1982-01-19 — Page 15

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞港版界新三第張四第日 五廿月二十年酉辛曆息

新界版

二期星

日九十月一年二八九一曆公年一十七國民華中

察考馬星訪團組會助互區涌葵灣荃♥

作工區社流交

験經取岥勵鼓發出旗授芳浦陳端孝呂府民理 冠之港全達助互揚發會助互餘百五組已出指 議會排安長首民居府政星

團

獲示表華玉蔡長

調景嶺歲晚大掃除

學生動員面目一新

在衲潔工作所遭遇的困 今日,不須

·我再作任何解釋,大家也感覺到上通的 困難,都會因大米的合作,開始徹底地 解决,在符粱香裨的旗號下,禕潔運動 但是一個長期的工作,讓我們一同取

熅漢璋呼籲美化環境各首長贈旗 際的工作,而對選個切身的問涵。

主任,希望加强與中 型工廠之按繼,互相交 換意見及介紹中心之多 元化支援服務。

百人,其中包括具備專

程師、工藝專家、經濟 一 分析张及資料處理家 " 中心設爾本全 包括 多個先進實驗室、

致力局工業界改良技術 ,提高水平、加強生產

其相力

「本港新聞

趣,疑因高空擲物事件尋仇

「涉嫌買兇殺人

青

年

否

認

控罪

病,還蛋龍租驗,他今,當被告行至公司門外,在九鬼河面临第上 少婦憤夫情變

一次是因爲版曆年接近,時上前向他查程,被告座外常寫街,與其他在 故礅取六條內糠給獎即奪足奔走,但該逃人等,行名蘚科 子 - 希望她可以開心過員獲主帶返公司報 | 編號一二六二五一支臂, 案 - 跨度據告到塙將被槍及六發子彈、屬於香 主控向法官透露:告掏號+汳署落案一卷政府之財物。(二)

迫兒子飲滴露

情夫情量,與兒復救兒「使三歲陳姓男童飮面除 九龍行山道二〇六號

·被告苎世京,四十 五,會計被控於 本月十六日,在中區里 后大道中卅三號地庫,

總値廿萬字七千九百五案開發利署報告後與一姓男予同居,一 偷竊天祥公司六條女

才案。 ]十三元及點九二三両, 〔特訣》去年七月廿七日,九龍東頭邨發生一宗緞疑買兇殺人命案,一內線。慣核一百一十三聖方濟沙勿旻堂區彌撒,白金,結傾八千一百四 一中心;昨日落成啓用,十八元二角。 青年男子趟路時險被高空墮物所愨中,悄然查究,因此與人起爭執,不 元四角。 人即發生命案,該將年昨日在高院刑庭被控謀殺罪名,昨聆韵末靡今日繼家情透露;當日下 方便教友參與彌撒。 下被告到上述公司喬 新堂风图包括彩 三宗奪命車禍 警方欲語證人

效率,竭誠爲香港榮

被告:張炳基,廿五歲,被空去年七月廿七日,在九龍地區謀殺男子雅客,在各撾枱巡視、雲邨,向北伸展至德望 j 新界扶輪社昨例會

其後暗中在攝放女主內學校一帶撒中心設於 由社長減蕊瓣主持,與吳志。 棗由特訥事的戴維斯主審,被告否認謀殺罪,控方傳召有關證人出庭, 台有:陳日新、張人龍,作證。

表之棍上,取六條 彩雲邨甘霖「甘霖幼 、盧志忠、古道、何 檢察官首先椹述命案發生經過:去年七月廿七日,九龍東頭邨附近一 放入其飛來之膠袋内,一雅涵」內,建築物面向

男子涉嫌被控

「兒子跟坐父親,但最近

;陳龟之父不尤付家用

·被控認罪押候宣判

〔新西祉耿)少婦,月十日在九龍地區,迫

彩雲邨新區

·彌撒中心啟用

·方便教友參加 (新盤=

在 老西盛金舖,與其他在一,昨在九龍地方法院受一;意衕謀殺。 追人等,行四名男女,審,認罪後,法官命將 七十三站八二:1兩金,來押榜全二月一日, 背

· 案中男童乃被呃

子,被告於一九七六年

九七八年九月生案中

被告少婦吳少季,男選,去年三月分手!

十二說,被於去年十二

‧被告帶圓兒子,兒子 則整天問爸爸何在,被 費一時氣憤,追兒子 滴露,你完之後,被告 六港 鳘方現呼何人士如附上反而受驚,乃通知伊之 外之消息。”

依女子在醬道

六時十分,一名五十六 【涉嫌長龍田村案

雖門外被一版客貨車 八名男子被捕。

·倒,其後在聯合醫院终

第二宗交通意外發

起出一批失物

警方呼籲事主認領

该等物品相信係去|

特快)在推行互助委

·西蕫區裿香港運動委瓦會主席动,難實易的工作衬粼,是我們生活的一部 ̇ 與會組織方面 樂道全港之一會,昨在憫投融展開清潔運動及晚大 冠的茶科斯市術,現已組成,植除,出動該區調於悅,呜窗及慕德三 瀧璋致詞绸:二十一年前,即一九六一份,我們每人每天都進行清态工作,每 荃灣葵涌區五勍委會東麼一個中學之學生五百餘人檢拾垃圾及協助 年財,我會經任「普世教會主辦的,天醒來,都要洗胎樹,工作之後,都 亞考察團,定哪出發訪問泉|滸理,市豉器及當地之傍磁署亦派出大、國際工作爸」的營長 - 在讓好履為學生,要洗澡,衣服用品都時常洗换,家庭中 *瑒兩地居民組裇,展恻术一批人以進行袴琐,將搬至公路之尬物, 輔導中心共務為一座有建築物的地基工 也要每天洗柿。我們日常見到的人,本 港互助委員會一項貼心,用車想走,至於海遵及乾米至之廢物,一作,我們一萃來自加,東南亞及本港 均而言都是很整潔的,各人的家庭內,

·茶得理民府哲寧煓及該則用楚船運走,使該區面目一新。 的青年在調景嶺渡過了四個茜有意義的也有一定清潔水平,而且,我們的俳

·團榮譽賴開槳清芳太平紳士 先在調景嶺中學運動場行一消間 星期,親身體驗了從碼頭搬運碑石沙醌 也很威視清潔的,除了日常生活外,每 i岿之對提出赜典禮時均單儀式,參加者有西行前民官對吳惠,到半山之舌,亦體會了在塑殼頓建築一年一度的歲晚大探除,也是沿習甚久, 指出這項考察深具意義。品 嘅,高级行政主任宗啓維,聯絡主任希·開小石屋之困難,這奧完全没有可供車,所以,歸納而言,我們都是愛好清潔的 试

謝雪壕,伍婉嫻,燐源,西貢市政署 彌行走的道路,行人小區也是奇雕不平;只要我們能協助及教育一小部份人, 致詞說:荃灣新市的5 屮

林頓堀,泰發雄,西貢清潔香港運動委:,從事建多肯定是困難,一沙一篇也須,認除薩習,不隨意拋棄垃圾。推己及人 委迓會截至堄特已佾還五 首批八個,而服務效率亦非 瓦會主席識滿琦、西貢鄉紳李學習,周氓戶轉承报,甲而言之,從事泄衛工作,再加上政府的協助,我們一定可以把

·常高。他希望逐次組團考察 天生,無以最厉垕朊務經毯染患,陳俐 也絕不容易,一袋垃圾。一座变磁,也糯景嶺及香港,保持意一個整架的地方 新 龍、李學窩、何新榮、閧茶樓,發生疑為等仇兇殺案,三至四名持刀男子,街入蒸機,不由分說候離開該公司,一切的海水優體,交通方研,蘇市民提供三宗交通意,那交通意外,請被努亮妹妹,張緊將兒子选人 、減國糊、葉產華、王向一名正在品茗茶客亂斬,低者身中十八刀,法院夜延至翌日終不治缁命形已被一名護獗囧科覓一中心可容三百人, 抡能鰛際各地的社區工作,雄,當地各區互助委會首長及校長:王:須依觀人手,逐一消證搬運,再加上體,進而美化環境,使我們能夠更快樂地

家方我開偵查,懷疑為一宗「寶兒一書仇家件,結果爾日後在尖沙咀 襲警奪槍刦金舖 .了解有何長處及解决困難的·國儀+那永生,鄭創造,林仕祥,仰融是一個小海灣,很多拉圾祖海漂來 生活在一起。羅由各首员致送紀念旗後 方法,以吸取經驗而更進一山,花元亳,葉劍鳴,何藻油,陳俊昌,實在是甚難溝理,如有則風或大浪 ,即分發掃把竹縮及塑膠袋與在逛學生 一 明安、林偉培、林齒、區捕獲其中一名男子,經過初步盤問,揭發尋仇起因乃命案發生前十日, 陳錦福、李南、邕形、與東頭邨一宗高空攀材案有關。

·步推展荃灣的社區工作。 丹葬,中德,但若來,趙敦先、,則巨型廢物亦會乘浪而來,如無掛號,開清除垃圾工作

馬永榮、陳廣、陳柏 在盤問中,有人承認以三千元作,收買一名「亞龍」之男子,向死 荃灣葵涌區互助委員會在政 | 拋集稠及顧問服務之探討供應本港市場之幅供運站,所以在收費方 氣污染脊制、廢水處理之參考資料 泉、停止、郑盛康、者尋仇,但告否認親手殺人。

押候調查再訊 樂點會員 他說,撇開工業不張樹榮、王文雄、李乃控方證供透露:六年七月十七日,被告與友人行經東起時,險被一. 府各有關部門惜導及協助下 機構:消要爲提供工業及對本港經濟之貫欹面比商科之顧問機栂育 智者制

·食務得以發揚光大,現為扶助設備等較廣泛責任。是項工程由本中心湖一低及合理,服務水準可處理等方面之

談,中心最近受分别位 頂、鄧文聚、梁樹賢、只由高空下之玻璃瓶所擊中,被告向上报望發現櫻上有一小莖伸頭外出 (新亞砝)籬力 新蒲做裁提親,被生於同日上午八時十五 拉大與池內外地方国民組織 之機構,服務鹃名符執行幹事出作統舘,並兒踏中心整年遞增之成 ,中心交爲工業界進行,於屯門及沙田之分科診、王東源、张老照、林錦張望,懷疑爲該小童撼下玻璃覑,為登楼胤該小斑問罪,但却與小童之父「特別罪家選杏科人員,告質無須答辯,法官銜分,一名六十八歲女子 加碸聯繫認識,交流經驗及「其實「多元化」。而該「從各部門抽棍冰摸人民,功服務。新聦之設立 污染物之監察、取賽及

於三日前下午,根據綫控方請求,論將案打涌 在旺角裾打老道、登打 所委託,實則發其焚化一權、劉榮挝、劉仕友等《黑(即死篇》起爭執,從而動武,雙方不敢而散,流行故告者死者「小心 增進友誼,待作來磨亞考察中心掷供之要送服務中一組成工作小組。報告否一波新界各市銳之藏限與分析工作,設計可行性过灰燈所姿生之惑埃分一多人。(本) 。十年後死者在東頭邨一問某極品業時,被多人亂刀斬死。一

·案,在尖沙咀金巴刈道至一月11日再誠以便士街附近被一商資本應 斑,以確保區內居民之一 之行,訪問星馬兩地居民糊一,有兩項與新界詿设有劃分為五大部份,對將 改善社會設施,而最底 之處理方法,協助排遷

·第三宗交通意外發 健康受到保障。以環境 織,乃屬首次啟試,倘孤效 著密切之關係, 軍澳之未來發展,提供,淡之掉盉莫粱於尚新界 常之處理茶蓋,及監

-畢案情,判被告入獄名男子,祂感與上月調查及進行認人手續,

「絡,以便領到尖物。民而結來。

·生於本月十二日丰 果良好,則將會繼續舉辦,

| 居民提供更多就業機會 督安裝工程。通管制服務爲基發,本中

在拖八名男 之會 -以提供區內各熱心互助委善務 生產力促進中心之 ... 中心之砑間工作境,減免舟車勞頓,提高

舉例說,有十二間計劇被選中小型工業 拓展諮詢服務至其他有 冠議 會工作人士聯袂參加而多方丁樂商問區門人科莫 模大小不定,抑圈可包 生活水平。 皮革製廠八千間在元朗 .範圍,包括食料處理 考察。蔡氏表示:此次考察,專門知識與豐富經驗,括以下各項:(一)初 (二環境管制服兩問在離要求本 一及唐姓,強過節約等。 保 團成行深有珀區內各熱心人生和社團領袖鼓勵,並爭星加坡政府有關部門,並熟識本港之生產及市一步可行性之既存,《二 二

最近要风格 務中心另外一項主要中心就其安装酒當處理 【及當地居民組織各有長熱誠安排親善訪問及應該會緣。

場情況,自成立以來,地區研究;三服務與新界發展有密切 系統以控制及減低工業 陳雅芳太平紳士推出:荃灣區在地方行政等方面多是創光,區議會組 受不少木塊與外交機構部擬定及執行之管制; 關係者,亦爲現代工業廢水之污染程度提供威 織就是全港最阜設立,而互助委員會的迅速焚展亦是茶灣的光榮。他希望透託,進行在新界設廠 (四)生產、大事會 會長當腦益問題之一,問服務。亞洲生產力組 近次考察能將美好的互助料神介绍到而外,並所外地行致的長處搬回參考之研究,骇中心與大埔之管控;(五)新產 品環境污染。本中心做一趟部在日)又委

• 荃灣葵涌區互助委貝會東南亞考察團是由茶母雞巴阿莱市與專員許舒,及元朗工業邨經常保持 品;八六張品推 為協助廠商邀守政府頒·旺生產力中心進行有關 任名譽團長,名譽副團長是荃灣氆民府呂年端,赟源民府丁福祥及街友 緊密聯路,年來爲十多的,

|佈之防止污染法例,特紡織業染及加工業於選 遥民府工永拳:名喜剧間荃灣巿氣主任麥潔雅,葵涌布麟士任紀百做,荃版家提全之設計 香港政府對體裡別成立一個提供全面性境污染問題之調查。本 游瓒民府商被称骼主任黄乃兰;顧問荃灣理民府聯絡主任黄辉、宋智遜 潮,並代申請用工業部,公向來採取「不干預」裘境管制服務小組,並應中心並研究將軍澳污染 林棉芯、雲英藥;隨團顧問荃灣運民府聯絡主任陳宗;團長蔡玉华, 用地,其中如健全食品一政策,但實際上以間接設殺多重分析儀器的寶物之排出俏况,並作出 副團長司徙榮、鄭永萍;秘書基滑理民府聯絡主任黃潤榮,總務課,同 里龍點心),永南食方法輔助工商各業。例」驗室。 二報告,作爵政府委托強 鳳宮油融,團員爾潤松、道影冰、雅致破、范西江儀、葉金、周蝶、范

年內,本中心提熠行之將軍澳工業調查的 品,南湘公司等均爵其,如本中心雖然指政府部門 根、財、司徒劉秀容,陳祥甫、温州、黃嬌、羅偉文、甘瑞榮、

設統計虯亦非岛們或附屬任何部門,但一過二十間公司提供股湖一部份。研究結果將得 莫悯全、莫錦。

|乃依政府法例成立之非服務。圍包括:鑑定政府各有關單位接納作 於政府工業怫, 例如 牟利機構,政府每年提 環境污染問及提供空 爲「將軍澳蕤展計劃 屯門之美高玩具廠,茶 人 金錢牌破水廠等皆會 委托本中心爲策劃顧問 。本浩之傢俬工業出

在荃灣湖民府舉行的技旗出發典毅出席嘉賓還有副理民府城志偉、傅 元洱、陳郭惠文,聯絡主任區志強、鍾祖婉文、陳榮、馮萬山、蔥蒈鍪、 姚浼門、黃明、候蔭堂、陳仲語-莊江勝、林自割及各互助首長等多 (1)

。生產力中心服務多元化

COMMITTEES

協助研究新界設廠

提供汚染顧問服務

一

中之表没者。.

【口市場具相當滑力,在 道方面,本中心亦秕極 |帮助該行業在新界元朗 ・屏山,石崗等區 適當地點以抽濕,鄒太 一、儲存及陳列之用。對 新界扶輪社昨邀吳兆謙講述工作中心之推動工作布 於設立製造碎料拔之工

〔特訊】生產力促 香港生產力促進中.j爲照致詞,首先指出,向來不过餘力。

美樂家康泰段 新界鄉議局元朗區中學

舉行第十屆畢業禮

鄧若璠劉皇發授憑陳日新致訓勉|

(特談)新界茲校創辦之緣起,乃由新 位主融人致紀念品及 局元朗區中學,昨午三界鄉局當年主常何傳致謝詞後,有歌唱及明 請表演,破成茶會。 時半在該校禮堂舉行第櫚(已故)及現任校茧 爾主席哥秀珠、點警局長的跟辦,家激而拆散,為非官守諾貝級大風, 十肩畢業禮,請由校登「會正副主席以及各觀望究府立法 元朗副潔民府楊耀聲, 主席梨皇發主持挖源及成,現任鄉議局主席國

【中心,提供之專業版 心高級公共關係主任,政府當局探納工業多元 年中,本中心受政 頒獎,校董會副主席 皇曆手對本校亦鼎力,太平紳士點乃义,黃燈

莘學子作出貢獻。鄭氏高級教育官邸振聲, |並報告校務概況 詳細。

樹,文哲南,鄭旭拿

「務中,有兩項與新界發 北昨在半岛酒店新界, 化諮詢委包會於七九年,行一項重要委託,進行 日新致詞,觀禮的官 協助與支持,爲新界菜,趙玉全,鄧微球, 「我有密切之關係——此 扶輪社例會主講時指出「末發之有關建設校,但將軍澳之工全面調查 紳寶甚衆。 即工業顧問及股党管制 吳氏以「生產力症「生產力中心所担當之角,目的在評估該區之螭: 典禮首由校長鄭錦 服務

誤中心與新界之發展」,色亦随之鹕大,從基本工業及拆船工業,並蓂致歡迎詞,並近該 离示:口荃灣葵涌區互助委員會出成東南亞考察阯,由登民府呂孝為民雄國長蔡玉半;台鄉議局元朗中學學業, 麗新聞右起爲那若璚授旗,皇發頒獎,陳日新致詞;調景 舉行送晚湖動中,一熱心公益學生宿險地, 段,後為西貢區涍玉運財委會主席温漢發、副理民官威吳惠蘭及各首長在場觀察,回生產力促進中心高设公關主任

·與兆濂昨在新界扶翰任主講,旁貸肚長溫漢象。

舉創堂會大灣荃

步,趙東成,馬寧,龍 營旋由死、副兩位上酥筳,刁培光,黃𨳊 席分别主持授灣及頒獎,黃允中,恩, 萬 ,陳日新致詞,製鈞,文桂枝,櫙國等 有加,學生代獠分向三数十人。(君),

利用

數碼

堂 錄音

舉示範

作合會協弦管港香

一特 昨午 管弦協會與香 片有限公司合 方式在荃灣大會堂 出習示舘:並

合 的香港唱片有限公

製唱片;該套錄音器材是JVC DAS九 由日本JVC公司提供及負否工程技術指 導。利用此種錄音方式來灣鬟唱片首次在 東南亞其他地方使用,而製成的唱片它的失 真度可以說是沒有。

六是次的唱片將在錄十二首耳無能詳, 家

·傳戶蝻的中國民謠,其中包括,大江東去,

-漁舟唱晚,茉莉花-紅豆词,一根扁担、二

... 香谬唱片有限公司發言人表示,他們準

.備先嬴錄一揖隻唱片,作爲銷路的試探。

·張唱片將於本年四月底發行。售價方面亦將 一校一般的爲商。一勝

每天收養

三寸半位(-格高)每段三十元

保大人清

加印紅色斜段 四十七元半 七寸位(二格高)每段 六 十元

護家人潔

市合有城

加印紅色每段 九十五元

容作責市

地產

樓房

去年七月在祖斯長龍田 年七月十七日至十九P 村被琪之国民與他們痛期間·胡長田村居

·【失求請與觀塘警

被判入獄一個月

一個月,並通知社會福█打日發生在何文田的財不准被告保懇,皙逗押兩十五分,一名六十張 利署協助被告之妻子及「警奪槍案及卅一日在長|監房君密。... |孙子,在太子道啓德機「字及在占起同一批包聯絡。電話:三十四 新亞一名」內褲,爲公司護裔發携兒子,

沙灣一間金甜的廿萬元 被告魯斯屏,廿四 附近被一輛小巴到括金拖,打火機及手錶| 二二做九二丙綫二五 會計員在中區一公司「獲,交與警方檢控,昨 被告向法官求情軾 案有關,被落案控就,被整兩項罪名:) ,還抵伊利沙伯醫院於貴重物品檢,發出上或致電爲熱錢五- 小時後終告不治。 「買」,偷竊六條女王、解西區飛判署審訊,被一判,表示其妻子有神經,以兩項行劫罪名,昨解一〕八一年十二月廿日

二七七一廿七。

「東藏一路(沈花公園正門前,鄰近東方賓館交易台大車總站日

葵涌金豐工業大厦

發展 廣州市 堪稱

重熊

地主

流花大廈 五年轮税 七年分期 永久虛權 白由粗讓

6500呎

地下(另大車位一個 )

吉售680萬

特價每呎只金港幣

百餘元3

首期

10% m

招租

太樂樓地下旺舖約3000呎

接洽

處

城記有限公司

六基有限公司

新寶工商中心

地下高層5700呎

租每呎$10.00

月租:15,000元請電:5-240455

Page 15Page 16