·超静型冷氣機

AL-66.AL- 778

$600-779DBTU

BAIK-CONDITIONING

最適合睡房用品

中國冷氣有限公司

用過讚好一致推崇

香港皇后大道東合和中心三樓 電話:5-295581-5

“不裂

多元化無縫地板

西德 "ULBRIKA

AMANO

安勉勞

自動打咭機

香港人遊香港

華僑日報讀者七海旅行團 (3

農曆新春盛大貢獻

石英電子

纏材資料

處處適用

自動看更鐘

技術施工 享果國際

̇經驗豐富

Giá 1708-0 總代理:誠通有限公司

保證質素

電話:3-6775353-672516

新款歐美傢俬 <永固地板工程有限公司

胡漢權

英國倫敦隱形眼鏡學院會蝨

·美國國立眼科研究學院會員 國際翔形眼硏究學院文憑

日本東洋陽形眼竸鞎院文

日本

山眼科縣院高等著

香港隱形眼鏡中心

中環恒生银行大厦1607A室

電話:5-248583

通用燈飾有限公司傢俬部

麗晶酒店•帝苑酒店

::九亂彌敦道您打老动

新春之夜歡樂旅行團

店車運

'住最豪華之麗的 乘特級豪華香

*看新馬戲·歡渡新年 車公廟參神閎

行新路線·住新酒店

勢必擠擁·請早報名:

市區巡禮賞絢燦

海港大酒樓進乳 6 帝苑酒店享用

日期

?珍寶海鮮舫當粵式新春午餐 3漫步海洋公園觀新年新景象 9 欣宜邊滿國際之馬戲團演出 10 海港城新同樂享用鮑翅晚宴

高糖

(小盘不佔床每位微收$500)

1.1月25日(年初一)下午二時1月26日(年初二)下午八時半

31月27日(年初三)下午二時至1月28日(年初四)下午八時半 2.1月26日(年初二)下午二時至1月27日(年初三)下午八時

(1) 全場大贈送陳意齋旅行三寶 12幸運抽獎送出賀年吉祥禮物

2帝苑酒店:每位$660(二人一份)$640(三人一房)

·德輔道中國際大厦1702室電話:5-413081

費用:麗晶酒店: 每位$720(二人一份)$700(三天一版)

七海旅運有限公司

譜食園覆

王维煎

养树桥棗南

旅遊介紹

專欄廣告 方便讀者

選擇旅遊

刊登廣告 收效最大

海中地

A&S七樽敦弥角旺

谮招統婚

頭牌 白費粉食譜 已出版了

製糕点 趣味極好,