1982-01-15 — Page 31

賀三第張八第日一十月二十年酉辛隱

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

五期星

日五十月一年二八九一懸公年一十七國民華中

星馬(檳城豪華團

台北專綫服務,更勝一點星馬泰專線 分社直營・獨家主辦

全泰國

星馬泰 九天 $2890

十二天$3290

+

特價七天 $2490 (逢星期二、三、六出發)

全泰馬星(清邁·檳城)三$3790

(逢星期二六、日出發) 膳食全包*絕無自費*乘巨型直升機遊覽雲頂高原 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、 馬騮山、雲頂高原 聖陶沙島、海洋博物館、蛇廟 遊花葩山可瞰覽星加坡全景,曼谷 芭堤雅 鱷魚潭、玫瑰花園、水上市場、泰皇夏宮、鄭皇廟

天

清邁

清邁——曼谷內陸機 ̇芭堤雅·桂河橋

七天 $1890 九天 $2090

星馬 (檳城) 七天 $2390

逢星期二 三、六出發

全港獨有。

1. 香港一吉陸坡

3.雲頂高原—黑風洞一怡保一檳城

4.檳城一市區遊覽一星加坡:

2.吉隆坡市區遊—莱直升機遊雲頂高原

最高級豪華團

5.星加坡—飛寓公国—裕華園—國家劇場 全泰馬星(清邁、檳城)

6.星加坡一聖陶沙島:

7.星加坡一香港

住宿:馬來西亞大酒店、雲頂高原大酒店

新加坡海景大酒店:

★本團優點★ *早機去晚機返(乘747滎華客機 *吉隆坡—星加坡一檳城全程內陸機 *全港獨有兩晚雲頂高原(新館)

一晚星加坡聖陶沙島阿坡羅大酒店

*星馬兩晚夜總會—阿坡羅及雲頂酒店 *泰國兩晚夜總會—泰式昭拍耶及嘉樂斯 ★贊助機構★

星馬旅行社

印尼專機電話:5-430044

專人領隊·依時出發 暢遊:清邁、苗人村、雙龍寺、泰皇夏宮、美人窩。 曼谷、金佛寺、睡佛寺、蛇園、水上市場皇廟、 玉佛寺、鯉魚潭、古城黐影、芭堤雅珊瑚島、玫瑰 花園、桂河橋、大成佛統、水門區。

一流大酒店,豪華夜總會

5-444644 春節加班團

3-322301

或請向各大旅行社查詢

1Я19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 (−)

26 (初二)27 (初三) 28, 29日

星馬泰專綫

分社直營・專人領隊 專綫電話:

曼谷七天豪華團

$ 2090

十三天 $3790

(逢星期日出發)

口

中外

旅行社3-699327

WMS 獲加 3-948142

旅遊有限公司

旅運佳5-739228-9 5-8911325 環宇旅遊 3-911569

3-911560

南美洲特選

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房$360 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房$ 430 韓國四天 星期五、六、一出發 $2090 台灣四天 天天出發!!

4月23日

名額有限 報名從速

北海道七天

$.1390 $:4290

日本八天

$3880

星、印尼七天

$ 2950

三九楒尖沙咀彌敦道東英大厦 207 室

·代售者地廉價機票小代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A 始創行803室

OT

7 豐利 5-2151919

澳洲八天東岸

$6500

澳洲紐西蘭12天聯遊 美加西岸9/10天遊

$14800

$7499

日本本州6/7天游火

$3490

日本北海道七天遊 曼谷芭堤雅6/7天遊

$4290

$2290

韓國4/5天遊

$2490

*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店* 香港皇后大道中65號友聯銀行大廈1205室

熱線查詢電話 良辰表/3-960384

韓國四、五、六天國日本(福。

五天團 ( 冬季加插能滑營) 韓國(漢城

特價$2399 特價$1990

(逢星期五出發 ) ( 逢星期四出發

中華航空公司开业 韓國台灣七天聯遊台灣四天豪華團 ( 冬季插龍干滑嬖) 桃園、六福村及台北各大名

特價$2690 特價$1390

一德星期五路上出發晚上淋淮星期一期上出设便上返港

詳情:請向各大旅行社報名查詢 代理:江苏花園、朝鮮、樂天、巴,凱悅、喜來登大酒店,

3-910377

寶通旅運3-68867

出發日期:12月19日 名額有限,報名從速 |全台灣八天貴賓豪華團 $1850|

逢星期一、三、六、日出發

台證特快$150

特仔依時大厦1702室 旺角買生银行大厦702室

司諾

3-677450. 3-678734 3-696729 機票部專線3-7216171. 耀國板門店仁川4天豪珠宝

$1796起逢星期一三五六 大骑日牌8天踨橫渡豪華團 $3480起纸星期二四六。 本本州8天磔横波 $3290起逢星期二四五六

天宜合楼情遊 $4290起逢星期六日)、 19天豪華遊登團 $1790起逢星期一三六日)

7.團: $1550起逢星期三四日

逛律究點 曼谷芭塲

翫能娤縢棫贼7天渡假游商起逢星期一三四六

100

$3288起逢星期一三四六 新航尼馬泰11天城游渡假團 新航塀瓣美國西岸8天遊 $5989起逢星期二四六日 新航駆陇骢天假期逍遥淋 $ 3989起每天均可出發

法航歌洲13末中南欧精电器 $7195起逢星期一三六版 ※縄待本報讀者,凡持本廣告報名 一律全收 $100,清動存永遠有效

尖沙咀彌饮酒100通彩英大廈1108室

Bake Zoba

佳寧旅業號

5-232771 首創福带企業化的立新紀元:

|泰國 $1599 菲律賓 $1733 乘國泰超級三星豪華噴射客機 早機去晚機返警天天出發

̇★連卡佛大厦 S-212215-5-255387 ★美國銀行中心 15-232171 - 3-662668 3-7216181 WRI

银行大厦 ·3-7215481★美念永安公司,3-7142282

假日及公眾假期照常辦公

哥頓 5:446955 / 3 線

5-412988 TS

北京八天 $1790

本團特点:飛梭往德,直通車返港,裒穗特快琢繡 1A 30,31 (1)♬ 23,24,25,26,27,288 $ 1990)

飛機來回香港一廣州$590起 飛機往直通車返港 $ 490起

廬山五天 $1990

本團特题;全復發性、並人金燕套院、高藝 11月21, 22,23,24,25,26,27日除拉龉多,朝名牌早 白淡猛輔道中185李日传大街1215-6室

長城中國旅遊服務社

3-930256 3-953429 3-915327;

北京

1月23, 28.

|六天直航團 $3490

七天航空團$2888 1月21至28 十天北京華東$ 4190 12月24, 25 1月23至28 九龍旺角亞皆老街33號寶生銀行大厦1102案

ots

海外旅遊機構

5-246196 5-268407

** FRAGMENT: SURE$ 109– $ 300

亚戴鵺七天

$3590

歐洲七國環謎團十二天、$5906月南臨出發

藏金海岸机关查

BA萳融出發, 醌$600

2199 AUÐ $3390 造贈品,「日出猛

1499 逢星期三、四、五、六日出數量

$3400 逢星期五- 日出發

$3090造星期五、六出耀

星期五、六出發、 $3290

上山八天: 無關聯 泰国七天 蜂质健康四五

$1790‘造星期一、三、五、六出麵 全台灣、七、八、九天$1500 張三期一、三版自出發

香港皇后大道中號兩業大厦503(按6字)

台北酒店訂房中心

央$240 樂園$230

晋$ 240 太平洋$170 台北機票$670 台證 $ 85 |

各國簽證 持快台語 代酒店

四程飛機...程冷氣火

台證特快十天出證 | 连星期一、三出發,本人領隊

台北機票酒店四天$ 1050 來來 希爾頓財神芝麻 任擇其一 樂国天成210 永安麒麟富麗華 150

總代理—樂固天成麒麟永安大飯店

旺角彌敦道536號銀行中心905

堅城旅遊

中大旅遊

綠洲遊覽公司

金門

H 4313313

「廬山、南昌五天(中山、石景山兩天

̇航空團

天天出發

1月21-31日

$

500

$ 1990

·星馬豪華型 七天$2388 逢星期三出發 曼谷豪華團 六天 $1590元

台灣豪華團 八天$1890 逢週三、六出發 韓國豪華團 四天$2190

5-2270635-268020 二代辦各地簽證,平價機票 星馬泰十二天 星馬七天

由$2299起:

K-319151 即運輸署楼上

·旺角登打士街56號模裕商案大楼2010年

利華

3-306331-4

台灣•澎湖 盒

【泰國七天

$1680

日本八天

$3290

百福

廣州春節機票1月21-31日 天天出發·雙程 $600起

承中旅社委托代辦各團 搜鳕的185-195號李传播大厦103室

旅遊有限公司 5-259241(10線 3-6700913 9

美加

$7190起

台灣急證130泰證100美加廉價機藏 台北機顛+酒店+接送$950 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室,

◎環通

5-7650177 100ke)

【特快台證 $140

保到

台北四天$ 888

來來$450中 希爾頓$450 財

| 九天環島 $1899

石只收工本費 $35

金堡$230 神$410

逢星期六出發「逢星期六出發

台灣九天

印尼椰加達

$2980 節目發當,行程完善,歡迎電話查詢 Ge2mp 48-52kt te n.3 #505

$ 2180

(WONG'S);

.5-765035

多來美旅運

假日

5-776685

遊領先

BH2P.M -6PM.

3-323661-2 5-216131 菲律賓碧瑶 天涯

1688

1588

台灣環島8天游

1688

日本本州8天遊

2988

團

多款行程任君選擇

【台北一樂園飯店$170

台灣七天堂 曼谷七天 三 乘泰航$2050 乘泰航$2488 1月23-28日 1月24—26日

銅劑怡和街9號莊出海大1407室安每念保對。

| 馬星檳城7天遊

2288

夏威夷檀香山7天遊

3488

5388

通達利旅行社

安全

康泰

·香港德輔道中45號永隆銀行大厦8楼

中津大道中31號陸海通大厦 6字 宁大道中70年每卡三大酒10年 (尖沙胆强敦道23號瑞興大厦1!宇

·旺角彌敦道636號銀行中心20年,

全泰國 全台灣

$1950 $2250 「七天$179,乘華航早去晚返·

天天出發·日日獨立團

清邁、曼谷 阿里山、日月潭 芭堤雅、桂河橋 $1750 - $1990 清邁——曼谷乘內陸機

5-240061 5-211411 3-676111-3-305207

榮泰

3-944255

三線

代理翰·台、新加坡各大酒店訂房

EARLY NO REGNE DATA J

219.85 25 NOVA MENCLA

** 1690 *2#XRID

́S 1750 ÅŽ PR ---

13:19906% ZMX

11 3480 VIA 700 A

期园

SISSO JOTALL

1989 A# ZG

IN INTE Sử Nakat: A; • 3 1550 STARE AS

CAR QALMAYIMPETRAX $1990 8

$ 1099

WWE 3 1530 A 泰藝谷慈切雅西皱我减 32000逢星期日

32488 PRE 氕些年紀念凡報名均新特徵性保存了減$100

旺角彌敦消729地下越比銀行左鄰

TOUR

H-431012H-435871

航空五天團 $1266 航空豪華團 $1666 出發日期:1月23,25,25日 北車∵航空團 $580 韶關

丹霞山西天團 $ 480 從化、廣州航空團 $ 450

香港臻道 130点下生银行大家403室,均關糕 大溪討面;星期日照京辦公上午10時一下午1時

請向各大旅行社或 非律賓航空公司查詢

菲航假期

六/七天豪華團 HK$ 1599 起

行程遍遊馬尼拉、碧瑤、夏蓮娜海灘、大當S 「百島、火山湖、蠔島樂園、百勝灘等名勝

逄星期 三、四、六出發

美航美洲西岸8天遊 新航歐洲24天游15147388 代訂酒店廉價機票及各國特快簽證、 ^代理中國旅遊團及代訂計國內機票 九龍油蒜地彌敦道永安置業大厦1301室

香港中區環球商場 303室

5-222827

222851

5:222300

新春台北酒店 ,接受訂房間• 來來香格里拉、財神、希爾頓 華國、嘉年華、一樂園、第一

台北、曼谷、菲律賓 尙有小量機票、欲購從速 中環域多利皇后街利隆大厦203室

華達旅行社

台灣澎湖專線

營業八載、翻客至上為宗旨,獨家創辦,親自 「帶除,如無獨立,食宿一流,行程與眾不同。

台灣環島豪華團 春節團:82年1月25日出發,全程8天 $2090 ( 全部額滿) 台灣澎湖豪華團 復活節團:82年4月3,9日出發,全程9元 國內三程機 $2090:5天 $ 1690 限額30名。報名請早

代辦台證加簽 快捷安當 中球李汽播大厦 830室 H-447821:

旅運有限公司

·5-2764555-283059

開封、鄭州、少林寺、洛陽、西安、 十一天$2750 47% 4% 4 北京直航六天※

$3590 廣州、從化、星湖五天火 $785

香港回仔軒尼詩道24號大生商芙大厦1804-5室

星馬

中環德辉湾中:141號國際大厦16年

-5-444644 3-322301 旺角彌敦道 582號信和中心学

星馬菜 $2490

逢星期二、三、六出發 乘直升機遊覧雲頂高原 週遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、譯配洞、黑風洞、 「雲頂高原、清配寺、國家博物院、精武山,英雄紀念碑 星加坡、蛇湖、聖陶沙島、牛車水、馬騎山、極樂寺。

「膳食全包,絕無自費 星馬泰特快簽証·平價機票

5-8917118 3-316162

中國西南直航遊覽

昆明·成都·長江三峽|

十四天$3780 逢星期六出發愛加班 昆明石林四天 逢星期六出發$1980 昆明成都九天 逢星期六出發$3480 昆明石林五天 逢星期二出發$2180

烏洛克衝369號103室,九龍好角中心135宽

捷旅 香港德輔道西32-36號 萬昌大廈803室 迅遊 5-497360

5-592747 本公司乃潮汕澄海縣中國旅行社 香港客源代理

|潮汹淋線旅遊探親團 秶)958 期交显供案例。 潮汕探親團(麦用勾括来回程車票及兹密盟周年天天出發

四天五天六天七天八天 九天 400 420 440 460 · 480 '500 ( 深圳至潮汕各地事栗 聖誕及農曆年天天出發。 廣州探親四天團 空車往返(中旅通道上

$490

往穿源漼肤汹願妮社信偿:名聯、制性软業及编貍工藝兹

GRARÆREMIER 1 ♬ 22, 23, 27eZe

深圳西輕水庫週末天半團 露烤$95 宿營$145 别墅式雙人冷氣套房職莩園$1.225.

3

永達 3-679161至0

東方

3 2 3 4 10

3-3 2 34 19 旺角登打士街凍樂商場1樓43室

3-6602490 曼谷、清邁團 台灣團酬賓 六天$1450,八天$1690 乘華航八天 $1890| 換藥加班 2. 雙程內陸機台語$100 代辦星馬泰快證:各國特平機票 星馬豪華團 日本北海道 乘星航七天 $2499 乘西北七天$4290

逢三、六出發 T 12月19-26日,1月22-28日 尖沙咀彌敦道92號8樓B2 (頂好酒家機上,

春節加班團 菲律賓七天$1950 逢星期六

1 A 21, 22, 23, 27, 28, 29, 306" 泰國六天

$2390 逢星期六

123, 24, 25, 26Ė (- 台灣八天

$2150

1 A 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28B

代訂世界各地平機票及簽證

台灣機鹗十酒店(四天三晚)天天出發$790起