1982-01-11 — Page 31

頁三第張八第

日七十月二十年酉辛暦夏

WAH KIU

報日僑華

·期星

日一十月一年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專種廣告

眞正台灣專線

阿里山、溪頭、墾丁、花蓮 地獄谷溫泉、野生動物園 足九天阿里山高級團

方便讀者 選擇旅遊

全台灣

★團團獨立★專人領隊★早去晚返★超值享受★ 增加成本300元·少行車16小時

★全程最高級豪華享受-四次豪華夜總會,節目最豐富 ★早機去、晚機返、旅遊時間最-

足。

★飛機往花蓮、北廻返台北、減少行車16小時

★住希爾敦、來來香格里拉、國聯、華團、阿里山賓館

逢星期四、六出發

$1898

鵜麽新年加開:1月21.22.23.24, 25, 26, 27, 28.

四天$1298七天$1748 九龍旺角彌敦道6SS赃胡社生行1810室

辦公:上午九時至下午七時(星期日例假照常辦公)

佳運旅行社

3-953227-0 5-215494-6′′

敢誇唯我獨尊

航北京

六天超級豪華團 $3388

北京七天航空團 $2690元

北京 南京 上海 杭州

上海 杭州 蘇州/無錫南京

八天豪華團 1月25日 $3288

∵∵九天豪華團12月26日1月23,24日$3388

江南團全程住宿外賓級酒店,宋回乘搭飛機往返

中環德輔道中19號環球商場349室

特點:

瀫窳喷射畧機往远香港北京,住宿市内糖馓 鲅店,雙人空調豪華房·附有浴室,暢遊北 系名群風光,品嚐北京填鴨宴,乘坐豪華冷 ∵暖空調車,由北京中國旅行社直接接待。

聖誕團:12月23,28日

新年国11月23, 28 白

(收費$3490)

港宮飛機,臥舖車返襖,直德車迅港,住雙人套房。 12A 8, 15, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28 E 121,23, 24, 25, 26, 27, 28 B (收費$:2888)

北京八天火車團港認飛機上,這通車返

德京臥舖更往返$2188

12♬24, 25 B 1Я23, 24, 25, 27, 28 B ́

北京桂林九天 $36881月23,28日

全程十天直航機往返 $4190 全程十一天宦航機上臥舖車返$3290

12 # 8,15, 20, 24, 26, 27, 28-8.

1Л23, 24, 25, 26, 28 A (收費$3488) 上海 杭州 蘇州 南京 七天豪華團 12月25日 $2990

上海來回機票$20901月23,25日 回程日期任導 廣州來回機票$690起 回程日期任療,代訂賓館 12月24, 25, 26日1月23, 24, 25、26、27日

杭州來回機票$1990 1月25日 代訂有餘

* 假日照常辦公来

* 長城中國旅遊服務社 旺角亞皆老街33號寶生銀行大厦1102室 3-930256 3-953429 旺角亞皆老街15號旺角商業大厦2103室 3~915327

*

代訂各地機票、國內車船票、訂房服務等 星期日及公眾假期照常辦公

0339

景

達

新會、佛山、西樵、廣州四天遊 水翼船往直通車返港 || 1月27, 28, 29, 30日 $750 溫 保證住宿雙人房連浴室,空調旅 遊車。新會住岡州,佛山住華僑 泉 廣州住鹿湖賓館

景達旅遊公司

中

九龍旺角荔枝角道33號 鍾意商業中心九樓八〇六室

順德、佛山、廣州四天遊 西 水翼船往直通車返港

1月23日

$695 從化、佛山、廣州四天遊 樵

飛翔船往直通車返港 1月27日

$ 750

3-818213-4

3-818710.

中山、新會、廣州四天豪華遊 水翼船往天湖輪返 1月25日

$750 石岐、翠亨、石景山、長江水庫

二天豪華遊水翼船往大船返

京 1月29, 30日

$440 泉 佳石岐新盎社冷氣大房,空調旅遊車

六天高級直航團 北1月26日 直航機往返$3590

八天逍遙遊 1月27日 硬臥往返 軟臥往返 住前門級店暖氣雙人套房,暖氣旅遊車

$1700

$2120

江南高級豪華團

代理廣州东方賓館

天天接受預訂房間

專車免費由機場及火車站接返賓館・代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1108-9室

55-211251-3,5-235078-0,5-266483 九龍彌敦道343-349號永安雪業大厦1501室 3-322565-0 (星期日及公眾假期中區總公司照常營業)

| 北京高級豪華團 桂林·陽朔·靈渠直航團

·香港一北京一香港來回直航,舒適省時。

·全程住宿外賓級飯店。

、膳食一流,包括北京烤鴨、皇帝太后餐等 新年加班:1月20、22、23、25、27、28日 七天$3490) 六天$3490 上海探親團 $1290

機票十三晚住宿

、來回聾程飛機,舒適省時。

全程住宿外賓級飯店,一流設備。

·獨家安排參觀秦始皇三大建設之靈藥。 1A59, 13, 17, 199 五天$1590 新年加班:1月21,23,25元

·五天$1790 27.29.31日 桂林·柳州·南寧八天豪華團 三程飛機,一程底通車 回程可自由停留

1月9,16日

九廳彌敦道301至309號嘉宾大厦804年 香港皇后大道中41至47號變成大厦403重, 九龍波船街1-4號金霞閣地下(近佐頓道碼頭) 電話電話:3-308311-6(六線) 5-254596-9(四線) 3-321367-6(六線)

( 上海•杭州·蘇州・無錫・南京) 來回覲程飛機,直航上海,回程可自由伴留 住宿澳資外賓級賓館,舒適豪華。... 品嚐江南名菜,蘇州熱心餐, 新年加班:1月21,24,30日 九$3390

廣州探親團

$.1990

機翼十三晚住宿東方賓館$ 690 起 新年加班:1月23,24,25,26,27,28、31日,

泰馬星·雲頂·檳城 全泰國·清邁·芭提雅

首程泰國,曼谷直航檳城,可停留新加坡

清邁 泰馬星十三天$3690 桂河橋芭蘿七天$1750

菲馬星 聯遊 美國東西岸(夏威夷) 機 十一天$3490 清邁芭提雅 八天$1850

全台灣

日本珍珠島

(6) 捷威旅行社

有四天$1350 七天$1590

過遊:日光、箱根、富士山、名古屋三

飛機往花蓮· 豪華夜總會

豪華八天$2990

九天遊$1790

遍遊:阿里山,墾丁公園,野柳 住宿:比華利妾房,關聯,統帥

子彈車美加多富士喼 住宿:太陽城太子大酒店 逢星期五出發

本人領隊,團團獨立

天天出發

全部行程均乘搭新加坡航空公司豪華噴射客機 T

遍遊三邦·多晚夜總會

·豪華九天遊$3490 馬星七天遊$2690

早機往 晚機返 逢星期六、一出發

SINGAPORE AIRLINES W

夏威夷 7天 $3790 美州西岸 8天$6250 美州東西岸 10天 $9990 住宿希爾敦,假日等大酒店 每星期均有團出發

逢星期六早機出發 泰國國際航空公司特别贊助 馬星(檳城)七天 $2790

···逢星期三·六出發 全程飛機、一流酒店·多晚夜總會 乘搭新航豪華噴射客機

直航清邁 八天$2050

清邁獨家住宿凱悅 曼谷文華、芭提雅海景 ̇多次夜總會·自讚豪華旅遊巴士 逢星期- 啊··四·六出發 新加坡航空公司鼎力贊助

參加百福 信十足

穩健可靠、獨立成團 豪華享受、妥善安排

百福旅遊有限公司

電話:5-259241:10袋 5. 250381 1022

13-670091.3

江分公司假日照网站公

歐遊 意大利英國

British

airways

8天特選團

$5990

12月21日

1月21,25日

中南歐

15天逍遙遊 $ 9390 12月24日

1月21,25日

中南歐

17天精華遊 $9490

12月23日

1月22,25日

凡參加百福旅行團將菲林交由金寶冲印,可獲百福之特惠八折之冲晒服務。

菲律賓 $1588 星馬泰國$1590日本$2990 韓國 $1788

·乘國泰三星豪華客機遍遊碧桃源碧瑤 雲華殿豪華夜宴·住雲頂新舘

住宿五星級翠園、喜來登、巴喇沙酒店

星輝旅運

過遊:撥桃源、碧瑤覆蓮娜、蝦島火山湖、百勝灘、

神秘谷暨像馆、總類趣堂、百島。

彌敦道582號信和中心1303B室

3-320408

協記旅遊

5:722668

740223

軒尼詩道172號六樓B按5字,

)邂遊星馬檳城怡保風光 2檳城內航飛機旅途舒適 3暢遊星加坡野生動物園 4回程自由遗留不另收警 「團團獨立逢週三、六定期出發

華克山莊四·五天豪華團 住宿:太陽坡、山中湖、新阪急、名铁格、帝皇式藝技歡迎晚宴高級享受

遍遊漢城仁川板門店慶州普門湖 $3480 早往晚返停留漢城台北不另收費

芭堤雅桂河橋 乘搭華航 747珍寶客機行程足七天 莒堤雅住有私家海灘之亞洲大酒店 酬賓團$1388送週二、六出發

天

·北九州,關西、瀨戶內海 新春加班 1月23, 24, 25, 26, 27, 28.海陸空遊,乘坐向日葵要豪華客輪

遙週六定期出發

遍遊:東京、大阪、癸加多在總會、山 湖、震士山、奈瓦、子彈火車、豐島、 京都、名古屋、箱機。

隔大酒店”中菜爲主、草機去晚機返。

韓日

逢週一、二、五、六定期出發

新春加班1月23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

聖誕及農曆新年盆新春加班豪華團·即日起接受辦理·名額有限欲免向隅從速報名·假日照常

廣州

北

京

星湖 鼎湖 佛山

探親團

廬

五天賞雪團 1月23、24、26、27日

̇港穗來回機票 $550 $750 潮汕航空探親 $690 $750. 旅遊探親7天

三天探親 四天旅遊

$1990 全程飛機

暢遊南昌、九江、

石鐘山,購買江西

景德鎮瓷器

桂林

華東

四天團 $1660

南無蘇杭上, 京錫州州海

1月22、26日

1821,24,268 $3190

三程飛機 星湖返

飛機往穗 直通車返 京穗來回臥舖 。

·天團 直航來回 加班團11天 $3190

報名從速

南京、曲埠、泰山、北京

$1.990

$690

̇餘額無多

飛翔船往 直通車返

·直航南京 京穗臥舖返

̇加從化五天團

1月21日 $1790

全程飛機

春節8天團 124.25.26.27

28 30.31 B

5天團1月21日 $699 星湖往 直通車返

̇星湖鼎湖4天團 1月28日 $699

山

報名處:珠江船務旅遊部

干諾道西24號地下

480796 5:487966

上海街3-5號

671162