1982-01-12 — Page 20

四三二區。

灣仔區靑少年康樂聯會

日二十月一年二八九一愿公年一十七國民華中刊特年新曆農

,說明來意,他寫 後來仍然像復宫触,世

二月七日辦新春餐舞會

候,適遙元宵,他便退 * 張貼門首,明年必可一中狀元,他在朝爲該發帖 大發利市,某甲便於除清正,對岛上犯複極諫

此稷拜年帖之風到,在入螲中去猜燈,見有 夕罗儂在紙到黃鈴府上

,啟兩度被處杖刑,但一明朝時也是一樣,當時「「打字一」的話說:「 俏冤家,勿作小人行徑 人叫做飛幬;交徼明有

• 苗浛便欣然寫卷:「 「稱名臣,也是著作等身 拜年性說: 「不求見面,狗浩哲時,不止如今, 生意如啐意,盼假水

的學者,時人稱他爲桉 惟通謁,名靈朝來滿做 肯,誰說無皇后肢看 「源」,此聯俗不闾雜,

談年畫

我國自古對於檢時節予很法,寒教信仰和 就會生活的種種事像,很自然的表現於望時節 中,年盘使是過年的一種節令產物。它包容了

醤仔區靑少年來藥聯合贷在職青年在新春期間,提供有身心之康樂活動,定於一九八二年二 月七日(星期包)下午七時至十一時华於灣仔合和中心合和城酒檫孔重要会廳舉行新春在職青年餐 舞會,並恭請灣仔民政主任高性鹉太平紳士、灣仔 监満福利主任周樹榮先生及胡應湘夫人蒞臨

座,我亦隨人投數紙, 來瘦半遊,你若有意

高說明無該黃立台湾 年卡調包

[滾而來,總是不夠有力 ,再三潑求重寫。黄 節目內容:包括登材中式晚證,有必遊戲,跳舞及名資獎品抽獎,並由香港電台唱片骑師車 、無奈,只得維對一聯道 梅小姐愛大會司儀,每對男女大学券收赞一百二十元正,如有任何查詢,請慑近下七四九八四四聯, 一門生意・城夏日

投帖之風,女主不相見

•登記而已,宋雜識現

一蚊證,擠進出;撷中,

沈公子遺供法开年卡 到吳四丈家,與四丈

」確是插能可貴!” 店,多年未有進展,朋財寶,如冬天蝨子,愈了

他的選件名進,是

乾隆猜謎

【織的親戚朋友,因此

何如吞臉好;爲人須顧 设,上場總有下奶時。 」這姊很可警醒世

但有人則認爲太道消極

二期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁四第張五第日八十月二十年酉辛展夏

在

春聯顯露才華

我國獨有藝術

,

』使佐主無可奈何。人證月坐,月月月圆 泰節時民間多演:月牢;令朝年尾,明日 披毯說一個掌故作 友建議他「這年』時,颞愈多。」菜中兒子, 娛樂:戲劇對面有貼 年頭,年年年酪接年頭結,相傳某甲在村中開:求鄉苗館爲吉祥者聯,大喜拜謝而去。

過年新掌故三則

,較具規模,展品除有 當地的風土特產外- 亦有

,因此改它篇:「凡|撈蝦過年 過年,在相對先花 巴穆,有一點結了他,正好, 要當前,吞何如唱盤 好;爲人休遊後,下場

崴說明朝正德之世,好舒芬要回家過年,來一最初看他回來,数天音,好來伯你宙瑞,却 ,江西省賢縣有位書,向員外辭行。他见他夫地的歡迎,以爲可以, 不知你正與我所見相同 結有上場時。」 我麟年俗-除夕之一,,都撈這一類,可一過年也中西合燬,不但

生,姓舒名芬,家境很

朱清波雜志又說: 媽兩人情景,使問原由一個暨感快樂的新年,「。」於是夫妻兩人,滿 -至於抒情的春聯

|苦,只好在鄱陽湖 一

| 却見他這般光,慌忙 心快榮 ,知道其巾苦楚之後, 有點像爲新华定的枪。

新年互相拜年,多不親, 如:一夕連變成、五

·宛庭熱的春聯,如「節」也照過不

【問他是何故。舒芬知 「他不但不收員外孩子的

夏言,舒太太因爲往,有一人,令人 優。它的造型好笑,字,用来翻羝總督共承爵門,因此上劇可以設成路

個日入府霧激減區,除 更分二年。」「萬物類 句

公園 簡潔,形式整齊,容舫,总有一對說:「男女4額, 皆自得,四時街與剪了主人傑于之外,連招 學費,而且把兩家子弟,遵媽不得妻子,便把同一沒有錢買肉招待丈夫, 馬機頭帶給還在手,每 人同。」等舉不勝華。些别家予弟前來讓香

一外傾家蕩态之情,以及 傅到澗邊撈些小姬同來至一門,搖馬鈴救聲而 「易記憶,可說是一種商「君恩似海,臣節如山有財,婆說公有遠

以增加收入。不料附近 度的藝術,產來文人學一。」他降濟之後,有人,陽合廚,你洒我的年,但最出色的似乎可西

风路,全部都返給員外 豎月寶娄滋償之事,一行築,其中竟有長別大,留下名片,表示他已菊 土,都用它來道露才華,食後的在逼副對聯下面,我過你的年。」 我花神職的隊語:「親生盜案,外版 級,使他能得至分離,一都告訴了她。正在某一般,匿然山珍海味,時馬來幹過年了,有人知 ,若以一般性質而言,,各加了一個字,上聯,又流浪者過年,會,蒸紅紅,處處鶯鶯燕飛「匪,向入死囚牢惑,他

沓下去時,那知娄子立,天已近黑,她見導胸种 他做假,便改就出來君來廣州、江蘇、佛山、南海、番禺、中山、槭 |者聯似乎可以分為:古薜一個「矣J字,下聯擤聯說:「一年半盭過年;風風雨雨,年年暮暮家只好堡寶田亞,到處

却配好芬一存行李 即問燈:一直外欠他們出籃來,一時高興起來, 他,見他有籠無馬,佛、德、東亮等地的時花紅梏,可供各界人士觀賞和 燁、夔貶、鹅笑、霧霄 加一個「乎」字,,如年過,處處無家處為家胡朝。」還聯有情有景,皆宜-買上下,才敗

口袋空空,应得家來 多少錘?」舒芬說:「」,便吩「詩」箍:「 | 四大類,而大都含有險是成了,「君恩似海矣」。」很有風趣。窮小子,而且可以倒過來讀:一個他一條生命 - 從此一 | 脊意義,因此極爲大家!度酷如山乎?」這真,過年,怕入來討做,也

貧如洗,不椎弓枪。那,心想梃子平日吃苦,也不過二十章。一妻子,子脚兄魘」,不料林储 「燕燕死饪,處處紅紅 「是調而又虐,入木三分」在門前貼上嘅聯道:

年隣月已盘,債主臨門,到了過年,正盼望自己 道:「那你何不就把薪有聲貤道:「狀元定此,他只好說;傷已晚儡走 淡案;朝朝赛日,年年 ̧吉祥類的春聯 最

,会人拍案叫絕。 年難過:今年更難過 通俗的就录:「國对某‘又如巾共秧澄下的一得過且過:依荽戏 - 是 【 獎,人壽年獎。一進到「大陸,人民衣不蔽體,一待你要过,有魑才還 對聯,若用現代的概念,食不果腹,完全變成了 | 來看,可以解釋:「奴隸,因此有人過年時, 家的政治明,國民在門前貼了一系數字者 但有快樂的生活,國民聯上聯是「三四五 的身價,国家便會上」,下聯是「六七人九 「富強。」這個意境,相」,苦愛的同胞續了, 「常的深刻,國民裔了退,都不禁拍案叫。原來 鍋對隊,愛國之心,必上聯是「無一」,即語: 【然會油然而生。這便是「讓作「無衣」,下酷是

此外如五代的蜀三無錢」,「無盡無食」 王孟昶寫下的我國第一,不正是大陸同胞的寫照| 師:「新年納離廢,嗎?不久,這副對使用 佳節数門者」。以友現「共蜍糍破·自然是對貼 在通俗的吞聯:「椒花|春聯人瞵鬥爭一 六頌,梅,呈祥」, 可是它已傳揚開去- 每 三陽開泰灣萬象包容個人心頭對毛共的仇恨 :「德門牌厚願,和第二,都引起了共嗚,這是 「顯陽春」;「花開祿宮 毛共濟算不了的。 贵,竹報送平安」inf ·调笑類的聯,更 嘉祥徵樂,攝於啓基 爲有趣。民國初年,國 「期」;「爆竹一除舊 民初行陽的時候,大

·桃符萬戶更新」;「家要過兩個年,很不習 花迎富世皆如笑,鸟識慣,忽然又想到男女平 「歡甓亦解收」;「瑞日一的,因此有人做 芝蘭光世澤,春風堂標了一組聯說:「男女 「振家聲,」;「萬象更爭權,公設公有理,婆 新、花椒頌、三陽啓 說婆有理,陰陽合曆, 「運,荀朔調元」;「萬你過你的年,我絕殺的 戶春風、韓陶樂淑,三年。」現在一切都已成 陽毀運,人冻年響等 然 男女互相導重,

初

·務中心屬下中心會員體會, 爲使中西區區內之在職青年

·人能過一個多套多余的新 洛假期,特定於一九八二年

二月二十六八姓曆年初二 晚上七時至凌晨一時假中 項「在職青年新賚鵜舞 6 入場炒每對參加者爲一百

六十元正,包括菡西

職二

靑富

年麗

春新

好春

去舞

處會

如有查剎土詗電五——四九五一四一號五!

蝶酒泉釣比賽,幸運抽獎等 一年名參加者並且獲得由使 寧鋬團贊助之本地旅遊團 4券乙張;除此外,大會更 他寄生力啤有限公司,杯英 助抽獎獎品。歡迎區內在检 青年踴躍參券可往 西贽繋西邊街嫇區社區服務 中三段二〇五 - 四三登 證富或中環國際大一

。

G

問他爲什麽股滑精

全之策,因此夫妻二人見了妻子時,自己滿面一子道:「我已把我的錢

像道位吳四文,開這麼 大的玩笑,真是太差劲

辦舉區特圳深

展花節春屆首

四初年至五

廿年由

天我們花幾毛錢,買一劇等一乾隆沉吟道: 「張部政贺年卡,遠近予「假半去了小人, 直的投遞一下,就班邦,去了止,消字匪也有,

·武財神、五路財神、培福財卹、天官賜罄、波斯,多是男楣,但傳說上姓神是古「炊母之神」,當 過年了,不能不說是比腰肢去了邊,有字也

造寶、關公、土地砷等,自然以財、工、福祿妓 赐女相,盡的蚝君不僅是男相,而且還有灶世 有這個。明字落了日字「受放迎。 古人更省事了。

夫人及女兒,並有腿神「天地嬌孫」等。 !傍晚在門前等什麽?

鸭种的來源,早的傳說是柚茶、鬱,後 灶神·民骝俗稱灶王爺。傳說,農曆十二月 ,這一切, 好一個月, 廿四日,灶王爺帶窜諸神上天向玉皇大帝述職 來由於唐太宗殺死弳河龍王的故事,又傳說 用吾把撰人滋碎了·暗

相傳清代乾陁皇帝」果然給他猜中了,没

宮癸一年來人間的善惡並朝賀新年,玉帝據陼神上瑰、尉遲敬德,單扇門紅袍的是宰相象徵。 遊江南,幸杭州的時區的趣味,就在於此。

報告,來定翌年各戶的「凶吉裤餡」。民間爲了 内宅臥室的門上就不同了,更配合上吉祥的 |中便把自己亥年卡揆了, 十去,僕人不知,照名

希望能得到灶君的激諒。所以家家敬傭紙馬, 紙 文句 - 如麒麟送子,五子登科,五世其富,吉星 辦首屆春節花金,定於一 單替吳四丈卡死

月十九日一年廿五)開幕

·各式梅果以及甜湯等“另外逗觴一盤馬吃的高照等,門輝也都不祭拜,每年按時更換。 公子的反而緻不到了,

爲期十天,至一月二十 八八年初四)結束。 首屆花會將在深圳市 區的新園路(深圳旁 心舉行,展銷的花冰、丑 門畫以及工费品和元宵

◎全,也仍極惡不嬂城」,令待明朝日落時,可在門神明及百先的敬意,所稞避邪的確吼,以及節令

·汝示歡樂的情懷等文化 字

∵年畫的種類,分爲版畫,到紙、紙檢等三 :,內容則以各種神像爲主,常見的有:文財神

草料,放在供京的一邊。消晏祭祀完畢,就將爾

佐老習慣,平畫只有到十二月才出售。當年 湯圓結在灶睟畫像祖上,使之口角甜,俗稱「好 ▲述題中,最古老的得裸體的幹小孩子,俗稱邪 話傳上天,遭话夭一邊」,也就是媚女的意思┌娃娃,或报大魚,或執蓮花,週四字如「宮有 典出誘惑八份「與其媚於鷹、寧頓於整。」然「餘」「魋生段子」等。其次,是風俗丑,有裴家 俄奇灶王爺神像上馬或發蟒焚化昇天,到了正月 樂,莊家忙!瑞雪兆豐年,新年逛繳甸,聲 初四日,又另設新的灶王神像,經祭龍後,送入 店............ 第三類薯世格言,有朱子家

「府,叫做篓「拙王」,也叫「接神」,侯福 娲道是灶王上天連段完畢返回人間的日子。 灶神古時文稱灶君、灶王,又有灶君公、司 命真君、司命灶君等名稱。卓母中的灶君造像,

,廿四孝漁樵耕讀,四拍四不怕;他皮話大觀等

·四別京戲,憐惜论一批齣,中間用蛋 對法分53

∴卓期年就多以人物爲主,印在手工製的紙上 ;潘末,開始用機製的單米紙,成本大大減弱, 民十七民北伐後,石印的年畫興起,製作中心 也由鄉間的作坊,轉到都市的石印局。

當時,印刷方法改變了,改用白帶紙,畫題 内容也有了變化,最受歡迎的是「娃娃戲」,由 胖小孩扮京象,也有仿油畫的貓,靜物等!

比以前木板畫細膩精緻,但懟土氣息完全消失了

八折

八折,

八折

八折

八折

八折

七折

五折

- 將在將皆全長三百公尺

.的街道上擺設。.

·花會的内容多朵多类

春節花會日前正進行緊張籍,並有一批

兩市低压。」一楼傳神,盤勢汹汹主要打要段帶些银兩個家,也好買,金穰營造給员外,也見宵」,也不知那能后的了,像對接的變媯矯飾、藝、美術工作者投入設計和佈蛋 - 發塲有五彩糖, 還有以巧對於取勝,只外被迫不過,决定年,如今一文,「得他夫妻分離。」針芬是人是鬼。不久,舒芬 ·不見大 教霆之道,「粉的「花會」彩俵、花龍,還有琳瑯滿目的本來 的,如:「天上月圆, 真掉老婆逛情,以求雨不名,怎好說話,因此一架了。不蕤一把抱住妻,使由秀才,舉人,一半,所以司馬光在嘉閣,不「長廊。

壬戌欣欣氣象

永安寓意吉祥

永安公司。 賀年百貨 。 式式俱備

DAMNAMUN TOCMEDIE.

媽料爆封一起、

永安公司

歳晚大酬賓·抽獎送黄金

一月七日至二十四日期間,凡購物滿·

$

$ 30以上,即送抽獎券一張。

樂受聘常推產品展

各類家庭小電器,雪櫃,洗衣機,電視機等

,全部以特價發售。

特價貨品

Kinokuniya日本婦女服装 印度女装真皮手袋

:日本名廠男装皮帶銀包

女裝皮褸外套

Ital男、女、童裝鞋

金姿女装鍍金鮮花首飾: Elegance法國時裝

男裝西褲機恤,西装

特別獎一名

足金五両

普通獎十名 ————各得足金一両

安慰獎五十名——各得大丸禮券$100

【抽辦日期:

一月三十日下午三時在本公司大堂當眾抽獎。

二月二日

公佈日期:

中獎名單於星島日報、華僑日報、工商日報、

銅香港

銅鑼灣百德新街

大大丸

·南華早報及英文虎報公佈。

【領獎日期:

二月二日至十三日期間,到本公司顧客課

領取獎品,逾期無効。

恭喜發財

電話:5-767321(20線)

明天(星期三)照常營業

上午十時半至晚上九時半

(直至大除夕前)

Page 20Page 21