1982-01-13 — Page 16

三期星

日三十月一年二八九一膳公年一十七國民華中刊週遊

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真四第張四第

日九十月二十年酉辛歷夏

歐遊雜記

愛丁堡古堡値得遊

前堡古堡丁於攝者作

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

在萬

空姐手記

日本新年談

殷浩新年還有十來才到,傳統節日氣氛微厚的新潜斯 年,香港是沒有的,然而富東洋味道的,我在日本成田 到了,還有趣得很呢!!

自從日本天皇宣佈舉國上下一体追隨西淨曆法,所謂隔 涵,陰曆便一直游而不用,所以他們的新年,不再足我們所 *重的舊做,而是新斑以

上午九時多便來到了成日市甚心,一下車,製 前馬上露之一亮,熱從盤開到成行成市,串燒柳 生蠔,蜊玉蜀黍,蔥花餅,棉花糖,豆沙饅頭 運費飽,應有盡有,嗆到我口水直流,甚瘞诚記 [節食,垂不能吃,那不能喝的戒條,全發腦後 從參邁進去,沿途所見信徒不少,他們沒有中, 江風

̇國人焚香燭的習慣,更就不會變境猶來對神這 -氐重其事,但是很多人都會捐献金張果品,我看見翔中有 處叫作納甚麽的地方,納禮司收納不少。

·中國人新宇宏都講意頭,日太人也不例外,不少店舖, 門前都掛上用乾草配以枝東成的裝飾,象徵甚麼我不大荷, 號,用宮想是和中國人擺盤柑錯在家中差不多吧!還有是用 三按一的長一節的竹技來做裝的,不用說一定是家節節 开甚麽的了。此外,她都又好意頭的禮品也很多,像風學 小風車,木製的穿愛,招財進寶小佛爺,未點上腹梢的善 张,大大小小,彤長淡紅,製造得十分精緻,堀峦到滿街滿 卷,再加上人頭謝謝,來都往,推男帶女,沈老搬奶,間

·中跑幾位身穿日本傳籍和服的男女來,節日氣氛的濃厚 染到我自己也像是在過年一般。

昨首明說片圖

沒目醒黨非得朧,該標航泰在面前有上级制新的

空蠢

·樂亦有各種精彩節目 |耢,還綜述倫敦夜總會|可用電話或钽劇院 提供。電影發燒友不低、民俱樂部、娛樂購看,但能性交些 -可滑到首翰影片,他們一及振髂內媒聼所演出的少服務費。歌劇和芭 亦可欣赏到曾經錯過了自。: 3. 舞劇的耍一般較 的嬴年好舊片*「TH ̊敦院一般要與市中心相比,倫敦近 ME OUT」,「咤一訂製,尤其是極愛数郊各小郡劇院的整個會 HAT S ONS等刊迎和新上的話。你較便宜。

庇雅巴爾文精心設計

·泰航空姐新年換新裝

-泰航空姐的新制服裙上配上一件薄質

六安國航空公司屬下一口袋及外套前黑的形扣 泰航空姐的新制服,結 空中小姐將由一九八三位,上了統的結合了泰國文化與巴爾文 年元旦開始披上新裝,美觀

的優雅設計特色,便可 由此掀起度貌及谷建都 二百週年紀念的先聲。

在天貓炎熱的斗候,反映出他本人對秦國風 ,在航的空姐可在半截,土人情懷有深厚的感情

!是由國際著名之時製而印有祧帶及紅色條

大航庇雅巴时义C PT

紋的襯衫,其式撰用容醤,向被時裝裱

E R H E BAL MA 泰國式的來語,令人有的作家譽爲「王后的御

一種衆國特有的優雅感,用時裝師」,這點實酒 一:「無誇大之處,因爲地 此外,巴爾文更特爲世界多個國家的皇后 ,包括日本皇后风子, 別爲+設計了一

一N 】特別精心設計的. 們的歇逄在空氣中滚 本來,一直以來,斑,衣服顏色探用了航 在伯明罕渡了最後一個若地翻的本質不差,傳統的淡色,我托出 「加上「路在口邊」,從泰航以驰名的「家 一 宵。 翌日,開始起程厄一來也沒有出错,更没有「索蘭服務」精神。而 倫改。與夏莉愛妒帶別一讓時,每次計時都能準 ·費上巴爾文在設計制服 些墀飾用品,包括絲巾 比利時女生花比拉, ,而如何年又再見面。餓到達。然而,今次在 「時,對於色的探也 ;漂亮柩時的掛消式盤 巴黎女伯爵及法蘭西法 我與累的轟炸及心急的

|色真皮手袋和皮鞋等。美莉公主等室親投們 的確受到航的標誌影 .但讓次由萬散斯特一個緒影啷下,览犯了個 |饱倫敦,心裏急得要命 嚴重的錯。 瑞士,又熱心地留下了阿幣由許術破過於,因貧在倫敦我已有了, 倫敦夜生活 旅群,短袖上衫及長袖 他

以法雖是西式,但是慶祝形式却是傳統式的,先前所 十分的好,經常他士了 說的「東洋味道」,個人以爲東力味道敕西洋味道耍粱得多, 子,事實上,我進來的,在犬除夕當晚,我乘機抵日本成田,阅行的日本籍空姐 一時候已看到了那英國女,都去了,說是要與家人共進晚餐,飽唧一頓年夜饭。 「夜在她自己的這間实用,我呢,並不打算和其他同事跑在一起到酒店房間喝酒跳舞

說過要去会神,當然不會就此與數,隨者接踵的人流, 一功,後來,她經過阿倫一发祝除夕,只是一心要石電視的紅白歌唱大賽,一睹心且中 一的房間,我請她替我們 偶像昐宏美和西城秀樹的風柔。好不容易把熱情邀約的同 去到成田撈,事前我己經請教過日籍空姐,學合日式拜神法 ,如果看見了一個竂烟的爐子,使把越絲洇抓到頭上,身 拍了張照涩念。我們在一串打發掉 颂跑帶跳走到房間裏连忙開電視,乖乖不得了,

‘天已黑,阿偷客」之逌留他們下米。

·上來,以示新年碓來,仍不忘過去,這會給我們帶來好運 談話的當兒,對愛如:..原來西城秀楣的歌已經唱到一半,這是我的除夕:

氧地請我們在他家留宿 亞莉愛姒見我們要 .* 因爲違中燃燈箱的是代表過去的一年。不忘本是好事,管 假娌肖於他的功課,姐 砥說... 第二天大消一骨碌爬起床,乘坐第一诳语店巴士到成

他迷不迷信,我也抓兩把往頭上放。香爐過後是聖水,廟況一宵,但由於我凌用我起程國萬梅斯特,她實 一田市去參拜菩薩。不要說我迷信,也不用游我神心,我只不

* 公用竹黯子 水誰都可以喝上一口,往日倒無所說,今日人」的護照有些問題,很想然也跟我們回去。一路 爾學生時代!

過是有篩擇神籓,如果下是在敦,點會到聖保羅大教堂

實在太多) 巫水喝不成,口水喝它一口,本人沒興趣。日本一早日回倫敦去向香港政府上本來十分暢通,但2 的寄宿生活.

人祈福是先扔錢到香蹉面前,隨緣樂加,豐儉由人,然模府府駐倫敦焔事處請教。然遇到沱沱大雨,加上

·成只是一個小小的市鉆,但是當地的成田啊却是大大 ,

於是離有與他握手作别 頗爲廣狹的山路,使 *與夏莉愛-

三下手体,誠心所薜,不用跪拜,直立,站蓉,只要心誠 記不靑楚了),便沿著

的有名。鋼中供奉的菩闭是大幽沉遼,專司交通的重臣。平,

當他知道我遲些兒會往 威時非常用神。

·正就行了,如果君見有靠掛著,廚藝一案,這也能帶來好 安娜去了设

小石子路近上。背 山上建於古代,有護城 河包園。在酒的风

點兒存在,試想在交邁神的轄區內,空中交通自然是锡雕通··年運道不知如何,成田樹的菩薩,總該保祐一下我湛個『異給我,盼對我有空定要,非常疲倦。我們為了使,又要經往「香港政府駐 堀爾多在晚,可以恐飯整個愛丁堡市

·焢,大吉大利。(上文是我個人的穿整附會。不料作準。) 香客」吧!

去看他們。获思此次出他不至於如此疲倦,於「英箫事處」、「欲速則

脚開風琴褶以便於行動計大師,但他一直視察時裝設計師,為她設計 上十一時才,每個重要的地方均有 阿來,我們一大炮的設缔。它十分像

的武士,於薄的遺物. 現代英文,所以若宇不了還的市區購買羊毛及售港幣二百五十元左右举的身體形狀。多天,

訪問時守孃的服飾,使 門得十分幸運,四處都是輪若唱歌給他聽,他「不遠」,這句話說的不一般不同的活性區散柱式,而上衫及外套的花頓國爲自己的第一故鄉, 蘇格蘭裙。羊毛十分便,而變羊只能製出一,糯在举毛蓋養的床上到到熱心朋友,他日強 自已也高聲唱了起來。錯。這次我犯,來英國辦 喆軸對銷大會 袖口,領及純位等處金 在二十多年來,他曾到巴爾文在泰國更加名 盔甲等。更有好些珍貴·明白其中的意思。 一起艾森地「在電影中看到的武士片, 的吳冠、珠寶玉石等名雖然古堡的地下室·宜,每塊柔軟的羊毛只 | 塊羊屯,每塊半毛都呈一是一件極舒服的事情。們來港,我也要盡地主,四處萬鞫俱酥,只有我以來的第一次行車錯誤,樂的愛好者,倫敦之音 部梱邊, 同時上衫的,經多次來往泰國, 一時。 談天。她們子的樣子。古堡的面積,如物牛陳列於古堡的博 頗爲陰沉,然而,它却 都是好學的「長大,據說可以容納好物館內供人參觀。在古沒有給我那預期的恐怖 好女侯,每一幾千人。這個古堡佔了,堡內現有很多地下石室感,除非在月黑風高的 個人都非常「愛丁堡」的有利位監一的間格,有些是要來作晚上來此,否則也不會 用功,平日,在打仗時,敵人想攻監獄的。石監獄的豬上感到恐 花很多時間下它,倒也十分困難。 依稀可以考到一些刻 看完了古,了却,

好添甜

運轉,城市發展秘被行政决雄市左右外,迷婚或分,也有下,我好事八掛,扔綫拍李,看梅察給,都一一做是了,命

在班傑方面,生活安排得十分有條理。但這些卻掩蓋不了她們陣陣的鄉愁,她們只望能夠早日學成 .. 古堡内有很多以前,苦的文字,过些文不像 了一些心事,回到愛 「返嘅自巴的國家-

」的古堡一樣,我們兩

我設法使他在汽車 但她們都十分客氧, 在萬徹斯特逗留了一個竟向摸了兒時的頑皮後座睡一覺,醒來已在 | 烏我是客人,不恶該勞一好幾天,不得不離去。,計劃在進入台灣俊奇「愛丁堡」,那不好嗎 一心的。某來,我倒想得|恰巧那天是星期六,夏. 鬼嚇夏鞫愛妲。由於心

真的,尴祂剛醒來 她們攝一盆花的,從前一莉愛妲及消稞歌上,於一切,於是再探小咯捷徑一時,我們已在「愛丁堡 在學校裏學過的插花枝,独照我們一起「愛走,又開快車,夏莉澡了。在棉樹細流下, 術可以發揮一下。於是「丁堡」嘅題不。我們一 她在求衡,-背將我們不 有一天悄悄地離開了,早已約好了阿倫在「優一妾開快車及不要走山路,前。他的房間非常符爽 我們把車子停在阿倫家 萬取,走到刺位前吮的丁巻一等候。他基至收。我也十分體說她的恐,佈置得十分可愛筵開 明治好房間帶我們去留宿,提成。因為她會與友人。一盤盤的室內植物, 讖車往蘇格蘭,因忘记 出門時天陰陰,有

在幾條街上轉了退 多個圈也是不見花

使房間下了不少生織

本才好不容易停了下來一 我笑着說他的耨問

一點兒寒冷,背風吹來. 把車爚安上鍊子,在 。他的書架是用磚砌成 一個很奇怪柢樣的人。瓛,有刺臉的感性,健左後一路上行走時,地上的積的,地往上放了幾個對 「莚希哉英國有「吹酸不雪幾乎把車子從山上滑墊,我們喝坐他做的称 「人所有頭髮染成了粉紅

到山坑去。幸而他們把一啡奶茶,若花生米, 一色,而且整個髮型就像」塞梅柳風」的感覺,但 還是興緻勃勃地出 浪推向一輛大臣率上,十分寫意。計、 那些印第安人的羽毛帽 于那樣款式,身上了 牛猄皮毛心,末皮帶子, 「穿長皮靴,在街上走來 走去。這個日子又不是 節日或什麽值得紀念的 日子,而且又在中午時

附上班,又有如斯間嵴 片 逸致把自包扮成這個

·樣子去吸引別人注意嗎

?但他又生茁壯年,不

做工作而靠失業救濟金

過活, 難道他不

對不起自已的國家

事實上,英國的經濟日 從走下坡,这些人是感 當自一部份的責任的。? 但由此也可以看到一 门的使是一部份英國人非 -常保守,而另外的一些. 英國人却又現得十分

:饱不到花只好回去

一。後來與夏莉愛在平

-斯特的市中心的購物 中心購物。這兒的物品

吸的歇式也沒有倫敦的 新穎。事實上,香港什

塞物品也有得賞,而且

價錢廉宜得多,很多英

·國的大減價貨品及是來

·白香港的。然而,英國 也有好些品癈食品及

·憫的物品值得購買的。 例如:錘者個人以英 -國的外衣,晚禮服 女

,裝內衣褲,睡袍等,不 但手工精美 - 料子了很

好,在香港,以阇葳

! 我與阿善心急去看 「愛丁堡」的古送風光

·祈君電影中基斯花

·李的吸血耧中的贼

大減價

只限不時之團

原只

。一年後,她的男友說像女孩予的房間。他因 因車禍死於意外,道遠而告訴我一個「秘密」 出的不箤事件使她拋到一、磷房的英國女孩對他

··德國萊茵河以其美麗的景色和浪漫的氣氛而名晒全 片說明: 球,每年都吸引了數以百萬計的遊客到銀融一些其迷 人的真面目。乘坐遊艇泛舟河上,楊世兩岸風光,已成了遊客不容錯過的

1904-1982

(A)本州(大阪一富士山一東京)八天酬賓豪華国 原價$3180

永安旅行社 主辦

日本豪華遊覽團

一十七年歷史,使用最可靠...

')桑描日航直剜大阪:由太近程亲質,名古屋,實士山、白光蓋東京,行程最好?

往往市中心组座第一大酒店構物行最方便

de" an

3. 乘坐子彈火本及觀看类加废夜硬盘拷彩去官。

、逢星期二、四、日出版

只收$2990

(B)本州(大阪-富士山-東京)八天超級豪華團原價$3480

3:行投獨家包括:乘坐指垊吊郡及日光桑升降练王觀瀑台管薇启瀑布。

2・腿 甘建诼歌舞及朿京在这痩請點表演,蟜蛾子彈火型。

1.职性宿全日本最高之大酒店(三味!

::逢星期六出痤

只收$328d

原價$358o

(C)鹿兒島、南北九州·南本州八天超級豪華團 只收$3380

高索按用沇水急高地酒店:指宿光,別府杉乃井,福田大智

行加遊南本州最著名之狀秀洞秘官台,路帶搆,廣島。

(D)九州,本州八天超級豪華團·

3中暢进通户内海之宮座(日本三大贼之一),

節目最多姿多彩,酒店長海華、连星期六出發。

12.行箱包括北海道、海綿,網銀湖,登別溫泉,無牧響,有珠活火山,定演出,

三文魚賽殛碼、扎暢電器.........

3.行程加避北京州十和田湖、仙台及松(日本主大的兼之一,北國阳光,景色如畫:

住宿過高之国大酒店

4.全提出肉最高级酒内·知括;扳窃联ć,別併杉乃井,福岡大谷,東京帝团 2.巡岡往東京,兼內陸航城,再进本州之富士山、諸根,東家。 七、3座迎惠、九州,本州一次湖架,東京搭夜機返港。,

特價慢行保慇錝享 送受期六出赞:

(E)北海道,北本州八天超級豪華團

1澱蒙宝辦,李拔日就及內陸航性(扎至東市)。

(F)北海道雪節七天特級豪華團·

原價$3990 只收$3790

原價$428d

*R*$3990

3: 爱加北海道道新扎幌一年一度之售票來書,親當世界各國意新家大型木雕傑作,我称为

2.行程包括扎幌,羊之丘,有球署火山,定山架,中山炸湿天繁系,亞別選機,而牧場

二编絡器,白後族文化村等,北國恩光奇確無比。

5.出發日期:1月30日,2月2.3.5日·

各團名額有限,請速報名

1.森每日航飛愈玘兒島,懦逆南北九州風景名繚

4。 東京住章陆毅之帝國大酒店。

房山東:432708.

電話:0-13263),

83907, 83905 新馬送大赚教行行

(尖沙裏麵見光行1126案 : 3-694447 (19)

門分社

香港總社:(假日照常辦公) 德輔道中50號朶器大厦401~403年 電話:05-256243(八款)。

尖沙咀分社:(假日照常辦公 )

荃灣分社:

·

旺角分社:

英皇道199锲英美查中心地庫12卷

彌就造636號排行中心101543

125-205352). SA 703818...

12: 3-846464, 896557. B45555

|使野整套制服十全十美 設計時裝 。 在一九六 〇年,泰國皇后詩麗潔

·巴爾文是法肅巴黎 境遊列國進行官式的問

鐵藝生織業權的一位國際著名時裝設,更應就巴译文及饲用 在扇士的朋友的地址用神,總戰起了打前好幾們約者。同計,第一個我市內到皮都覆

到菲律賓渡假

理由何止千百個

-七千多個島嶼,天然勝景,

夜總會的士高,各有迷人 特色

目不暇給,處身其中,

·馬尼拉夜生活多姿多采,

*商品種類繁多,價廉物美,

釈念品精巧細緻,琳瑯

,如入世外桃源。

·堪稱購物天堂各式

·碧瑤四季如春,美景怡人 從馬尼拉乘坐菲航噴射 客機,一小時便可到達, 使捷無比。

菲律賓航空公司以豪華

馬尼拉,班次頻密,旅遊

*五星酒店林立,居住豪華

舒適。

,各國食品應有盡有,適

香港人士口味。

·五六,七天豪華旅遊團,

一切行程節目安排妥當

探親同樣方便。

費用由:$1,599起

「香港護照的旅客, 入境亦

●持身份證明書(Cl)及

豪華賭場是消閒好去處,

請致電各大旅行社或非航 祝君滿載而歸, 非常方便。

03-694521,5-227010

廣體客機來往香港和

有夜生活娛樂場所的好

菲律賓航空公司亞洲航空第一家

Philippine Airlines

Asia's first airline.