1982-01-19 — Page 16

【本港新聞】

建築

、陳宜興、陳豐玉、 。(澳) 中江、嚴塔良,陳坑,受惠老人,皆大歡著。 |房屋事務副無限吉臨,陳鴻光,余淑培、花順

·康台僻長及理事睐·派出茲員到場維持秩序。

一位主任冼卓輝、柴灣 修、鄺偉雄、文、 | 炳珧·房星暑港岛平房 龍“江漢、丁照岩、王 請巿區民政主任張建宗理,苏作標、劉反新、 一、王明新、聯絡主任氏 于愛華、陳浩、陳敬

米五百份與區內男女ㄩ 水密、張容新、积水 |老,每人獲白光十行,龍、陳展盛、校、沈 「第十九座會所,派發白、陳枯源、楊術雄、吳 下午二開年,在柴灣邨 敬、楊坤利、李海滄 坊會,就晚舉辦敬老褥 趙森、黄金、姚 貧運動,昨(十八)日 王坤、馮東雲,經紀、 * 〔特弭) 柴灣區街 瀔、趙質光、蔡太長

柴灣街坊會敬老 歲晚濟貧派白米

二期星日九十月一年二八九一曆公年一十七國民華中聞港刊特產地與築建

合利福坊街區添柴

動運贫濟老晚歲

| 府官員合影。六本報攝

區建

半山

翔殺

與

·黃金將得以解凍;同時,半山區高級住宅供 陳乃是備受歡迎,原因是多年以來技微積的 「禁合可以被惘。對於地產商而言,這項: 該區進行土力图在,當調查工作完成後,則 令再延長三個月,以便工程人員可以繼續在 一般早持,港府夫定將港島半山區建築禁

【地產

冠華商厦

時該地區已忘了規

•可以讓各則師盡展所 常新距,而且地瘗獨特,面面積澱達一萬八千多 最新淼館及最先進設計,據消息點該大厦已爲一用的天非設計較實用 「尖沙咀東部是本些擁有,是用作爲高級之寫字樓,這種新穎的設計比常 長,任其發揮。故此, AT-O2倍,主要中央服務中心形的設計 ,各鱺建築物的設計非之後換高十六刨,總機設計來視是很重要的。 在邀個三角型地區」千五宮五十方米,落成篇光猛,道對寫字樓的 平方米,地積爲 P.207A|心的另一特色,是它那

大厦,地盤面積約鶯一樓底較高,使室内更 「越氣旍雄韡之商業一是增加了實用面積5

,此外,冠華商業中

高菲芘菜大獲位於銅綫可說是四週無阻擋 建築物的地區。 :∴ | 政府所租下。該大厦之一使所有空間若盡量利用

之天然光錢。” 時中心,阿香格里拉酒且额大庭可接收到足夠,金反光玻璃,每朏均设 |心之尖端,即漆咸道公公園、太空館、 牆,是採用玻璃幕牆 開背後,在其右鱗爲好公園等均攝入眼簾,而」亂,金色麗質難書記實 | 尖沙咀東部近新世界中,維多利亞港,中間道冠華商業中心之外 有磁台,使外型美奂美

尖沙咀東部鸨七军,部份公共建設及私人死,和建築及天暉建築公司 宇內真樓面的跨度及季,按幕牆的氣勢是該區的 及上蓋之承建分别由三短工時。並且使每囵樓一尖沙咀東部的起飛, 師爲丙林建築師,地基 築工程的進度加速,一道交通交匯之要衝,母 展。該大廈之建築工程」的特色及優點,是使建一路拣利士巴利道皮漆皮 之冠美有限公司斥安發,造方法,透種舞造方法快。而且該商業中心位 華鏡廠有限公司屬下一饱,是採用結構運中心紅绯色外瘘互相椰 .冠華商業大臣是由一辇商業中心的建一命;與其對面之新世界

建築新穎

·嗯登亦會陸續幹加,可以對高級住宅规定租

·多的内部黏黏在七三年安一年後期開始發展後,大一般男粉粉落成,現自習。

築禁

由,再度實施禁制 。 翔府在一年之後以半山區泥土不穩固問題為運 趙 七八年,逍項禁令受到那才被取消,但 旭,原因是該區交通擠璣懦况日趨嚴重,至

荣褘區街坊會敬老濟貧派米,切會 長與政

令之

半山區地盤,若果資金却被凍結1 售價的进化,要視乎市場的供求情况而定。 .. · 與其它博宇一樣,高級住宅樓宇租金及

·果園(包括長江實茶,合和實染、大寶地亞 追個認,其中以住宅建築工程佔多數,地產 :.趉縞熬制實枹後,共有二十七項工程被,

探討

逾兩萬元。由此可兒,高級住宅的需求仍然存在,事實上,本港地產集團, 地利悷嗨閣」為例,每呎相値途十四元,同樣面積之單位租金 的單位更是一萬一千元左右的租金,已算在高水示in個半山區的租金更上 【前列。以謬仔戲的「恩恩閣」爲例,每呎租値伶七、八元,一千五百 他有「一直以來都甚爲高手,問他亦是企於同然佔宅 的 了近年來高級住宅樓價急升的刺激因素。 濁的俄國還原大焉減少,而地皮木身的價值 半山區高級住宅發展計劃全部被凍結,則市一

集租

颗金

更省宅

上

呎的

住為帶滁受

·會拆的發腦失山以發 則以 卸及制減,區拆联 未暗香菜 撤少而建卸運

經給市皮有心

的私的限 珞

雄人發式便泣

遇

報日僑華

頁四第張四第5日五十月二十年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO.

·

明日清潔地點 逐街逐戶清掃

科將於明星期三的杜下列地點進行大挛縮, (港版)市政總署及新界市政署工作人 以的應現正全面推行之酒梁香港運動

- 香蒂固地公司在去一區的十項發展計劃其中一旋處,面對號踅碼頭。

超過五十餘項

置地公司物業發展計劃

,年下半年度已展開了二一之一。

利性塔、大澳永安街、巴士總部,包迨低兩所需商務,以上一座面貔粱七十萬千 宜合道,坐高甘七層,約於一九八三年內開始 ,迷同以前已死開的物 當花個大的發股計劃中,放下五層乎中 然共計已超過五十多項預期於一九八年八月。 卡多選精粉類發展計劃 新段座落於葵源和尚聯合汽水廠後遷後, | 珽有大厦之拆卸工程將

「站、大嶼山梅宮→頓·灣、沙咀頭村

6

助理 在權

劃多的

𫓧處將計劃興建一

•

一座蘇杭路、新樓街、沙頭角市場三 九龍:成龍為:將超道、經後門

區:大埔舊街市,屯門區大發涌、黃家 、新聞仔、轮滑、井頭下村、和平新村;元 位, 三十八平方呎之地段, 大觀龍西於單位,更設有新界居民 所需的娛樂及休憩塲所”鮑區遠先生在談及 放逾二十二萬六千

朗區:渠流;上水區 沙頭角道、南邨街、牵九月由路地公 新界世紀有限公司總經工業中心之後興建的第 一、大海口、邱南芴5荃灣區 ·二陂坊;大埔學產闊海面之大澱地段一二層爲館宅,每層共四、因地公司將担任工程 燈源部;四貢區:農場、中邊雙、大埔仔下在柏堅南羅在向大設有一間院,其孫,預期一九八六年落成

·葵涌區:葵盛東邨、葵盛西站;沙田區:不一般憐的集團計劃於今年,三思琦寫字樓,另外還,平方呎的一般工業大厦 正式簽署合約,以港際|新既不單提供更多住宅一九星期内 * 司波水教有限公司各站 人口不斷增加,越來越,梁中心面積爲一百一十 一 、司,新世界發展有限公 [甘像先生稱:「香港」三個工業大厦。茲習工 動工興建豪華住宅翠個單位。 經獨家對售代理。 簽約儀式完成後,舷頂點公司繼荃灣

一街、金融街、銀囫街;九龍城區:九龍城道

·羅俊臣莊、干德道、忌邪掷利;檡仔區:

*里、新峘地街、甘肅街;旺角區:整屭晚 黃泥涌道,山光道、魏文街、善善術、

、宋王台道、木廠街、炮仗組、馬雞角沿: 、新敬地、柴灣道;西區:卑路乍街;中區 香港: 、寶馬山道;南區;梁峰公園 大掃除:深水埗區:長沙卫工業大厦。 油蔴地區:彌敦道、文明、打街、雅

·東區:天后關道、雲景道

九龍城區議員參加

九龍醫院親善探訪

」

築特環車

大三千平方2。 單位,面放二千二筲至億二千萬港元向聯合沉於目前在魏碧區其建中 ,共九十八個豪華住宅的聯營計劃,最近以一,陸民最佳地點之一。濫 發展商已向政府申’另外盈地與佳寧置,勞動力-

足,張志長期 將興建一系列低座送房,業有限公司佔一些權以來已被視爲工業梅宇 水廠有限公司,一幅一成計興建之工業樓宇

「這項齟說:「由於

官坻工燊發展用地。不多,百地公司與佳寧 雷剂内並包括要建

• 按幅工業用地南發|預料臂家對迟次計劃興

計獎:位

至期:每項規 跹泳

龄:

您家牆位越

九八二年開始,至一九一天,如深麻油案

:墻紙與汭曲均得居室所述用的建築材料,但

一八四年底完成。.

省 寐逍ㄡ經濟,後者則較品店,而且需要請坐

〔]九龍城區議會活乳將於本月二十二 該院之年老及兒童病人,並派發微物。維下方引《公司之附質檢守元朗输一牆紙已面市,這種名為「雅佳牌」的西德製驚

·日(星期四)下午三時午前往九龍醫院探望及雙開新界世纪地產有限憑師父才行,不過在产品的不断競爭下,自黏 標法言》的發展有限公司最近點」,可免除過去牆紙的缺點,用家購買後只割除去

九龍醫院合辦,並山區議會撥號約四千元贊助,一份價値港幣二千雰网一紙即可被, 名個「九龍醫院親善亞款」,由九點成長條會及。如用還有限公司公主的戲「雅佳牌」墻紙,對

一年。九花城區議會及九龍醫院的學於保期間家人,新界世纪地窗有烈·水湾工,十分方便。 彼等由於身欠佔,極可能需要在醫院渡性蜢析,魏建一幢商住兩用大廈一腳联上留罄 九龍醫院現住有年老及允道病人約二百名。十萬元的合約,在葵涌 中出, 美觀款多易用 驚無

搜「雅」自黏性適紙總代理生品實業有

一排是次深註,以蔬内人仕對彼等之開,較分

是次活動是本財政年近九龍醫院及區內機構

集團之聯營公司。

一節身,使彼等旅歡渡佳而 真人安排一項名爲「傷楗同業受中秋」之大型綜合八面積超過一百一十萬坪,海推出的反應節爾不俗,自前該公司出售的欧式 城地區管理委員會會於八一年中秋期間爲院內園,為日前新界世紀總通,而香港人也漸而有此趨向,所以種種麻紙在

·協議院病人安排之第二次活動。九龍醫院及九龍陣大良名葵涌花一連家俐也喜歡自己堆砌,所以自黏性該無十分普 方呎,大部份位於新界達二百五十四種。

五的 香也

·消

如何以$1,209

支付全家遊歐洲的

$30,000費用?

辦法非常簡單,只要利用美國太平洋財務有限公司的「特惠應急 私人貸款⌋服,你便可立即得到三萬元支付這筆旅費, 而你每月 所需要清還的款項,可低至$1,209因爲現在美國太平洋財接私人 貸款的月息率, 減低至前所未有,最低只爲1.2%.

美國太平洋財務的「特惠應急私人貸款」優點特别多

●對抗銀行的高利率政策,月息率低至12%。 貸款額高達五萬元:

●還款期由六個月起, 最長可達三年

須抵押

●

●24小時內即可取得現款應急,今日去申請,明日錢到手 本息還款表(月息1.2%)

貸款額: 廿六個月

十二個月

廿四個月

卅六個月

5,000

909

492

284

214

10,000

1,802

969

552

413

15,000

2,703

1,453

828

620

20.000

3,594

1,927

1,094

816

25,000

4,480

2,396

1,355

1,007

50,000

8,934

4,767

2,684

1,989

高更高更廣,換囂之,一個外表,吸引遊客。

上表乃本息遲款之舉例, 申請人可按需要申請其他款額及還款期限,

美國太平洋財務有限公司,十間分行,遍佈港九, 旺角及銅鑼洗选

分行,爲方便日間工作煩忙的人仕,特將辦公時間延至晚上八時,你有 任何急)體向就近分行接洽

S 美國太平洋財務有限公司

爲你效勞 解決煩惱

香港區

李灣分行

荃灣眾安街周氏商業中心心字值 (沙咀道交骤,大光明戲院對假下

12 20:434173-2

九

许天鵝游120-1.31克 (盟码我做街坊福利亚右郡 電話:5-685195

大厦二楼

油麻地彌敦道28號環祐大厦2字

3-811067

猋咀海洋大厦702-32 -3-694967-9-

旺角荔技网道3號理意商業中心10]篇 電話:3405325(即蠢德)

1825: 3+438179 (BKR 4TÖÐ ̧ ).

道交多少,

道200號東統若某中 電話:5-756889175

电话:043513(泰國盤谷銀行關財,

中環销期道中偶東银行大厦7字704-7962

£3 : 5-210118

灣仔

銀深灣百德新味)2+30号©中心大厦

1683

電話:5~7004331

位輝界美工

金門旅遊

3-319151

新春加班特級豪華團

台灣7-9天 泰國6天 菲律賓6-7天 星馬泰12天

$ 2490

$ 2590 $21.50

$4090

台北機票 $670台証 $85 登打士街56號栢裕函業大厦20字2010室(運輸署樓上)

金輝

旅遊公司

3-9681323-951635

農曆新年各線加班團

国風光

愛欣欣

捷運(香港)有限公司 -3-842277 3-849192

.5-488238.5-237390

台灣環島七至九天,菲律賓六至七天 香港一廣州一香港五天海陸空聯遊

日本本州八天 星馬(檳城)七天 北海道賞雪團七天星馬泰、十二天 「韓國四至六天泰國五至七天 安排妥套、服務至上、顧客第- 新年台北機位特多·專業台証特别

九龍彌敦道655號胡社生行1006 A室

逢星期六國

南國風光 追罚图 馬星泰十一天豪華團 $3398.您期 馬星(頂)七天假團 $2498,选星期一六 馬星(檳城)七天酬賓国 $2598.逢星期三 新加坡印尼七天豪華團 $2998.逢星期二 曼谷、芭堤雅六天團 $1688,逢星期日

特別贊助!帝向各大行上報名查窕

新加坡航空公司

3-846484

12-432631.

$8850 -1月24日

永安

希土5-256313-8 上 :5-705352 SASUN43-694447 旺

西南歐洲中四” 冬加西岸十二 劃

$9480

1月21日

日本本州八天髙造型

$2990

逢星期一、三、六出發

全日本九州车州八天豪華團 $3790

逢星期六出發:

「日本北淋灌入天豪车

$3990

逢星期三出發

台灣環島九天豪静国、

$1880

逢星期三、六出發:

菲律賓七天豪華團

$1690

逢星期五、日出發

曼谷慈堤雅六天豪華

::遞預期二、四、五、六街發 泰馬东十天豪華團

$3290 逢星期五出發: 香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-493號

星馬泰專綫

·專機服務,更勝一籌·分社直營·全港最平

·星馬泰-印尼特快簽証,平價機票

星馬旅行社

中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室

5-444644 3-3223012

星期日全日辦公

曼谷·芭提雅 台大天2090

889734

883071

438231

( 中國民航包機 )

逢二、五、日

請向各大旅行社接洽 查詢請電:3-3226283-322620

利達

旅運社有限公司 3-676882 3-685567

農曆新年 天天出發!

台灣

猴3 【泰

漢誠

-438221

|全台灣環島觀光

四天:$1388 七天:$1588 九天:$1788 住圎山、三普

连星期日出發

泰國

特快台証

七天 $1990 六天$1890 九天$2190 八天$2190 專辦特快台証 $.1.50. 九龍尖沙咀新世界中心商業大厦10室

美和

平價機票

九龍旺角通菜街2A鸿光番場17室 香港中環李望将大厦 512 A室,

世界旅業 3-932697 3-936588 3-945343 3-942530

先施

港—穗探親上、飛機返

中國各地豪華團探親團

包接送 世界各地探親平機票、酒店、簽証 東南亞及美加精選豪華遊覽團 歡迎粗隆旅遊體育活動 精美行程表齊備電緊即寄

旺角先施大厦5字樓510室

少行枉路700度,當時西天半 皮: 行程輕鬆 五天行程勝九天

香港款(早)一佛光山 性圓山 海瀾湖一感平郡王锅一溪願 往滿光辉 百大电池一日月派—八卦山—台中·住全 國 @山—天津一本賽闖一花德文化村妓花藏稿 ‘李野糊一隔明山一該會一白由活動:疾機返港

遍湖二出發 新收$1.580

· 无舰旺角彌敦蕸636號銀行中心2110室 中进真卑利街21-27旅新航天津地下4號

旅運有限公司 5-434008 5-450143 3-7213183.3-7210543.

利安

$3630.

人人意 4区赖交 日本交通公社 本州七天趙殺豪華團 $3630, 九州七天超級豪華□ 九州本州八天豪華團 $4280、 北海道七天·额$ 4580. LION PAK:酒店十機飛(三晚四日) 東京、大阪、台北及東南亞各地均可

美麗寶島

5-216409-0-

3-321315-8 3-303285-6

5-237184-6 代理航空公司機票

$1880 台北四天超值團 上

台証

台北四天 $ 865台灣七天 東京四天: $1590 日本八天 $3290 韓國时间: $1590,日韓八天 $3480 泰國四天 ·$1390 星印尼七天 $27501 夏威夷七天 $3999 菲律賓六天$1588 美國西岸七天 $5999 美洲西岸加拿大12天:$9089 「香港耙行:香港大道中36號興瑋大厦1001年

九龍分行:九龍深水涉南昌街154脓地下,

就

1050 90

全程住宿 來來香格里拉 來回乘搭泰國航空公司,真正天天出發 中環城多利皇后街15號箱成商業大厦703A, 尖沙咀海防道34號寶爆大厦4/FD座*

九龍油蔴地彌敦道534嘉榮大厦19

星馬豪華七天 $2490 特快簽延

星馬泰九天 $2890 十二天$329 全泰馬星(清邁·檳城)十三天$3790

乘巨型升機遊覽鑒頂高原·購其全包·絕無自費 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、零頂高原、海鯒寺、英雄紀念碑 星加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、裕華鳳、湖花鹊山瞰覽星加坡全景 曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鰭魚潭、玫瑰花园、水上市場、郡直潮、泰血夏宮。

*春節加班,日日有團出發*

*春節1月18, 19, 20, 21、22、23,24, 25 (初一) 26 ( 初二)

27 ( 初三 ) 28, 29, 30, 31日

「始安

5-254431-63-8563533-284356

TERKEJUTAN PESO VLÁK? phid ElZVE

泰六天$ 1398 八天$1698

「輪遊芭堤雅、清湖區、海全台灣

「谷、清邁 逄星期六出發

馬七、八天$2290-

逢星期三、六出發

七八九天

香港華商

旅遊協會會員

| 機票+酒店十早簽

* 北海道七天 $4240

星 檳城、怡保、馬六甲、堂頭 $1630

日本州七天 $3198

日韓八天 $3390

佳麗安

十接送 $888

CARRY ON TRAVEL: 旅運有限公司

5-254549-05-241845

農曆新年 日本本州豪華八天團 $ 3790

出發日期只餘21,24,28日

報名從速

中環德已立街17-19號德和大簾四樓」

金城

5-228814 228875 240017.

*3-668695 3-670211

每月舉辦遊覽

卓 遊覽團 美加日韓星台泰芭菲 拿亞馬 堤律

國大本國泰灣國雅賓

香港中璋大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

七天

全泰國 清邁 $1890

九天 $2090

馬(清邁——曼谷內陸機)逢二、三、六、日出發

星馬泰專線

暢遊:清邁、苗人村、雙龍寺、泰黛夏宮、美人窩、曼谷、水上市場 鄒皇廟、玉佛寺、鱷魚潭、古城縮影、芭堤雅、玫瑰花園、桂河橋。 住宿:清邁蓬賓大酒店、曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店。 五晚豪華夜總會 清邁康篤、詩英豪華夜總會 曼谷嘉樂斯、藍天、泰式昭柏耶豪華夜總會。

平價機票 星、馬、泰、印尼平價機票·天天出發

港九各大旅行社聯合廣告

會址: 香港德輔道中 106-108號 鸿德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370