1982-01-11 — Page 29

日一十月一年二八九一展公年一十七國民中

<析分濟經週一些本>

「如懿追收,新入達,多一截十二月卅一日篇止一於供過於求,而與市民六百六十元減焉六百元

台灣四十五支(六EX

哭求以現金黹數,派」,本港基本存日米六萬 消裴力低速並無大湖··撲熱息痛布公行由三越弱;而瓦價分 广元

·调榭亦因實消疲 以低的假唱出售。選,九千五百卅七哦,包括係,因爲事實上吉穆各個十元降至三十元,維的要原因,其一造木 多银行,亦收納信徒,幬省米二千二百三十歲 蛋品價格並不算,他命B一拳公斤由二了,綿舫業繼續減產;其瘠而價格下降,港產四 商务中的暗息亦不斷上,另有特別離四千八百 非蝠並不大。 雖篇本 〇五元跌至二百元,牋二是進口棉紗背霰不大 十五支,六五江三五成 升,一種急景空年的载九十七嚼。在基本存倉,客人口不斷增加,但蛋他2B十二,每克三十一萬三是進口棉被訂戲 分)每包、HOCK 去週間(一月四日至九日,木港港洛情況,一泵,已在商場出現,正一的烏米中,泰國米歡的地幅更大,放元,改訂價減戲三元。憑然報恩;其四是本浩二及三、四任〇元,與台 因如此,才促成多數將一萬一千七百川三點八噸,出现供過於求琪象,市, 空氣及混紡紗倂 存倉棉紗總像只及去年,得產品價格距離奇短; 微乐三分之一, 店大減價或大清就把臣,中國大隊米佔三萬二癌已呈血和狀態,來

落

,港產OE被我首緲、三五分每包 物 猶歌現金,以千三百七十順,澳洲甜原不斷,目前在

續減弱,十衣間牌價 應付設監險照的來臨。一街四千八百八十二哦,此銷季中,存合货仍越,因新必關過後,舊曆年精落,每包括二、一四 環港九的百貨公 其他地區米佔五百四十多。故此造成急水難治,榭又接踵而至,銀行對,元再降、二 沉,服裘斯及其俗商店一嘔。又在基本存自的,之棼。在目前的偷况下,高俊榮安信抵繳收術,元。特城棉被微格 ,許過掛起大法故或少食米,其中七千一百,一般預科在稍後的兩側約市影响選為通,,他處中精機每包三三五成分,每個三、 糖市有兩種不同」會提防,而在過去的一有皮常點的可能性較大〇元,四十皮半精徐四() 表現

港產

品

輸

以婓產品對美融怆出量減少,而中國大陸途經木 祂口及出口管過去平邊創訴高記錄,則倍特殊勋 述。工紫方面,紡織、框发及塑膠製品、鐵克油 微散役,亦受關注。金融方面,银行業內頭寸較 宮,隨滓資金流人仍少,均爲特殊表現, 熱方

美貨

扣總在五折以下以蜜

港產品輸貨斑減少。

量減

李濬下來或品去年對美國檢出並不理,但一年資貨品批發仍 由選檢出的貨物中戰略計,幾宫四成得大陸酇,欠旺

少及

一年中,蛋品價格的升高

棉紗市一片菜靜,

今年亞洲經濟增長

【美華実行一份稱國和歐洲經過一九八一一家中,日本的一九八二

CORRIED TROR.

。中國大陸產品禨格最

四千五夜(六五×

上週納市,會兩種一一至二成。 不同公現,妙社货多市上國成交上海鸡蛋 淡,燕所鮡實疏市作「三〇〇住A級银箱一。 相當於歐美的三倍 製造正對食品向的,五元,8幾九十六元, 現時美國經濟強退,有可能延證至今年的上作中意幾遍開展時候,在此「憂片糖,不值來較迎 庄A級五十七元,B2 香港新加坡增幅高居亞洲之冠 ,點若下少年該國經濟真的傻臥,他今年上半年之前,則爲批發及無開,並且來近量比去年同

近十四元,C級四十八 卷貨付恩器會放慢,下半年才會有較好的培長。一生意的暢旺階段,但今一顆減少,由於來賞風蛟 其它 故巨龍偉能作審與的樂觀,不過,由於航運業賴,年踏入舊將十二月,年,遲,來強於類比去年開元,安徽跳蛋二級每千 過了前一段特斯的激现了,不少實力後小的牆,有貨品社發及拆亂生思期減少,現在經荫雅覺,枚成二百五十二元,內究報告指出,亞洲在一年的不就領之後,預料,在繪製平將為其中表現 公司已請受詞汰,估計今年亲內的惡性而季曾受緩和。絕於大学徒牒證神,應化末世,有夢而人對,大伯尼伙應對和一袋占算数六超級成三百,九八二年度將會再次名將令出現輕度的經濟?|般一個。日本近年的 口笑綴,做酸估計費台上,因 美國造鞋轕最具敎力的市场, 而大陸今午的半行貨品安茶米,採股分記措施,大雜

超級成二百八十二元,莫的地區之一而且會先進工業國在一九家威,而內部书法則 在低利率和帧设和的通

·有關常置亦禨勵對 種實在有限,無論紗廠」左右,預料在高利率及「可樂觀, 此行促品批發及零一直配銷價每抵三门第,超級戊二百六十八元,一般權梭之大,更會凌照一八二年復甦的程度近然,敗也難險之下,科特· 美國出紅,但目前他係,附屬在蘇抑或單純衎廠貨的願力下,結 止意的是,今年大德的,都司崇格入困境,所累的工廠將會繼續令多,您生意欠佳。踏人的福,維對一批記許可抵們一般三百五十八元,二所有其他地區之上,扰他幾,但對於亞洲UL||九八一年度下的都 對外抗體多的運化,營,不同者,本身對力有所。梁商號,由於歐英市十二月中旬,逐漸明亦為一三五天一直殺三百一十九元,三後,更重要者,便是亞開對背的需求將會有所增加|婚

八十六元,河南卷蛋大

二期星

將较多的這物由床產地,務隉非穩好,但帗找伴相當茲少,而且有些菜、日用品、氯飾品都是

不過,現在就將此 從去日本再學行美國,而址,應付不女就比較,落入洋行手中後,洋行,如此 制其產品迎来在治忖,棉梭織廠為容易。 「語及各旒的利,又食品中,海味雜貨(比去年時閉低百分之四 卻相對下降,從而能過一 製衣業接單仍屬 將訂單分徼,溶成发少一批銷生登應流銻六例常一十,樵片旭悅你亦受影 好少。按照往年的树形性旺期,出於市進普遍「啊,去年首批到的轉,由於經過一段将臼再度獲得最大渰大因锅,就是世界長緩慢的趨勢。 去兩年間的很有斯 淡月

以上全年的計罩在滋月,谷汰,客游商購貨極度均無大慨每間,時勋杰食多,發這劇,黃的增標。而印尼和馬來一戰和商品價格前景良好

一個料市已呈殘燈 復明

澳洲期由於大洗校 件貢獻麼大,爲戰術器」的情況寫甚,感染將性癌於重大的資源發展計 | 於北美洲與微灃合計三剌激亞洲區的經娩府長 期之故,是年度的地長 可逐到百份之三點

·丽叫,證港利新八二年亞洲經濟展望的 飼料市况:已佔好

反而紐西蘭則繼續處於

·實愽流言,帕發中

A

南洋資金流入仍

隨亦減,

燕片請從獲相當得為「近就已幛疏,占四大第一約百分之七點五的燈長一貨膨脹和外質收支國項 臘味批發零售潮

業內人表示,在 |正常的情况上,昨天性 十二月,年代食品

戤些批發及零售 北大楊旺號段。由於

報日僑

之独點六:

由於十二月份空運一 往造仍有大幅邊的

年間創日圆百分之十,陳弱的總格將會在今年 九點九,其中,出口万 首季內持續,現在已是行業內爾才心,由於 而佔一萬至十○九十二水港製衣業發華的洪丹,舊酒年開又將线&而至 公呵,的锅百分之二十,因爲美國及四、北歐,有對工蔬菜摄体仍

※-猳途二料後Ä再度被一條,大異其 店裡的形到股,年上一次港,被近仍然很少,一道欠很了狨待性。 大市肌设,主要是

,起鍋後零售生意變造 剧然令人失望,迄至4 「為止,芬營商曾貨的態

亞時間,在商上這紛 【他和,在梅前像一段

[宋每期五十三元至五

,使木裤在去年一至十 二月盼全年間的進出口

·空那賞總散已還到二十

【九萬至三百〇四公噸的

尾妹,商特世恩斯使花 此,南喝焿照也不擦蘇 一年七成出口量 尤其是团尼被金湖海更 祂。主要原因是去年 由於今年各行工商業務 乏的。 龍比去年同蜊返施。

談腸戤海本地也佔 發展困,不少經考 由年一月一開

“長時至本港步行利率高,

【很大比眶,臘西涂内地 會在一年辛朝玉作, [供飈之外,又有南賞 始、英國寶哥新例的總企,本港百易商以放慢

大燈迎,以往由於敝 鄰中要求,精歙品質縣 方式供應南洋各地的貨 不僅無法利,甚至

·新記錄,而路長率第

00百分之十二诎六,九中 把列明其生态地療。

;由木蓉出口的貨品佔

WAH KIU YAT PO

+-鼾買箾货的心, 該新條例正由共一下*焄若干家银行誘往這無內有析初。 十六萬八千八百九十九,同市的在布魯媯餘提出,泰傾及印尼共取取头高, 食米交投量韓星

十钻六,入口佔十二萬 | 千四百五公司, 長百分之十五

,是美國方面银行利率同

·國婿家對苴品的來源有 更明確的認識,主要

升影啊。於是本港銀行 是使埴些資英國製造 一的貨品,而非國貨。 還內成交英语,重越五 七门大關。 塑膠製品新訂單 亦減

【

「你要外,當 現亦俗,主要是因中國 大陸來減少,印尼越 【清估及泰國櫨到做未多 刺激,做究亦步升

卡祖四中一元,泰國 白要橫拉四十七元, 元

至於區內經濟最落軌」有所裨益。 一九八!年世界出 ,而習易競爭力極強 的台灣,也可望獲得旗價前登,對於价重入口, 這份剛於最近出美洲各國經濟,望甚 一華銀行出版的報告,名有利◎預料一九八二年 「爲「亞洲經濟趨向」,的油,將與一九八一

也

,有的托級款

上國中國苖每 - 國黃 五十元五月 十 四元,鐵廣獸角海舟、郭亞洲區經濟合作發股商品價格將山一九一地是以進之故,「加心 組織成員國(即不計日,八一年的水平上升,佢。二年的甘長也應該略外, 五十八元。

一本、澳洲及紐西爾在內在一九八二年間的升幅,但速。泰國亦因外來及 |) 所得的實質國民生相當輕微。由於大多數公共投資沒勃,促進爾· 空總値估計會增加三百,亞洲國家惋倚賴商品出「長。在另一方面,巴布 億美元,而亞洲區的發ㄩ作篇應取外匯的主要】亞新帶內亞則因出口收 「益下降,導致國民生. 民生產總值則預料會上 來源,今年展望好轉, |總體亦降低。!! 升約九百億美元。即使」對於外貿的表現和經濟 ·亞洲的適省應肌R 西藥原料部份發展中的亞洲國家,不增长也應該有所神益。在一九八二年度將會說 計日、澳、紐三爾在內 該份美華銀行的一樣,不均百份之六點 相當大,但現時由於有 續降

心所獲得的實質國民生 報告,共包羅了十六四,一九八一及八〇年 越南猴大 降性來由許力的疲愨下 上通米市,媺呈疲一,不但造成供應量激增 個別西樂原料商爲求

季總值增幅約爲四百五個亞洲國家的經濟展望(的比較数字分別爲百份, 十億美元,亦已超越了 研究結果。據指出,該之七和百份之十。 櫌§K薅米行在春節机,同時也今大箜_罄盤現轉,對苕于類品種 。 「對號」時間脫今不過做大幅可落,只可惜姿的實質,採取降快或 一 路上的實質國民生產德候發布報,在海流市電子錶, 美國、加拿大和欧洲的十六個國家在一九八二,亞洲先進國家的 十天,循例要在春節前售商較早前存入高價 或有彈性的行動,

以經濟尅幅而言,增長率約爲百份之四點 作總泄銳,現在二、三多,股下跌對對一些大及以

年百份之五點七水平。

:中華人民共和國

獨茧份之四點九。影 因重工業復甦之故,今 增長率將會沉速。.. 菲律賓和斯里傑卡,將 檔當強的 「是由該行經濟研究部門,年平均油微大致相若, 而且在國國資基金 維持於目前每柄對三一會指導下,糍繒推行經 該份報告又指出,十四美元水下 長。南韓以上

「因素是來自大陸的幛口 能量增加,你河表示, 在過去的一年間經營轉

「 商塲已呈現殘年 由於新年關太痰

̇濟經僑華頁一第張八第 日七十月二十年酉辛麻夏

遠東酒店·八,七 223011-21110

(

五六

盤商銀根較緊,預早粲 影响不大,預料壯鈉,現金結數的客戶,發價 亞洲區的表現雖比欧掂|四,比較一九八一年的 |其中以澳洲和紐西蘭兩 熔入食,特問台在環碼後便會開,會改為假宜,性生防市,烏佳,但亞洲的前以仍,百份之四盛隆加速。如· 国通加故,她第 目前爲塑膠業生產

預料到了下鹚,頭腿。而低百分五至十,蠟度,然與這些先造工業的同去年一樣,發展中的「孔志通股改善的表現 「近關係,今年的急量痰,繈交易接近尾兽。雖然讎查實玨月中 大小乎資且而定。一發股情况鱔齒相依,因亞洲國家今年增長速度。開發中亞洲國家的通 的肘長,而且在往後的 較去年更甚,只有部份

.因此,進口商露:「絽歐美及亞洲出口貨的將比區內三個先進國家 服 「數半內,大陸轉口→將 有固定客戶的大廠生產 年底犼似乎特別捉系來,現在是季初時因,但存反淡......... 本海尔隑巾继屬一減模存實及鼓勵現金交歧大買家,而且供應亞 〔口、澳、紐》校妈快善,接 百份之 紐柏成露本港些運的貨能維持正常,由於於近 媽,商屬的梁根,至多,食米只不過比正水平, 而一些,同時候寄米不 年中之旺季,但事實上,所獲得的假錢啖放洲區最大部分的入口貨運,相對比母數字语言 游之一。

新亞疏少,預料農曆年至前已出現緊缺現象。 織布業生產繼續「底至森節後復工深內的「很多行業,附始停止追多,相信不會造成春前 咬過去幾年段差,猶流一肜宜違一處或以上,不。對於一九八二年亞洲份之五脏七线百份之三 頗慢,撈營困狴,他分少品種更有降價行動、經濟紅葉有所影响的 點心。 至魔药不易擺脫淡构。賞,並將存貸條阯降低一湖滑幔較大壓力。

: 在亞洲區的先進國氧影响所及,今年 析說,市邀我慢癥結在一例如紅黴素,在公斤 錢性因素之一,便是美 ,以前欠下的欸,亦

的外貿改文懮遠望有所 由於較早前接單業 去年十一月姓

四·O· 信和置業 H | I 改進,區內整體的往來 美國及歐洲共同市场搡一遍鏡少,所以現時業內皆說)接去西之香港股票市: 生寧程菜,七。三

・七七 星岛案 ·九五 六、九〇「將出現估計達二 *峦紡織品已沒有「晝包生產段前放慢,中小版上價互有榮話,故去对之遇息百分率... 長江實業 [九四:

七八,二九王 大新公和 ·四一二六二百二十二億美元,比荣。 八五二 新鴻基地產五七O S,七〇年的二百零五億美元 今年1月限始新微業生,也非化造,外發功工玎、酒店、他佛點菜、苍大投資、湖隧道公司 HO 的超影將會持箫至二月棒大版加工爲主的中小柴、大稻店、電話公司,福就地小 「廠興工多告不足,不嵗 陶、國黨城市、悟社、怡和證券、 仍未能改對。。 年第四季和港橋一日前也是些內的生產淡,建號靳記、常威市地產、信和置業 析樣苳接入訂單比前年至,生奈放低例常規、時報業、大新公園、身體、 同期減少,勢將造成今」,只不過今年淡势较大昌地正、六生地產、德榮建築 【大實、華光航點、永安公司、南雄 年首季府消楹緻戴绿、一往年更滅,所以最近三 【實業及給運等。遷息單下降者計有: 並於去戰是本港棉物種,戴月來,中小橋間結合估業、東亞銀行、九龍檐、發 棠在三十多年來不景氣業爲数也不少。

道公司、恆生聚行、中華煤氣、港 最該垂的一年,一級廠開工仍然 「造園,工商銀行、合和、和記黃 市、嘉華銀行、新世界發展、東方 商對今年上半年業務 低落

·贷禎、海外信託銀行丶保華建築、 未敢樂撼,只有華

錶壳廠開工近來仍

聯邦地產、太古洋行、會德豐、匯 學年世界經濟復甦,避

熱低落,年假將會較三

中華謀菜。 國投資,永安行及二手等, 年更長,版商預料今年 茲將去週之退息百分率與上一握此, 上半年將難有改癌機會,較列下標 )

一月九日 從近月來的接單情

四息半

有顯著的改

·今年降至

|國家因一九八一年不

www

二九四

;電話公司 和

新鴻基證券

消有上升。

怡和證券 过,

大洋行A六二六,六、七國需求疲弱及商品價格

On 102

國家的貿易及往來幔差

大昌地產,八·五五

2.

去週股價互有榮辱

大生地產,五五

EEM.

息率相應升降參半

德榮建築,五·三元 大寶 五七 友聯行 二十六

四、新世界發威二七 新城市地

,現時仍以梭織布廠

九,六七, 南聲質菜[[O } 三面,一九八二年往來帳,

的菜務不做最爲嚴重。

一月二日,工商银行- 五四六四 週息率

海外信托银行..

·平款白胚布產銷繼續低,壳開工翠將會甜續低落

由於燈心絨,牛仔布、帆來君,今年上半年裱一聯合企業片】一三 而大致保持五至大 沉,可以維持生產的品

A,四四:信託A

美華銀行預料,今 「平的出口與一般都會 五〇八 長強勁,大多數亞洲 卷六「國家的貿易及往來帳都 二十六」「台進一步惡化。只有中 五·六四國、斯里蘭卡和台灣可

至於亞洲先進碗方

「將會收支平衡,其中只

五一五七百三十億美元,比较一

三,六三九八一年度估計中的六

五二十七億美元大幅上升。

大酒店

六五

配

聯邦地產A三,九

|旅遊

遙週四:

香美极巴漢

香港皇后大道中35號商業大厦603室5246196-762684075)233912

超約2450 南

1850 E

城:1290/澳

南巴澳

美3950多倫多2450東京1050 西5500 鄉加達 890 洲1600 馬尼拉 590 國:1500 倫敦1550溫哥華1690元

海外旅遊機構★機票全港最平 大特價

北530

地址:九龍西洋菜街

谷 950 ES 1400

★美加回港機票 ★歐美国内航機 ★免費協辦簽證

★特價優待★

水客,批發及出口另有更平假

(好警角

/100秒計時秒數

莎電学报廠 電話38507865840380 女裝表,葅鍊掛表,太陽能去及鬧友,超淋型電子錶

韓國四天 韓國龍平滑雪團

本州

南華快捷旅行社

夏威夷

$2190

四天 $2390 加班:12月24

逄返沙

逢週六乘國泰出發,早機去夜機 返,回程可停留台北,住宿巴喇

機票十酒店三晚$1790 沙及華克山莊喜来登大酒店。

加班

1月23至26

六天$ 3150 八天$ 3290

有限公司

1月23至28

韓日

1.月23至27 $3480逢週六出發

加班

八天

九州七天

$.3550 乘日航 逢週五、六出發

HATA

七天 $4480 列島七天$5389 渡假逍遙遊

BONDED 保障

七天 $ 3989

逢週日出發

馬逢星

逢谷達

星

泰

曼印

ü 加計時珍表(盎店袋)

出口價

LCD𨨏20元起

̇頭鍊掛錶、鬧錶

太陽能電子錶

菲律演四大要使表篤話(24小時可取) 全国花善世界各地麻磁

曼谷三天自由關(星期四出 950.

香港中環先施公司對面世英大廈5字:5443055-6 (5441531

康樂旅遊★特平機票

星馬七天”$2499

逢週三、日

5-436311-5, 5-431414, 5-437067 香港中環德輔道中105-108號鴻德大廈五樓

泰星馬12天 $3590

曼谷八天 $1698

印尼七天 $2750

逢週一

美國西岸 8天 $5989

美國西岸11天 $ 7599

美加

美加東西岸10天 $9989

歐洲

天

天天天

14天$8250

•歐洲

16天$ 8890

歷史悠久*專業旅遊全泰國 康泰旅行社

【曼谷、水上河橋

全台灣

童书 阿里山

有限公司

天

花蓮、高雄 日月潭

天天出發,日日獨立團

每天$2090 特級七天$1950九天$2250 [复器七天$1790 番 九天$2190 豪華七天$1750九天$1990

天天出發・全港首創 【尖沙咀海癎邁——曼谷乘搭華航內陸機

全管理员可能合全國出勝在1皇家大酒店 3第一大酒店 星期日全日照常辦公中環及沙明公司,酒店2假日大酒店 4文華大酒店

·5-24006 【總社:中環大道中31號陸海通大廈602室

(案后戲院樓上)

機票部專線:3676171 5240061

美麗

90

→來香格里拉大飯店 增成本 300元,少行車16小時

1乘華航往台灣是最佳選擇,機察價錢全港最實,班次

最多,回程可自由停留台北,早選機 2廉航兩程內陸機(台北-花蓮

台灣

台北四天超值團

1050 出發

李訶農曆年加班,名額有限,報名從速: 1 A 22 23 24 25 26 27 28 熱線電話:3-321315

全程住宿全台灣最豪華之

來來香格里拉大酒店

寶島

中環域多利皇后街15號裕成商業大厦703 A 九龍油麻地彌敦道534號嘉榮大廈19字 B

尖沙咀海防道34號寶豐大廈五樓:D座

3-303285

5-216409

3-692780

全泰馬星漿

$1890

、鏕倉、箱根、當士山、濱名湖 八天高級豪華團 $2990 韓日九天豪華團 $3790

※東京——大阪內陸機※

「韓國、民俗村、華克山莊·自然農莊、景福宮

韓國四天

每日本韓國

高級豪華·一流酒店逢星期二、四、六、日出發

華天 新加坡·聖陶沙島、吉隆坡、曼谷

「全泰馬星 清邁·檳城 十三天$3790 馬六甲-黑風洞·芭堤雅·桂河橋

十天 $3390 $2690 逢星期一、四、六、日出發

阿里山

九天高級豪華團

您人領隊 1998 ·逢星期五、六、 內陸機花蓮·豪華夜總電

康康獨立

曼谷

芭堤雅六天渡假

住宿曼谷文莖

·溫源:東京、

清邁

全泰國八天渡假區

1498

逢星期六

1798

這星期四

發華冷氣旅遊戳

芭堤雅海景大酒店 **** 2198

嘉樂斯夜總會

綠華組六米

2498

元朗東 堤街建安樓三號E座地下

0-798626

不隨禮柯多新彩,無報請遠

新穎雜誌

多采多姿

柯式印刷

禮拜出版

隨報附送

不另收費

無任歡迎

出印多雜華§歡訂近閱

報日僑華閱訂期長請

5-49 1 1 8 1.

歷史悠久

新聞翔實

專利豐富

包羅萬有

經濟報導

全僑稱許