日一廿月二十年酉辛醫科
CWAH KIU YAT PO
報日僑
五期星
日五十月一年二八九一展公年一十七國民藥中
本港新聞 社聯許賢發批評港府 降低就業資歷規定
造成社工專業危機
影響整體福利制度與市民福利
: 〔特訓「香港社會工作人手不足,是人所共知,有人以為社會工作
·者非常吃香,許多職位空朱導著人與-
,也有許外靈擇,許多青年都願意 投身社會工作,社會工作專業將導疵造勃,可惜,真正的情况恰恰相反。 ⻌香港社會服務聯會總幹事許醫變,昨日在太平山獅子命午餐會以「社會
-專業危機」爲題演講時作上謝安派5 二“午從會昨日何文海酒店舉行,會長周宗榮主持會議。創會會長說杜祥
代表章方將捐助灑糖明愛老人中心支鼎三萬元,交予明愛安老服務協鹄辦 事成貉梅芳女上。
新密發賴謂让工人手短缺,造成工作量負荷太重,工作成鋆未違理想
·質素低,在工作上得不到滿足感,加上工作條件和晉升機會不琤想,自 ; 然產生士氣低落,態度認真和受過車業訓練的專業人員- 不能在日常工作 中忍受長期未達理想的工作成績,因此,有更多此肏工作日因失意而離職 和興業,增加大才流失的現像,
太平山繼子會午安全許賢發演講,方得會變
固宗榮。(木報攝)
許晉義
袁綺萍
喜結良緣
·洛岛地質廠問及磷務工程師許士芬博士之長, 危害專業的措施. 在追關鍵性的時刻;政府準爾提款一種 公子,已故殷商盭邱家許愛周之孫許義先生與 使社會工作成篇非專業化工作,打醒社會 名发布小姐昨午假香港聖瑪加利大天主教堂 工作專業
舉行結婚典禮。下午五時,雙方家長在麗晶酒店 , 殷酒會歡是寫實,當時紳商仕女雲集,導面熱鬧 ,盛况空前。.
我們收到消息,知道政府即將降联动理社會工作主任的就業資歷規定 - 現時規定助厔社會工作主任的職位,必須有正規社會工作專業訓練,但 新措施穿行後,只需持有大學文學士資格,不論讀任何學科,都可以做社 新郎許晉義自本港培正中學畢業後,即赴 會工作。社會工作專業人員,一直以來盡所能𨰜社會工作建立專業規定。 國攻讀,獲麻省遷工爭院電機工程學士、史丹福: 新措施實在是倒行逆施,使未受让工訓族的工作者及服務受助人,受到不大學電子工商管理碩士,學有專長,幹勁十足, 良的影響。自從「竊利職級檢肘」完成後,所有非社會工作職務,已從肚 現任順昌航業有限公司、仁興砹務有限公司、中 發工作雄務中劃分開來。社會工作職務,完全由受過專業訓後的社會工作,强企業有限公司及多間公司重事,曾任保良局瑤 者魚資,這才是「弓利職級檢附」最重要的目的。因此,應由受過訓練的一班,爲本港史丹酗同學會長。新娘发綺萍乃发幹 耳業人員且資的職務,怎樣能由未經訓練的工作者担任?他們很快便因爲一生先生之第七千金 - 系出名門望族,九龍琱利諾 工作未遠理想,以及受助人接受質素欠佳的服務而氧殴。 一書院畢業,獲美國SIMMONS COLLEGE 傳 政府最近宣佈:志願機薢在新補助制度之下,可聘用任何資歷的风工、张學土、南加州大學新弑杀穎士。一墅新人·可 ,只要员工可以做得來就可以了。這無形中表示政府間接鼓励機構任用資稱珠聯璧合 - 佳偶天成 一圖爲新人形》 整不足的員工。由於志願機構的經濟狀況一向不好,很容易受季弊而料用 資歷不定的員工,如此一來,就工作業和服務質聚將一落千丈。... 社工人員經過多年的努力,建立社工
·破壞專業地位和尊嚴 本業地位,得到社會人士的認同。有些人
以為,做补工作不必有任何形式的凯然,只要心肠好就可以做。其後因 爲據供更事業化的望務,社会工作形象逐漸建立,有更多人瞭解社會工作 需要專業訓諫,正如其它醫務法律和工程半業,都需專業訓練。沒有人强, 老醫生、律師和工程師不經專業訓練而執行職務,那妖,爲甚麽社會工作 專業荽任用未經紕煉的人?如果容許米可業酬試的人員提供專業服務 那麼,社會工作者的事業地位和盆设都受到被染。這樣噚業社會工作者橙
·橙曾在此工界,要得毫無價遒可言,其後果不述設想。這
、一社工專業人艮以供正過度,建議立因發社會工作專業執照,但政 泰一直以來都不接納造個要求。同時也不給予-
份的理由。如果未受訓純 的人捌供導業社會服務,社重工作專業道德和訓練,完登受到剝奪,結果 造成社會工作人民的拿鐵和自受到極大的傷害。
挽救社工專業的行動
會樂娛民漁
職就員委
屆八十
一直以來,雖然我們呼籲發展福利服 扮,以配合日為增加的需求。但是,毀了 解决目前人力短缺的危機,最實際的方法是維持現有的服務,在未來幾年
·內不大事拓展服務。這種决定雖然不理想,但總較降低社工人員的資歷、 对用未受過專業訓練的人員爲佳。這種危害社工專業的類足過後新措施, . 將引致更多專案及社工人員離職,人才流失的悩况更爲嚴重,過去幾年來 ,有不少猛利發展計劃,因政府攒地政策的矛盾,未能及時撥地興建老人
·院和護理安老院,導致遲遲未能擴展服務。如果退方面的計劃可以延遲執 行,為甚麽我們不雄把其它擴展計劃稍為延期執行,以維持現有服務的媒 假如政府筈應出欸項,作為訓練學院的酬濓費用,大步增加社會工 作學位名額。我們可以接受遫個短期內延拓展社會服務的决定,由政 麻委任的社會工作訓練委員會已經向認可的社會工作訓練學院微詢意見,
·越等學院一致同意大量增加社會工作學位的名額,只要政府索夠發出额外
·項作此用途,因此,如果政府有决心解决人力問題,應該立即採取行動 ,只需兩、三年的時間,我們便有更多受過社工專業别辣的人投身社會服宗主種,到有社團青長鄭金木。 撈行列。除非政府砈意立即採取補救方法,否則我們的社會股利發展計劃 及 根本不能質施,就會福利服務質案將一落千丈。
遭是低關鍵性的時期,香港社會工作人員協會和所有受過專業訓練的 吡會工作者,都應該對一下現時的情況,讓社會人士知道他們對此事的 對法,如果要社舍工作專業不受良期危害,我們必須採取集行 贵袐許竇發强睏:這是一個關鍵性的時刻,我們必須有 行動。因爲這不但關乎社會上作專業的興亡,而且更嚴重影响本 福利制度和市民的利。CK)
法國雪裡主V.SO.P. 干邑拔蘭地舉辦
第
天九至尊
̇林寧華
獨得重三足金至尊一對
親友數百人,
·主席李志辉致詞的 :本會宗旨是聯絡各地 漁民,加實力,舉辦 各項康樂活動會務工盼 阿寅支持共用做薇貓
定和
阿位成歡妾。第十八届
(國際| 永遠長:花 玼J榮灣漁 路。會長:黎有華,黎 民娛樂會,一金幣。名警會長:成定 昨日下午八邦,孫珏。主席:黎志 捷,假面料 華、亂:張博華,張七 酒樓受稅千。秘書:英根勝,黎明 八週年,藉、財務:黎志强,吳 行第十八屆,志明-康樂 黎金泉 委員就職蒩 黄志光。福利·黎大九 齮東區民 - 鄧亞雄‧没金磊。 政主任張建務:黎九仔“鄭金富,
費廉效太
6918203
8919219
誠徵合作經營
國內車隊
由澳門開出經珠游特區行走廣東全省可在港 澳佳寶來國其船察及代運行李各項手續。本
朗區中
慈荔元香半:
P1701BT
BOSCH
DAHLBERG
新款歐美傢俬
$1200 $890 $680 $480 $280
清晰無比
樸卅年經驗採用先
·世界名廠助裱機
愛羣行的
九阳质東道海洋中心大溪四
通用燈飾有限公司傢俬部 九星彌敦道湖打老道口
譜食園窗 胡漢權
王维煎
糕桃棗南
ALO三酒室养角北
A&S猫敦弥角旺
̇英國倫敦隱形鏡學院查員 美國國立银科研究學院會員 國際無形眼雞研究學院交酒 ̇日本东洋運形眼錢醫院文憑
·日本秋山服科籍牌高投交無
香港隱形眼鏡中心
中環恒生銀行大厦1607A室
電話:5-248583
地
適宜
美國大通銀行
首創「電話通」銀行服務
-撥「電話通」
資金靈活用 存款盡生息
閣下無論身在何處,現在紙製撥個電話,便可支配戶口中的资金,
3. 從而质取更搜摩利息,錢盡其用,確爲理財上策。 美國大通銀行首创的「電話涵]服務,將全港大約一百七十萬真電話號蔿 大通「分行」。换言之,閣下利用任何一具電話,都可透過「電話」辦理各項 銀行事務,妥善安排,帶來極大方便而且閣下將體驗到最親切慇懃的服務。 「電話通」簡單易行 紙酒開有大通銀行來往戶口以及一個私人密碼,即可在任何地方利用 電話,享受此項大通獨有銀行服務。
:活用自的不港前所未有的大通[電話通]銀行服務,可將儲蓄,定期及
「電話通」省時省力
̇祇須撥一個電話,即句
·將存款由儲裕戶口腾人支票戶口。“將存款由支票戶口移入储户口。
结存。要求寄上支票簿。查詢滙率及各種存款利率及其他银行服務。 者,作為畫衷。而每月之月結單均詳列各項「電話通收支記錯。” *繳交水電費、保險費及他用咭等賬項。“要求寄上臨時月結單。 *開立定期存款戶口,及為大通「自動轉期存款」戶口續期。 查詢戶口
: 各類轉賬或存款轉戶可於一至六十日前通知。每項交易均於即日
「電話通」生財有道 利用「電話過),各項存款事宜,便可延至最後一期辦理。客户 因此獲得更大的時間控制,從而能將存款靈活運用,賺取悦厚利息,
·掌握真正理財之道。 造發通知者,
☆確保無人能知悉客戶之私入密码,商度安全保障利益。 「電話通」客戶之私人密码遵随位意擬定,使客戶容易記憶。大通銀行:
「電話通」安全保密
·保證嚴守秘密
「電話通」不費分交
̇瓶要在來往戶口維持平均結存港幣 $5,000或在储按四維持平均
上午八時至下午空盛 「電話通 特長服務時間 .在銀行辦公之前及休息之後,閣下仍可辦理各項銀行游務!
*請帥致電5-29707!安排以就进六通银行分行經理 「電話緻」服務時間:星期一至五上午八時至晚上九時
:星期六
約洽談。 結存港幣$25.000,即可成為「電話通」客戶,無需繳交任何服務費用。
美國大通銀行
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.