1982-01-14 — Page 23

真三第張六第日十二月二十年酉辛歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華 四期星

日四十月一年二八九一公年一十七國民華中

日本遊踪

日本八天遊

收費 $3180

Japan

Holiday

大鳄航空

KOREAN AIR LINES

遍遊:東京、美加多夜總會,鎌倉、箱根、富士五合目、 山中湖、名古屋

、萬國博、東映片場、大阪、奈良、京都、濱名湖、白絲瀑布 墨島遊樂園等名勝風光。

乘搭珍寶豪華客機、逢星期六出發

韓日

關西

北九洲 海陸空聯遊

八天收费 3680元

暢遊:日本本州關西之大阪、京都、奈良、神戶博覽會、北九

洲之别府、野生動物園、溫泉地獄、阿蘇火山、熊本 天草五橋、雲仙、長崎、佐世保、福岡。韓國漢城 景福宮、民俗村、華克山莊等名勝風光。

逢星期六出發

*詳情請向

各大旅行社查詢

出發日期:12月19日 名額有限,報名從速 全台灣八天貴賓豪華團$1850- 逢星期一、三、六、日出

中外

·旅行社3-699327

WS 獲加 3-948142

‘旅遊有限公司

南美洲特選

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房$ 360 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房$ 430 韓國四天 星期五、六、一出發 $2090 台灣四天天天出發 北海道七天

旅運佳5-739228-9 5-8911325 環宇旅遊 3-911569 曼谷七天豪華團

3-911560

$2090

$1390 $ 4290

日本八天

$3880

名額有限 報名從速

·星、印尼七天

$ 2950

代的谷地廉價機

代簽各地旅遊筆譲 彌敦道748號A始創行803室

九成尖沙咀彌激道来英大廈 207

∴仔照胎大厦1702室:旺角寶生銀行大廈702室

熱線查詢電話

良辰美景。

3-677450. 3-:678734 3-696729

4月23日

豐利 5-215191

澳洲八天東岸— 澳洲紐西蘭12天聯遊 美加西岸9/10天进 日本本州6/7天邂 日本北海道七天遊 曼谷芭堤雅6/7天遊 韓國4/5天遊

$6500

$14800 $7499

$ 3490

3-960384

韓國四、五、六天國日本(附五天團 (冬季加插能平滑雪) 韓國(漢城) 特價$1990 特價$2399

(逢星期五出發 ) ( 逢星期四出發)

上海回收停台北及高

中華航空公司

婚 「韓國台灣七天聯辦台灣四天豪華團

( 冬季插腊平滑堂) 推菌、六福村及合量各大名牌

特價$1390

台證特快$150

機票部專線3-7216171

仁川4天表兼国

(8雄新團 州8天横遊 天賞堂縱橫遊 扶油进口国 賨站百豳7天夜部围 姿雞桂河橋8天通費 27天连保辦症

$1790

$

$3480起逐築期二四六

$3290起逢星期二四五六

4290起逢星期六日

1790起星期三六日:

$1590起逛星期三四六部 $1590起逢星期二四六

一三六 *11天聯遊渡假源:$3288起逢星期一三四六 国姓8天波府 $5989起逢星期二四六日 有“铁码期逾遙游 $3989起每天均可出版

2洲了3天中粥歌

100

$7395起逢星期日均地 ※儷待本報贊者,凡持本廣告歌名, 一律淡收$100,請母存永温有效

让沙咀彌久酒100英大厦1108室

Pake Zoba

大韓遊踪

韓國日本七天游 收費$3380

韓日遍遊:韓國漢城之景福宮,國立博物館,民族村、日本東京、横溪、

鎌倉,箱根,富士山,白絲瀑布,名古屋,京都,大阪等名勝 山中湖·名 住宿包括:漢城凱悅,華克山莊喜來登,日本東京大皇宮

古屋L都],大阪國際等一流豪華大酒店。 特别增加全亞洲最豪華之華克山莊喜来登大酒店 HONEY BEE SHOW

·媲美拉斯維加斯。 ●送星期六出發.

韓國四天遊

迷星期六出發,收費$2090

·遍遊:韓國漢城、景福宮·國立博物館・民族村

自然農園或龍牛滑雪場。

住宿:漢城凱悅大酒店·華克山莊喜来登大酒店

特別增加全亞洲華華克山莊喜来登大酒店 HONEY BEE SHow

貔鈴拉斯維加斯...

“物我需經覆结: 長城中國旅遊服務社

佳寧旅業:

創業化

5-232171

感纪无

泰國$1599 菲律賓族$1733 乘國泰超級三星豪華噴射客機

早機去晚機返 天天出發

★連卡佛大廈 5-2122155-255387 典潞銀行中心 5–232171 ★ 3-662668 3-7216181 ★ 銀行大廈 3-7215461 ★永安公司-3-7442282 假日及公眾假期照常辦公

哥頓

5-4469550349 5-412988

北京八天 $1790

特點:飛機往讓、西通攀返港,京穗特快感鋼 LA 30, 31 = (1 A 23, 24,25,26,27,288 $1990.):

飛機來回香港一廣州$1590起 飛機往直通車返港 $ 490起

「廬山五天 $1990

本團特煎:全程飛機,雙人晚甄鑾房、獲滌遊費單 1月21,22,23,24,25, 26,27日 称竹希多假名購草 宁波神通酒中,135運行機火心 1215-63

3-930256.3-9534293-915327

北京

1月23, 28

六天直航團 $3490 七天航空團 $ 2888 1月21至28 十天北京華東$4190 12月24、25 1月23至28 九龍旺角亞皆老街33號寶生銀行大厦1102室

ots

海外旅遊機構

5-2461965-268407

※看期酬賓,各總請價$100-$300

$3590 逢星期三、六自出墅: 西洋梨皱犬天豪泰国 $6299 每月所露出

$ 5990 每月溯国出版

$2199.

- ZAHR

1499 逢星期三、四、五、六、日出發 +3 5:3400, KMKEMU 日本本州富士山八天$3090、彌星期五、六出發

斷洗一攀齣七天 $3290 星期五、六出量、

’$1790逢夏期一、三、五、六出發 全台灣姻皇愈猎魂踞$1600 星期一三六日出發

香港皇后大道中5號商業大廈603室(按63)

環通

€ 70544 / Hak.

15, 705021

5

TOUR

台北酒店訂房中心 來 希爾頓 $450 -樂園$230 財神$410 金堡$230 晋$240 太平洋 $170 台北機票 $670 台證 $ 85

中央$240 來$450

我話 特快台灣 代訂酒縞

旅運有限公司

多來美旅運融遊領先2764555-28099

·九天環島$1899 只收工本$35

四程飛機,一程冷氣火車

台證特快十天出雄 逢星期一、三出發,本人領除 台北機票十酒店四天$1050 李來希爾頓,財神:芝麻 任擇其一 李健天成210 永安麒麟麗華 150

總代理——樂園天成麒麟永安大飯店

旺角彌敦道636號銀行中心905

衛堅城旅游

5-8917118 3-316162

$ 4290

$ 2290 $2490

特價$2690

*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店* 香港皇后大道中65號友聯銀行大廈1205室

詳情:請向各大旅行社報名查詢

中大旅遊

H-431331-3

寶通旅運3-68861

3-910377

綠洲遊覽公司

金門

1月21-31日

廬山、南昌五天中山、石景山兩天 航空團 天天出發

$

3-969861

星馬豪華團 台灣豪華團 七天$2388 | 八天$1890

逢星期三出發 逢週三、六出

5-227063 5-268020 代辦各地簽證,平價機票 星馬泰十二夫

K —319151 即運輸署機上 旺角登打士街56號福裕版率大厦2010室

利華

3-306331-4

「台灣•澎湖

由$2299起

星馬七天

500

曼谷豪華團

$1990

廣州春節機票1月 21-31日 天天出發· 雙程 $600起

承中旅社委托代辦各

百福

旅遊有限公司

5-259241:10線 3-6700913線

美加

$7190起 多款行程任君選擇

六天 $1590 「逢星期六出發 【逢星期六出發

台灣急發130乘0100樊加廉價機票 在台北機票+酒店+接送$950 天天出發:

旺角彌匏道六五五號胡社生行1412室

【特快台證

140 台北四天$ 888

北一樂園飯店$70萬 台灣七天 | 曼谷七天 乘泰航$2050 乘泰航 $2488. 1月23-28日 | 1月24-26日

[195XIAAN:99ksi kanamod 1407ke? Djené

韓國豪華團 四天$2190

泰國七天 日本八天 台灣九天、 印尼椰加達

$ 2980 節目豐富,行程完善,歡迎電話查詢 道德頭道48-52個 大廈5樓505號

$1680

$.3290

$2180

3-323661-2 菲律賓馨瑤7天游 曼谷芭堤雅6天涯 台灣環島8天卷

5-216131

1688

1388

1688

日本本州8天游

2988

開封、鄭州、少林寺、洛陽、西安 十一天$2750

馬星檳城7天遊

2288

夏威夷檀香山7天遊 美航美洲西岸8天遊

3488

5388

新航歐洲24天遊151417388

2425/4 191⁄2 124 20 2/1 94 194 北京直航六天

代訂酒店廉價機票及各國特快簽證

中國旅遊團及代紅國內機票 、 九龍油蔴地彌敦道永安辑業大厦1301室

中區環球商場 303室

$3590 廣州、從化、星湖五天/ $785

康泰 全泰國 全台灣

222022

通達利旅行社

注销弹效酒636银行中心20年

韶關、丹霞山西天國 $ 480 從化、廣州航空團 $ 450

十佳航空五天團 $1266 航空豪華團 $1666 出發日期:1月23, 25;26日

航空團 $ 580

清邁、曼谷 「阿里山、日月潭 芭堤雅、桂河橋 $1750 杂 $1990

清邁——曼谷乘內陸機($1950($2250 七天$1791.乘華航早去晚返

天天出發 日日獨立團

5-240061 5-211-411 3-676)11 3-305207

榮泰

网购

3-944255(三線)

代理韓、台、新加坡各大酒店訂購

城正克山庄板門店四类,S1690或星期二、五、 徐感瀰绌蘇克山波楼門店五突 3:1790) |殖國海城大航空機構選四天:$1990逢星期六 「麗保源被市那礦伊露門湖六天$2390造星期五: 我本不悦國滿證網遊八天 $3480逢星期六 庾加美景日本襁满皱五天:$2399 逢星期四:

腊天地淋球山大限六天,$31納控期出發: 日批发地尤州区日生活感七 33550定期出麵 扫觥示桩聖陶沙週末国四家

日航天地涵料內游廣島遊七大

$3550 定期出發 $1990造星期六

開 「檢專憂谷慈堤雅钱游耩圖允天$1590 衛星期二,期六

台環島航鹅理内筛辘版 菲撒表作航曌沐夏運绑

$1599錄星期

「泰國清區覺谷芭堤雅古城八天 $2090赠星期日, 德國駕來西亞新加坡聯逝十一天$3388進星期一 (用来香草弈月新加線聯湖大夫 $248星期三

AJGAAR JAAREMAAVARAOSANT2am : 100 BEES BAN SA A1729 2K17 MILÍNDA ARDE

H-431012 H-43587.1

BYMAN 730AA 1810493% 大

AMORARKETING-RETRA

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期

六/七天豪華團 - HK$1599 起

行程過遊馬尼拉、碧瑤、夏蓮娜海灘、大實都 百島、火山湖、嫩島樂團、百勝灘等名勝

逢星期三、四、六出發

安全

5-222851

5-222300

新春台北酒店 接受訂房間

來來香格里拉、財神、希爾頓 華國、嘉年華、一樂園、第一

台北、曼谷、菲律賓 尙有小量機票、欲購從速

中環域多利皇后街利隆大厦203室

華達旅行社

台灣澎湖專線

鑒業八載,顧客至上篇宗旨,彌讞劃辦,親自 帶酸,團團獨立,食宿一流。行程與衆不同。

台灣環島豪華團 春新灘:82年1月25日出發,全程8天 $ 2090(全部額滿) 台灣澎湖豪華團 復活節團:82年4月5-9日出發,全程 9天 國內三程機$2090;5天 $1690 限額30名,報名請早

代辦合證加簽 快捷妥當 中李传播大廈830室 H447821

香港仔軒尼詩道24號大生藥大厦1804-5室

中環德軌道中141號觀際大厦16字 5-444644 3-322301. 旺角彌敦道582號信和中心10字

星馬

星馬菜 $2490

*逢星期二、三、六出發 乘直升機遊覧雲頂高原 遍遊吉隆坡、檳城、恰保、太平湖、經程洞、黑風洞、 蠻頂高原、清源寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑 「星加坡、鉈扇、聖陶沙島、牛車水、馬騮山、極樂寺。

膳食全包,絕無自費 星馬泰特快簽証·平價機票

中國西南直航遊覽 昆明·成都·長江三峽

十四天$3780 逢星期六出發/加班 昆明石林四天 逢星期六出發 $1980 昆明成都九天 逢星期六出發$ 3480 昆明石林五天逢星期二出發$2180 香港洛克道369號103年,九陳好旺角中心135號

捷旅香港德輔道西32-36號 萬昌大廈803室 迅遊 5-4973605-592747

本公司乃潮汕澄海縣中國旅行社·香港客運代理

流星期六、日出發

往回受率及幼媽般社迦數當地名譯、潮劇欣質及參戰工藝精

|湖汕專線旅遊探親謝卡 98 學生天天出版

潮汕探親團(費用包括來回程車票及住宿曩廣年天天出發 1

四天五天灰七天八天“九天 19400 420 440.

460 480 500

·深圳至潮汕各地郵票 聖誕及農曆年天天出發

·廣州探我四圍 空調車往返(中旅通道)

生留人民大厦或職州智能,1月22,23,27日

$ 490

深圳西卷水庫週末天半團 爨發$95 宿 $ 145 别墅式雙人冷氣套房豪華團

$225

永達3-679161至0

東方

3-323430 3-323419 旺角登打士街家樂商場143吋

3-660249至0 曼谷、清邁團 台灣團酬賓 六天$1450,八天$1690 乘華航八天 $1890 3.按誕加班 26 雙程內陸機台證 $100 代辦星馬泰快證,各國特平機票 「星馬豪華團 日本北海道

乘星航七天$2499 莱西北七天$4290

12月19-26日,1月22-23日 逢三、六出發

SAS 2 HELSA Sit 920k 8*WWB 2

頂好酒家樓上)

春節加班團

菲律賓七天 $1950 逢星期六

1 A 21, 22, 23, 27, 28, 29, 30

泰國六天 $2390 星期六

1A 23, 24, 25, 268

台灣八天 $2150

1 A 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28€

可代訂世界各地平機票及簽證

台灣機票+酒店(四天三晚)天天出發$ 790起