1982-01-19 — Page 10

頁二第張三第5日五十月二十年酉辛慼夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日九十月一年二八九一番公年一十七國民華中 聞新港本

本港新聞

被控串謀販毒經營生鴉片

陪審團一致裁定

鄭亞鷄罪名成立

按察司將案押候本週五宣判

(囧雃仉)沙福榮鄉西湖,於一九七七年一佘礙人版従紧有關,被警方茲品調查科人 枸閤,其後被裁定兩項串謀販毒罪名没面證據成立,但獲准保釋外出等候解最高法院将获期,鄭 於一九七八年七月七日棄保潛逃,在長洲乘漁船逃往泰國,保歇已被法庭-

公,直至一九八一年八 凡一口,在啟德機塲凖佔總機往台灣時,被警方拘捕僻案,昨在最高法院泰洁,七名男性陪審嘲这 庭商議!]小時,一致知定被告兩項昄谋罪名成立。按察司何柏將案押候至本週五寳判e

被告燧亞娟,近十三敬,於一九七七年十二月期間,在中央裁判署被法官裁定兩項串謀販運毒 高钳名表面證據成立,八一)於一九六七年至一九六九年一月十六日,串謀馬氏兄弟及其他人等經、 發生鸦片 ・ ) 於一九六九年六月十七日至一九七一年七月十二日,串謀馬氏兄弟及其他入警•

模力度直发招族容:警方疑難組人員於一九七七年敦護一般大之販毒集團,先後用捕九名部錄 雷達表加强服務

被告精巢部份被告解往法案,及部份被告棄保潛这包括被告在內,本案之集團首腦人物是酒有商人 ,分别先窗逃離香港前往台灣,但因政治因素而不能引渡返港,被告是集團首腦之得力左右手, 合杳安排漁船開出公海與泰國R緻接頭,將生弱片經澳門運往香港,在油荒地避風班上,警方會 在一九七一年在沙田地區將一輛式車截停搜出一噸半之生鴉片,同時掃毒組入瓦先後兩次在油藏地

·避風塘破獲兩瀀游船,啐方城凌指出此府大阪荷集團,每次商蚤運毒事件被告亦在場。

房屋委員會發言人昨日聲稱

以後所有大火災民

將會安置屯門廠厦 昨晨大火災民仍可住市區安置所 (淋现,每军委員 而廣東道政府資會亦到的改裝工程譽為能行,

【

拍賣行拍賣廣告

包裝|啟者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT 橙及檸檬| No. 1400 GF81981 李於登九八三年一月ㄤ 了有得力|即星期二日上午十一時正(OATE & TIME 23 OF AUCTION 19TH JANUARY, 1982, 是補-

體力和腦力的菜 街半打行土康本拍寳行內將存在九龍石狹尾街 源。毎得力素 及 譯音)門牌十三號五宇橋八REAR CUBICLES.

龍城老人福康聯會 遊藝聯歡會娛老

〔花〕九龍城民政區老人需利康樂聯會, 與九鞫城社邕及肓年事務處,關懷老人,發揚 區內七百多拉老人,有問老人片常生活情况,致,可以隨身機帶,非 DOMESTIC骛物性質——住宅)各物照法院所封 送每位耆英禮物包一好,〔果,餅乾麵,米一常方便,對於寫字樓及 工廠工作人士,運動員

米茲衆拍度以慣高掛投得者須立即將全部 維亞九時,假五育中學舉行授出變仪式,

士特別適合。 以現銀紙燉足並限於指定期內將該貨物出清下 .之後若有錯潮或 外之事俱婦買者目理特此聲明 由九龍城區總福利主任涶那爛,上窖許安瑛 - 金

視勿兄弟拍費行啓::: 長黃錫江主稜。

電話五二二二三四

FEI WAN (NATURE OF GOODS

多及辦館有:

承銀主命貴重物業出投

【墨者拍裔人香谁拍燈行及地產代理有限公司定期於一九八二年一月十 日(星期二)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興孕大厦二五室 ERSCLESHUKIZ

SUP ERTECHNICS INDUSTRIAL CO. LTD.

榄勿拍賣行拍賣

地段:元朗丈風約份區第一〇號第三七八一號地段之餘段不可分割之 十六份之三粉 '

之大帮卡式帶收音機壳玩 具各物廣告

SERDAR UNDER K,C.J. ACTION NO.1314 OF

德豐美德。昨日發動區內三百多名義工,探訪,內附控 AMR WINE IRT AAE WONG ·座落:新界元朗丈量約份區第一二〇號第三七八一號地段之雞段(即元一九八二年一月十九日期星期二日上午+1時正(DATE &

宮,問區內兩位最高耆老二月娥八九十七歲 梁歌八九十四核),禮物外,並致還利 足一封,醤敬意。

下午二時,該會與音樂事褡統絡處合辦「特 英遊藝聯紙會」,假余振强紀念中巫舉行,招待 二百多位耆英。主席許瑛致詞指出:本會推 |演老人福利服務及康樂活動爲目標,鼓勵谮年人 葉敬和愛護老人,達到「老吾老以及人之老」的 多年來深獲热心人士支持,今年活動更換大 離行,瞬辦多項,獲得上海總會捐三萬元補助活 動經費,今日遊藝聯歡會,得土瓜灣街坊會會長 九龍城民政主任梁建國致詞表示:善英在社 八方傌裤 長電音,廣州市外貿局 會上應受到娡正我們有今日進步的社會,有面 九人士牌買市遠发冠爾,商業局代表等敵百人們在婆被降努力島商的成果,我衝商平的一代精 長風旅行隊 【廠分別在北京王府井大

灶區及年事務主任會神仁·康樂體育主任朱

福州維修站開幕

樂雲資助,當此散商。

除夕半日行 街,上海南京西路- 榮華臘腸 鹹雲,香辣處越半杏送。黄人梁强,會長黃錫

味道最好 江致邊紀念候,日開始進齶法案,有樂隊演選,

港仔榮華香接元朗

·魔術,雜技及抽獎。

請雜務員

某大文化機關,誠聘寫字樓雜務員 寳貴茶水,清潔書案,分派信件等 每日下午二時至十一時有意請附近 照,來函華僑日報信箱252號。

維多利亞地方法院離婚訴訟案 一九八一年第二千三百二十三宗—

兹有離婚中结舂提出疑與下隨答辯人依法辦理證婚季線,吝紅人黄群仲朗

·寓香濬黄竹坑新村第一座一一四黨,可向香港干諾道中四十六湖消防局大 度五梅州香港施多利亞地方法院》絰婚登記處索取該離婚申請霰副本一份 .如無期一個仍未與該登記處聯絡則法庭將進行缺席審判。

·香港最高法院經歷司 班立德啓

拍賣襪褲及布匹廣告

MFY.

朗合益街與合和後街之交界處)五字樓及天台 年期九十九年減去最後三天由一八九八年七月一日起計 面積:請參閱拍寳章程附隨一供參考用 。每年地税:港幣十一元六角之十六份之三, 上開物業係根據現在用住客之磁而出售 若有] 欲知詳細及投買登程請向習主律師或拍和人廻問知.

香港畢打街買地廣告羅士打大廈一一〇二室 愛主代表律師胡與胡律師接

·拍賣人香港拍資行及地產代理有限公司 香特皇后大道中州六號珠大二〇五岁,

拍賣大帮翡翠玉石藍寶 紅寶鑽石首飾廣告

TIME OF AUCTION 19TH JANUARY, 1982, (TUESDAY) AT

11.00 A.M. ) 在香港畢打街畢打行土庫家拍蛮行內將存在九龍鶴巠街一 譯音)門牌號GHANG FUNG INDUSTRIAL BUILDING 十字楼C!

(SUPERTECHNICS INDUSTRIAL CO. LTD.) (NATURE OF GOODS-CASSETTE TAPES, RADIO CASES, PLASTIC TOYS

| PRODUCTS 食物性質——卡式帶,收音機,玩各物法院所 【封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部欸以現銀紙繳足並限於拍 「定期內將該貨物出消下驁之後若有翮或意外之事俱痛骂者自理特此聲明 ・電話菲——二分二二四香港攬勿兄弟拍賣行

橫勿拍賣行拍賣 PARROT KNITTING FTY. 之織機各物廣告

#RAILS]+|ITRONEUK++) 1951, H.C.A. 7750181 AND K.C.J. 13299/81 SEIZED UNDER

及下午五時十五分在香港畢打街畢打行土庫本行拍資 房內將現幹在本行之大帮已打磨翡翠玉石藍寶紅包 括玉件掛墜戒指耳環燭心口針頸鍊鑽石戒指手錶共 百除號歡迎參觀及競投 香港打府一種納櫳勿兄弟拍賣行啓

ESTEKEEL REXTON HANDICRAFT 之衣車埋夾車,織品,冷氣機 苎定於一九八二年四月二十日星期三上午十一時在香港娼打街那打行土施

·及各物廣告 本行拍賣房內將現貯在九龍池鄰澇東源街八號新興貸倉內之福襻一紙箱布 四

客者甚承九重地方法院命UNDER K.C.J; ACTION NO.13583 OF 1981 一有二紙箱一紙婚一燕籍作一單公開拍育(本行備有售證)投得者· 但於下標時須即將全部實價交者。

凖於一九八二年一月十九日星期二日上午十一時正(DATE & TIME

州市中山五路,福建省 長風旅行線十二月 廿四日(農曆年三十一州市中山中路開設 舉辦郊遊活躜『步湖逊 修服務中心,上週後在 「上轻 省福州市最旺盛地 大榮華酒樓,元朗榮華,首一堂,暢談歡聚,苔長黃窮江,許醫瑛,馬汝 正九龍油塘高超道十四區八一七北路東街口 | 酒感及香山道榮建廠味良,扬,麥舜瓊,黃福鈴,但滿生,梁强。 號巴士總站認族集合,貨大樓設立過客服務中餅家榮譽出品之元朗號 菑榮帶,英磊,林耀,麥子飛及委員待 脢選用新界即砌新鲜濱氛洋湖。 奧飛花切遊隊姆山南,在影 被,經含珠石頂過碧

常进乃一些肉配以天津瑰露酒, 上牌子手表於一九七九晒的油王,由高級技探訪老人,九龍城總遍利主任跟隨聲隔,主席許 承銀主命貴重物業出投 認際絕鱨油,船躪獾

颃調味天然晒色香味,好採高齡者英,致送利是。 年在國內設立全面性, 作服務姆•協國內顧客一凉,塔哈不同,迭禮自

會發育人昨日警告說,下足夠床位收谷單身災以便在即將來臨的假期 咋鼗在褙大仙綮樂村發民。 生的一宗木屋區大火中 無家可歸災民,將是最 後一批被安匯在九地市 區臨時安變所內的先民 他說:「由現在開

將軍澳風光,午後至阿 利做除,分程三小時 ,不需報名,交通沓及 粮水良源石.

| 用無以上之。艾出较晚

·新年照常營業云。 提供服務,在維俢站

。

他說:「工廠大厦 作邊的大火是今年 最低數包部份改裝銎 第三棠木屋區火烧 當,可供數目龐大的人 上兩索火類分别在蓝田 麼急應用,但非所及馬坑發生,已使超 過四千人無家可歸。 「但是,如再有另一去年共發生六十二

示最新冚连海水不推

農曆年初七(一月 型石英表及自動上籣衣 卅一日】全日遊費瑞道 理花園,上午八時半九 福州市越难表维修 龍渡船街文庫→確打

九龍

始,任何在選大火災或「瑪大火或其他災扇苑,宗木屋區火說,有三萬一行就本車出發,國內測中心,請東街口百貨大

步游区步行多少路猷,一樓經理趙允文第骑士電 開儁粮水,參加券十元」遠套娃遠東區經牍

。冬服務處均於春節期,香濬太平洋行主

約有四萬五千名木屋 本週發衔。服務處:中嘉究有福州市副市宅

殘官人說工願大殿,民在火裔中失去居所。设德鮪道中萬宜口枪|發光,郝绍及林珠光

之喪失家蜊。”

其他災禍中喪失家國的 人士,將要前往我們在 屯門所租資的應急工廠 大厦哲住。 ...

·「舉例來說,如在

生,該工廠大廈將會被 驺開放使用,因设再没

. 自從一九七九年十

眾大的災民。」

.提厝新年假期間發生大

火,我們唯一能安裝」 發生於九龍及新界

民的地方就是那座工廠

·大厦,因爲其他作業急

連環車禍兩宗

用途的安截所已住滿了 人或已作出編配。」

發言人表示它曾樸 緻考慮將昨日無家可歸

鞋店,旺角砵爾街二六,福建省投資企業公司 一 九號同癌锴報社; 老道大十八號C培正眼

鼎務業樓酒逢相慶

啟四初爐收十二

中華:

盛

·與你遇到,獲顧客

九龍城民政區老人福利康業聯會,舉辦義工。

總理瑠趙宗信,建電 號。聯絡電話:主門 視台台長陳芍,張奇郎 「 六五七八二八郭志恆。」,餾建省災從事務局局」 共有兩人受傷 源昌鮮果海味公司 (特譞)新界錦日

賀年禮品供應酬賓 首宗,發生於深來

· 黃英務將盛,被 的火到災民安置在屯門、及九龍龍熱薦在昨日下,能開道及大埔道交匯,

皖食食之牛耳 日,獲得力素鮮橙檸糰錫袋庄 工廠大殿內,但發現九 先後發生三車連環相處,三部車輛車CP

頃悉該酒樓鍋適 一包冲一杯可隨身携带

·最魚袋霾的源盘 瑞年,麒肫瓜子,開 龍灣臨時安所有刚起

似,兩宗康鍋共兩人受三八xQ,資櫃車CM 海际公司每年均舉辦放心果、夏威夷果仁·每 鐵時代需求,特推出特 得力黙純凈葡萄誆,爲血糖,立體力,補 夠地方客納該等家庭、

|價年夜饭,發財春茗及與人體血液之衡份相同,-

腦細胞營養,一直以

•1XQ+AKEONI 一酬賓,作爲顧客利金及一流香烟、家瘥日用品及 六x四,在昨午一時許 麻攤位名额 化耕品運合時禮品,積尅謝特價筵席,年夜飯」最易被身體所吸收,仙 來深受廣大消費者樂用 沿龍翔羽同一方向轉入一來質特價傾銷,每日空 類繁多,應有盡有,叮 甲種每席一千二百八十 「運供應日本貴族聚王,一慨特别而宜,代客邊初一元,乙種八百八十元 温室培植高級巨型库果電機學港九各地固“發財春茗由八百八十 伐車突然緊急煞醌,尾 ,隨車輛閃避不及“三率 「爲我晚送禮自用最佳選卓送到,該公司地址在,八元至一千一百八十元 愛坐班獎相撞,財家束 摔,並得各廠商社团委 香港永樂街一至三號、杜團雄密傑饴六百元, 司機受輕傷,送院醫治

先施公司對面)電話: 歡迎預走。 托迭產。如將送磴名單 ,靈獎後出院。 次京於昨日下午 郷下,並預定送出日-H四一四三七,

市署助學基金籌款抽獎 副署長費士陶主持頒獎 〔審訊、市政總署副署長營士開,作(星 一2年頒獎給一九八一年度市政總署助學基金 獄理動抽獎券的得獎者。

期

・該次突氷運動一共籌得超過七萬六千元,比 一九八〇年的欸述動多出三萬多元。

:一九八一年度市署助學基金會有一百四十 名市署員工子弟受盐。

七

·尚示市署創署長費士斯預樊給一名得獎者

大埔道,疑因前面一輛

【當安排爲貴客股務,該四五五〇八九龍分晚二月廿四)收 四時,一輛私家車CF

|- 五沿新界錦田公路 。 行製,尖然闵跳路人煞 哦,引致尾隨一概率

BM七x〇及[部七十

七號巴士收幅不及, 鑽石牌紅萍果空观感市

本發生連環楨證,巴士

該酒樓 定殷舂年卅

公司並擴展公茸海味業開店盆打老道七十九號8年初四豚市,年初三 伤,利便殺客選購不近(慶相金酒樓對面)噌行全履職工新年聯欲夫

- 質產品特價酬賓, 新:K七一五五五七四舞會,屈時將由該被 大益德市新奇士西拉、,K:七一五五四六九|董事長液總經理陳呂整

·澳洲花、心紅梅

上一名乘客受輕傷,逸、水蜜桃、蜜桃

院戲槃。三俶攝輕微 李*溫室提子、呂末香

,錦田公路交通一度受

、美國啤梨、參撵補

附擧。稍後恢復畅通。

一、燕高雪耳、飽轻潮

(4)

馬氏宗親總會

選出本屆職員

(挈3氏宗親總會有限公司於十五日假 座中環球酒樓召開本屆第一次理事會議,即席 舉出下列職員:會長,綿染、壁魂、炎瑣的 离,紹案咕·代鴻。副主席兼司庫, 總務,坐慈。書記,常發,司數,馬炎率會計師 行。其他理事,讲位、禹文、志文、深、萬 福建福。随即討論推進會務等計劃

營業代表

·瑞士洋行急聘,窗簾,傢俬, 布料營業代表一名,需有經驗,並 已熱金港九各零售 室內設計公司 爲佳,薪優且有免費醫療,退休金 等福利,有意請函履歷,相片,要 659 號, 匹頭部 求待遇寄香港郵箱 經理啓。

ATLAS INDUSTRIES LIMITED

·茲通告本公司瞄定於一九八二年二月十一日

環球電子工業有限公司

·中午十二時正假光新海威大有街三十二號十一

樱木公司會議室召開股東特別大會,以考慮並了 酌情通過下列設案爲普通决議案

發行及尚未發行之每股面值港幣一元之普通政每: ∵股拆分爲臨股每股面值港幣二五仙之普通要」

——「在一九八二年三月一日將本公司一億股已

‘承董事局命

WILGRIST NOMINEES LIMITED

B

環球電子工業有限公司

一九八二年一月十八日

東,均可委派代表出席及投煦,代表不須 為本公司之股東。代表之蛋任書必須在開 盘前四十八小時运连本公司註册辦事處。 (一)凡有權出席及在本股東特別大會投票之股。

方貴有效

决蔬委派其職員或其他人任代表出席會議 及代其公司表決。代表的蘊利相养奶本公 司的個人發東,而該等公司將會被視爲親 二)如股東篇公司者,則可由其事或負司人

(三)本公司將於一九八二年二月六日至二月十

內)暫停辦理股票過戶

一日(首尾兩天在

登記手續。

啓者拍 日(星期五 其拍

香港運打方式的,欖勿兄弟拍賣行啓

「啓者拍赉人香港拍發行及地產代運有限公司定期於一九八二年一月 首(即星期二)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興偉大厦ITO 室其拍甜房內將下開物業當衆出投

【地段,內地段第七九七八號不可分割之二千五百三十一份之二十一份.

·座落:香港堅尼地道四十八號滿峰台F座三字樓及地下上科第五十七

2年期:七十五年由一九一六年一月三日起甜期滿可再網七十五年 一面積:請參閱拍段程附一供攷用) 每年地稅港幣二百五十八元之二千五百三十一份之二十一份 上開鴒業係照現在租住客之搐益而出售〔若有) 欲知詳細及投買章程請向兗主律師及柏偉大海開便知

香港畢打街置地廣塲告羅士打大厦一一〇二 賣主代表律師胡與胡律師換

描登入香港拍賣行及地產代理有限公司同啟

承香港最高

碗命貴重物業出投

公司定期於一九八二年一月廿二十 星后大道中卅六號興臨大二〇五

該物業座落評出在離島爆良府田土廳注册爲坏洲地段第五三六號不可分 【割之五等份之一分權益连同上蓋疼物即第十七號A房型一字楼之專用 欄(即立於一九七七年五月二十六日登記在離島環民府宙土彩注册 第九二二七號之出違契約之附圍內塗紅色部份》: 5年期:九十九年由一八九八年七月一日起計少去最後三天 根宇面積,請參閲拍靑章附圖(祗供考用) 八每年地税:八整地段):港幣二千元正, 上開物業將於交易淸楚後交吉

細及股價章程請向主律師或拍質人調問便

香港德道中廿九號西伯利亞大度六字及七字 養主代表律師黃重光律師事務所 拍賣人香港拍齊行及地產代理有限公司 香港皇后大道中形大號興大厦五

拍賣華業打樁建築有限公司(在接管 中一之吊機、打樁機、鑽機、吊車、 積、石屎機、風壓機及零件等廣告: 《客者菇承敬業打格建器有限公司(在接管中》接著人之委託定於一九

OF AUCTION 19TH JANUARY, 1982, (TUESDAY AT 11.00,

A;M.)在香港举打毐打行土庫本拍女行內將存在九龍牛頭角道(譯音 門牌七號WANG KWONG BUILDING 三字樓A室C SIU TIT TIN

T/A REXTON HANDICRAFT MEY) (NATURE OF GOODS- OVERLOCKING MACHINE SEWING MACHINE, ROLLS OF.

FABRIC, AIR CONDITIONER 貨物性質夾,衣車,欲是,冷 姬各物照法院所封者當樂拍賣以價高者得投得者須立即將全部以 現銀紙繊足並限於指定期內將該貨物出清下稂之後若有黹洞或意外之事俱 雖智者自璷特此

電話五——二二浴二三四 香港攬勿兄弟拍变行啟 - 拍賣大帮花盤及 桔樹廣告

:落者注承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO.7188 OF 1981

卒於一九八二年一月二十日即星期三日上午十一時正在香港舉打街畢打行 简

此佈

啓者兹承香港最高法院命 UNDER.H. C. ACTION NO.5862 OF 調整於一九八二年一月二十日执星期三日上午十一時正在香港畢打街舉打行 門牌三十八號———四十號三字 土庫本拍賣行內將存在九龍永康街(譯音)

(PARROT KNITTING FTY.) (NATURE OF GOODS-

| KNITTING MACHINES 貨物性質—————·各物照法院所封者當衆拍 安以價高者得投得者須立即將全部貨歇以現銀紙繳足並限於指定期內將該 貨物出下槍之接若有𨧀漏成意外之事俱師買者自經特此要明 壤話五———-二二〇二二四· 香港撒勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

運 輸署 公 哥連臣角道臨時交通措施来

賀市人士澗注意,哥逋臣角道介於連城道與石澳道之一段由一九八二年一 月二十日下午七時起至一九八二年一月二十一日上午六時止及由一九八二 年一月二十一日下午七時起至一九八二年一月二十二日上午六時止,禁止 通行,以便進行重修路面工程。 有關地點將設置蒞宮交通標誌指導駡入..

運翰署署長 教禮

魚類統營處

招標承建與香港仔魚類批發市場碼頭有關之專業工程。

〔甲心本處現整已在工務計署建築物條例執行處之建造商爲建築中

香港仔魚市場碼頭進行穩固石層(ROCK ANCHORAGE)及預應力(

POST—TENSIONING )工程“中標建造商將與主要承建商簽立分包合

土球本拍爽行內將封存在新界大埔LAM CHUENC 林村 YAU CHUNG 〔乙.)同時招標下列各項工程:

FARM (5) (KONG PING) (NATURE OF GOODS FRUIT (-)LEEVZIERES (CATHODIC, PROTECTION)SI

TREES貨物性質...花盤及桔樹)(FIVE HUNDRED EARTHENWARE 打之癖商樁(IMMERSED STEEL TUBE PILES J;

POTS AND FRUIT TREES (E) OF KONG PING SEIZED AT 16A2EXE(RUBBER FENDER SYSTEM)

YAU CHUNG FARM. LAM CHUEN, TAI PO, N.T.) (EXCERERE(PILE CASING )--*~48

CONCRETE ADDITIVES FOR 譯音譯意如有錯沉以英文爲準)各物照法院所封告當衆拍會以價高者得投「供應踞癖土忝加物於機面〔 得者須立即將全部貨欸以現银紙繳足並限於指定期內將該货物出清下栩之| DECK )及鋼腐福紋〔PILE INFILL AND GROUTING)。

·

·後若有嫩面或意外之事俱師留者自理特此聲明 電話五——二〇二三四:香港境勿兄弟拍賣行啟

橫勿拍賣行拍賣 GHUN LUEN

WATCH CASE FTY. 之錶壳及機器 各物廣告

啟喾兹承香巷最高法 院命- UNDER H. C. ACTION NO.6946 OF 1981 凖於一九八二年一月二十日即星期三日上午十一時正在香港畢打街平打行. 土庫本拍变行內將存在新界葵湘大連排道六習 門牌三十六號———四十 號KWAL SHING INDUSTRIAL BLOG第一数(PHASE 1)十五字楼

FTY. C(O)CHUN LUEN WATCH CASE FTY. CNATURE OF GOODS WATCH CASES AND MACHINES KEYE-BL

及機器】各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投者立即將全部資 以現银鋲鷇足並限於指定期內將該貨物出禨下桅之後若有镫甜或意外之事 俱阿買者自臨特此聲明

電話五——二〇二三四·香港魔勿兄弟拍查行啓

欖勿 5 拍賣行 拍賣冷氣機,工業機 器,雪櫃,洗衣機,錄音機,收音 機音響及傢俬各物廣告

二年一月廿一日一星期四)上午十時卅分在香港皇后大道中卅大號 大竣二〇五宮其拍賣門內將現存於新界靑山貓管笏、及元大生圍之地盤整一啓者茲承九龍地方法院命 UNDER EXECUTION NO.13428 OF 1980

【內之吊橋、打雜棱、讚揚、積、石腰椎、風壓機、吊車、及诺件等接器,卒於一九八二年一月二十日邓星期三日上午十一時正 (DATE & TIME 「大批根據拍在目錄表所載照現況作一單或分號當衆柏有以低高者得

| OF AUCTION 2DTH JANUARY, 1982, (WEDNESDAY) AT 11.00

【得者須於下舘時立即將全部貨欸以現金或銀行本徵足一支恕不接納 A.M.)在香愨畢打街崋打行土庫本拍打行内將存在九龍 CHOI WAN 於指定期內將該等機器繳清下ï後若有任何錯漏或名稱不對數量, ESTATE (彩雲邨)(意) KAM WAN LAU〔錦雯樓)( 外之事俱師資者自運本行概不負實特此聲明諸君黼 間內到上越地址可也不行偷有得貨證拍資目娩歡迎, GOODS LINDUSTRIAL MACHINE, AIR CONDITIONER...

香港手喾这中一一一號永安中心计大樓

DERMONT AGENWERKLEE

·香港拍賣行及地產代理有限公司 香港后大进中卅六號與拿大厦二〇五室

同路

>-1912 (MA, HUI NGOT HAY) (1ST DEFT.) (NATURE OF

CASSETTE RECORDER, RADIO AMPLIFIER AR-194

器,冷氣機,卡式錄咎機,收音機音响(以上中文譯音譯意如有錯漏以 英文率各物照法院所財者當衆拍賣以價高者得投得者须立即將全部 以現銀紙級足並限於指定期內將該街物出淸下之後若有對耐或意外之.. 事僝買者自理特此聲明。

钳 二 三 四 香港攬勿兄弟拍竞行啓·

·投標高可招投以上全部或其中一部份項目

·投標者可由一九八二年一月二十日〔星期三)上午九時起向下列地址 嚴:

KING PETER ELLEN & ASSOCIATES LIMITED

地址 香港干諾道中一五六——七號寶基大廈十七樓 電話:五——四四

投標上列〔甲J項之建造商必須嚴交港幣五百元作為安全。

·投標書須填寫一式兩份,放入信封內,予以密封,信封面註明「承投 與香裤什魚市場碼頭有關之專業工程」

九龍廣東道三九三號廣東道政府合署十三被色四處轉交魚類及蔬菜統 餘處投標委員會主席。

「投標書故遲須於一九八二年一月二十九日八星期五中午十二時前投 八九龍廣東炤政府合署十三樓入口處之投標箱內。

元配 劉德美女士 之喪於昨(十八)

8 日在香港殯儀舘出殯导

謝

宗鄉友世晚婚

誼親臨執綈 惠賜厚轉 高誼際情歿

存均感哀秕鳴

杖期夫熊習文 孝男成 媳簡佩真 潤成 杜婉華 陳秀玲

德成 葉秀容 孝女鳳兒 鳳瓊 婿張裕達

调伯

·觀衆内外

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第5日五廿月二十年酉辛膳夏