日三十月一年二八九一曆公年一十七國民華中
三期星
育業聞港
頁一第張六第日九十月二十年酉辛曆夏
WAH KIU YAT PO 郭日僑華
本港新聞
旅行社涉嫌訛騙事件頻頻發生
未立例管制旅行社 消委會主席表惋惜
∴
陶冶性情培養氣質修養身心 提倡中國書畫研究 可遏止青少年犯罪
特】真國藝術專科學校校長開世示,就於青少年犯罪 趨嚴重的今天,若接过以他們從事中國書畫的研究,定熊遏止問題的 她續,中國傳統的苔戒,梨我國數千年的藝術結晶,既可陶治 性問,又可無義氣質,葉修養身心,工餘娶染,隨意揮,做生 傲校長同時指出,中國的遊湯,自東傳日本後,一書畫的交流 ,其後日人再加以係心,使當中國傳統椒味的光國粹,深柚整個台 *社會。姐說,然而四·出畫,亦因吸入我國傳統將畫總筷蝮美的特 改,而成為校優秀的作品。
呼籲政府及早立例管制保障市民一個人的世界
[特麥心成暸狁行社倒閉頻頻,消委會和常面執行一段旅遊事實,包括出售協及組織旅行 何棣呸滓政府及早立例管制,他對幾年前該會團等,另一類丟進件出售務工作。 會向政府提交钎剂旅行齔级沓沓被當局哏若说 旅行社在用設之初,除作商業發記外,更要 符合旅行健法舆之凡格,對行需不檢者取浛北齊 消費者委員會主席何耀钻,蛇以在出席該會一格,並有中央償金的設立,使欲出外旅行而 , 觀塘諮詢中心開幕禮,作上述接示 6 - 加旅行團之民,在此方面有絕對之保障。
·何主常指稱,淮委會作在數年前已有旅遊小 惟此項建議,港府當時認偷情時不需要處理 月組成立,亦會靈山高級職科前往新加坡考察,希一,何緞埭上廠非常发懼表示,消委會很好不少市 就能將該國有收之管制旅行社法現,取言本民在此方面發火,而生來一無改善,實感 潘使用者而使形之,會內其他愛民出外藏行時, 痛心。
成立完善之旅遊營湖法則,深市民福。 開組合,取政府及早立图·他相信由於時 在智實上而区,們委會亦于整年前向政府有移勢易,政府在此方面已有打算,不過由於立例 悶當局提出旅遊報告書,建議政府設立專責部門,須一段冗長程序,未能馬上實行, 管理本所有旅行社,並將之分類,使部份可登,行止倒開,亦账需季節性者。
∴.因校長以「示範中國書畫之道」爲類,在維多利亞戰在社创會中 ,我演說,並作即席揮毫示範
教
系育
理工學院測計學系 下月開始改新學制
現四年制改三年專業文憑課程 改制後中學畢業生可考該系其他課程
她即揮的兩愨作品,揮育如在平談之中皃真外,實爲檢 帶往影之作,更在場者敬啟秀止。她们時將該兩副作品,予該私密
【本報專訊】理工學院科計學系盛傳柿程則仍沒有改變制度,中學畢業程度的學生可以 剝。該系學生表示不滿及作出激烈反應·本報特·投考。
·至於神網後的課部,和從前的沒有多大分別 商此游局建築猳計學系行政剐理腿太。 肺太表示,測計學系將會在十月開始轉制,霍中畲加撬一些新的科件,但基本上是把四年 的課程染材篇三年,並將去一些设爲小的科
,即由現時的四年制,包括三年高級文憑程及 補身抑煲」奪得冠軍。 一 年深衛程度文憑課程(暫譯轉第三年制專業 目,而課程會依學生的程度,再予以更改。 該就鷄煲醒胃好味,泿 文憑課程 I 〔工學院尚未有正式官方譯名, 另一方面,轉納後會否對現時計高年級的學 有各種隔国香料。亞軍 太指出:祂計學轉制的主要原因是侯爷生有所影响呢了與太表示没有影响,而且不會因
會考模
一個好好的故事,一卷一十七號香
因為歷史的本身,就是可向九龍新 精彩的電影,我們都是
「喜歡電和故事的
那我們對歷史產生
不少趣!
̇詞畢,彭水才主任
致謝詞,劉校長选致紀
念品(成)
考會生學送保初
請申局試考向須
舖申機同須亦科查别個考報初
專|多|會|中|日|華
欄]科 考學報|僑
驗測擬模考會德明
者買購生考導輔
售有局書約特各界新九港
一組,及香港中環康樂廣府刊物銷售購買。 ·級攝影i立隔設計:(一有興趣進兩項課程 政總局大厦香港政
二) 商業設計-廣告理者,可向尖沙咀漆咸道 爲 儒日訊「中學會考照專屬」提供染、印刷知識,適用字,南六十七號安华大厦十 多科資料之徳出版社,爲輔導八二年起生臉,圓,高級攝影 三樓中大校外進修稔染 而出版之「明德會考鹊擬測驗磔者」,以及 標誌畫計‧海報設計,
取簡章及報名表格。 以特们三元出售之去居部份「試馥解答」,本刊設計、包裝設計。 受到考生歡迎,極爲暢。
線
者询鱼
·考中大述元。林大
你可之上百 善宿英息
.. ·明德正朝本年考生而出版之試卷形式 地扭科會考與擬測驗,(三)新數學科會考 五化學科會考模擬測驗:一六一生物科 *摸擬測驗,六七)附加學科會考模擬 验,其他會考用沿有,八中國語文內容 分析及預習指導(九)中國文學史簡, 八十)中國歷史翡及多項淇擇〔分組 、乙組,兩組三册)。全部配合八二年會考 課程,氣有形貼建議答案,適合自巂及金 用。集體訂醌,待價優待,財機木請爾:「 宜——七二八「五四」,「五——七三八一一一」,或到海仔謝菲道二九
著裝有英文科會考模擬測驗。(二)
衆
「叢林,該社現將派。 分科店之存裤,以裤
九號地下門市部查姆-港九各大啓局有的。 明德試題解答 提供過蓄計劃而主線之樣包括石版,含版+絲 「八二明德會考梢題」「印,木刻啊,特設立「 特價三元出售
心內容發照本居畬 版畫文級課程」,全部 歴年受孝出歡迎之 程,用重點溫習及討論「修茨肌約爲兩年,開課 「明 饱 會考过面解答一答題方式随導考生,翻倍期爲一九八二年二月 【 在分文理兩組,每籍 上。另一項「藝術 十一科,全球收費一百「計文憑」亦將於三 首局保选中學五年。三元(原慨四元)假
二十元,由一月廿三日,月中旬繼續開辦。內容 試題分析,試題解答, 全部課程十二期,分六 ---,繪畫技巧
王小燕親善訪華 是讓令引之沙田玉姬煲理工學院的發展,以提高學生水準協目的;因爲路測計學是在下年度開始轉制,原來舊有的學生一級考生及英琢生參加各考生,內容包括證辑 開始,一連三個月,將包括:芯設計基礎 ,泰常是東泉之竹濕,現時理工學院已迅禍將一些文殿及證書課程改由 |海容已現裡的四年謝程,所不同的是所頒發,一九八三年香港中李舒 燕迎吞袋,優異獎有畫。其它工業學院開辦,而理工太身則分类中開辦校的文憑不同,但專業,很是和高程度高級文憑資】考的學校,必須在本年 模擬測驗及答案,存哲 一次郵寄各彩生。參加者: 本設計,造形與色彩 活標之石溫香骏豆腐煲高級的課程,以提供更多有專業知識的光年人爲「格是相等的。
八婆試)一九八一年度澳洲墨爾庥 小姐王小熊,昨日抵港作黑善訪問。王小姐 星馬來西亞籍 奇。
何耀棣主持觀塘諮詢中心開幕稱
諮詢中心服務大衆
擬
遍設每一行政區
沙: 希望把網站區的消 背者,能-
份利用本會
·五個結論中心服務的。 北站民政與隔均 平在開會詞中亦表示 ,由於急促發展以致缺 之一套完整的宾市設計 “何机械主席在飞持」分別在灣仔、深水埗、 齒消費者,可以就近提5畢,因此未有左市中 消委員說栢液阿中心開粉潘戀及荃灣成立了四供服務,避免他們沙
心區保留涖形地 從禮時並表示:該會在一個諮詢中心。第五個消
,相信可以證債發徝構,橫各項社區設施及政 中華區第一個消費考民政專供地方, 中心以後,不斷擴展 母對多時才能成立 此項服務,五年內光後一┃消委會對槳圍七十 一陣示:昨日突然停業之旅行社,
華埠小根透露乃山墨爾砵大龍會主辦, 獎品包括由國泰航空公司選出之機票及凱悅 國際酒店之住宿招待等。選舉目的爲促進 州 駹係,同時替澳洲麥可安醫院之防 中心業募基金,結果共海得善欸約港幣二十
芳醫炷一之王小燕
作物系學生
近雙喜臨門」
。王小但是次訪港,是獎品之一
.請問行程由九龍獅子會安排
、
酒店。
茲的功用。..
酒店時接受献花
|二月一日之前,向香港|有限,售完即止。出停 可在明德魟廣告 [ 初中英文字體,初
約峦局包括:...
·娄局索取·旗安後用劃
COLLEGE OF TORONTO
加拿大多倫多國際書院
INTERNATION ROAD, TORONTO, CANADA
2000, WESTON
·和學校是安大器省教育部之註册學校,成立於1973年。現招收1982
三月份在中學期特設有大學預科特別
年三月份春季及六月份夏季學(第十一埵中四、第十二班的中五,
第十三班頭中*)(F3或以上同學嘛可申請,畢業後,可藏升加
藝極情8北則落2,600,複名及考試費,港幣一雪完
院13°C出電話5 6613466章個案。(辦公時間96)假日休息
二美三而該學學 校寫有字
*
東南無綫電專招妇生
(二) 高級彩色電視工程科
(三)無綫電及電視技術(夜校)
;馮治平之清宮秘婴蟹,贴合服務,不過,魔太表示開送專業文憑,而持有新專業文憑的學生將來出路會否比先考試局秘書提出杳面中[射德會考叢書」之特訂閲單」,或到各特約 煲,馮仲平之氧江香體,還工計劃開辦的學位課程並沒有相遠地方,因喜 前較好,這批雲峴爾主的判斷而定。同時,改制。 骨煲,此等佳请配合有電業文憑程並不相等於學位譟程;同時,開辦學校,兩種不同學制的學生出路不會有茅庐出現, 此外,首次保送考.
香港區——筲箕得一流支票,銀行本票或延 米阆中之XO英譽之特位謝季將會是在三,四年後的事。 因爲十月已經開始轉制,再沒有辦高級文憑課程,生報考某些寶融或离器 青年書屋,波斯富街民眾,當灣仔謝站道二九 韓考酉,確是相得益
∴劃計學系悴制後,投將學生資格將會比前提 鄰太表示現時爾計學系學生對神制不芾的檗 科日的學校亦須同送禔興、崇文、灣仔東方、 高;學生入學最低徵格是要有沿科高級為度科目 因,可能有三,一,是任何人都希望有思維營,此書籍有家當當一個總部門市高、中區世九號地下『明统文化服、科別:(一)高級無糁電及電視工程科 「界、雛記,西營盤裕德 道些科目 英文速 二及三不淼通程度科日成砖,以往基本入學資格之法。二是學生認為轉制後,其它简學可以争 書中學會考合格及五科有C設以士。但低對於學生,车沿業,而感到不公平;二、是學生本身不谔楚記,英文打字,物學(以 一、火人、香港仔四遠路一七二八一五四」,「五 ——七四七五七八」詢問 - 樓該就指出,日來品 爲廣東名酒在北京語酒》的影响不天,因爲自前該深入學學生通常是已經事儒的真相。
蹀程一及二化學八 會中獲優質,又有.
自前該系系主任及其它人身亦在進行調查學、程一及二),生物(课壘、世界。記、天相加之考生甚衆云南 有兩科高級及三科普通紙成緒。 行中瓶使面市,此已
程一及二),淘藝,家、行、青年路書、必杀。 版畫版述 橫斑太指出測計學系轉制,其它各學系亦會傳一段,針縫及紅 - 深水埗白田縣物中心|| 計學聚,但亦有旋會投考建築排計學系的其它像 程;因爲建築側計參滘是有三個分案,一是稻得專業文憑的可能,但並不清楚日期;不過,在」,木工,金工,實用電、柏軒、紅淼墨文、九龍 特苗米酒佬仔賽過總計學系,其中分易建築測圾, 地逝管用,材料,不久將來,祕郜學系亦會蝕偽學位課程,以配合學,電子風電學,工笋城條文、衛潑、苦大仙 程將在十三日晚餐的電,估計,而亦是近三個啖茶碑爲班菜文博;而其是工學院的發展,但這是在一、四年後的事。給斑,設計與工藝,刺坑道、巴風新邨安活, 硯岧戱開䏲電輥眏前個建築工籛及營理學和楔宇設施高級文憑棄「嬅)
一九七六年設立亞太費者中心、誠發體內塔導、湖袷消費者知府服務之用。政府及就甜示墨爾砵華埠小姐王小燕於抵諯香港凱悅| 一斤瓶庄及欣家便同時,轉制後中學畢業學生雖然不能投考谰 生不滿的原因,然後再向他們解释。
〔本報記者攝)
主持觀塘消委會昝詢中心開幕 · 八木報記者
心
【坻區議會正循兩個途徑 短琳內,消委會第
·解决上述難題。 六個消費者諮詢中心
其一是提高區內各 亦將在油炸烩開始提供個公共及私營燃它的設 服務。依照該會已定的一計標準,使各項設施能 計劃,希望每個財政年平衡發展。如順利邨及 一度没立路的中心兩個, 高德花幅均擁有規模宏 直至年一行政區都有消;大的商场及各項就區设 費者諮詢中心篇化, 「施,服務居民,以減輕 根据過去的統計數,市中心區所受之系力。 宇淵示,消委會的篦海 其二爲更有效地利用現 服務,受到廣大市民的有之空間,如在民 歡迎,由第一個年度的 政黑梅棋處增設消費者 六千一百三十九宗,到「將將中心,其中一個
·百四十一宗,五年内的
可饪上,在現階段 沧加達百分之二百四
設立牌沽区器調中心是 一 一十六,而其中認投者 則每年平均有千米。
大型扇藤裕塔的啓用,
·該會钷過審對中心 各行各業粉粉興起。根 一都偏有消費物品的資料 一稅差融及物業估價署定 紀錄記錄册,包括洗衣 機、藝機、攝影器材料顯示,由一九七七至
·原定本月廿三日修堂上演
「仙凡之戀」芭蕾舞表演 因故取銷已購票可退票
(港)文化署新界漩勁磴書館殁店-
|特醇米酒 交換節科處原定於本
一九八一年間、區內商|雱杉三日晚上七時卅分 假无明聿修堂主辦之「 仙凡之極」芭菑搬蹈 「淀,現因故取鈾。已過
柑、風厨、汽水、家守,卢数目由三九八八谱推 用電器、真空吸璃燈、至四四〇八間佔發 電子計斑機及季喷器 由一五八100平方米 待入場券,於本月, 等,亦備有物品牌芋圆坦至一九五六○○平方|廿三日至卅日期間,持 標及百錄,代理商 米,增幅悫百分之三
邬往荃灣大會堂票房菜
谢媒消委會主席何耀棣及散地民政班日徐均间,同時印爾小册子,免
·泣錄-對清費者選購物 ,商品交易極端蓬勃
·品,有很大程度的幫助 深至本區消費者諮詢中 心;能再各消費者提供 粉供淸索阅 作爲 宣傳消者權益 意見 物的參考,更接受投 快幹項交易能在公平
·代宏治智者向商鮨交 原則下進行。()
荃灣大會堂房的
開
放時間,星期一至星 期六鍋征天下午十二時 卅分至晚上九時, 月則寫亭上十一時至晚 上九卅分。”
五十八隊交通安全隊
·至於原定在本月早
星期日舉行過年會操及十三日晚上七時卅
(逸靓〕交通安全
·屆唔幷梨行一項步|演出的同一舞蹈表演, 你崮年大會操,定本月,換比賽,分別邀請庭濬|將照原定的時間和地點 十七日(星期日)上午,英軍,皇家香港系 | 舉行。 十時三十分,假香港及民眾安全服務處等配 郴地政府大咪易舉行,一出代表擔任評。歡迎 由道路安全常任委員會各界人士前往觀禮。
「仙凡之惡」由香
澣芭醫舞學會及城市當
·代舞香團聯袂演出。此 一長蓋芭窋舞劇配到
:紀念學校樂隊臨塲;
保持城智邦黃詠樂節
·位年青的蘇格爾梆子。 子而愈越了自己的未婚
市清潔
參加是次大會換之 鄭伍共五十八嫁,人数 於該檢閱選倀式中, ,武益太平紳士將發 長期服務獎章予服務交
請勿亂
香蓉茗出舞學會分 次特塞得氪國蘭的可 西亞,萊恩茲麥指導是 次的演出。
荃灣大會堂的演出
,通安全線造十五年 士及優良服務獎章予有一 優良服務表現之全
抛垃圾、門菜藝畫著、十石、中
五元及廿元四種,現已
於荃灣大會堂稱及
雙喜臨門
仔大賽 電視轉播
在特菡米酒與德信
烹飪學校聯合學辦的「
一衆仔賽」中,一位美容 師關慧心段一道股給I 巴基斯坦名茶的
之四爾钚生。
-鈽及立體設計。
辦部外校大中
,甜爲特醇米酒
行
歷史可反映古今將來 要各權騰常與体特員
合攝。包括德治校長鄧
一之,寶文行代表無蜜甜
·全世界月刊将
以人爲鑑可正衣冠
新界區——洪水橋 玉公會,有時又要相反地由面到書面申請張寄往九|松柏軒,元紐文章,元 洛聖中學昨一級到點,即先認識整個龍廣東道三號廣東道後,龍文,𥚃,荃灣 日在該校禮一概念,歸結到某個問一府合署二樓香港考試,義,海區,大埔導 堂舉行一話「顯的核心。 一局秘書。車議表可向該游局 聖學術講座 吳敎授指出時下一辦事處索取。
八二會考精要
張仕、影星梁淑區
以古爲鑑可知興替 第108 的學生,對於街國歷史
使學員有
二九八二年香港中, ·接受考生訂問 過,吳景宏」這個科目,不是怕死就「學會考規則及課程战世明飽應屆考生 系統及廣泛 博士主講「蔥懷着一種不大正确的
津小校長會新董事會
加强團結爲會員服務
苑南苑酒家總厨李啊, 食經作業水青、梁多玲
請聖學術講座吳長宏博士論史
「鐵度」有些人為了應付 史與治史」。 ,做出關佔夜夜長歎飲運河,畧證吳教授爵邊立菲律沽大學典一的史學 學校的考試或會考而激 可上,於任非律濆四大学研究院教授,出席國際學術會黨二十次,著作一歷史,有些人為了因為 「從事一些與歷史有關的 吳教授指出:我是一個歷史悠久,文化深厚的國族,世界各國研究 工作而讀歷史,其實, 歷史的人,必以亞洲歷史作爲研究本位,而研究亞洲歷史又必以研究中饭研究歷史必須培養出媽 歷史作爲研究本位,因此國人更應該對自己層族的史學,有深入的認識與正的腌趣,用聯想的方 [法去記億,用看電影或 吳教授認爲研史一膜替」。歷史是一面鏡 再去壙展至整個事件,一看故事的態度去探求
水
歸攸有福學助童
囊善解大長善界各
!治史、撰史,是三個于,它長然過去,也度 階段,因岛只有教授歷,魄現在,近反映未來, 史,才可以找得了解法,只要我們能重現前人的 史甚而至研究歷史,對紀錄,珍惜前的 對史學有深入的研究。 於我們怎樣去分析現在 才能談得上有資格去選一,以及推料將來,是有 寫歷史,用公正客觀的一祂大帮助的。 我們研究歷史:有 態度去整理史料。
......:「以人爲鎧,可芷 時要從酷到總心到面, 衣冠,以古鑑,可知一郎先找出問題的核心
日報教育版主办
中國語文園地
香港中國語文学會主持
主席李無逸力陳增進福利權益綱領 香港津貼小學校長:接儀式及舉行新董事會,强團結,致力於會員及 友會間之緊密聯繫、 會第六屆監事作假額收,第一次董事會啊。 他舉行新舊董事會交、上屆主席包石元,誠為會員服務。透過各 第五屆主席包石元一區公共融係主任,接的 第六国主席李低遠,各會員校長意見,向當 副主席李瀅如,陳一來一廇建議改善學校環境, 李汝雄,萬事李仰一堆會會員福利及爭取應 ,李定東,李良佐,陳一有之禋益。
下周廣智,布楚清,李 、 偉雄律、胡寶 录仁,梁浩陌。宋天雄星律師、陳肇州律師爲 [法律顧問 捲做楨
·主滿堂,你作陞,磁 一、設桜繁校長、蘇卓 光樹王黃话中:鄭華 一明長為會務術問。將 張良材,陳景良,「雖志卿西醫、張金牙 敬邦,伍國淨,黃晉來、賴水和中醫、余聯 ,鄭恆,范世想,李瀛中號、宋凡骨醫
「蛇等三十餘人。前由包 醫事誦間。周日如
第十五期
集郵?」 漢字的形體?
(K)
專題介紹
百元上帝致料及报告會長、陸藻華校長、包石
們去做的課餘活動
爲可以增加他們的課外
知識,也可以培養
。
,樣子逛不多,例如:
-
由於許多字形體相近,極易引起碼出清任上所接受,並由將推定就職禮智娜小, 積極展工作。該會並 我們的聯想,如果正巧我們的腦,新任上流被術阿。 實只有這些子的模體印象,那就很 求改善學校環境
及政策研究小組成风。
乌耀:持有:待遇諸侯
容易張冠李戴了。有的亲可以
雖說漢字跟人一樣,個個「桕之一就是没有分辨消隧道些近形字,務,隨將該會印信交完校名主席。即 貌」不同,但是也有些像孿生兄弟
篇
: 有系統,有條理的手
按干們都有好幾本粜鄭斯,在訴右望, 親破班友知道他們集髙,就常常郵染給他 們。有時帶他們到機場金接,臨別向整行者 殷殷致意,他們不是紀大家一路順風,而是
排隊上一次贤首日封,一次買齊系。 經過幾年的的努力,郵票的装网大地上, 最近並且開始了專題性的東
奇哥說:「明年又是狗年,香港那賽狗 年 已升DxxD。」
·茱弟說:「那套公共房屋小全張升值
“我對孩子們的無懷疑起來.
‘撷炎來往·艾商注彌要
這些形般相像的字,初雄的人 稍不留心,就會質患或唸緻。例如 將「病了好一髅戒线至寫成「詞
·人賽實」自來,唸白字的笑 話譱了不少,漢字因形體相近而給 我們造成的困撥,落人人都有切身 的體驗的。
......瑟在抽酵中會别字音: 而在寫作中又常出現別字呢?原因,
·梅助大家少寫或不寫,少唸或不唸一次董事會緒隨即舉行。 酒樓班行董事新春團拜
漢字在形體上有與麼間以後,
·多加留意。心分析;沒有把握;
·就查字典或請教別人,而久之, 日膦月累,你的水平就一定能夠提,
: 本專欄毎問刊出三次,按月
·成册。現第一輯(第一十一期
已經出版,歡迎讀者來函索取「 毎班收形的愛和郵費共二元,可用
來件請逬軒尼詩道郵箱 二〇三二七號或軒尼詩 道二十七號五樓本會
津贴小學校長會交接儀式,包石元(左)将 喜發與李無說一百
試期:一月十六日開學:二月五日 校址:旺角花園街七十五至七十七號十層大厦 電話:K九六〇一六八中三結業生免試入學 及藝 香港出路
受到的附
大學校外
HIGH PARK SCHOOL
加拿大多倫多海博中學
本校爲安大略省教育局註冊
學院,現招收82年1月份中 學9-13班及英文專修班。 1.校舍佔地五畝,設備完善,
加拿大升學
實驗室,臨書館,電腦齊備。
嚴謹。
辦學認員,師資優良,紀律
,畢業後並協助升入美加大學 爲海外學生提供入大學課程
本中心编有加國中12:13班软科畫及課程指商,
海外留學導教中心
LSPA 215-968078 K-951230 K-948213
政府注冊非牟利
樂善堂文夜中學招生
班級:英文:FF3(逐年遞至會考班 中文:中三中四
報名:即日開始(星期一至五下午七至九時半) 開課:二月一日
校址:九龍城龍崗道3號 電話:3-822898
主席兼中學部校監 思聰
副校監 李會桃
只有七成久假?
日用英語約有三分之一與成語有關
Idiom-Magic®
中文大學校外進修部最新出版教材
安的安围是智
能助你有效地學習英語成語
各大書局有售
No comments yet.
Private notes are available after approval.