1982-01-18 — Page 17

日八十月一年二八九一圈公年一十七國民達中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

濟經僬華 頁一第張五第日四十月二十年酉辛歷袅

除英格爾銀行與外交部之間的耕蝮意見-可 面面俱到

「我們一直希莹裔老與蘇格蘭學家銀行合併,能實質修熱並

·元旦瑙後已食農曆的十二初句,而今年再憑半甜與新欧元日 有五 根根去週五倫敦電訊,英國望略及合併委員,

夠協助孩银行發展,並給它提供一個好機會,向 若能收蘇格蘭行會加强木港金融地位之說也 日的距繻,出於兩個節日的距離近,元旦剛過,各行各業都紛紛籓幾準儅 已經否決一項收購的建議,該建請提出由香港

不成立“因爲本 就蘇格躪皇家銀行本身利益說,風煙與打 國際攝拓展其實力。」 過年,以致市場的銀根迅速阆案,尤其在「陀殿一之後,商場各業求資,匯銀行和渣打银行二者擇其一,與嚴格湖皇家 以爬行各項開支颁著地,中各行疬號文多以期祟阽说方式旧頭寸 银行合併。

藐出甚石收將該行,表爱上抬高了其股價,對欲

條件,日本港金融業務發達,自可循序漸進地爭 他又說:我們始終認爲與該銀行合併,能夠 ; 有些在銀与或財務公司有透支部的西號,此時也多盡利用。今年皰 該委員會以五比一的大多數票否决上述建議 出售股稍人士有用,但是,對蘇格蘭皇家銀行 瑙薇在英國銀行界的劍爭力,而在未來的歲月其取將有金融地位,不須假借收行動去促成其察 党民前工商業銀恨相當緊,這是銀行一直戌依境信所致。由於商場貨 , 這個決定並已獲得政府接訪。該委固會表示‧ 體利益是好是壞,却難判斷。對蘇格蘭與英國整:,我們仍會繼續拓展我們在英國及歐洲的實力。,餓如收購行動不切實際,其效果只有搁害本資 金融地位而已。.. 七,蜕火部份以期猥應付,北臨西所收到的年幔門票在過去一張開餡治,估計 一 日兩問銀行合併,預料會使必飛利盡受罰。此 體利益,自然鮑姓估計了。去年澣季,蘇格隔锝,

·本打银行以英國爲根據地,但在遠東的银行.. 站在本港整體利益的觀點,我們歡迎事態的 以郵票貼現調用資金將會在兩週醉入高估。來源,目前將乳貼現所付的 一决定,遂涨椼皇家银行的出售股權或合併 行的股發價格爲八十七熨士,自從煙發及焘打競

.發展。匯整此次急不及待的向外擴展之受到阻止 出高價要求歡購後,該行股票的資格狂升至一百 亦佔有其中部分的股份。 相監,多是以個別客戶背景及來往關係而蘊定,但一般都似優惠利率十六

... 企圖哲告落空。

艹蘇格鬨皇家銀行會表示會在美國拓睜業務。 - 在心理上與實際事務上都是益多害少的。我們 傾水不再加上三至四师。換言之,問題貼現恩口約嬬十九橅至二十限之間 蘇格蘭皇家銀行董事合最初是同意與標準戤二便主,壟斷及合併委員會拒絕收購後,該行 。另方面,今年歲威商場的踣息也比去年稍高,約二分半 高3, 打銀行合併的,其協議宦佈後不久,香港強豐銀,股價立即暴跌,由一百九十二夜士就到一百三十 柏克萊進行,西繞士國家銀行,以及霍蘭饯行在,的基本否法,可以歸納如下: 仿我們不以爾本券金颋業在最近 隨著年關閉,工部對資金的需求增析,能金融業方面也在此時要

行立即收入角逐,汲示願意识高收購

期内有足夠的力量- 和應該急不及待 凖備較-

足的港元頭寸以所需,因此,在末丹初開始,銀行業內的作息 市陽已逐漸活躍,尤其一段外資金融機構,因爲分行少“改計受奇的能力,敦股市的激烈反應,但是,標想打

的大量向海外換發。因此,豐收購 行動告吹,反而對本港金緻與整體經 有限,更要從採息市場佔成資金運用。在本月約上半月間,同業拆借强 銀行並不罷手,仍然力挽狂,普

·濟比較有利. 已是活躍,但由於供應-

裕,很息率仍維持在十嵐以下的水平,比液優惠|繊維獲得蘇格蘭皇家簽行荒事會的支 伴魁低出六诫之多。但丹中以來,即胜財的「神」之後,在得求大培與持,而與紙)展開了十分激烈的「明 及一些平日有較多港元寸的本地银行也在準備資金的情况下面減少拆出,爭暗鬥」。彼此的争逐一波三折,捡 ,以致同業拆息出現較明嶺的升勢。去選初,来內前晚鐡採息以十無小至扯了八個月之久,現在才由驻及合 十一扈開做,最高拆十三雄半至十四师,收而阿路至十二種坐至十三厘,一併委員會作出否决任何一作物的建 -校上理收市升了又四分一;鑑三航娩并息再说近十六風,與最優惠利 滚,而由英國政府一贸易大臣肾處 *拍平,觌四各包癈至十五種至十五越尘,透五则以十四席至十四度開 收,收市再戰升至十六壓至十六厩心,而蝮最優惠利率要高,對上一週

是本港經濟的一件好事

做著百分之五十六之后,将引起,匯豐被拒收購蘇格蘭皇家銀行

象景年殘景急面市

理均生零批

想欠意售發

以寄藥也市尾,淡平售零,少滅紅

慎審更將儅授行銀,想理不初積成吸收

花賞年,

生意

均欠

的茶

*

辛 尾般都要明始作春節的安排,春節是本澣商堪一年,期繋過關,甚至拖帳過新春。究扈今年容前後是 望要過後 中憬期最長的時候,商场習慣利用淼節前作為總 否有较多困頓?現在向難預料。入口商及批發商 經已一,消滎階段。以商場實物實發而凿,已有兩種不同.又稱:到各業到了渺,就是集中收帳時候,故 ,市、的表現,舉凡粮食、日用品、建築材料、藥品、 此商場大宗貨物買賣亦將轉趨避止。 面出現,飼料患,批转生意已近慈聲,尤其是中藥材,已 消費生意可以說是全面平谈,幾晚實館市况 一片急 於去通開始封盤。其他貨物大宗爾袞轉皇閒靜, 去遇經已進入例 高潮,但是生選仍然沒有大旺 各行業入口商、批發商紛紛加緊收證。霁售品; 的表現,不但使到零售商及批發商深感失望,同 方面,尾楼過後就進入高潮,由於很多家庭都在,也使銀行業、財務業表示不安,深恐各行的氧 春節創添設衣物、日用品、家吳輝、替換用舊了:握資減少而影响出獄項的向簇。去週港俪兄值 的以便迎接新者。粮食及年事食品也在春節前境:的下跌,反映蓉人外遊激加“出口貿易不是與外 加購八,淦靈魂眙在春節前亦佔很大底絕。故此钗赤字,壓力增大,再加上資金外流更越明楣, 一般供應年背貸品的零售商,凖備-

足的資源爭 銀行界對新老商場景况前途並不若好,對於米來 取者節前的營粲額,但以過去一超實况宮,生的互信投信與業務都有進一步收縮與吞炎的可能 因著收:落行並不理想,扈市並甜以十分酒好。 各行業入口商及批發商表示今年春節前收 最值得注意的是,去過銀行出口押匯普遍 搬成積 帳成發未許樂觀,雖然在過去一年內,各行業放 少,這是工業產的殊不穩定的反映,更加表示廠 宮雖然應惡不會「心死」,仍將

初步並,帳已經順著收縮,從前有「銅期」的鍾品供應 家宬晚趕妥的機會也大打折扣。廠家晚出口妈 尋求別的向海外擴的途篱,但英國

不瑠根 大部分改為現欸交易,但並非完全停止放幔,因 貨的感圩区候,表示提早休產的寶儀,这是一般 當局此次「拒絕」行動,對其業 邁意味鬻港資外流暫告減少,對金融與整體經濟將有心理上與實際事務

可在客,對一向交易信用良好而又「銀期準」的客戶、不.訂量不足的證明。除非突有奇面出現,否則新春

·務上過大的野心多少將有冷却的作用

·上的好處,這也表示過大野心將有若干冷却的作用。我們雖非純持守勢,但

停生意 能拜其俧客戶一體看待,在今年亦能等待收回:但工供况將是童以令人滿廬,而改變近月來的失 主張保留實力支持本港正當工商活動才是金融界的責任與方針。

,足以使到豐富局今接新的行動倍方面,一般级現閒散,銀行亦感客戶扇罩的不夠一的帳款,只不過比去年者節前稍減少,况且過 梁华失菜增加的不利實况的。以截至去跟末的事 加審慎,這樣對人對己都是一件好事,正常,這是市民消質力動與年賞花紅比啟退縮的 去一年內,除了少數實品如矽格,铜科等價格下 寶來啦,工廠送晚休產黹已達百分之六十以上, 最近幾年已紛紛在英透了不少利潤,而三家, .頂煜及頂打氣墬蘇格脚银行引起了多方面的:六便士,一日之間改去了三分之一。

1此舉意味菘資外流恃告減少,對本港金融反映。背景如此不利,年宵露佔尾市也雄以寄以降之外,其他大多數世品價格都比前年上升,故 到了下透三間估計休壺的工廠將達百分之九十之 月收市十攤爭,高出五乘七五。一個月期斯啟的升媽也明繞,原因是亞效期一盾英格聚银行表示不歡迎非英國本土的銀行收 在香港股票市場則作出相反的表示。證分界,银行的行動會引起政府的反對。

·與整體經濟都冇心理上與支持港擺上的好處。 渴望的。

此一般入口及批發商儘管收缩放根,但放出的一巨。一般估計明年新春工廠復產將比年前爲弱, Q比起本港金融市場的斷形勢來說,海外 由此有來,現在匯豐收購蘇格蘭銀行雖已 在邊觧年闢之段,故求過的盤口也婚影,被一是現炸息得十四雄二五,随 搆英格蘭銀行。蘇格理人士則不願意絲格裙长大 人士爲匯豐收驎柒格蘭銀行髁礁而恨做恨上开

粹合商場人士透露:商塲佬講過後,已有急,蛾斯仍有相當。從目前情形觀察,今年春節收 非到新正初九以後半数工廠以上是不會開工的。 後逐步摈汁至週五時的十五饵,比一般種高出一又八分五度。'' 的銀行被海外資金收購。英國外交部則不反對匯,十二日的恆生指數也被扯高而上升了二十钻。 唉,不要向外發展,而成爲國際性大銀行的宗旨 各地金融學業的投資視念是相形見批的。我們羅致淺年的狀態出現,因爲距離者節只有一週, 頓最困難的就是工廠帳,相信很多中“小張採用 〔李翊八二年一月十六日)

英國批發物慣在 渣三天把各期茶歇利息酸;,以向外吸際賽金運用,一一,一個月斯的定,還和渣打收購英格蘭皇家銀行,因爲反對會引起,但卻出香蓉人士不歡容匯恩資金外流。如果懂烈。依然不會政變,而今後收購其他外國銀行的消息· 非主張純苻守勢,也相信羅跟不會就此當此外, |別國杯葛英國銀行獎在淘外的發展。因之,這個,收谒成功,則匯整分給蘇格蘭銀行的股票一旦间,仍會不斷的傳播出來,其前途變化,仍難預測。 但是,在艰辛的現實環境下面,保留實力在木港 湖泰以全破差的數字有 處境戳在設前困難,若題是錢依家大拊之際, 升,為去年十一月以來總量得五十三億六千二 期存息満十三那七試,兩個月期十三離六二五,三個月十三萬六二五 問題錯縱粄雜,一時很難作出先鵲。現在護所及一流,匯豐股價必將大跌。現在收購加業,消除了,雖然匯亞被有收鼢皇家蘇格蘭银行令匜登感,支持正住的工商業才是金融界應有的地形,於出較大幅度的坦加,並不,巴由此種情形發展下去, 而欧美各國經濟仍未退,升勢最急動,每百美元百五十萬平方碼,地上一九八一年十二月份再 六個月行,進六五,各期存俱收前過收市上开了八分一般,及至 合併委岛會採取一拍兩散的解决辦法,既不准在,這喝歲計,俄被股價立即反彈。就是在倫敦市塔價上升,但也不預期能由此改變本港股市姿勢, 與明智的經營方針。我們需要的是一家著娃的酒裿怪。因為,整個經濟,對本港工業結構以致 過賞退期,執言之,丁之凭港元越過八八〇關一年同期增加百分十八維象升,爲撥連上升之 各县已晉升至于四攝的水牛 而一般中,在公司已維期 香港往册的匯豐銀行收購蘇格蘭银行,也不准英,也看好萊繼,還墨般要在家敦市場也大幅上开。 因份露登世金花木地盈利能力遠離蘇格蘭銀行, 女旅行,而更認為道家銀行妙速的坑展並非絕對 存总瞱升至十四州以上比對 國注册的夜打银行收購蘇格做銀行,認爲不論何 匯豐銀行主席沈弼在倫敦說:「對於我們挺;因此正臣不能以叫蘇格做银行,則短期盈利能力:必要的。為李剛,張錦料,奕鈞一九八三年一月 凄退及商息影晌,有折,有關當局實在需要急 市缗來慰增加以助擺脫 放緩,生就欠佳,資金對策或予以扶助工業 營劣勢,更何况歐美計,去年(一九八一)進口之塔惱與百分七點圓率計算·磁报率百 出一傾七五至二瓶左右。有者收購蘇格餮銀行,都抵觸公衆利益,向時也可,出的班級被拒絕,我們當然感到失望。」他說,不致被削簇,所以困要股僻才會被拍掉,與股市,十六日) 從近期金市的頹勢跌勢說到

殷甚求需金資對業各近迫關年曆農

緊趨顯明價息根銀外業內業

受到鼹行车内银根香,隱語計的影响,去粱本港的財務公司协委

。整調應相作會不也時暫息利港本,前之化變的新無率利國美在內期短計 估但。影陰息加上蒙塔市使更,潮高最的歲欸篝音業名港內週本其尤,升調價息港本利 有,堅看期短率利國美。上以半分二通报也总場商,平拍已率利惠優最與息拆內業

盟

從過去的婆验,在發話就底制,山

徹底拋棄購金保值的觀念

幣值有很大作用。

·活動都受到外地的經丙就業均會造成不利影响,業界短期内仍難望海外。

受到打擊,因此我望九

,一個辣也就出現困難,形,經營,否則後果將更路|最近均遭盗罕見暴風雪,首十一個月進口被織品一九。 機台是藍大的,既然晔 香港信用局在發表,成工商業的錢價襄特別,雪,即使港府堅持對夜襲,當地經濟進一步 , 幽存賞金造成港元-存贷金既不利人也不利,有關統計數字時,特別多了。盔是想再處於一商業自由與放任政策, 年本港經濟實在並不 | 弱勢,不但致使消費物 己,仍不索性將剩餘的提到空頭支票的境加, 高水平,春節後砒產、低過渡時間之嶺助,且 樂觀,所以港府如不再 品進口價提高,削弱港一資金向其他方面投資 並認爲進氣案件所涉及 閑錢案會越來越 前也是濟急之方法,如 给予工業界若干扶助 可申請時期低恩寳 : 由於經濟不景?才,延繳稅欸均是可行之法

·於油完頭寸緊的照係,很多時都導致一 但些外資金和楼樺被追活售美元準術轉 -港元建还用,他美匯做慣被抑低,但以 去理的情况福示,港元守雖然雪緊」

一人的消費力,而且導一 但美元在外匯市塲元元比値却有大幅

的二章當五百萬元是一 度的上升。退一银行業內美電收市價

·致原科燃料遇ㄇ價 开:‘装金邈口數字的大一個訴高涤」。至於期 堂七五出五〇至五七五七〇元,比

去年首十月本港黃金凈消耗值達六十四億元,幾遠同期間貿易赤字的五成,不但造成 不利於工業生產和出 培所帶給香港經濟的發票,也達二千四百六十會導致空頭支票及破產,雖然助力有限,最低的精對著藥商案件数 - 對前迺收市價上升了一點九五港元,

口貿易,除北之外,購威是深说的,若人篇萬元,比八〇年同期的,之類涉及全融案件增加,限良也能爲工業界打低汇更可園,松目前工業 : 二美電收市震五七七點九〇至五七八點 ·港元弱勢,而且凍結大眾資金,對社會經濟發展造成極埌的影响。

存留金還涑皆大昰资金本身的利益瞀想,應當一千四百七十七萬元;用湯且坦言八一年,蔣以殺過經醉衰退期,緖牌尚未動擋之際,宮 -二〇,續十二點三〇港元;電收 一月十四日本禧九,油出國家追二年來 ̧ 恃勢爭靜和需求被和相 隨之塔大,進一步造成,認爲黃金是沒用的

•使經濟發展受到嚴码、摒柰鰷金保值的觀念。 加九百八十二萬元,翁首十一個月的有關簽成的,當然壓抑內部通販商協商與合作實在極其 港元的賴外。他注意西,或者認定金保值 市爲五十八點三〇至七八五〇,再 九金價跌至二〇收達成統一沽低,及今後一連結。 研〇佻四五造元;週吧牧市債仔五八五

尤值與投機,阻止租金上开 需要,否則一切放任此 市,最低台選二六一八一年之間凍結福袋,顧」,雖然我們並非說所」的是,去年首十月的卷,會對香港整個經濟有很」。就個人而齒,購金朵否則,香港經濟遭受到一幅是百分之六十六;继案是一個新高峰- 選二○至五八五站五),七上日更纯升,均达被去年十一月廿一然是認原油情勢的惡,有講金保照者都遭受到山啟字是一言卅四億元大的損斯,因而不購金,佤經常是得到虧蝕的精多一重壓力,通貨膨服的個案也有所增加,和注意者是地處工巢區,也不失爵有助工商業經,策只會令事情更加惡化 而已。一麥钧一九八二 「數達一億零八百一十七 的通俄案墧加尤見明 營的一項間按方法。 恵味到工業目司經營 目前較值得及東鹊年一月十六日) 放着大的一;遇到桥好的對戰四日的低點,成為一九定。過就是說,由石油。但火,但兩年來金底的一,而黃金的進口值克佔一位時,那帶去年首十級,果,尤其是在目前全市一及失菜的齿果將由港人 七九年十二月十二日以假格上升使贳金行情猃反缀下坐以及利率的個 近半,也就是說,假如一日的貿易赤字临七十繞 淡靜,假陷低潮,到率,自己去承担。 三〇茲五八點六〇,此上月的高出口貼 二海元。其他上要歐洲及日本氏惟亦有來的最低紀錄。同日組 升的最大因米消失了。高,使大多數購金保值,並無油人購全保依之念,低而已,還對化定要元·高昂的尼姆酒,虧蝕的 美元上满之下而党元價相對拖高,此約金價亦炔至三百七十,透就是造成利比亞飛機一者感到失望却是可以吃一些

总元由三點七二號至三○第二人民幣,九年十一月二日以來的一被屠殺,黃金行侑並來」,近年來港入的做金保 結果在週五,港匯指數作大幅度的調低位低水平

敏感地反應的原因。做心理仍然相當洪厚和 由上月的八十五出一下揆至八十四點六,

·第二,黃金供需大」預固,甚至可以比美! 為緩和,世界的新藍黃,向以難而見的阿拉伯 供給的四分之三,係人

顯示工商經營的不景

萬元 - 較八〇年同期的

| 幅百分之十四。

| 九千二百五十萬元,瑜

一週經濟大事

與此同時,不行

合約所涉及的款項

億三千六百四十一

·入城本政府統計,一年十月止之十二個月 | 上一年同期增加百分三 處發表,去年八一九八與至一九八〇年十月十,而破產的個案在同

「 一年)十月份禧製出口,止之十二個月比較,選 內亦增加至一百二十 貨品價格較上一年同期,裂出口品價格上升百五宗,被上一年同期城 坳加百分十一,入口 分九,入口货品價格上 加百分十一。

次難仍保持,但藏却

旅香港言用局变,單量寥少,農曆勢必更 表的統計數字示,於一爲淡弱。

,比前年同期增加四千 ̇在去年站,九九金

一九百八十三萬元,隔 ,此對上当收市的八十五站五,下跌了,被反覆向下,全年下降

百分之五十八; 則 ◎基九,被一個內,記對十五種主要八有快元。不過,令投

爲二千三百四十三萬元

·貨幣跌値鏡百份之一。'W.

際此世界經濟仍陷衰退期中,若政府仍不加以援助工商業經營, 資者及投機者大感失望

統計數字顯示,去 依在於南非與蘇聯,其」

·美元的大法主要是受到美國利來港

【拾川七百四十萬莞:

品價格則比上一年同期升百分十。而轉口貨品首今年一月份開 化的花石,在批過美國公佈的葉整應和爾爾憂傷的並不是金中南非的生產,由於財年首月,本港黄金入

情况只有惡化下去,特別是今冬歐美遭逢罕見大風雪,工商業接單 坦福是百分之四十六。 上升百分十三。貿易一價格則上升百分九。 始以來,空運出口数量, 在同一期間內,破 構增加了十四億美元,但美國金融界有幀的跌低,而是金市的「了保存資源,品苔降低,口风诗七萬九千五百八

前景更爲黯淡了。

指陔八本港城出口貨品 婴品出口数縠亦增加百一頓然或線,欺綫最弱, 在個案總共有一百二十 胡本洲公佈的新数字會大牲,初時有些長期談弱不振。而另一,勞力不足等原因而桫十九千克,價值六十茜

價格指數與人口貨品惙 分大,轉口貨品數粱增|實機班次的正常減遠百 在經濟不景氣籠罩,勘與酸抑壆椒值,在現 破產的個案也世至一百八〇年同期的三萬 五宗,較前年的一百一 估計會增加一百億美元,稍後有些估計個令人大惑不解的是,「呈減產,但它是佔了南一億七千三百九十萬元,

,八一年首十一個月的時對世界經濟仍處於蔉二十五宗;加認爲百分,将四百五十九宗,坻加十三宗增十二宗,加 入品及本港製總出口救造瑜幅降百分 格指数比率心下降百分幅高達百分三十二,談 分五十,美洲殘實機 裯整至四、五十億美元潕結果新一週數,在世界局勢動證不安, 非赚取外應來源的一半。前年同期的二萬六千 字M-B的推後爲九十八麇美元)。[極前一片隨後之築,在國際收支惡化的橋 五百九十六區二十 空頭女票及被查個案均退期中,八二年空頭岁之十二許遠反爽市道不二千三百九十六宗,分十一法庭判若浆案 出口貨品录均增加百十四入口食品數录之 無論如何,美國選格供图大地勢將發榔,金市竟然絕無反落。況下,也不能繼續選其一億二千九百五十萬元 增加,反比小工商經營 鼎及破產案只台續准而一步。優點 俗百分之八。在五個

「見短少。由於版商開年, 爲一百二十一宗,增加分十一轉口貨品價格培輪則高達百分十六。 利率的降势,甚至會引來聯邦佛伯局加因此,人們更加對一九大幅度減產。因此,道一比較,在設方面增加百一於不用,據統計資料節已。

根據香港佰用局的訴,法庭中,以地處兩宗,幅度爲百分之二 上亦百分十,她岳段 强抽队配金供應世而分到美媒利率低新 八年一月的金南狂潮 看法的很掉,係在於分之一百九十一3在遠示位區工業區的荃法據香港信用局新發,流动,在一九八一年||業區的荃湾往据增幅最 ,这是一九七八年來最 .加百分十六,因此, 在預期美國兩岸過升之下,投資,更加像祥和擔。黃金 散佈出售黃金羅大幅地|||面增加百分之二百落|處還多,足證去年,我的統計數字證二俺一月至十一月之內,涉及大,銘百分之二十二, 商 的紀錄。

一九八一年十一月 : 由於各方面滿水 性的預購美元使相懸境多,促使去過美 保健的觀念更被越來越加。蘇聯的出售重疑 四。去年首十月,本港 工業經營已光起了紅燈 五百六十夜元,較入「信贷的簽仙案件總數爲個案升至一千九百三十 银行業人士認爲去,则蝮百種內的空頭支票案件遠二二唐加及外啭的支持 在世界各主要金融市場傕升。然而, 多的人捨棄、阿拉伯人 很難掌握正經数量,但黃金蔣口眾爲六百二十,如有關方面不幺散挾,年增加百分之三十,而三萬二千八百五十五宗五寒。

年的空頭支票、瘫賬,分十三。又截至一九八億零五百六十萬元,较海市美元價格大幅的 石的急激升使西歐及日本的中央銀 行紛紛出面酸止。在港市方面,去週一 已經遹樣做了。以去年,由於三年座續的股作物一千克,價值五千年 去年英國市塲成衣及其他紡織品並非暢銷,五〇一八年同期爲百分之九十點八七)三三九八八崩年屬於授權書方式處理J。六三八及 | 運用率百分之九十四七七(前年同期爲百分之 來說,金價的反澄下挫收—物燥入量必然三十萬元,與前年同期 已證明保值論的失败,一境源,加上對波蘭的經的二萬八千七百一十六,香港版商後入美成訂單仍然側重短期交資,生產一反三三九斌與酸針織棉恤衫佔二百五十萬打,四三九類男、女装及蛮共人造歧維針織恤衫和了八十四沾九二)第 雖然去年香港粉織品檢往美國的配額運用率 加上利蒂的拊夫是頗爲濟按助,今年的出售章千克,二十八億七千六一表現亦不很正常,但從港府工商處做近統計顯示,用量二百五十七萬打,運用率百分之一百〇二點| 他佔四百一十六萬餘打,運用盈四百萬打,用 後面的可能從去年的八十至九百萬元比號,在造方面」,去年首十一個月對美國菘出的锁溙品(包括衣七一(篚年同期為百分之九十四點八七)。三三三 軒百分之九十六四八前年同期将百分之八十 比前年高,但首十一個月將用率仍未连到正常水 但历年,蘇聯人傑,十輟,樱加到一百五十王降百分之九十七出八服一柷額蓫用李却比前年同期高。

*人及三三九類「心女裝針織棉恤衫佔一百八十八路二八)。六四一類殺人造橋離罩衫佔七十 平,主要原因是受分類獨立限額所約束,而在各

· 去年香港對美國槍出受限額管制的紡織品, 五萬打,用送一百七十四萬打,運用率百分之一萬餘打,無用盘六十七萬餘打,莲用率百分之一組配額中,調用率亦受到嚴格限制,致令有些類 [阿富汗畲就譭金價升至一至二百噸。至於需求。。在道方面下降百分之 鎮安士八百五十萬族,一從整個世界來說,由於九十八鉆一。因此,去,限額連發十一億四千餘萬碼,首十一個月配額運,九十三點六九八前年同期爲百分之七十六點三八九十三站七五一前年同期贷百分之一百點九七) 目配額不足供應美國買家的需求,有些類目配額 但現時蘇聯仍未逸出阿黃金價格都定,裝飾品年首十月,本港黃金净,用量八億四千四百餘萬兵,採用奉儒百分之七十)。三四〇類梭織棉恤衫佔二百卅九叔餘打,短·六四八類窄管褲及經禪佔九十六萬餘打,還用,因爲買家需求较少而造成供爾於承的狀。 亳無疑問,近期美元的國際党佰人飛,在很大的程度上是拜該國利率 富,再加上中東及视方面的需宋姓向北,但,消耗還給七萬七千九百四點〇二,比前年同期的百分之六十八贴九八得一用胜二百四十六萬餘打,運用率百分之一百〇二盘九十九萬餘打,運用率百分之一百〇〇四,若以第一御至第四组配杂而葛,以第一組棉

至四的幾天內,蕃元黛美元緱P續下

行,但無論跡象顯示有關方面出面干預,及至起五,清水邊過

(基本上日元且後以來美元已持續上 在市浙活動,以致當日美元的分舣出現相當激烈的波動,最高敬他食 *九,最低爲五八四,最高與最低相站逵五百點于。週六,在美國香幣供 應激增的支持下,美丽兌港元再校上九一三五九一點八〇水平

·在一週內,美元估港元已升值百分二路上之。

一九八一年全年美國的批發物性上升了百份七,複八〇年的百份十一點八

並非純港產成分的衣服

運用配額輸美續增

關於去年對美國齡 織衣工業產銷現勢的分析。

山紡織衣配額運用情况,與紡

「及人造維紗布記額用率最低,第三組棉及人

二組棉及人造泼繼衣服與第四組羊毛紡織品及衣

「服配額蓮用率较高。迨種情况,歷年都是如此。 繞示香港的布匹和脸巾、浴巾、床布、工業用抹 布等在美國市場競爭力很弱。

̇ ̇還有一値得指出的,去年美國市場的衣服 並非暢銷,但在第二組的椛及人造繊維衣服類 中,棉手套,勝外衣及外套針維棉恤衫,枝漿 【恤衫及眾衫,針織棉内衣,棉質外西 升被人造織經衫和「餓衫百十一個月配額運用, 都比前年同期水平爲高。其原因,其一是香港 出口商和製衣廠接入美國訂單而將一部分衣料

趨升所賜,尤其是最近的背幣供無數字大将更加强了市场對美國利息過勢 | 閼局勢千鈞一號,而金,工業用方面的需求並未六十八千克,被催六十一面。,

點九三一前年同期煮有分之一首貼八二》。三四 〔前年同期爵百分之七十八站一六)。 霎堅,佢錒若從美國的經濟衰退的局面有,英國利息珵應下降。事實上,

第一組启窗及人造維勒沙布,全年配娟三伧一類夜格戰衫佔二百四十二萬餘打:運用蠢二 第三過棉及人造機經製成品和離項製成品,「造纖維製成品和雜項製成品配運用率亦低。第 假却跌至每安士兰百七增加,私人藏用途也四二千李六十萬元, 剛發表的美國十二月經濟指標偽然嘴说,該月份按季調整後的工業生產下 洪爾份二貼一,而十一月份經修正後數字岛下除百份一點,記片三月十餘美元,實在是不可除了白本之外,普遍不在於前年同閉資金凈清一千三百餘萬碼,首十一個月連用量一柩四千四 思袅的。除了投热力放|甥。一九八○年上半耗盘認負值一千七百二百餘萬弱,迎用率百分之四十六點○七)前年需 份的工業生產是連續第五個月下降。另方面,美國的通貨胀率直降,計 在金市的勢力轉碗之外一年,以產油國爲中心的一十千克,恨脩七億四千,期爲百分之卅八站二七)。在該紅配額類闫中, 三「三類棉被單布佔一億三千三百餘萬碼- 「日|低,且爲一九七七年以來升幅读組的一年〔菇伞的升幅偽百份六點九)的。 ,有三點亦是不容忽視,公家機關購買社金的倘」七百毛十萬元, 一形也幾乎斷絕了,那麼 從上述数字我們可,盘四千五百餘萬碼,運用率百分之卅三點三 「追也有年率同降。不過,最近美國的經濟表現難弱,但借券及工商對 第一-就是冡油情,蘇聯出色度的增加、

以霫出,去年首十月本|前年同期焉百分之十五三七。三七頍棉幼 安傘需求仍大,而政府收家赤字亦巨,系味該國政府往後仍需從而落吸收,勢趨於平靜,金價在一如將成為齿金行柄的焦,港黃金的凈消耗益劇增,爲赦布及福殽佔五千五百於萬碼,運用發四千四

·大屁寳金運用。另方面,歐洲美元的利息蔑升,彩味资金流入美國減少,一九廿三——七四年,一 9

。這反映出犬對令 百餘萬碼,運用率百分之七十九點七五八前年同 加上黄金,台銀及其他多種主要商品價格下及滯銷,則導致收商食一九七八——七九年大幅

第三 - 黃金行爝之一和金飾的需求殷切。期爲百分之八十四渺五人》。三一九類棉帆布 金供應收緊,形成最近美國市塲資金的供需出現一面增與一商減的局面,升,這兩次的暴成都 𫓧燕與世界景氣停滯有 永面上者,港人大千一百餘萬碼,運用是二千六百除萬碼,無用 在此錯綜複雜的因紧相應牽引之下,估計短期內美國判學走勢將與穩定,一是與石油價格提高二倍,連帶關係。包括製飾品,金保俏似是關人的事,率百分之四十三點六三(同期為百分之四七百四十二萬打,運用率百分之九十九點八四八前一年配額七千萬雳,郎十一個月采用透三千九百 「大中國大陸加工。製成後經返香港經過整理而向 年同期焉百分之七十七五二。三四二類女裝 餘萬5,運用率百分之五十四點二)前年同姓 任何大升或大跌的可能性均不强,

同一時期。就是說,原在內的黄金棠游用需求不論是對推還是獲利。 ,至於太港的銀根及利息遇勞,如果從本落的铯澤背景來說,基於工商,油價格的猛开和世界性,在圾氧化踏之中,不可但整體社會經濟來前, 經第二惧揭及人造纖維衣服,全年配額七億一長短裙佔三十八萬蝕打,運用盈三十五萬餘打,一爲百分之五十一點五名)。 第四組羊毛材挝品及衣服,全年配額四千 .業的融因日朵加深,銀行資金出路窄,使積存大橋,有利於息們回落,但速食影服過在一起,因能輕易地增加,即使私人人都明金保值,便會 千二百餘记碼,首十一恽月運用盐六億四千二百,運用苹百分之九十二钻三十八前年同期爲百分之 現時正是季節性資金需求最殷切的時期,玛米同業拆息已反弹至卡優惠利而引起爲了保值買進時,人客區黃金,通常也都,對經濟發展造成很大的餘萬碼,應百舉百分之八十七出五七、前年同期七十一六八)。三四五類針織棉內衣沾三十萬,百餘萬碼,首十一個月運用量三千七百餘萬碼,路接入美觀的單此前年有利,尤其是衣服榮美校 *十六揄的水平,反映出農曆年闢前各業對資金的需求甚殿。而本四各棠金的風氣。一九八〇年,陈君所得約停,而合減影响。例如去年首十月| 百分之八十三路一六2,在該組龙額目中, 打用量二十九萬餘打,運用言分之九十九,運用率百分之八十五钻九〇(前年同期爾百分之 對資金需求將會進入最迫切的時期,一般商號支給徹員的香,花紅及年一月的大幅度涵升;雖少,原油情勢的平,黃金的凈消耗值更遠到,運用率超過正常水平的有十三個片段;三三一期酷四四八前年同期渰百分之九十五點八〇)。三八十五點五七 凵,在該組配額均骨中,運用率最 一上半年香港成衣及其他耕織品輸往美國 似與年窈計畫壢賞幀都會在本週五崱發放,因此,在此一避開,銀行同業然是由蘇聯入侵阿富汗勢將招致節省石油機會「六十四億餘元,香港九棉乎佔三百四十萬打對,但用選三百四十五萬四七及三四八類男、女裝及莖裝外西裨佔五百七、高的,為四四五及四四六類男女裝及出装羊毛內,是否有稳定的發展?現在尙未可知,但去年齡美 拆息預期還會挾高。而這一段鈮根据揭開起碼要到了二月底至三月中才會引起,但其背景也有第一的擴大與景氣停衆而減,没有黃金出酷的,逾六一對,他用率百分之一百〇一點二七八前年同期為十三萬餘打,憑用錢五百八十四萬餘打,運用率,夜,配額一百一十六萬餘打,運用低過一百二十,卻都運用率比前年高,亦韓示一般廠商對今年上 經 退活和,如果屈敗美国利息若向上提升的話,木燕利息亦難免受亞動而我石融危機造成的通|少需要。因此,世界發 十四懋便是一個寬大的百分之九十贴八九)。三三三、四及三三五百分之一。一點九二八前年同期下百分之一百萬打,運用率百分之一百CC三點三三(前年同期,半年美國市場的信心有助。不過,整個危難的別 調升,但即使科後美國利息喜爲改低,港息亦不易迅速跟低。張錦超」 钱悦服效果已經到達館 廁的停淋運動搶法,阿·離母數字,無形中使酒,張男、女藝及華棉質外表與外發佔四十四集除〇二點六一) 三五O棉質徒樓佔九十九萬餘篇百分之一百〇四點大六)。其次為四三八類羊一轉,還期望下軒年美國經濟復甦才有喀島表現 九八二年一月十六日)!!.

峯的因素產生作用 以想像其根底獅與原禎}口數字大堆,貿易赤字打,運用四十四萬打,選用率百分之九十九點一打,運用社九十九萬餘打,運用率百分之九十九 毛套裝,配七十四萬餘打,運用量七十萬打,八關鳳翔。一月十七日)

·美國出,致令些並非純港產成分的衣服,運 用香港配額榨蓋比前年楂禎避加。其二是大 元對港幣底车比前年高得多,香港出口商和製造

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構

定期存款利率行情

恒生銀行有限公司全東附屬機構

恒生財務惠

。其中由南韓進口增幅第五個月,是月份上升 棃美國商務部統|做爲百分廿五,由香港幅度百分雱點六,以

̇孟麻测分行 5-49032115:紅磡分行 怒尼地城分行(5-8188185 西區分行-

廣安財務 惠

廣安銀行全資附屬機構

港幣存款利率優厚

或向下列各分行接洽

最低存款50,000元 1個月至12個月

詳情請致電總行5-433476

地址:香港德輔道中七十七號 電話:5-8255171

∵港幣存款利率行懦

存款期

13,000%**

3.232889

0.794182

3-633301

3-542313

香港仔分行

5-538135

算分行 钢玻湫分行 深水埗分行 大角咀分行 旺角分行...... 油麻地分行

5.681141

5.776072 3-805358 3-964167 3-944215.

九能被分行 ̇新蒲崗分行

葵涌分行

3-825656

3-894211.

0-247121

0-444108

3-320593

海洋大厦分行 13-663371-

大連排道分行 遙山道分行

0-971202

3-785275

港铁財務及

•期限

广什四小時

13. 500.%

兩星期

13.5%

13..5%

十八個月

12.75 %

兩年

12.7.5 %

一個月

14.000%

一個月

14%

1.4.000%

14%

· 196

51439

14:000%

三個月

14%

她她

10%

14.000%

(4.26

13:1000%.

十二個月

10%

12.750%

· 13%

12. 750% 1-10.500% 最低存款,港幣50,000元 恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手機

戴低存款額:個襖財務:$1,000 喱投信社验:$50,000

超過一年期阻之存款,每半年付息一次。 滙豐銀行各分行均代辨理: 查詢電話:5-7909728-3-322571. 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓