1982-01-16 — Page 7

日六十月一年二八九一层公年一十七國民華中

報日僑

六期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本貝三第張二第5日二廿十月二十年西盛夏

本港新聞回當年

善長捐欸救童助學

續收二萬六千餘元

凖僑乩设築杪五願讀者救獻助學運動,昨(十五)日收到各界熱心捐砍啊喂·芳名如下: 養和醫院員工、學生及若干病省四干元“沙田獅子會一千七百五十元,天齊善堂{千五百元, 門(香港)有限公司一千元,成坤先生一千元,顔架善長一千元,玉華尘先生一千元,布 女士一千元,博隔古總會一千元,譚華正先生一千元,中華汽車有限公司一千元,举昌行辦莊有 附公司妊振歇、郫悅榮先坐一千元,藍天發商有限公司一千元,搭仲謀先生一千元,萬愆至管辻一 十元,無名氏善長一千元,吞若電話有限公司五百元,贛女士五百元,橋港潮州曾慶念佛社五百元一 ,新田鄉事委員會五百元,MR AU YICK KEUWG五百元,九龍中學四百八十二元六角,土 瓜灣街坊佰利會三百元,華英昂有限公司三晋元,永安有限公司三百元,何傑機先生三百元。旅港 吳氏宗親總會二百元,林天頤,林潔怡君百元,香港昭倫公所二百元,董宏英先生二百元,新世 絕企業公司贤伯烯免生二百元 ̇旅港曾氏宗親會二百元,無名氏善長一百元。何英蚴先生一百亮 ,許光照先生一百元,旅港陸豐間鄉肏一百元-MR, TONG FLUK KUA一百元,BUMIPUTRA

·MALHYSIA FINANCE LIMITED 二百元,無名氏善長一百元- 九柴業商會一百元,即明先生

·五十元,陸聯先生五十元,永發印刷版三十元,香港中文珥協進會三十元。

.合計共二萬六千六百九十二元六角正。

各界捐欸赦 助學如用交票寄付,請寫「華爾日報就業助學」,並在左上角材總,及酮去「成 「神别人」數字鍋荷5.

養和醫院員工學生

共捐四千救童助學

中華汽車公司一千

中華汽車有限公司與來對公益事業義不容辭 提倡贊助•昨特埌應本報救童助學運毀,捐助

天濟善堂壹千伍百

·養和醫院員工、學生及若干病者樂警好施,一齊欸一千元,嘉惠濟貧子弟,誠令人敬頌。 對公益事業?來熱心,不胜餘力,昨喊想不報 贲助學運動 捐來著默獄千元,俾濟貧子弟得战 繼續學族,不致隠學,養風仁孝,實令人敬幅。 茲附錄來函如下:

擊

天岿警望熱心公益,特大解鬱,捐助本薮

一九六七年一月十六日 今優天氣酷寒到處結冰 今祗氣溫降至攝氏四。六度,不僅 入多以來最冷,而且是本港近十年内最冷的 紀錄,昨晚深夜至今凸波之一段時間,山頂

·及新界一帶,均有游冰出現,尤以大幡山、 鳳風山、飛鵝山等高山,氣溫可降至攝氏 度至二版,葉天文台發言入謂進種塞 天氣逆料將持續幾天。

本港假髮業甚有前途

據有觀方面最近公佈:目前香港開設的 “ 做髮工廠:規模較大的,有數十家,曾小的 亦有百餘家,技師與男女工人,約有一萬五 千人,每月外銷数字驚人,一九六六年粇美 國禁止越斯梨成品天口:頓使該業奄奄一息 ,後經海府與美交出,在有條件下恢復入口 ,如此一來假髮業,又再呈鑫勃現象。

·新界四車禍四死八重傷 新界今日先後發生四宗重交通意外, 造成四死八重傷慘劇,大珦尾一輛私家車 -下數百呎山谷,三人受重傷。落馬洲警 樹•稿成一死兩傷,又要插九座位車倒三

·名婚戀,母女慘死,幼子傷,粉嶺上水交 界軍車擦大柑,車上英兵一死兩傷。 大陸貨品供港減後

中國內地赏品供港,近兩日來減後稍見 庖珍;雖然其來爺還未恢復以往的正常狀態 ,但亦不若去退般的過於疏缺,尤以華南及

·沿海一帶有水路可通者,到货更見多些,港 市部份內地產品資慨,亦稍紥何降。

枚望助學一千五百元,得养不甘後人,但選食子 小商販聯誼會

弟镫以繼續學業,至塔嘉攝。花附錄來函如下:

倒日前就事先生台己被農業,以直视

推行救鼋助學運動,仁限廣播,功德無量,殊不 敬佩。未堂渦啊應追擊,茲付上被打線行支乙

·啓貫報歷年來舉辦之教蜇助學運動一 扶助漭 弟子,造福社會+殊堪敬佩。本院員工 ∴、 學生及若干病者爲委應資報對社會公益之熟城 -將穿湃所得港幣肆芋元正付上,敬希在收並焚 回收據爲荷。此致華僑報救助學運動執事先一步,面額港幣查千五百元,函逡請察收!囧屭 生。李士長潘实惠。一九八二年一月十四日

金門有限公司壹千

金門(香港>有限公司將來對社會公甚事( 淼來既不答辭·昨书璁本報救童助學運動;报 一千元,造福清憐子弟,作育英才,實價肶會 人 仕風。

乖 顏成坤先生一千元

期成坤先生絕不甘後人,對於貧學生之

·教育問甚汝關注·作啊應本報救觅學運動 捐助「千元尊獄,惠及臍大 窗子弟,義風仁爆

·珠堪可嘉

顔架善長捐一千元

頦架藿長樂善好施,對公益事業,向來不过 遠方,昨摜來荽敗一千元,支持本報教育助學運 動,其古道熱蛩+ 扶助褡黄子弟之心,可敬可嘉

王華生先生一千元

. 香港泳聯會永遠名譽會長,海天宮永

·酷名譽會長、中華染廠董事長王華生先生鑑於本

·薄液貧于弟眾多,待捐助本報救盘助學運一千 .元,使家境清貧學童得其助而繼續學業,其

·善助人之心,實令人仰 5

博儒閘古總會一千

· 博攡風古總會熱心公益,慷慨捐你,不後 人,深僑社會人士資勘,昨向應本幫救童助學 作育英才,殊堪设仰。茲附錄來函如下:

一之數,卻姫棉力而已,並祈鎘現,給回收技爲荷 。主席乐桓君啓。一九八二年一月十三日。

華昌行辦莊壹千元 华昌行羰莊有限公司都擬欲、搔悅鄭先生兼 心捐欸宅應本報救童助學運動,昨捐來杏欸一千 元,嘉惠害大清員子弟,造薜就會,作育英才。 實爲社會人士典範。

函市政署惠柳新

反對增加牌照費

【浩港九小鹿版聯誼會,就市政局大、 度加牌竞事,一月十五日致函徠市、販商事務委 員會主席岑才生,及市政總署和新署長:提出 三項意見要求。(全文如下》

·市政总署去年十二月九日來函收,得知市 ,政局在一九八二年三月一日起,增加小脏各類牌 ̇費及檔位費,調整幅度高達百分之三十以上 小

·販雜集對此成疫不安。對於市政署面內列與加費 藍天燈飾公司壹千 之解釋,使我同業難以同意,支大同業今湏担 姫天燈銜有限公司赜來熱心公益事務,對滑 日会加重,謀生頓受影廂,而技局長期以來對 貧學子之教育問題尤袤關注,昨擒來登千元善歇一持牌人為實檔签未街做到切寶保障,甚感不滿。 支持本報救度助學運動,仁風窦畢,更爲可哀! 追伸謀先生壹千元

趙仲謀先生對公益事業,向來不遣餘力,大 力支持,昨又樂捐本钱救習助學運動一千元,黹 劉子弟受惠不非,殊堪仰

萬德至善社壹千元

·高德至善肶素水熱心公益,棄捐助一千元 贊助本笹救資助學運動,其善心可富,發誓助 人之心,令人敬仰。

無名氏善長壹千元

·無名氏善長爲善不甘接 對社會公益事業 不循餘力,捐助本報救燃助學運動一千元,作育 英才之善舉,可敬可嘉。

香港電話公司伍百

·香褡電話有限公司熱心公益,特大幫普,

举燏口報救寳助學執事先生大轻敬啟者淋仰· 捐助本報救幫助學伍百元,爲善不甘後人,傳潸 實報歷年舉辦效業助學仁風所撒琚瀚威砒兹路上 質子弟得以緩讀學業,至塔嘉 a 住生银行支港幣一千元敬希救茧助手之用慈表 微枕請給囘收幛È昐事此敬頌文安博斯古總會 有限公司绷框之颔。

布慧清女士一千元

.布慧踏女士現任油嘅地街坊福利會小學校 及油院地民政區北分區委良會成員,熱心公益。 對秕程計劃有很大貫,多年來作育英才,努力 不懈,昨日交來恒生銀行支粟一千元,作爲今店 .本報貔蝥助學之用,其奔學仁風,令人敬佩。

沙田獅子會千七元

曾女士善長伍百元

·曾女士熱心社會公益,特恢墘村極,捐助本 報救童助學運動伍百元,共裏作育英才之善與 實令人發仰。!

潮州普牋念佛社五百元 救莖助學運動,捎來五百元菩焱,扶助孩子弟

•殊堪仰:附錄來函如下

敬杏者:貴愨歷屆舉辦救助學運動 歷 廿五痒。同人等對於世報之熱心就會公盎·全 ,沙田獅子會啾臘悲恁日報救資助學-昨日召【港泭塞學童上禧受益,深致敬似。兹瓿竭格力 開館會,也會是董永康先捐助五百元。副會長上支槃乙罝計港幣五百元整,敬希奈收安囘 關均,呂振金各掴一百元。奥德倬、綜合民、收據影感。此致華日報救竄肪率運動岑才生完 朱德年,洪朝陽、張建榮各捐一百元。張保維,生台照。而营蘊州普度念佛社盟事長陳鸷好羅啟 新田鄉事委會五百 登惠利、唐治平、黄文、李寶球、麥你强、郭 愎裁、賴偉驗、李衆檔各佰五十元,合共一千七 百五十元。發長蕭永康各獅子會捐棱,北澳

譚華正先生一千元

譚華正先生慈荽懷:疪習,而不像人

·萊爲社會人士所稱許,昨躪應木報救童助學運 嘶:将助本屆善欸一千元,爲善助人,城義舉二 協,可敬可落。

...新田鄉事委員會對社會公益事業義不容辭

•作啊蔥本報救童助學運動,捐助五百 「元薄獄,作爾英才,此舉誠嘉貫黎,令人敬佩

九龍塘中學全體員生 九龍塘中學熱心公益,慷慨捐檢四二一,真 〇元,不後人,深偽社會人士費攝,作本 報救助學,作育英才,殊堪仰。

本會有感於此,收集各區情况及根據同集反 - 映,茲特提出下列意見和要求:

〔一希望莒局不要年年報小販壓力。當 今次加價,又以「平衡開支」、「貴珽支出赤 字麼大」爲現由,同業認爲是片面的,並指出 :市政當局安證據賨乏過安善設施主管還不切 實際,徒給人手等,都是造成年年赤字,浪費大 力金蠔,今將所謂「平衡」、「赤字」的担 在我小販身上是不當的,同時常不少行業正處 於逆境,市场購買力弱,生意減,首物慣, 小酸同業本已倍惑吃力,而當局竞带頭加,

·費加幅達百分之三十以上,在加價,加租*加說

·重壓下小版生活是百上加行。希望常揭昧以小販

戶家

用大

歲晚特價謝用戶 超級機王益大家

三洋VTC5300P彩色電視錄影機,

性能更超卓,優熱更齊全,

特價每部只售:

HK$2,499:R

的夜聚魂境來考慮,若量節省女出,不隱年年學| 黃大仙下邨分區會

小販璐楮「赤字」而增加壓力。

::一二當局對持牌人的探究癌症,長期以來 未能予應有的保障,持有牌照仍動輒被拉 |劾牌更越;榕位過小,條文不切實際,無合地

·沙抓安·處處都西阻街,常遭界控,使持牌人慍 惜不可終日,有牌等於無誤。爲此,希望當局要 極盡。

一府於去年十月程展開全

清潔運動開幕 著除舊潑新,促進居民

·認識健康的重要性重税

- 心合力 - 潔地方,改

「善環境,安居樂業」般 破炳良如啓畫陪

|間巡視內街道及各大

,馮輝榮,溫宗輝及各,圓走廊通道之满滉情况

◎特黃大仙民 比賽獎品及紀念錦調。

環境餮生。 繼居民同 政處,黃大仙下邨房屋,與會肚團首長有: 郡啓燊,林紹雄,皮 樂城·布政事務處及 黄大仙下邨分區委員會 注聯合舉辦「歲晚 深 「六三)對無牌小飯局業,應據實悄發給牌照 運動」,昨子五日 上午十時,在黄大仙下 。小板無牌不是同業所類的,實在當局停止發牌

心良開,在尚德街球塲 麽互委會主席,坊眾15 目前工人失遠半失業日趨嚴重,據勞工處發安 帕布,頒盈園樓藝 菩提,光明學校 百人 故宇,失業率不斷坦加,做小販的是爲了生活,潔比賽優勝獎品。 是正當號,當局是有實解决安證他们报賨;而開林豉請習大仙民 「當局對他們意動現拉爵,-

公食物、没收謀生工、政主任何苗明、房屋事 務高級經理許致壐市政 具“加重菊乐,以致血本無脆,把民業推向困境 ,桧下去是嚴重影响沚會繁榮與安定的。希望 客赉大仙主任陳廷 分際委員會主席张伟 有關當局必須再三研究,認真考慮,改變迅藋不

割主席關良及民政 合柄理,不切實際做法,恢復發牌,在未發牌 割主任做卓祺,下哪一 港九小商販聯誼會理事長:屈超

一九八二年一月十五日

思豪地產有限公司

|區房垕經理黃兆菘持剪

墓園壽基 -萬五千

荃灣課程

沙田課程

深圳華僑永遠

门 荃灣課程

門 沙田課程

鰂魚涌課程

姓名!!!

地址:

大龍番行及三洋陳列室參數米欧 距:5-245114(78)

三洋BETACORD

,是世界最先進及流行之 【錄影共通體制

LED時鐘,轉指示者,應數金起 八個電腦預算網絡繫,

•錄影與傳播效果她美播

•附設暫停操控

WSANYO 三洋

香港達誠三洋電器有限公司 15245311C)

香港中文大學校外進修部

鰂魚涌課程

課程策劃:黃重光博士電話:3-686051

本部上列課程將於日內開課,凡有志進修人士,不論 品薇均可參加。課程包括中國語文、社會科學、心理

有志進修者請塡下表寄九龍尖沙咀漆咸道南六十七號 安年大厦十三樓中文大學校外進修部,即寄奉簡章。 學、商業、教育、電腦學、外國語文、藝術等。

請於適當方格內加

0:32

VIC 5300P

·全感式操作按鈕

•可預定七日內自動錄影 *自動回帶及配馓回帶

Beta

B

電視錄影證制

浱出學生歌唱,歐陽成發,亞軍新花園主 發淼演助興,

大會主席張禮历史 賽·冠軍樂記,亞軍富

爾稱:「就晚打將門-敬、李麗華妃·《奕)

華懋 5-258251

華興工業大廈3411呎。 華隆工業大厦4337呎 • 葵興工業大厦5850呎 •

大大大

隆興

香港人進香港

華僑日報讀者七海旅行團

農曆新春盛大貢獻

麗晶酒店·蒂囊酒店

新春之夜歡樂旅行團

行新路線·住新酒店 看新馬戲·歡渡新年 勢必擠擁·請早報名:

住最豪華之麗晶

車公廟參神闔家

海港大酒樓選? 4 市區巡禮荳絢燦

2乘特級豪華音

酸菜:

車運

豐富早餐

┐珍寶海鮮舫嘗粤式新春午餐 6.帝苑酒店享用美

8漫步海洋公園觀新年新景象

g欣賞譽滿國際之馬戲團演出

10海港城新同樂享用鲍翅晚宴

(全場大贈送陳意齋旅行三致

12幸運抽獎送出賀年吉祥禮物

八

日期:2月8日下午三時運20日(初 3.1月27日(年初三下午二時至1月29日

11月25日(年初一)下午二時至1月25日(年

費用

(小童不佔床每位租收$500) (2)帝苑酒店:每位$660(二人一房) $.640(三人一房) (心臟品酒店:每位$720(二人一房)$700(三人一份)

七海旅運有限公司 海鮮 德輔道中國際大廈1702室電話:5-413081

工廈租售

華基工業大厦

獨立地下,車輛直達廠房

出入無阻,運輸方便 面積約壹萬捌仟餘呎 另獨立停車場,快入伙 有意電 5-258251 華懋

香港三起

酬賓大減價

1月16日()至24日()

三越創業310週年紀念

顧客即時得到益處!

HK$35

● AQUASCUTUM 乾爆大街八折至五折

男仕領狀(全絲質)

日本皮製手袋 HK$230 HK$150

男裝西褲(日本製)八折

● CATHERINE 外套及半截裙七折 *日本製拖鞋 HK$12 .女裝針織外套 HK$6Ì→ HK$30

B3

● 新力牌電器大特價

RENESS ACCO SALON KÜLML, MA: 5-765222 · 1950: 14168~2011 10:30a.m. ~ 10:30p, en.. +- 1.1421 || – 23 4110:306, vz

.道和其他精選貨品演热

以上提供作品只少數

越

“MITSÜKOSHI

銅鑼灣