1982-01-15 — Page 22

日五十月一年二八九一曆公年一十七國民華中 濟經儘華

總數達一千三百家

農曆年關雖漸迫近

新美牆紙新貨 每呎三毫·美觀耐用

赵些人十間時指出,那維特別嚴重。, 十六家熱融在倒閉。。」的情形,就以棉花和話 去年日本紡廠倒閉 印度業界人士說,是第一,由於勞工不斷要求爵原民袋」的研究報告中,不發大於通貨膨顺率, 八萬痛,較一九八〇年,百分之十。九九一八 上升之下,該國已有顯。他們說,成本增加一界石油價格的上升幅度一油價將會大幅度響報 是一九七七年以來的心,十二月份汽車科四季內,[沮喪的大業 繼續惡化以及成本绣旎一蒸,也滑加莫名額外,預营,未來襲年內,世「可是,到本世紀後期 , 減少百分之一。九,亦得百分之十一九一九八一年的第 低紀錄。 媽似為百分之五十五, 升百分之十五,是进一是政府自一九七〇年部 : 入口汽車佔該國市,較八〇年同期相較上而還到一千萬人, | 傅五萬六千三百三十商「工人」给加二十五萬

較上年減百份十四點三

汽車佔該國市場亦降至「之後,納愛已漸降低、人是指那些向政府被稱 美國十二月份失業人數 「七、「九八〇年時爲百 續第三個月的上升,始作粱項統計以來的最 秋想找尋工作,但却找

分為正向。在,日本台發有人說,自聖劉節高水平。這賽的失業工

一

| 恩口球爭取借债生緣,

及選汫接受存款公司 【 亦加強製開業務攻势,

日上 | 粉刊登廣告,甚至低 本月、日本的造勢

商業借款需求則仍維持可觀 收賬困難財務公司放款審慎

私人借貸未見活躍 年見驚泊,私人貸啓公司|八〇年全年為十九宗。年全年的寢閂物低綜合 「接狗年來臨,侍從外地,故上市以來,大受用年馈少十四點三落,日 华關在那,市面娠根甘,及無牌經營的訴訟, 月梢微下降。然呆,去

汽 新美拉近公司婿迎,經鶥仍然維拺聲莨不樾千二百九十二宗,比前 广东京 指紋本均爲一三四點一道口大批版面牆頦、裡一家歡迎,首批逾萬辂赫仍然是歷來第四高的记 花款最新,式炮怒冬,公司來定源源不絕,儘 (特码)由於收榔)公司收息超過法例限制一年十月莛法三低月比上 家居,此其降災!雖然百物爾賞,但新范本材徼業倒閉者共岛一 十二日電),比前年倎4开一點七

瞬即告搶購一空,但該[錄。” 天花紙、名底牆證、

當時來運轉,重新佈; -

足,任憑選購。最近 談所表示,去年, 重新佈置居室此其時矣 年九爲改善,但是倒閉 |閉及其致優形已比前一超過二千億 ,去年日本廠工業倒被金額連戀第四年 名古屋票受交换所推出 九億四千八百萬美元) ゚髅迓新年锿魇将属¡物超所鎮。該公司來賞 及過依比例仍然很高。英

一名古罄八日電)二千八十六日鲑〔

零售照批發價

增至九百五十萬之眾

〔紐約八日健心美

自一九七五年五月,月高遠百分之十七點四

車汽國

減量

英

年去

尤英字家电线

號、九八一年

黨八日電國勞工部說,美國十二失業率達百分之九的戰,是另一個戰後以來的

· 英國在一,得百分之八點四。。

·貿易開赦九,是六年來的最高水骇部說,在經濟共 年美國3月份經季節性甑整後的,後最高水平後,失業率高紀錄。 字顯示,年。十一月份的失業率 返的加深下,失業的美 申奥造及失業率箸至百分之八點,從未如此之商。

清潔城市

「國工人達九百五十萬之

人人有責

賚市

倒閉企業的債選 的新車怿海|;百四十

|诒許需求仍未免活躍

價物售躉本

定

勢走,

·流日本

但商到目前此,蒍走體優 印度紡織業 · 不但美質實用,且打價 敖滿足用家需救。 《新德里九日语)乳膠蒸尤爲便宜,城鼦一價政策,短期內可能因 景氣續惡化 俄道港幣三路,比較整,新羮濇紅雖然爰洊低

和撒

及求

雞 及各類碎股

現在22年战迫近堿 「今年私人借使需求顯然,綜合爾「三五點】 公司發言人出示:雖然買定 羊的

五——四三四七

五期星

「獄鹞求 仍然維持可升一級六

【穩定的走勢之

五發区六林先生示:由食品和木材製品雖然 又據能利財務公司,上月的碰香物假中一生產過剩將使質格特资低迷不悔。” 國民協會年會中說,棉花儷求將繼續上升,但新美牆紙毎的售價 (兖州牙哥十三日本)一位篇花李須袂在第一故批發用家草起岔講。

【茍題,旋到某些財務公和輸入品均跌饭,使得 | 半按揭的私人放欸出現 行情挺升,致使煉出品一高峰,而六來五年的發望也不惜。

等公司對私人借貸也较份鎮上升一對六岁,出百五十誨包。 「困難,在這情况下,陔三五點一,比前年向开十萬包。一他又說,每年世界消費孟府城加途| MOT

日於去年做的士被揭成,一有些上涨,但由於日】。在布鲁克 欧迎批發零售。

司的生意經營也當生了 燕物質綜合指數食|千六百三十萬包油加到一九八六年的七千三百五 地下六十四堂。三 他說,「我們認為世界消費量將由今年的大,上街五十六汶家樂商场

世界棉花生產過剩

價格持續低迷不振廁,并可能幾時置高,

他又說,若工人造機棉妓宿估計,每年棉花

,及有物業任甲的工陂商,使得躉售坊指數自去一消費成長兩百萬包,

紡織布匹基本項自針對中來二三〇五四十四

場市匹布織紡東中 增年程激競 高年度烈

爭場市地該在本日及韓南 抬淅亦尼印及國泰,審喴最持 自矚人使也力潛銷接共中,頭

低æ。流

「

「不著定及極艱困的情勢 不定期航運將繼續面臨 「該會變售人營示,

·印尼和南韓國季两所產製的二百文化搵布匹僅佔少棄。 打進西亞市務,取代日製算啼布料的萊爾亞產品,主要是來日本國

WAH KIU YAT PO

ME-QE) 平均比私人貸欸公司低,五——七美分為三六 6 韓國製聚酯棉寬幅: 一九八〇年底 - 布外銷中東,去年春季,國濁水橄欖共三千九百

,約月息十五至十六师,對爵毎碍 C - F 大十瓶頸。

| 人以貸額六千元計應。最近的外銷價格 成爲其外與競爭力的,將使其產品姉能力,

·以利財務公司林允 「总,高於摩恩二段上CK Y T E X )及泰克 塲需求極大,以及該國加。此項推創根據是炸|六一及去年第一季的 間,但亦有部分公司的Z),幸腦筋線(LU。不過由於印尼國內市的佔有率,也將大幅滄一四二,比前年同宇的 月剧十七间至十八抵之一由伊盛庄LEB AWA,杰品平均低二三美分,染項目製品在中東市場,去年术弱指數降将一 公司的兵歇息LI,約為一門總三百萬偶,主要心等。其外銷價比崇國花布外,韓國潔白及印大年各月平均數為一首 生又裤;生的私人喜歡,蔡國外網中東布·尼鐵赫CURL T E X 變梭織布和長戰盤香來做係以一九七 根據日本商社估 COLON),尤」,在最近的將來,除了

六四大盘下降,而

-而且客無復甦跡象。 該會不定期計時包

【分,而大致上,銀行私 RABO)等三大廠家,而影响外銷祉等因素, 並將一九七九年第一季以來,

消

你唔指數最低的一

油石耗消美

下望展

展⻌根據千搭 商石油公司

年至今各行癌都皇現不拉克每月一百萬,主 收嫚世其困難,但一般 嫇閣DAYA MA 來西亞的聚酯棉布, 夏 景氣,使私人贷散公司 要外銷廠商是遠雅•曼銷往中東地區的還有馬,一以上。 壞吸仍范在一成左右。「ZUNGAL KIT 度和巴基斯坦的棉布。教大規模染整加工區,公元二96100年世界館,

• S M 2 - 優力能;中共的棉布與聚酯楠布一一九八二年完工後,八 林先生霸:因得去,另外尚可供應少朗及伊,成西亞市堀一阵系亂,一年定櫛風野水雞柳熱門 年會政信前葉少,但對 除了上述國家外,,將於日本台數三分之一公元二容零零年,需求 *此外韓國正進行理

盘又將台再度增加。 該公司在一份對一

,烁月可逵三百萬, 剩,有時不免佰哨,造爲二萬七千台,因此今

要程瑗极條件才獲此准。布的尖峰外類,第一,目前降至一百萬萬塊五千七百四十。石下到九九蟒 ;而財商公司剧比較放 沙國及波斯灣沿岸地區,但由於其迹绘經常過,目前日本喷水蔗泡 油降 碧湖的消

第二第張六第日一廿月二十年酉辛潘夏

尼印資投國外

增上劇急年去

元美億五十四値總

之次港香首居國

美

·至於涉及私人贷慰

亞九妻生

批發-急地境加至 它西亞的外國及國內引人矚目。 ,,一九八一年在印度 | 翁力,因此其動向也

J一位高級會搵表示 匹,預期在米來將其

• 雅加繈十日點等,尤以中共的短,

·作爲阿拉伯是奇的

國一年染整能量將達十

除了上述工程外,

戳三億六千六百萬美元及澳洲二億七千八百萬美,陳國外潮競爭力與日韓日兩國外館瘾爭力, 五億美元,香港十二堂藥治,美國五億美元,荷一女襯衫用的聚酚喬治校,本王要個灶;衡量 印度尼西亞的主要外國投資者是日本三十 手是韓國。同時,作為克上市公司打交道,日 之的外國投資,比爾布料消營造,日坦沙國及西斯灣沿岸地區 九八〇年拊加百分之加。至於府聰及絨布第一衛效良好,最近據說正 九八一年在印度尼西影村•絲質薄紗等商品 韓精緻家家外语 表示,柯據紀錄,一但最近西亞受歐式時尙,將增至鷟人程度。 杰席蘇哈托對圮的」,布等基本項日爲主,一群長織布四的染整能鵞 分平食猃還上升。乐布輸入迅理增加,取,也具建類似染整加工区 四十五美元,預計|布料,近年來醒長鐵梯 韓國預備於一、二年內 正常項目,日本最大對稙研擬策好,和伊拉

一- 在區域及號山市郊

「三十四,由九億美元增至十二億美元。

[個得到最多海外投資的部門是工業威

根槛日本商社估計上日本。

「裔治秒,未來裨將進

持先地位,但軟搬和

進和稚

恒生財務有限

·年,美國號

進展不总穩健

料

六年間,市佔有一半数易手, 酯棉布,自從石油危機以來五、 到布料的日本二百零八支寬隔聚

·以雅會經是阿拉伯人或衣主

,市场的外銷號爭,激烈程度年年,三九〇八一。.

泰演習產品,仍高出三十美分左 CO的年褥C IF 九十类分,较

波斯灣沿岸國家,她仍然順暢 價格也總持安慰,像KT 四 名牌製品,在沙烏地阿拉伯以及 SEEKT9000-70% 中京,每月約三百萬,而且限

杂

在世界

指數降至近三年來的最

點低最年三近創 下指費海 跌|數|率|運

服務必盡忠誠

新鴻基聯合投資基金

發行價:$9.64

對現價:$9.21

根據一九八二年一月十三日之估值 下次估值日為一九八二年一月

詢問處:

̇新油基招託基金管理有限

S

香港海富中心3樓

恒生银行有限公司全球附屬機構

地址:香港德輔道中七十七號電話:58256111 港幣存款利率行情

存款期

息

13..000%

十四天 三個月 兩個月 三個月 六個月

13.500%

14.000%

14.000%

14.000%;

14.000%

年

13:000%

年半 兩

12.750%

年

12, 750%.

10.500%

最低存款額:港幣50,000元 恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

LUNG BAX

永隆銀行

電話:5-8268333

電話:5-8225559.

獲多利有限公司

廣安財務

有限

期限

港幣利率 美金利率

港幣及美金存款利率行情

期限

廣安銀行全資附屬機構

港幣存款利率優厚

廿四小時通知 13.500%

兩星期

13..500%

港幣利率

三個月:14.000% 六個月

·美金利率

最低存款50,000元 1個月至12個月

13, 7500%

14.000%

14,5000%

一個月

二個月

14.000

13.1250%.

14:000% 13. 5000%

一年。

13.000%

14.6250 %-

兩年

12.750%

14.7500%

詳情請致電穗行5-433476

或向下列各分行接洽

5-496321

一個星期13.50%

三個月14,25% 一個月:14.25% 六個月 14.00% 兩個月 14.25%.

一年

13.00%

3.633301

(敢皎存款額HK$50,000或US$20,000)

中區辦事處:

三湾辦

處

北魚辦事處

旺角辦

中環和記大三樓 Ét Christei P1803-533 北角英皇道449-455號,樱

排敦道625號慰斯大陆

電話:5-213166:

電話:5-766206 電話:5-626248

3-854027-9

堅尼地城分行- 9-8188785 香港仔分行: 54538135 海魏灣分行 銅鑼灣分行 深水埗分行 大角咀分行 旺角分行

5-681141 5-776972

土超灣分行 九股她分行, 新蒲麻分行

3-642313

*3+825628

3-232889

觀塘分行

3805358

葵涌分行:

0-247121

3-964167

3-944215

荃湾分行: 元朗分行

0-444108

油麻地分行

3-320593

海洋大厦分行: 3~663377

0-794183 大連排道分4:0-971202 海山道分行 3-785279

#Q; H-430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦十楼

WOC Finance Co., Ltd.

永安祥財務有限公司

(永安斡本團藏)

實收資本港购三千五百萬,

自動續期存款利率

居者有其屋貸款 汽車分期付款

期票貼現進出押滙

樓宇按揭:

十年分期週息

十五年分期週卷 18.00%

17.00%

金門旅遊

3-319151

新春加班特級豪華團

台灣7-9天

$2490

泰

國6天 菲律賓6-7天 星馬泰12天

$2590

$2150. $4090

台北機票 $670台証 $85

登打士街56號裕商業大廈20字2010室(運輸署樓上)

海

南國風光 遊覽團 馬星泰十一天豪華團 $3398. 出發日期 馬星(頂)七天津假團 $2498.逢星期一六 馬星(檳城)七天酬賓圈 $2598.逢星期三 新加坡印尼七天豪華團 $2998,逢星期二 曼谷、芭堤雅六天團 $1688. 逢星期日

∵新加坡航网公司

At5-256243-8

35-705352

北 AJAP] 3-694447 畦

12-432631-

$8850 1月24日

永安

西南歐洲十四天豪津溫 黄加西岸十二天豪華團

日本本辦八天豪華團 全日本九州冰州八天秦燕滨

$980: 1月21日

$2900

·汪星期一、三、六出發

$3790

星期六出選商

日本北海道八天臺專線:

$3990

逢星期三出發

·台灣曝喜九天豪區團

$1680

逢星期三、六出發

菲律賓七天慈灘

$1690

逢星期五、日出發,

曼谷甝堤雅六天嵌彍湯,

送星期二、四、五、六出發 $3290 -鑊星期五出發 香港德輔道中48至52號裕昌大度401-403室

星馬泰專綫

專綫服務、更勝一籌,分社直營,全港最平 星馬泰·印尼特快簽証,平價機票.

金輝

旅遊公司

3-9681323-951635

農曆新年各線加班團

中国風光 欣欣

台灣玻岛七至九天,菲律賓六至七夫 香港一廣州-香港

日本本州八天星馬(檳城)七天 北海道賞藝團七天星馬泰、十二天 「韓國四至六天泰國五至七天 安排妥善、服務至上、顧客第 新年台北機位特多·專業台証特别

九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

星馬旅行社限

公司 中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室 5-4446443-322301

星期日全日辦公

-889734

388307)

好漢誠

5438231

S-438221

泰

( 中國民航包機 )

逢二、五、日

·請向各大旅行社接洽 查詢請電:3-322628 3-322620

天天出發 1

農曆新年 * 全台灣環島觀光 國 曼谷·芭提雅 六天2090

利達

旅運社有限公司

3-676882 3-685567

四天:$1388 七天:$1588

台灣

九天:$1788 住職山、三巷

七天 $1990 九天$2190

僧機票 特快台証

∵九龍旺角通菜街2Å鴻光篩場17室

香港中瑗李高楼大厦512 A室

先施

世界旅葇

3-932697 3-936588 3-945343 3-942530

中國各地豪華團探親團

港—穗探親機

飛機上、快車遮 元快車上、飛機返 包接送 世界各地樑親平機票、酒店、簽証 東南亞及美加精選豪華遊覽團 歡迎組四旅遊兼體育活動 精美行程表齊備電索即寄

旺角先施大厦5字楼510室

泰國 六天 $1890 八天$2190 專辦特快台证 $150 九龍尖沙咀新世界中心商業大厦1室

旅運(香港)有限公司 3-8422773-849192 5-488238.5-237390

五天海陸空聯遊

·少行枉路700里,省時四天半 行程超聒五天行程勝九天 香港一高道德;佛光山: 2澄清湖一延平郡王網

瀟光欐 在大學池一日月潭一八卦山台中恢 希梨山一天祥一太魯閣一无彍文化村住在通陆 天野部一鍋繫山,故言一刻 由活動 夜铫認池

逢週二出發 版收$1,580 海龍旺角彌敦道6號銀行中心2110室 中環更專利街21-27成新陞大樓地下4號

旅運有限公司

5-434008 5-450143 3-7213183. 3-7210543

利安

4电商交通 日本交通公社 本州七天超級豪華圓 $3630. 九州七天超級豪華厦 $3630. 九州本州八天豪華團 $4280. 北海道七天 5 $4580. LION PAK:酒店十機票(三晚四日) 東京、大阪、台北及東南亞各地均可 九龍尖沙咀彌敦道的我系更大量極野

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

美麗寶島

台北四天

$ 1590 日本八天$ 3290

5-216409-0 3-321315-8 3-303285-6

$ 865 台灣七天 $1880 台北四天超值團

|東京四天

韓國四天: $1590: 日韓八天 $3480- 泰國四天 $1390 星印尼七天$2750 夏威夷七天 $3999 菲律賓六天$1588| 美國西岸七天 $.5999 美洲西岸加拿大12天$9089 香港諛行:香港大道中36號與瑋大厦1001至 九龍分行:九龍深水珠南昌街154號地下车

1050

全程住宿 來來香格里拉 來回乘搭泰國航空公司,此正天天出發 ∵中環域多利皇后街15號裕成商業大厦703A, 尖沙咀海防道34號寶楼大厦4/FD座 九龍油蔴地彌敦道534嘉榮大廈19樓B

星馬豪華七天 $2490 特快炎证

298

星馬泰九天 $2890 十二天$3290 全泰馬星(淸邁·檳城)十三天$3790

乘巨型直升機遊覽耍頂高原,膳食全包·絕無自費 暢雄吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、雲頂高原、清真寺、英雄紀念碑 星加坡、鑿陶沙島、牛車水、海洋粵物館、按華園、卷花絶山瞰覽星加坡全景 曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚潭、玫瑰花園、水上市場、郭魚廟、泰皇夏时

*春節加班,日日有團出發*

春節1月18,19,20,21,22,23,24,25 (初一)26(初二)

27(初三) 28, 29, 30, 31日

星馬泰專線

逢星期三、六出發

5-254431-63-886353 3-BR6356

全台灣

七、八、九天

機票十酒店十早餐

卡接送$888.

怡安

泰六天$1398 八天$1698 浄遊芭堤雅~珊瑚匙、蟹 國

谷、清邁 饢星期六出發 里七、八天$2290

檳城、怡保、馬六甲、整 日本州七天 $3188

北海道七天 $420 本

日韓八天 $3390

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

$1630

5-254549-0.5.241845.

農曆新年

日本本州豪華八天團 $ 3790

出發日期只餘21,24,28日

報名從速

理德街17-19號德和大厦四樓

金城

5-228814 228875 240017.

13-668695-3-670211

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲 馬 拿

堤律

國大本國泰灣國雅賓

黃品香港中環大道中萬宜大厦531室

九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室,

全泰國 清邁 $1890

逢星期二、 (清邁-

七天 玩笑 $2090

二葉機)曼谷七天 $1590

暢遊:清邁、苗人村、雙龍寺、泰皇夏宮、美人窩、曼谷、水上市場 心鄰皇廟、玉佛寺、鱈魚潭、古城縮影、芭堤雅、玫瑰花園、桂河橋。 住宿:清邁蓬賓大酒店、曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店。

五晚豪華夜總會——清邁康篤、詩英豪華夜總會 曼谷嘉樂斯、藍天、泰式昭柏耶豪華夜總會。

平價機票 星馬、泰、印尼平價機票·天天出發

香港華

旅遊協會會員

港九各大旅行社聯合廣告

合址: 香港德輔道中 106-108號

鴻德大廈203室

電話:

5-458384

5-452370