1982-01-16 — Page 9

報日僑華

日六十月一年二八九一圈公年一十七国民中

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張三第日二廿月二十年酉辛磨豆

「本港新聞] 市局逐步採用電腦 提高工作服務水準

六期星 R

記賊捉出引袋手搶友道磡紅

戰逐追槍鳴匪警

街條數追窮响兩槍鳴襲遇賊捉警輔 去逃匪被終厦大圍包敵

大臨如方警

留意,就發覺本局的建物通常都是校,在 產發展計劃方面,局方並非如地下炊路公司一樣 ,與外界發展商合建商生檢字。主要原因是由名 行政措施備忘錄規定,接給本局的土地只可專供, 其使用,並嚴禁作非指定用途,除得財政司事先 許可外,否則土地便有被政府收回之武。現時實 有明確需要,必須放寬濆項有關土地使用的嚴厲 條啟。因點,本港必須將土地-

分利用 - 淼淼

···赍經濟上的惫茄。

假如在局方建築物上發展高空使用權,本局 將會在多方面蒙受損失,首先 - 將建築物加高, 必然會延誤局方設施的啓用日期,其次,这些建 築物上設有私人樓宇,势必影的局方建築物的使

市政局節制架構擴張成績顯著 年半內逐漸提供即時傳譯服務 捐贈物品予市局希望能獲免稅 皮,但有發最大高度,

特一名裢警昨午 道友時,因遇就而被迫先後

·鳴槍兩啊-但並無擊中任何 人-而挺捕的匪徒則趁機遇 脫;事件中,花名郁警在糾 鱧 被擊傷咀店及胸部。 呜槍之輔警淼屬何文田 斷客,編號A五七一號, 名製成语八十一歲》 其傷 勢無大麥,經送院蚊藥後已 出院。

筱依淼嘏員玉照

大 1〇九號新潮媽花開之巷口!

̇十分左右,该名轉音醤巡經

·褛咸道與新柳街交界時, 碴一名女子高呼打湖,立即 上前查察 發覺一名材 . 削之男子當街拍去一女子之. 手袋,並且拔足逃走,韓驚 見狀迅即尾随追捕 疑撈 過哥頭圍道向左方沿路逛走 i當將至馬頭圍道一〇七至 時,輔警追及疑匪,但道計,用等問薩。 方反抗拒捕,雙方福生科· i輔警於糾纏開被推倒於巷 口一喵名坐高梨之苑蔬蕸诚 饰柜 上,則還撞碎莢璃,

電腦事務小組的義務顧問。揹負重任,使本 愿能-

份利用現代科技,改善對市民的服務。 由於市政總署不断 改善組織 张,因而須將更多專 務,投檔烤下的糝九市政署及文化署處理。此外 ,年內又進行員工編制改組,並改善聘用員工及 編級程序,以改善市政總署的內部行政。

〔特队 市局蘊鼠澌佑森在市局週年嶷大 合中,談及蓫局組織、使用中文電腦化及土地利 花森淼词如下:

·珠咀唇富塲受傷流血,疑匪 此詩則棄下拍來之手袋,然 俊逸入内。 此時該名辅警仍食傷糊 本追捕疑匪,該名徒逃不 根據目前較先進回家的經驗所得,這張政府 卷亵即左轉往一條名環違衖 架橋時期,實屬緊而易舉,而且在政治上亦大受 之啜卷,正欲從榮光街十二批迎;但當政治家發覺公共事務過份膨脹,而氣 至十六號兩國酒樓之夜卷,縮減各項服務時,那是極之痛苦的事。局方在道 走出榮光街時,過値段傷之一方面,力求自我節制,成賴顯著。行政事務委員 日警員,亦已遍至該後穩之巷口,然後拔出飯應,指令疑匪束手就擒,值,會同寅去年投取邊管齊下的方法,禧核及控制新 名匪徒並不聽從指令,桃續由後巷向榮光街奔走,鋪警見此即向地唱盤一,咸位的開設,效果良好。 帗,旺徒燒開發聲後,即告一脚的」而對於該植大更後樓梯之門外, 「即上前仲出「手錘」指令徒自行將之扣上,但不试映於地上 - 匪徒則乘 機發蘺,隨手拾起一個偉窿,迎面酇向該名離,然後叫走入接乘梯,拔 足向上狂奔,警员不偉有此一着,於是即走向門口,向業匯鳴館一啊,但 並未擊目標,此時其弛弳警閉訊趕抵現岑,即將該崦位於榮光街十二至 「大號大厦之前後出入口封銷,以防變匪逃脫。 丨;事後大批警凤到塲胡查,並將該機接高九僻之大厦包圍,經逐戶親 後,並未有拘捕任何可縣人物,相信延明已從大台通道逛去抵踪 至於・遭匪徒强搶手袋之事主名孫秀,四十五歲,其手袋已於馬

國道一〇九號卲之巷內蕁冏

遇襲之輔警經馀院费檄後 - 頌返囘呲槍現塲協助澱在,警方亦在現劇 先後尋國兩枚彈頭,第一枚向地發射者乃反彈擊中一輛停泊於榮光街 |垓巷之編號CL三六四五客貨車的車身,然後再反彈回 【收則於祢間被蕁感。

*後,警方通緝一名年約三十至四十歲,身高五呎九吋,身材母舰之 男子,以便協助總方調查該宗時槍案件

脚示:(左)证上演捉賊品,皆方人员在發生鳴槍事件之後巷 進行調查:超心鴻槍追捕匪徒之類容由警员陪同送院藥後,再折

物

一的定義,使醫予市政局的就項可以免稔,本局大 致上亦眾見此項修訂 ̇但此項修訂仍然晷嫌不足 ,市民經常會將古董文物捐贈本局博物館- 「謝損財者的美意,局方有時會附設嗚謝靈牌,列 出招隨者的芳名,使人知道有關古董文物出自何 獵。

人揖敵。因此,捐給者亦燊意送出自己喜的文

|與地產商合作將可減少本局園大建第費用之文出

樞衡利之後,政府應考阻給予本屌全部或 部份建物的高空使用權,以便能與個別發展商 合作•-

份利用供的土地,又可減輕本財政 去年聖誕前夕中區

節日娛樂 ,供市民大眾欣賞,既家靈意,復影品,

此便會在未捐給本局前,先行購買,其後再轉 雅本局,因此:他們未必只願捐辦金錢。

可是稅務條例第二條第(一)將「認可慈 善捐欸」恐限於金錢上的报-因此,給本局 博物館的文物,便不能至稔。此舉實令人費解 因爲現金及何物館文物,在形式上雖然不同,就 會計而言,兩者同屬產。如果硬將兩者劃分: - 於理似乎欠通。

| 誠然,豁免扔翰品繳交稅項的目的,是鼓勵

各青少年鄀故闢事,加上交通府盡,人車爭路所 引起。當晚雖然人系撕愧-但是人數似乎未及往 年中秋節除夕晚在維多利亞公園的程度,而在 該處和無不能快事件發生。大概因得本屆在維園 舉辦娛樂節目,市民盡情欣賞之故,希望今後悔 逢節日,本局亦在各区提供節目,顾交通·在 朱本安夜萬衆同歡的氣氛下,再無不愉快事件 「發生

市民更慷慨擬輸,麥示善意;我們最少也應准許 簽發酒牌

在過去兩年,履方菜 斷檢討有關酒吧及夜

捐贈雠扣除其管謂歷文物的百入質,本人希望 政府以公德稻神為食,而不單只計較稅收,檄計鸨用未滿十八檎女出的最低年齡問題。本人座份 現行政策;免除這種矛盾情况。 !: 有關當局採取行蚴, 打底課稅品(滷類)規本 放眼氙察香港,到處一。這不單只是當前的急務,亦足以反映政府及例

蘇偉澪促强制執行汽車配用安全带

土地利用 都是萨天大厦,只要稍爵局榮隆 GA

的士小巴乘客

亦

應配安全帶

·昨解荃灣裁判署審訊 ,主髅法官認爲警方说, 有理由將該名男童也落 案檢控,主控同意將次

·被告男童控罪抵治· 被告獲特當庭伊放

賈瑪度鋼琴演

貝多芬:降A調奏鳴曲,作品一0 李斯特:B小調叙事曲第二首「葬禮

一九八二年一月二十九日(星期五)晚上八時:節目:巴赫:降B調第一號組曲 大會堂劇院 門票:五元、十元·十五元 大會堂票房發售

不投郵購

韓美敦(大提琴)及莫尼克·德費(鋼琴)二重奏

大會堂演奏廳 門票:十五元

·大會堂票房發售

·香港舞蹈世界首演長篇

香港藝術節音樂會

音樂總監及指揮:吳大江

韓德爾主題十二奏曲

F大調第一號奏鳴曲,作品五第二首 莫扎等主題十二變奏曲

D大調第五號奏鸣曲,作品一〇二第二百 一九八二年一月二十日(星期三)晚上八時

.高奈理:前奏曲第廿四及四十九首 桑杜魯:觸技曲

魏拉 ̇羅伯士:華爾滋舞曲、小木馬、巴西組曲

C小調第二號奏鳴蚶-作品五第二首

·C大調第四號葵唱曲,作品一〇二第一首

-莫扎特主題七段變奏曲

A大調第三號奏鳴曲,作品六十九

一九八二年一月二十一日(星期四)晚上八時

一九八二年一月廿二日(星期五)晚上八時:

大會堂票房發出

一九八二年一月二十二日(星期五)晚上八時節目:巴赫:半音階幻想曲及賦格

·新疆舞曲

雞公仔

貝多芬:奏鳴曲第二十二首

林聲翕:泰國幻想曲

·拉威爾:小奏鳴曲

編導:陳華、林亞梅、曹繼信 音樂:吳大江、李超源、盧亮輝、張永 指揮:吳大江

「東海奇緣」

一九八二年一月廿三日(星期六)下午二時卅分 及晚上八時 全部不設郵購

·代奏:香港中樂團

門票:十元、十五元、二十元

大會堂音樂廳

林明鍾鋼琴演奏會

大會堂演奏廳

門票:十元

大會堂票房發售

·不設郵購

巴士闖禍

撞

死老婦

·被告認罪,法官製 二百元另要繳付接 茶資二十三元七角。 首被告女于陳潔珍 ,四十五夜,次被告男, 龍十一歲,二人同被控 一月十四日在屯門安定 邨安定茶樓內未有支付 二十三元七角茶衒。

·实悄透露··首技 事發日中午 - 帶同兒子 在上述茶禧品茗,至一 時千五分埋單,伙記寫 了一張張單予首被告, 但首被告未有付服即

香港中樂團

彈撥樂合奏

二胡獨奏

一九八二年二月份演出

節目· 今)民樂合奏 龍舞 地震海嘯 古詩三首

山間小路

·五民樂合瓷 魚

不設郵購

伐木歌 洪湖變奏曲、

李冰學生聯合演唱會

一九八二年二月六日(星期六)晚上八時 (2RH8)

香港話劇團主演「馴悍記」

一九八二年二月廿八日至三月十一日晚上七時卅分

普及科華講座:市政局科學館主辦

環境與疾病

一九八二年一月十七日(星期日)上午十一時

主要以英語講述,並輔以粵語 免費入場

使用中文普羅特有而不含娃一 特|話,交通芭外的傷亡事恫形尤以涉及小型巴士 語的人士,加入本局。爲配合酒母發展,局方径,且於市政局週年嶷险大件便可避免發生,追一篇然。 彌敦道奪命車禍 已批准在一九八三年四月以前,逐步篇各專實事,會上,重中限制執行汽 十 務 委員會提供即時傳譯服務。在全面視供這項服車配用安全停的粜定。 務之能,局方必須-

份訓榛有關人員。而爲提供對於本港道路安全 累 邁項服務,每年用於支付員工薪金的開支,估計一的問頸,他認爲交通意 在一九八三1八四年度約爲七十萬元,即不足來外数字中,行人逛亡数 頭 一年總支出之百分之點聳六。用這樣低愛的代價,宇佔的比例非常 「減少行人在交 以推行此有意義的計劃,實在是非常值得。此外 ,牠行排時傳譯服務,亦有助於增贊積士,加入通意外傷亡,最主要的 本局從事工作,焉能會服務。

,是要將行人與行車分

·局方已爲市政總署會隔。此與除花費金额. 計及物料供膠組驎對電腦」之外,還須採取維持結

電腦系統

∴ 特鹊 油蔴地彌敦道與加士居道交界處形,帶同兒子離去,此事被 ↑部-淡哐腦附有過當軟件,以供使用。現在正律措施,並要對不遵守,啟發生車䲁,一名女子被巴士撞至倉傷。金院後茶楼腰員目睹,上前截 進行安裝工作,電腦可望於一九八三年四月投入一交通規則人士,科以證實死亡。

飲茶不付賬

母子同被控 子

男童獲釋母親罰款

首被告拘捕檢控。

-停二人,有一捧 服務。根據初步計劃,電腦是主要用來處对各項欸,以示意戒。當然,但本機發生於昨凄十時五十分一輛編號AD四員在喜樓內巡通,茶樓 .

財政及會計事務,如控制財政預算、紀錄存貸、要真正的將行人及行車七×一,三號繞巴士行駛至上址盛事‧彼撞死之伙記通知探員,探段將 以及收支帳項等。但本人希望這部電腦將來亦可分開,並非任何情形下,婦人年約六十歲。(合), 用來處理其他相關的事務。

均可以實行。因此,我 此外,正在筹劃中的還有票務電腦渦統,預」們必須以規定行人遵守 斯在擁有大盘座位的表演塲地啟用前,該電腦系 交通燈號規則 來執行 統即可投入服務。其次,是將面盡舘電腦化,同一維持行人纪律搭旅。對 .-以電腦處理崴方行政事宜,本人樂於提出報那些不遵守盘號而游過 告,上湛蓝置向未投入服務之前,伊利沙伯體育馬路的行人,必须加 舘已採用数腦處理租場事宜,隐股甚爲满意。這「打欸。」······

·項成就 - 對於我們使用電腦以提高工作服務水準對於車無所應注意 ......的問題。他說:過去一 ,增偁心。 更值得一提的,是使用電腦以輔助推行「精」十五年,在世界各地的 - 深香港運動」 -以期迅速都在亂拋垃圾的凸致紀一座驗所得,認爲汽車安 錄,使主控宫能降法庭搡供養犯者的案底。因弒一全件是非常重要的“應

·度犯者如桩撩亂拋垃圾,可能遭受盘到本人該强制執行,最低限度 希望市民今接不再亂拋垃圾,保持城市清潔。 規定所有汽車前座乘客 捐贈免稅

去年本人會在談及 上安全帶,以策萬全 市民對本局的捐附間點。他亦認爲的士及小型 ,當時,有關的捐贈,未能獲得豁免稅項。隨接巴士在乘客座位上,市 於一九八一年十二月,市政局一款條例翻紅,配備安全帶。如果車輛 设:退僭攤匯迎刃而解。經修訂的法例,大发配有安全帶,而乘客又 上安全帶的

藍田西區社區中心天台重鋪瀝靑

踏脚吊架突然折斷

工人凌空墮下重傷

·[特訣:藍田(西區)社區中心-昨午發生工業意外,一名卅七 &鈽瀝靑工人在六樓高天台工作時 - 路脚之帛架突然折斷,工人随吊架由 天台飛途而下,重傷送院,經急救情況惡劣。 發生意外之社區中心,楼高大,目前正進行天台重鋪鬱靑維修工程 ,工人利用一個能吊架將米粉由地下題上天台。昨午三時代許,有三名 工人正在開工。當時,其中一名卅七號工人再夢站在支架上,在天台高 處工作時,支架突然折斷,周拙文栾由大台跌落街上,當重傷昏迷,倒 地不起,整個雒望亦曾空支離破碎。其他工大莞狀,大吃一驚,立即关哐 報警,由救跳車將傷者送院救治。 崔者周宸,住土瓜灣木廠街二十號九樓,有一妻一女。 意外發生後- 劳工廠人以會到視察,調查意外原因。《食)

(新杜亞额)一名於母親未會帶夠金錢 眼‐竟一同被警方落案 僅十一袁男童-隠母

控以「飲霸王茶一名 經茶持品䒷,結賬時由

-磡示 蓝田工業意外現勘,跌下之支架 我成支離破碎。〔本報記者

0

門家出子男

匪三遇間梯

·保幸物財傷受賊抗

涣街咋度發生一宗案 ,一名男子離京外出 於梯間畫三匪衆制,男 干與發生糾鰽,被 傷手部,匪徒事敗棄兩 刀而坐,事主並無失

案發現塲篇吳凇街 山二七號十樓,昨砖十

·時許,上址一單位1名 姓陳男子(四十五) 從家出外,出門聲, 即這三名禮大梯間持有 兩把利刀之男子向轉 湖,事主與匪徒發生科 雜,混亂間被割傷手指 §徒見事敗

·来下兩把刀而选.

三月六日及七日下午二時卅分 大會堂劇院

門票·千元、十五元

香港藝術節票房發售

不設郵

觀植博士(藝栗人類學】主講

香港大學社會醫學系講師

郵購門票辦法

右邊之訂票表格僅適用於本欄廣告內之節目。 ̇每份郵購申請須附同:劃線支票或本票一張,抬頭 「人請書明「市政局」,填妥之訂票表格一張及貼上足 ̇夠郵資之回郵信封一個......

申請表須於節目上演前十天寄達「香港郵政總局信 箱9900號大會堂」收,(如在節目上演前兩天仍未收 到回覆,請與大會堂聯絡)。

每人每場訂票以不超過四張為限。

為免退款麻煩,訂票人請勿於支票上填寫銀碼,只 須在劃線地方註明最高付額,大會堂人員會代填正 確數目

(如需退款,訂票人須於指定日期內親臨大會堂領取 查詢電話:五,二二六八一

電話

·辦事處.

王家 女高音 楊文德•女高音 丁麗施、女中音

·曾令琪,女中音 黃智 男中音 陳潔簾,鋼琴伴奏 曾立銘,鋼琴件类

李斯特:巡禮之年,

一九八二年二月二日(星期二)晚上八時正 大會堂愛樂廳

門票:五元(學生票)、十元,十五元、二十元

大會堂香港藝術節票房發售

太會堂演奏驊: 門票:八元 大會堂票房發售 設有郵購

原著:莎士比亞 導演:楊世彭

鷳譯:楊世彭

佈景及燈光設計:Narvid Jenkins. Roos.

服裝設計:閑天芝

舞台監督:廖卓良

·劇務:余振球

演員:香港話劇團全職及特約演員

訂票表格 姓名(全名)

節目編號

| 首選 次選

先生/女士

地址

身份證號碼

最高總付額:

市局文娛

日益推廣

每張票價 首選

次選

票數