1982-01-19 — Page 34

頁二第張九第

日五廿月二十年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日九十月一年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專網廣告

♣ 星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京,人阪、箱根、富上1・京都,奈良,名古屋,日光, 西陣織,美加多夜總會,全日本最著名之富士喼樂園(日本迪士 尼榮園),白絲瀑布,沈名湖,山中湖,新幹綫(子彈火車), 住宿一流豪爐大酒店。

天天出發$2990 特有優類:香港直航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間最-

足

·可減少東京往大阪行李時間9小時之疲勞。 2不用坐內陸機,往返機場,多餘浪費時間4小時。

3塊加全港獨有寶塚水中芭蕾舞表演節目。

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

全泰國

適谷

有限公司

方便讀者選擇旅遊

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室大華戲院對面,

星期日及公眾假期香港總社照常辦公民

北海道雪節團 Snow Festival

行程包括大沼國立公園,洞爺湖展望台、有珠、昭和新山、熊牧爆 、登別地獄谷、白老倭雙村、支笏湖、滑雪場、北海道之道廳、明 治時計台、札榥鐵塔、大通公園,更安排參觀一年一度之要冰雕 盛會,住宿全部一流大酒店。專人領隊,獨立成團,保證黨至如歸 ̇特七

5-243068-0,266498-0, 3-320911-6 票務部:5-210341-3 鹿兒島九州本州豪華團不

行程包括(九州)鹿兒溫、櫻島活火山、長崎患、指宿、青島、宮 綺自然動物園、别府地獄喷泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、雲 仙、長崎、福岡、(本州)東京、豐島園樂園 (日本廸士尼樂園 之稱)購物中心銀座。全程一流大酒店,鹿兒島、指宿觀光酒店 及東京太陽城太子酒店。真正獨立成團,專人領隊。 逢星期三出發,九州八天$3290 逢星期六出發,九本九天$3690

一年一度,勿失良機 $4090 8 出發日期:1982年2月3,5日

全台灣

阿里山

·花蓮、高雄 日月潭

全泰馬星漿

新加坡·聖陶沙島・吉隆坡 曼谷 馬六甲:黑風洞·芭堤雅·桂河橋 全泰馬星 清邁·檳城 十三天$3790 【天 $3390 $2690 逢星期一、四

"

|清邁、泰皇夏宮 「曼谷、水上市場:

·芭堤雅、桂河橋 八天$2090 特級四天$1390 九天$ 2250 豪華七天$1750九天$1990

天天出發·日日獨立團

│結七天$1790 謈 九天$2190 天天出發·全港首創 【總社:中環大道中31號陸海海大廈 SC2 密

[皇后戲院楼上!

5-240061. 中環大道中70號連卡佛大度 10托室5-2114清邁一一曼谷乘搭泰航內陸機 尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈1103室3~576111

在省海製造655號至若勝在1皇家大酒店 3第一大酒店

醬 owner casual

機票部專經 13676174 524006)

代理廣州

东

1乘航往台灣是纖佳選擇,機票價錢全港最貴、班次 ∵最多,回程可自由停留台北,早午晚機任君選擇。 2華航兩程內陸機(台北一在運,高雄一台北) 3早機去晚返,足九天行程

4文華大酒店,增成本300元,少行車16小時 高級豪華· 酒店2假日大酒店

廣州探親團

方賓館 機票十三晚住宿東方賓館

天天接受預訂房間 專車免費由機場及火車站接返賓館·代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

$690

褻七 華天

六、日出發

-流酒店

桂林·陽朔·靈渠五天團 桂林·陽朔·靈渠五天團

來回飛機,舒適省時,可停留廣州

·全程住宿外賓級飯店,一流設備。

2 A2, 9, 16, 23 B

日本韓國

$2990

$3790

大阪內陸機※

八天高級豪華團 韓日九天豪華團

※東京一

$1890 韓國四天 韓國、民俗村、華克山莊、自然農莊、景福宮

退避:東京、太陽號、鍾倉、箱根、富士山、濱名湖 京都大阪、寶塚、高農、名古屋、白絲瀑布

逢星期二、四、六、日出發

江南高級豪華團

( 上海·杭州·蘇州,無錫·南京) 來回雙程飛機,直航上海,回程可自由停留 ,住宿澳瓷外賓級賓館,舒適豪華。

品嚐江南名案,蘇州㸃心鳌

九天$3290

- 獨家安排參觀秦始皇三大建設之靈渠。 1♬ 5913, 17, 19♬

五天$1690 五天$1790

1月28,31日

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1108~9室

B: 5-211251-3,5-235078-0,5-266483 九龍彌敦道343-349號永安置業大厦1501室3-322565-0 (星期日及公眾假期中區總公司照常營業)

上海探親團$990起

桂林、柳州、南寧八天豪華團 三程飛機,一程直通車 回程可自由停留 26/13, 20, 27.8

$1990

2月6,13, 20, 27日

旺角分糕灣效道639號银行中心105室,電話:84648 846555

ERO 4325310432708 431405: 薈州分社:秀山道還東銀行大感地下 澳門分社:新馬路大型银行大厨 303室 電話8390183-05 7770

846557

桂林

北

春節8天團

四天團 $1660

1月22、26日

三程飛機 星湖返 加從化五天團

1月21日 $1790 全程飛機

124.25.26.27

28:30、31日 飛機往穂 直通車返 京穗來回臥舖

$1990

報名從速 餘額無多

·歷史悠久

曼

谷

協記旅遊

信用可靠

本社的超級豪華團是住宿律佛他尼五星级大酒店,同類旅行團亦稱超

·級豪華團者只住二三流酒店而已,無與倫比,因此,在選擇去谷時應 注意該團之酒店是否五星,同時,本社之曼谷團是直接由曼谷分社安 排,集中一流的導遊爲君服務。自購豪華遊覽車,保證有賓至如歸之感

,早機出發,下午機返港。

永安旅行團

A組:曼谷七天豪華酬賓團$1750莲星期二五日出發(住亞洲大酒店)

B组:曼谷六天豪華團 $1750 逢星期五出發((住文華大酒店)

C组:垒谷六天超級豪華 $1890年星期六出發(住律實他尼大酒店) D組:曼谷布吉島七天豪華團 $1990 逢星期四出發

50(註:布吉島及攀牙灣風景還勝清邁)

5722668

740223

軒尼詩道172號六樓B按5字

馬

機票十三晚住宿1月24日

一總社:德彌勒中50澳花忌大颗403室電話5256243 假日照宮辦公 :北角分社:英皇道193 英皇中心地撤商您,電話5305352-5703616

尖沙唱分社:尖沙咀碼頭星光行1.26宽

南海天堂,椰樹飄香,熱帶風情,如詩如畫,往馬星遊覽,四季皆宜 *行程追遊檳城太平,怡保,吉隆坡,雲頂高原,新加坡,聖淘沙島等

住宿一流酒店,新加坡分社直接經營(據本社所知本港之旅行社在新加 坡設有分者只有永安旅行社一家)

廣州

逄星期六出發

星

A類:馬里檳城七天豪華團、$ 2690

B粗:馬星酬賓七天豪華團 $2490

星馬泰

由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已滿全港,參加人數超逸五 「萬人,走適星馬泰三邦十餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、攀牙湾 、合交、檳城、太平、怡保、吉隆坡、嚶頂高原、新加坡、聖淘沙岛等 名勝,新加坡及曼谷永安分社直營,保證參加者個個滿意而歸。 A組:星馬泰十二天豪華團 B.租:泰馬星十二天豪華團: C組:泰馬星十天豪華團 D釉:馬星泰十天超級豪華團:

$3580 9958.

$3290 逢星期五出發

$ 3580120724

$ 3880. XX

京

華東/

探親團

廬山

南無蘇杭上

星湖·鼎湖 佛山 5天團 1月21日 $699 星湖往 直通車返 星湖 鼎湖4天團 1月28日 $699 飛翔船往 直通車返

·京錫州州海

1月21、24、26日 $3190 8天團 直航來回 加班團11天 $3190 南京、曲埠、泰山、北京 直航南京 京穗臥舖返

旅遊探親7天

$690

三天探親 四天旅遊

港穗來回機票

潮汕航空探親

$550 $750

$690 $750

暢遊南昌、九江、 石鐘山,購買江西

五天賞雪團 1月23、24、26、27日 $1990

全程飛機

景德鎮瓷器

華航美加之旅

紙收

西岸八天豪華團 $5,589

三 美國西岸十天! $6589 美加西岸十三天 $8189 美國東西岸十三天 $9089. 三出發日期:

歐洲之旅

台灣奀雞選遊š 1690

九天環島$1890

逢星期一、六出發

2

118,20,22,25,26,27,28,

3.8.17,22,

九天英法豪華團(只辦新春一國

春節加開1月20,21.23日

1398

▶谷芭堤雅六天

逢星期四、六出發 新年春節特别團

泰國籑雜浦譲八天$179B

123, 24, 25, 26, 27.288

干諾道西24號地下,

報名處:珠江船務旅遊部

5 480796 5 487966.

上海街3-5號

3671162

3月

由中華航空公司贊助,來回乘坐華航

•行程經精心安排,毋須舟車勞頓費時

3月:8,17,22,31日 :4月:5,714,26日 體式747客機

出發日期:1982年1月25(年初一)$5680 住宿豪華酒店:

巴黎GRAND HOTEL: 英國PACCABILLY HOTEL:

菲律賓遊

百島七天豪華團 $ 1799 $1699

韓國奀翣

四天逍遙遊 五天豪華團

1790

1.890

蓬星期日出發

春節特別團:

十三天豪華遊 $6980

乘坐菲航,旅途舒適

1.月23, 25, 26.27日

十六天豪遊$8380

春節加開1月19,21,23,26,28日

採用本公司自購豪華冷氣巴士

訓練璀亵導遊講解、李人領隊:

*專人為客申請簽証。保証出發日期絕無臨時

價

·本公司世界各地辦事處均樂於為閣下安排其他雖團後旅遊事宜 遍遊:要威夷,廸士尼樂團,聖地牙哥,墨西哥,拉斯維加斯 三藩市, ·荷李活環球影城,金門橋,漁人碼頭。紐約溫哥華等地 報名查詢處:聯邦旅遊(美國聯邦包機磝屬機構)

遍遊:荷蘭,西德、比利時,法國,盧森堡”

英國、意大利、瑞士,摩納哥等地 出發日期:1月22,23,25.28

本州八天豪華團 日本

1←北海道7.8天賞雪渡假團 $4290 春節加開:

$.3290

馬星量

若星泰十一天$3288

馬星特選七天 $2288

逢星期四、六出發 春節加開:

分公司

邦機!

·美國聯邦包機穏公司:

聯包

香港中環德輔滋中156號適用商業大厦M4.

洛杉磯西區第六街18151819號烧

洛杉磯:

5-454811 5-452460, 5-452467

聯邦包機第一及第二大厦 TEL: (215) 413~8000 (20穏)

Pho

農曆新年特别團

-1664 Mishloe Bhad, Budu 100

Los Angeles CA 10017

Toll Free: 1-800-421-3464 1200-421-044L'S

(213) 413-878A (12:LION)

ICHINATOWN OFFICE

BMW, Bridway, uly 201

Los Angeles, CA 90012 Phont

Toll Fris

- (213).882-8502

三藩市:

·

1-800-421-8508

San Francisco, CA 9410Ê Phone. (415) 421-5001

TheXx

3728158

(CHINATOWN OFFICE!

A30 Gram Ave,

204

Phone

San Francison, CA BITOR

(415)

433-7063",

(1911 Kaplaluniv.

Phone.

威:

Suite 1017 Ala Moana Birg.

(806) 942-2366

芝加哥

2227 Wentworth Ave, 2/F

Phone:

- Chicago, Mlinate 60118.

(312) 225-0453

121,22,23, 24, 25, 26, 27, 28

16,13, 20, 22, 24, 25, 26, 27

紐約:

358 6th Ave., #307; NY, NY 10007

Phone

(211) 584-3232

Telex 68151

CHINATOWN OFFICET

2 Mon St #507 MY NY 10013.

Phone (212) 263-1420

- 16th Pl,, 106 Sku: 2

GÁN E. Ražų, Tripal, Taiwan

(02) 563-417t

(02) 531-0324

Telex.

21327

8

佳寧集團

佳寧旅業

首創旅游企業化 進入電腦新紀元

菲律賓$1733 泰國$1488

七天粉桃源、馬尼拉、對瑤高赧業

...

洲、芭堤雅翔常等。

★獨家安排三晚芭堤雅* 文化村等名牌,生衛醌酯、新鱺灞霔貔亞

日本$2388 清邁$1988

六天全本州高級紙

$2388 八天/九天全本州高級樂華$2988

/3088.. 逢星期日乘英航政飛大阪、東京返港、

八天满通、曼谷、芭堤雅品极袭球團 逢二、四、日出發,早去晚退 铁石渦週大皇宫、韩品、新狨潭、芭

逢望期三、六、日乘747珍寶早宏晚返 住太陽城太子、假日等一流大酒店,

★豐島園·美加多夜總會

★菜內陸醇

·堤雅亞洲、芭提雅的點号:

新春特別加$2533起

1月24、28出發

韓日$3588 馬星(檳城)$2488

七天高級豪華團 逢星期六出發;

天天出發、早去晚返,

注薯磨、油桃源、下

★獨家遊寶碧桃源*

九天高級豪灉翻 逢星期二、山、六出發

糖波轉酸及日本本州谷名

住虮粉、喜來登、大建城太子、

假日等一流大油店

鴻遊窝城、真、吉隆坡、新加坡

萩名楼,住宿文恭、海景、假日時。

★全程乘搭內陸航機★:

韓國$1988 台灣$1688

四天高級豪華團·逢星期六菜大體出發

湛遊溪城、民俗村、自然農

住凱悅、騫來塑等一流大酒店 五一六廣選,仁川 華克山莊等

邂潑台北、野生動物園、台中、日月潭、 溪頭高雄響丁、台南、花嫩聯名轡 在信希爾頓粉一流大酒店。

九天瓏高級豪犂暴天天出發、早去晚返

機票+酒店服務 港九新界旅行團

地點遍及艷谷,蕊堤猴、满邁、

馬尼拉、漢城、東京、台北洋馆,

、航機、酒店、日期任君選擇。

牛鬲海腌潪格遴(中式午農)$48/

代駕世界各地機票,專線電話:6-232171

逢星期日及公榮假期出發 勒馬州三澤暢避(西式午機) $de. 大義山精灣白灣精(燒烤午罐)$33

免費旅遊保險 農曆新春特別大貢獻

凡參加佳拿旅業海外旅行團者,

均捷爐HK$50,000其部保襁

5-212215 5-255387

3-7216181-3-662868:

★中環夏愨道美國銀行中心地下

歡迎查嗨獨立組當世界各地任君選擇

★中環皇后大道中連卡佛大廈16字樓:

女5-232171(前金門大廈)

★尖沙咀星光行1122室(星光郵機上)

、200人,可廣大抽獎機會,奖品包括:

★美李新邨永安百貨公司三樓

43-7215461(河內道口的

★尖沙咀加拿芬道菜華銀行大廈地下

泰國七天豪華遊及名棗禮品

3-7442282 3-7434738

只收$238

18.178.281.13,14,15.24. \您拿遊 出發日期:1月1, 2

新春超值本港渡假

包括住商一流大酒店,早午晚輜敏

25.27

集團經營直接主辦超值享受有口皆碑

假日及公眾假期照常辦公

金鐘站總門市部

即將於2月8日

隆重開幕