1982-01-15 — Page 6

報日僑

(特選】市政局讓」例中對食品名稱,「元. 的法律 - 均定食品包 顾譚惠珠昨日表示閭「素」等五項資料,在客 裝上有標貼註明其名 局將於短期內通過明 港也一定會有正確的註稱,所含之各種不同「 於品成份等標貼法分,明,保障港人的消費「元素」、淨、最短的 使香港市民像其他世界一 大城市的消費者一受

道,黑山 觀塘展開 歲晚清潔

「開議員昨日在市政 香港未有上述法例的現 岛週年辯論大會席上表一服,使其繼續成爲世界 示,購質食物的計費者 其他過斯的包装食品的

·有都知道他們所吃食|遜,本港消費因而强 品的成分及重量,以央受損失,往往會購入變 定是否物有所值。香港壞發霉的食品。 市政事務處和食品供應 然而外购的消費者 南逵由一九八〇年開始,却能得到保障,讓議員 临計如何在香港執行有關例,指出其實 關規定註明食品成份等一品標貼法例在一九七。 標貼的法律。 一年傳開始執行,一九七 她說,直到本年一,三年一月成爲一套完 月止,雙方間不少會議的法,聯國食物術 ,也寫了不少运作交, 條列有關食品標貼的 意見,結果市政事務處規例早於一九七八年 在本月初表示,彼等已一月舘立,而西葒 進入最後裔衍階段。訊 市場會員紐帶亦於同年 搬科因此表示相信美國,制定了同類的條例。 及改洲共同市场等之條 「她說:三種不同’ 特 「難議員因最近多問

·旅行社倒開,引致 許多消習者损失。

·魏爲政府不應再使 拒宅立例眢舸旅遊

不管

應制

(雪)

頁二第張二第:日一廿月二十年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

盈利民市大廞障保應府政說雄偉都

絕拒再應不

社行旅制管

鄰員的理由

旅行社

匭出近信託疰铰 之行業。因委托人 旅遊人士)將金 「付托與信託人( 旅行社】,希望將

來獲得應有的合租 服務及逹到某項合 法醋的 旅遊行

但有些不有之後,將該信託金,轉作其他用途

,或韓爲己有,破壞信托。對有信托性質之行来

·政府是有實任去維護「信託」的法律分嚴和地,

六二旅遊業之業務對象,並非案一類人成 某一小糠入。而是以廣大市民爲對象。任何事物 宁恟對廣大市民的利益有所影响時,政府必須設 法加以保障。舉例秧,銀行、存欸財務公司、股 張導經紀、律師行等服務生行業,因有信託性質而

·其業務對象又爲全體市民,故具有法例管制之。 鄒氏說!政府也許因爲行政上及草擬法案上。

i將遺遒許多麻煩及障碍,故而梁雅說「無息管 制」,以塞人口。但將祂說法,市民難以接受。

日五十月一年二八九一番公年一十七國民華中 聞新港本

圓示·枋心讓帶員主持觀為復康日開幕禮後,發說各項爲傷殘人

本 港 · 新聞 政府會圖迫使交通工具改路綫

迫市民乘地鐵

何楊展翹並抨擊港府昻價聘用顧問專家 花百萬計公帑仍未能解决本港交通難題 建議設計城市計劃時兼顧未來交通發展

[待訊 市政局何易展塑作日透露:港府會試 迫其他交通工具調整路試,迫使市民乘搭地鐵。何榻虒纽粢 一中 日在該局源平論大會上,並於以往政府不斷城西 的費用戰納顧問專家解决本花的交通難題,結果數以百萬計

·公帑都被花在證實一件不可實際的事带上面

·她因此建權政府與其作這種不必要的浪費,不如從事更 具體的措施,如纷爲安排公共建設計畫工程的投標及施工程

自由作業的象徵之做法,她說安事求是的市民已楚地表明 他們的抉髗用其他交通工具。假數以百萬計的公铬剑 給浪費了。

楊又以最近一項對紅磡和九龍城地區所作的進一步 交通研究工作的展開鱉例,輕搫當局高價聘請的交通問 她顺的辦法並非真靈丹。

他指出:當局鑑於該區交通惝品無劣,遼將有關工作交

惠珠論工廠食堂應否領牌

法例不宜朝令夕改

提供更佳的黑務,從而一日的高度沟有異

·得到處有的權益4.

-他說:『在去年回港成員馮家正,活動費 助人玛投产及大會主席 際傷殘人士年之中,很

宣傳播媒介及熱心人

據大會主席東太表

作出很多有意發的贡献 示,籌辦「康復」的 ,其中包括聘用低谈人一目的,是爲各機稱的學 在工作及捐助。」戲、庇工场工人及學 是舉辦各項活動中,使,同時藉此機會,張示 到社會一般市民對傷殘,傷殘人士亦能夠如普通

·人士的觀感有所改變 人一樣,參加運動方面 對他們的關往 的比賽,並且可藉此促 和了解,這方面的收效 葉觀塘區社會福利署、

·是長遠和令人鼓舞的教育著與志團體之 參加基次在抵號我密合作。

·樂海報器的活動的轲| · 是次活動的運動項 人士約一千人,他們分 目包括檢棯障礙賽、傳 別來自觀塘區內十間 球滨瓶、離球入網、 由肚會福利署,教育署一步拾橋、似模似樣,傳 及志願團體辦理的康復球射述、百轻百中,燒 機黑,包括超黑工地、炮仗、化容篇整及遠都 斯获中心和特殊學校等篇先等項目,比交過程 ,其中包括一些彩能买,令在場比賽 食物衛生委員會關注觀塘工人午膳

-弱智、座及柿种病症 之百多位傷殘兒难,雖 關於究兗工廠食堂」 區的工人八道當然是一, 精神,進一步去了解傷一者。···

依在撕雨之下仍然感到 應否要铂取牌照的問題件好事,但亦有不少工際人士的需要、鸟他們

·齡議員認爲娀令不宜|友要在折區中八十個 無牌熟食檔處進食。 多收,至於工黏接當策 牌的措施,亦非只是說,她證稱:此沒有

懂;使不致阻延竣工日期。此外,在設計城市計劃時,更應 由因議會舉行討論以殿法改善,但再家所系列的指示乃局照 离詳 糍到未来交通發展,才是解决交通困難的好辦法。 於縮熱巴士行車時間,包括給與巴士優先的行車事幾,和 織員幾年前,當局展開的一項名為「Dㄧp T RAN一一個迥硭系統以協助疏導交通,但並未將紅磡的工廠區社 财或市區的事,而是壁」許多新工廠大廈建在

它的研究,以高品費用聘用專家以無泱本港交通難題,然而一人能交通研究範内。

·他們却可能被鮨讓他引導於不切實際的資料上去研究。. 該項研究旨在觀察案碴遜湖路和九廣鐵路氣化,在 整個公共運全新中的效用。

她想稱,除非事前有足夠的凖鑴工夫以有坐不紊地將其 他的交通工具,如公共小型巴士、的士、貨車及私家車改進 i否則些車輛 要避避到梅衝行走,而避些橫街原本並不 楊若风指出當時各問專利公共交通機均被'往 是主要爲貫通交通設計的,因此只會製造東多的搶地帶。 冗長的會議,發覺政府會命間專家須重新編排其他公共交 區議錘並進一步指出:任何一位會試用過倫敦SALIHG

·通工具之服務以使祂使集體運氣鐵路能在八一年運软每日一

LANE涸途系統的鹰求人士,都會懷疑團 區的HANGAR 百萬人次的吕標,而其他的公共交通機與必須將基層底下之系統是否值得本善效法。 而且她指出:即使巴士能在弄装内通行無阻,但在繁忙 服務作出路段調整,迫使播客使用追租收費枝品的交通工具 可是,楊議負認偽造並非是值得我們向世界各地學性為:的時間是否有足夠的巴士數量以應乘客需求?一號)

五期星

星 讓消費者知道其食品是否物有所值

食品標貼法將通過

藍田邨及牛頭角邨 飆晚潸x運動將於後( 十七一日选行,倘時大 【批義工,有關的分區篓

| 港清潔運動,逌民政、九龍塘太子道 一處及多個分區委員會將

暫禁車輛來往 在藍田邨、牛雞角邨

八番剧》逐繁鳘宜 順利邨及順安邨俄開啓 你:近菩堤道的一段太 串的發性清潔運財。

子道將在明八十六)日 i 邊期日八十七日)及 星期一(十八日 凌晨一時至五時,禁 小輛來往,以使在該廠

· 進行鐡路資重建工程 屆時段太子道

怡香港工業區對工人獎一體,市政事務後便轉向【品 食問題,必要有統一法]其他方法解决了問題。 來保籣其後生標準。在一九八三年中觀游碼 不過,她表示食物|頭大度及家業街的熱度

·術生委員會對於觀塘工中心可到完成好段, 人午賠的問瓶,都經常一屆時將有七十五至七十 關注。

七個熟食槛,儘代上 韓議員指出:地邁的非法熟食檔,使工 區只有九個堂,絕人等佛作最甜擇-並 大部份的工人,都要去且有合裔生的膳食環境. 恆内的一百二十四閻快 - 憑區因此示希 | 餐店,一百七十六間酒|望站在後巷裡,坐在走 樓及十四街小食店進午,火通路處進度之苦,不 融。政府修改官契,受再困景觀塘的工人們。 益者是在新發展的工業

方心呼籲進一步了解傷殘者

傷殘人士年

模及有關法例的叫法等之正確资料。

市政總署工作人員將會

·東行車補可改經洗衣街· 及界限街,而西行車橋

精神應持續

·在順利邨及辘安都

可改用基堤道及界限街

六特3國際復康開幕禮時,呼籬术滑市

,清潔運動將於明日展

配合全一開,爲期一週

議員昨日民應該在八十年代| 」,駕車人士直留意交通|會會長方心

在主持「栽树康復日

發感傷殘人士年的

Simplex 牌計時記錄機

世界最大專製計時記錄機廠出品

数同出席恩斯康復

高興和快。來.

DA

耙代理:

文儀洋行有限公司

已具六十韩年歷史

九龍满口道4號姐生銀行大厦7推C座

電話:5-456080(5年) 5-456265(5巷) 香港干諾道中130、6號號億大厦 1215: 3-886926, 3-687530

竭誠為各界服務,敬請光臨賜教。

永亨銀行旺角道分行

“業於昨日開幕”

分行經理:蔣永鴻先生

【地電

址:九龍旺角道38-44號 電話:3910633

西洋

營業時間:星期一至五

永亨服務好 萬事永亨通

上午九時至下午五時 星期六 A

上午九時至下午一時

.1.

·2

Shorthand Theory for Beginners.

73:

Economics"

6.

:7.

Computer Language: An introduction to BASIC

8.

Improving Spoken English.

9.

恒生商學書院春季校外課程

院址..新界沙田小瀝源

本院為非牟利機構,用地由政府撥給,開辦兩年制之基 本商學文憑課程,玆爲配合本院發展計劃,續於二月間加設 下列校外課程,以供有志人士於晚間(7:00PM-8:30PM) 進修。授課語言,以英文爲主。

科目

Intermediate Accounting

Advanced Level Mathematics

Commercial Law

Introduction to the Computer and its Applications

Improving Spoken English (Continuation Course):

屯門區

屯高

富益商業大厦

高級商業大廈.........

全期學費

新界屯門新安街T.M.T.L.149號地段

$270

$270

$180

$180

$160

$135

$135

$135

$135

凡對上列課程有興趣人士,請詳列住址,來函本院索取簡章 及申請表格,報名截止日期爲二月五日。

港 人人有責 大家合作

徵求拍賣廣告:

衛健明測計師行

JWilburn&Associates

啓者衛健明測計師行位於香港灣仔軒尼詩道500號興利中心 廿八樓(西翼)即三越百貨公司樓上面積約一千五百方呎,可容納 約三百人之拍賣堂將於本年二月中裝修完竣,並附有一約二千万 呎之展覽廳可供客戶寄存貨品以作拍賣前展覽之用。

家庭用品、電器用品,傢俬雜物及寫字樓用品。 A MIRAL TERORIA - MALTES - SERE A BUFFS.

本测計師行現徵求下列各項拍賣之委託:

一、樓房、地及換地櫃証。

"py - dom - RŒHAVE TO THEMS

「儲君如欲詢問有關拍賣委黃群悄

請致電 五一七九〇九八八志强先生洽商

六、其他各類可供拍賣之物品:

皇家特許測量師◆地產物業顧問,代理及拍賣

餘款七成半於簽約後四個月內付清 簽約後一個月內,付樓價半成 簽約後兩個月內,付樓價牛成 簽約後三個月內,付樓價半成 首先付樓價一成

本大廈發售迄今,寫字樓單位售出已

已屯

旺舖每間面積由398呎至2,415呎適合 逾八成,所餘無多。其中兩層將爲屯 門區區議會作為處理該區一切公共事 務辦事處。地下之中國銀行及滙豐銀 行亦即將開業,屆時本大廈將成爲屯 門區工商業活動重點。有意在該區 業人士,請及早選購,以免向隅。

各行各業

1

建築完成

即購即用

2至3樓每層七千餘呎,地下有專用

·寫字樓面積由一千呎至全曆四千餘呎 電梯直達,適合酒樓商場等

CCI 長江實業地產代理有限公司

光案有限公司

洽購處:香港皇后大道中29號華人行20至22樓 電話:5-266911(30線)