1982-01-14 — Page 14

郭日僑華

四期星R

頁二第張四第日十二月二十年酉辛屬夏

WAH KIU YAT PO

新

日四十月一年二八九一届公年一十七國民華中聞港版界新

物築建例違頂屋多亦島離

締取嚴則後今者建已容寬望貝議論討會議區 校修責負府政由並加增請决少太官育教島離 意同致一獲遞郵便方名命道街了南澳犬窩梅

動行探將局當

∵

證

博愛總理歡迎 新界政務署長 麥法誠服務成果

-

,苏兆棠,湖寶強,坭務盡晒单,上楼:黄 寺潸,鄭興良,何許榮,李原榮,北少,志

李必遠,鄭樹明,固仁義,梅田,樸,张

還難,對望海,越民安,雷德氏,馬水壯, , 李與藥,吳家院,林浩德,陳廷社,有大海, 〔特行博愛醫院董事局全酒博溼,昨晚在,葉龍氏,楊級碗,安達長,趙廣,沈波,泰福尔 九兆國守癍店設宴歡迎新界政務署長窭法織被新一等熱誠敬待。( 新界政務辔長麥法識在博愛醫院宴賀盛 ,並邀元洪民啊,太平紳士及歷屆永遠顧問作

會中致詞,左下爲該院主席黎交,

「昨在離理民府會窒

該院主席黎銘文在盛會中致詞的心麥署長過 上村,出席者有理民府店 去會出長新界民政,树立良好政脈,勤政親民, 殺虢狨盧斯,范焢爾

·羅富城、鍾金榮、英璋州

碑雅苒,現在時隔九年,至袅長再次出岛新界

·政務,以新界正在發展新市鎮,一切均須配合股 程處酇兩站、壯會福利署 攢之需長,力永興革,以署長政通人和之整,

·吳敬,廉政公署幅華分和處理新界政務之經驗,定必更能進行亦改, 客 改府雄,新界市政署容,地方造福,創造新界居民安和受利之安心還發。 本院日樹正在實施全面蜥展計勾,積極擴展 方。臥體名„盤緣,太 事帥工具永东,各區首位,爲地方性醫院,伏望察署長本符過去愛跑本院之 過度宫迹、朱莊才、苦警、熱識,繼續似箭支行,使本院全面以磎計劃,能 、余元熙、李嘉、馮北,夠加速完成,擴大器賛服務·潘喨賞病無任厚? ̇类法波署長作致詞,除感謝業实外,並 酸政公鸯酒遊分署,博愛醫院的擴展股務正按宇推行中,此實得各屆 熱心窃務的成果,而質就在未來就月中,增 儲新界西北部居民作出貢秒。 加醫服務工作- 他並說蒼梨錦文主席最近榮獲英女皇瓯蹰杀餮妳

「本港新聞

檢獲大批冒牌手錶

真·万交二千元給被告大,被告表示有辦法, 其後,廉署據報將被一拘捕。〔五)第五之透:2年來需求|濮公司,三井洋行,阪|商·建築,法律界, ,請他代爲申請,但無一取去一萬元費用,但無 拘捕協助,要被告商日在洗衣街一路 殷“但供應源源,中超和洋行,港大校友會,會計師,黨務處,移民 結果,

結果,事主乃到窗事舘 下,被告承認一切,經樂場內,無合理解牌,,日本、台灣及南非均香港西區獅子會 地產|局嘉會及友好五百多人 主棻,欲申請撤消申請時,狹侶被告一閟查後,卒將被告落來,藏有三把利刀3 棘敵道與加士居道天橋其實並無進行任何申請一起訴。 底一地的發侵權,被告 花園街入屋連環劫案

中區域 街舊木樓火警 今日深夜,中區城隍街一嶺三層高的獠 式木樓,發生火警,因該术樓左阵是價

商,該行總經理吳進行,上島商業缐件,故當對戰站,當另一半常常散,居民基夜 逐街逐戶清掃

明日清潔地毡

中驚醒,一尚扶老幼,爭先逃命,消防局

·派出八麻沙火車趕赴現冴灌救,才不致 擴大,唯該三裎之术全被焚燬,起火原因

·政府加强職業訓練計劃 政府得加强職漧洲耪計,最近成立一 個峡業訓練執行委會,以主持有關各項

有夾貨,本港建築

工商署人員根據線報

|雄偉洋行 |

當年

搜中環兩間貿易行

二萬元。

四百實宋維發展的手选及立黨在平生遠作,隨燧全國附有恩示在瑞士 由另一伙玩相捕,羅曼

該批;錶總黛約十六萬元,

訛稱港督高官朋友

老翁招搖撞騙 認罪判監緩刑

精

基督教禮賢區會

,作出忠誠服務保證。

·年夜飯款賓 偉洋行昨日假香 (特製》雄偉洋行:落京富酒樓設團年夜 出入口商 - 經營建築材。吳造之表示感閡工 ,第三個事主藥, 有一 注羅,南澳門

潕亞秕‡ 旺角 |及被酒,帶返爾著經 恋蓉及東南亞各地建|洋業銀行-廖刺緊張 (潘》工商署人員根據該報昨日搜查中環兩間貿易公司,按覆二千,假设來港時,所坐漁船 [製造的標註

傷,後來被告查此事,台·日前夜二時卅分一五項罪名,昨解北九酒 「被告又以同摆手法發生的連環入行案刺客,浊宮向控 , 六戶人家被数名青年 方請求,敵將案押 一號,被空共四項罪名一鹹去來上一萬元。 〇〇一八〇年五月份 第四個字主黎某一洗湖 靈方人蚪接银十八日以方作 行櫫染都生二千元,假,一九六四年由越南全逡一時幾抵稅導,五名沙康,治一步調查及辦理認人 稱可以助其海沙田醫|來祥,欲將移民加作,與案有關之伙年過走不「手飆,被告五人均财黑 BOER - (1)KO

·答,還押方 一,假稱可以協助其取得 新亞社執之七十,炸解南九龍罗利署審

慶祝百卅五週年 一老翁 - 人訛稱與,被認,法官不

王八三八〇年七月 餐飲餐理沾及猻姬遠, 案情後,钊其入獄六 十一日行磡弦地成一萬

擬定主張 序列 粟鼎基等高官相熟,多月,但發經兩年

心些韓明、十七载: 元,張可以協助其命 (訊)屮華基苺教股嘢食區會主席張光 次招搐根牖,藉此獲得 另須繳付堂費一千元,

五一姐晒斑,十人心 渡鯤盤,取得身份證, 牧師:今年高中華被警會成立一百三十五週年

分别被控五罪:〔) 被告记志潮,七十 四年十一月十 七期,提感對上帝祥醢鴻恩,被勵我會兒嬌承

指螲五人於一月十一日 紳商鄧元培鄧良昆仲

五日行庚鹬键一先啟後熱愛教會,努力事主,待成立台股委員會 ,黎是六九年由越南兪

,在九龍地區,與其 ,並定各項慶祝程序,俾各堂兄姊早有知悉局

在逃人等,行初五名男 進來港,被告假於可協 魘事工代磅屆時期那參與。該委員會已通函各 太夫人舉殯備極哀榮

助他移民加拿大

堂 長執邀請担任大會委員,俾能積極推進各組出,女現金共七千霈六十元

·青衣鄉事委員會前任主席鄭元培、青衣商會 案情透露:被告图 工現將主要慶祝程抒列下: |副主席璧曦[青衣區敬老慈幼大會主席那良、鄧稱是港督及高官的朋友 三月十九日,過發日培靈大會,四月,挺进|控五人同日在九龍地區 紅及雷洛寧昆仲之太夫人飛逝,昨在九龍殯儀館,以前也曾是他們的下,

【法塔羅投得,對張 五青年涉嫌被控

一九六七年一月十四日,

候警方調查再訊 花園街入十號九樓及天在夜,分別枝戴生物

努力及各界文持,與會

某

與其他在迩人等行动四 「九千元,一個火機

·聖地考察團,六月,證實爭少年同樂日,七月,

1.

被告!)韩x

x、十六歲,(二 榮淑、十七歲‧

「李少短、十七貌,(四

飛雄會州降經近期之工作 與發展。有好首長希望對 偏僻地區多颋益活動,以 一 收深入百仰之效运

社會黹與有:助理政務署長亘棄純,理民府, 演:楊永庥提請加小學 津贴难費等問題。撒指出 馮國强,馮建光,楊繼業,高級聯絡百梁記會。 ::自一九七四年政府識整何國柱,登翔-方绍-8双平,王慧兒·太平 雜饴津贴杌链年每名學生一紳士岛乃文,趙齒肌,陳奈,張錦鴻,鄒文盡, 篇二十六元,用作應付各 黃俊威, 慘,梁水變,陳鈺,文化案,正英 項經常開支與及非經常購,龔等均出該院主盤鉈文,副主席柯利德·李惠

·胜和大修之用,最初1年 此处向足應付,但近年店

街,南丫岛有培齒醫大街,榕樹灣後街、索罟灣第一街,第二後,第三街 荃灣荃景圍:

出產,靈柩症移靑友舉行公祭,致祭及致都有基魘,可協助來港的非法一專題蹲座,八月三十日,一百三十五周年食股感,與女現金共一千六百 物魔神、支出浩雲,大部 等,各均無異綴。 維歇邀星項之違例建築物,臘劇磴民富黨維斯推出!:盖島區以長洲及 明開放通車,离理長府、青衣鄉事會、青衣商會、奇衣體育會移民領取本港身份證,大學刑,感恩聚餐館。十月,劉慶聖樂晚會一 一份津貼小學校經色出现赤

五封利是及一假旅行 字,最感人不斷出之苦;

十一月,佈道大郎。 洲最多,長洲有六百間,打洲有一首間,現當局將會採取行動,於一九八)運衆、青衣華僑聯誼會、邓氏宗親會、青衣公立學校,事主梁某於七九年,由一詩班大唱) 而各區教育官又指示學校

(三)及(四)罪指 八〇年五月以後所建之非法還例建築物,將先第一步採取行動,但謝希望|作;荃灣荃發與近安說。传衣公學校友會、青衣地互助會、康榮樓互助」澳門偷滾來港,被告違區董事會決定爲度醍會股芻慕港幣一百三十。 鹽做不要出現赤字,棆遇到數千元至數萬元之大腦及非經常偏置,教 對天台用作際熱而非住人者,予以寬容辦理。馮北崇希望對以前之違例如,街一段之建築工程已告一會康华互助會及康富樓互助會等,并由肯友知事,對其揚言與高官稔熟,五萬元推展傳道、教育、盛利空工。薛會亦計,控第四及第五被告同日 完成,该段路將由星向|會主席陳天邊主祭,柰車白馬,備極哀榮 3 ·一切可搞掂,梁信以爲刻出版歷史整册以发股。 齊裾規定纸方應负担百分之二十,若請求豁免,當局又未蓋體諒苦衷,未以寬容,今後則嚴加取經。 關於修訂古物古跡條例規定可以寫作爲「擬保留之古跡問題,希望五八月十五日)上午 有予以批准,尤以班&校少之學校更癌困痍,應有坦加雜費津貼之必要

二十時起開放,供車輛在 ,此項建議,已在當局接納由每年每名二十六元之雜費津貼增加爲五十元,對所姿之成員應具有傳家之寶格及對物主應顧及其利益。 ,並由去年九月份起追加。此外並(一)提將增加校長津貼;(二)將教 管網燒動連續袞物之車輛,壽行人安全起見,只能用手推,如人坐上,其中單程北行。 屆時,往香港攝養 而離職補償金撥入校蔗會挻鬭學校普通經費;(三)潍岛敦育官只得兩位盤酸,應屬違法,直對其速度與親度應加限制。

·寶感不足,洛酌量增加人員,(四)律貼學校之校监,由教育署接照辦,離此設立危險会,據刚源良官解釋,已與有關公司研究,將於下月可院及荃威花園之車輛, 須改經安翳街行驶。但 學成績給予獎勵,以資鼓勵熱心教育:(五)修练學校之費用應如言校由一作出决定。 此外並由市政代边報告港深香港運動第二期之工作,何東爵士基金之一車人士任留意交通標誌 政府負诣。决將各建議提交教育當局考慮理理。 離島區街道命名,以方便郵遞服務,各街道已在海報刊快,但須經區| 申請辦法,改善還境術生設施與通過改善環境小組與文娛康樂小組之姝数 的指示。 激食之同意。所定之街道名稱:維寯有鄉事會路:浦口街-海路、碗路。至於改善小輪服務問題,定於本月廿二日舉行會筵研究,居時請小螃公 ,六鹇有永安街,太平街,街市街,吉慶後街,吉雙街,石仔琡街,踞站司麼代蛋出席。(梁)

工業重鎮工友達廿餘萬 荃灣區議會康體處 聯辦工業盃籃球賽

(特瘕)在配合褡各類型之康樂體育活動 世新市集工業長足發展,每感不足,有見於此茲 *提供區內工友所露康、智區議會工業小組委員 樂活動之下,荃灣區綫,亦相繼於近年來 會工業小組委員會與或與其他機構合辦各類 府康樂體育事務處守仁型之活動,以期茲裨區 合舉辦一項「荃诒區第一的工業人口能夠得到有 一屆工業盃籃球狂」。「益身心的活動,從而間 由荃灣區議會撥款 淡地提高工業生產及改

林建名雷聲隆昨主抽簽儀式促進康樂助運甘草比了影機 普考未開之時。

流由荃灣區康樂 體育主任周兆倫協同林 建名媵瓦主持抽籤,結

【A組:榮基媁工廠

橋區對染的賽事,已獲得值內各工業機構粉組隊參加,並於昨日舉行抽好儀式。 據荃灣匾嘏會工業小組委員會空常林建名在同時舉行的記者招待會點上致詞說:荃灣爲本港一 雅要的工米市能,入口六十餘萬,而工黨人口約爲甘萬之眾。鑑於各工发多森重於生產方面,而 區內機構或工廠方面在進行各類型活動往往米能顧及其確實需要,所以荃灣區酸會工業小組海員會|果如下:... 將於近年開始舉辦一些工定能得到更多有益身,王泡仁、劉家輝、周英建名主席為顧問。 ,適合區內各工業機栖員心的康樂體育活勦。一年、李陳苑侶,丘振 雷氏宣佈選項比獅隊,水與商標織造廠隊 工的活動,如模施工友 他並介紹比賽執行、周邊及區繊會工業已定於下Cl〇月十二、香港無電用品公司 | 獎卿計類等,今次更特 委民會的成員還有總減小組各成員,並由黄为,日下午七時半在绕室「隊,現代京箱除,灤泉 聯同政府康體處共同策 尹慶源、宣傳主任何影、周兆倫及潘灣基任 內運動場開,由荃灣一育服装公司。3.緻; 撼第一屆工業需娆球賽 任、統篱主任愆英業上訴委員會委員。 市攴專員許舒及高級一信昌機械建設公司像 流電半導體公司隊,現 *主席裙猺隆並補-

體主任陳永亮主持。

·並由電铿隨先生出任一、秘書樂透海、蘇聯群

他說:要於泡茶醬代貨運隊 - 聯合船塢 執委會主席摠行其事!、自主任張紹德、財 表示爲使得到更多方面 相信區內的工菜機構長務主任陳耀,委員包括一的支持,已邀講基灣奈,圆乃木谐一重要之工業。CW:錫明錶帶公司 | 民府呂孝戏、葵涌蹬民市鎮,而工業勞動人數隊,香港無綫電用品公 荃灣擧辦第一屆工業侃照球賽招待记者

府主水率“新界西區康 超過二十萬人;政府及司除,旭光學公司得 林建名致詞,關左起爲周兆倫、電聲哦、

樂體育主任汪輝及林,各意願機構團體在提供 際化大同公司大

沙頭角蓮蔴坑數百年古廟" 關帝宮重建落成開光

: 沙頭角|薏坑村帝

日比一日與盛,仰賴神恩座倓還是個主 要原因,我村各兄弟向來一團和氣,不 但待本村兄弟如此,就算在本村範圍生, 堂之外來人,均以稱兄道弟,無分彼此 ,共同發展事業,久而久之,養成這種 劉皇發莊士信劉玉權黃立端湯國華剪綵 良好習慣,就算去到外翻,一樣與人发 粹,抱四海之內皆兄弟也之宗旨,大家 葉天養述史略望發揚互助互愛好作風 在外無證做工或做生意,全部都相當成 (特职)沙頭角區蓮蓋坑村科帝宮,月不留,二百多年的廟宇因爲日久失 功,有的记名成利就,這都是全賴聖 重建落成,於昨(十三)日上午九時卅一,隨時有酒可能,因此我們發動募 公義氣所照之下所得的因果。今日 分舉行開光剪綵典禮,將由新界都踹局 捐茧建,組織寫建委員會,由北區民 本村隔靈帝占宮重建落成,本人有此感 主席赞引發太平钟士,大埔北區德民府府與華人廟宇委員會申請捐三萬七想,因而希望我村兄弟伋本過去的良好 在士信,邊算著司鹞正極,黃立焍太平. 于元,又得到海內外兄弟及親友橫解一作風,發揚互愛互動之精神,并多謝 紳士,華人廟宇委风會委員視阿華主持:蘇,樂助善款-今日得以落成舉行開光,聖帝公的庇佑。 接着由廟宇委員湯國華 連關帝忠. 剪綵俟式。戴禮涎香菇賓有正亮;邓 F除將报党芳名另行刻石留念之外 内容,帶東:陳知新,鄭當生,鍾國榮 本人代表签委會向各界深致謝意。在淵事,會長葉致謝後,旋即敦請各 主種考剪染。

,趙澈東、謝東源,張天鵡,鑑興,黃 裡又值得向各位一挺,湖於本宫廷染費

·雖稹·馬志君、劉興邦,馬獎順愛各村,外埠欸未匯到之離由樂勝叔公無息 代表等多人。”

... ... ... 代支數萬元的鉅歇,這次建築能依斯完 葉新才、錢花思、紫吉、興、劄連 锆傣委員會主席天濺致詞指出今 成,我地應該向他多謝。總之種善因得、葉蕩闊5主席業天養;檥萊乙葉 日黨建之關聖帝宫係本村先铎出資興建 善果,樂善好施,認有攸歸,祝求湖帝 祥璃、樂吉松;委員葉祥杉、葉馬生 ,爲時已經二百多年,仰賴神愛庇佑,公庭佑大家。

·令本村人口平安,大奇興旺,萬事如意、...他說我們應該知道,我村先發興

、葉定說、菜祥清、葉菜根、葉偉、

業喜香、葉吉學、葉偉寧、葉吉齊、

,我們應感籤神恩,但想到光陰易透, 姚間,關聖帝宮以後,我們的村民一對仁、友、葉錦華人*

每天收費

元元

·豪華花園

-洋房出售

電話:5-21612628

東風一路附近東方賓館交易會 © 特價八折,首期一成,七年分期

日夜施工 83年秋入伙 五年免税 : 高級材料、電話電報、獨立發電

• 香港開顔發展有限公司 養3-844305

加印紅色每段 九十五元

豐盈小築

新㟖錦田路粉鑰路交界

*環境優雅 交通方便

價錢合理 材料精選

·祇得牛座每座祇售152萬

:700方呎

·2300:7%

*花園面積約6000方呎,

9000方呎

滙基地產公司

香港中環德已立街14-18號業登大厦510室

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

三寸半位(-格高)每段 三十元

加印紅色每段四十七元半

七寸位(二格高)每段 六十元

廣州市

發展重點

堪稱地王

流花大厦 $260.

120

地產

樓房

買賣租賃·建築材料

3 月豐閣

洋樓三佰五十呎廿餘萬起 旺舗 三佰餘呎起每呎 伃起 寫字樓 八佰餘呎每一

年期

安興樓

招安

第一街83-87號新機

(NO.1面積545呎另地

大減價招租

紙餘地下旺舖

天井 61呎

521呎租8,700

苑皇道芖后密道:

住宅單位由400-550

4800-5100

在九龍地區,伉

【NO.2面積486呎地工租7,900

天共 25呎。 INO.3面積361呎地344呎租5.700.

某大建築公司徵求交吉地港 九不拘有意出讓或合作者備 詳細資料連電話函華僑日報 信箱413號合則約洽。

· 市政總署及新界市政署工作人 直將於明日前下列地點進行大泄·以畹

·比現正全面推行之畫香酱違啊。

·界 離島店:大澳龍仔村、山邊 +馬灣湧,東涌,坪湝永安街 沖水興街,慈恩里,東邊;獒區石梨貝 ̈第一 - 石梨皮第二郜,石梨貝臨時原區 上陽,南園,荃灣區:石圍角邨 ;大埔區..贸福路,安宮造,寶鄉街,南縣 街元朗區··大笑道,合盆道,誠翔道;上 水區:新康街,落無街,新財街,符興街。 觀塘區:消水滑道,彩石里 「偉業街;黃大仙區:呜街 雙鳳街,鄰鳳街;九龍城區 北歪街,新山 道,九龍城道,上部道;葉地區:

·加士居道:佐敦道旺角區:噩懂老街,

·洗衣街,山東街,彌敦道;深水埗區:蘇粱年 香港東區:纛源道,電廠街,硫 在「英橋術,天后廟道,長贈

·街;南區·利衆行,紫鹊公園,新與地;中 區荷里活道,鴨巴甸街,堅,些利5. 西區:泉后大道西,田地街,德輔道西,謖 仔區 灣仔道,該車後,摩利臣山道 黃泥

正義置業有限公司

香港德輔道中34號:5-40584

物業出讓

(1)基隆街雙旺舖

石硤尾街口12月交吉每間850呎連閣750呎,

(2)錦綉六間相連

(3)南昌街長沙灣

D 段1050及850各四閣即可入伙。

已有入伙毅

出租

玩交界

面積525呎

月租三千慈

招租或合作

答箕灣大馬路太古城側

南吉

租務代理: Vigers 香港威格斯

5-243103-5

̇特鴻量師

東南五樓1,600呎單位打通建名費裝修 交吉

K7790191何小姐洽(自詢)

月

中區寫字樓出租

出租

中區

.帶訓練工作,職業裝執行潻與會之組成, 乃政府在全面出各方面問題下,而作出之 决定,此决定,比本壽職業教育在全盤計劃 發展下,對種一步,對社會及青少年,都5

·有裨

氧氣筒爆炸三工人重傷 今午十一時許,灣仔寶州街一家合低 工程公司 - 三名工人正在工作之際,幫 .突然發生裝作,三名工人常為身芝蛋奘-焖 炸後,現一片濕處- 菜粱血 情形 極爲恐佈,整方試,立即派員到過調查, 三名师醤明由十字車送往醫院急救。。

·乾貨倉位空出繼續增加 最近港九公私實合空出位繼續增加 「一方面因爲般事物品及供應日歷年查貨品 陸總由食毘出供應市面出售,另一方面因 爲大陸貨到減少,經由貨會上取供應市 丽的需要貼地,於是很多乾實會存比兩門

·前更爲遜惑,估計備貨業中均降至正常容衆

的六成半左右,

日發大廈

德輔道中44-46號

住宅舖位租售

1香港高士打道259號12樓C座1200呎

請電H 431337接洽 3中環士丹頓街38號地下800呎旺舖

皇后大道中128-140

經威享大廈

電話5-230912

342層高成基商業中心

中央冷氣、高級寫字樓出售。

香港千路潽144151號。地點業盛。交通便利

洽購處:明方財務有限公司

電話:6-240601

●玻璃幕牆 2

外型宏偉 接洽電話 H240601