1982-01-09 — Page 30

買二第張八第

日五十月二十年酉辛曆夏 WAH KIU VAT PO

*報日僑華

六期星

日九月

年二八九一公年一十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

海外旅遊機構★機票全港最平縣台證

香港皇后大道中35號商業大厦603室 5246196-7(5268407)233912 美國1500 倫敦1550 溫哥華1590 台北 630 鈕約2450南美3950 多倫多2450東京1050 12 1850 巴西 5500 椰加達1890星馬1400/ 藻城1290澳洲1600馬尼拉 590 曼谷950

特快收費90

★免費協辦簽證 ★美加回港機票 ★敏美國內航機 得其利

★特價優待★・招牌响噹!噹!

強 方便讀者 選擇旅遊

亞洲旅運★免費各國⁑簽証然袋

+ INGEN 156 -–161 X4B6EAZMA $440263" 台 北450 亞庇 800 檳城800 倫敦1600 本:680 漢城700 鄉加達 700:1700 谷:450 星加坡 650 芝加哥1850 溫哥華1690 阪950 夏威夷1200 三藩市1400 ★特华美加回港 747 雄层在港村教在本公司类加各地系安全安鶯

曼

包蓮·包銷,包退貨麺 台北來回機票——特本 分:中環永吉街12號或利商場2樓Ba 社 先施公司對面.4136751 要角强敦道607新與大厦1817室電 馬尼拉 400

1859301275(3849562(3859555

洛杉機1400

$291900 澳洲1200

·南美21.50

旅遊 巔

菲律賓 隱 辦各國簽證四季平機票

往台灣可帶合法

百

貨

機

票

惠刋本報分類廣告 請撥電話5-462583

大特價

出

口

價

免費

代

·LCD820元起

水客,批發及出口另有更不值

地址:九龍西洋街5號(好望角 (大厦)十二樓(電梯按12)七座 「(彌敦道荷李活院、大人公司後面) 35元男装人40元時段表(小館 鹿報電子絲廠 電話8507863840380 女表,甄鍵掛表,太陽能滅及隔表

*

頸鍊掛紙、開錶 太陽能電子帳 )1/100秒計時秒鋨

超嗨型糖子结

36.11277

新春旅遊

泰國

海明威旅運

3-9588073-958547

韓台專線

$1350

★韓台百貨 可賺機票

★韓國四天旅行團1888

★台證保證三天辦妥 ★台北來回機票640

旺角彌敦道655號胡社生行801室

海天之友 811278

2月9日

九馥欽洲街高登商場53號(黃金戲院鄰) 海南島高级航空團七天

$ 1590

快車往返雙程飛機「月27日 羊城賀歲三天遊經濟

$288

*350

年初一年初六关哭出發 深莞太平惠州西湖三天烟花溯 月25-30日天天出發

、鼎湖、佛山、廣州四天$.560 26,30日 滿記 恩平 陽江、佛山七天 $ 890

26日: 2月9日 陽春、新興、陳霖岩、石林、腹蜜岩

五天·快車往返2月2日 $635 從化、西樵、廣州四天$480壆湖船來回

“星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪, 箱根,當折,京都,榮廷,名古屋,日光, 西陣織,美加多伐糖向,全日本最著名之富士噫樂園(日本迪士 尼樂園);白絲瀑布,濱名湖,山中湖,新幹機(子彈火車), 住宿一流崃華大酒店。

天天出發$2990 特有優點:香港海航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間最-

足

门可減少東京往大阪行車時間9小時之疲勞。 乙不用坐內陸機,往返機場,多餘洱費時間4小時 3增加至港獨有度埋水中芭蕾舞表演節目。

星輝旅運

【粥敦強582號信和中心1303B室

3-320408

代理廣州

台灣

|皇后大道中35號商業大厦906室 239147 $2542725254276 美国900 加拿大1070 英國1090 荷蘭1500 台灣國750 曼谷團 1490 蓛約1350 椰加達950 日本650 巴西3500 星馬團2050 欧洲:5200 澳洲1200 星加坡850 台北390 南美2250 美加國4650 歐洲1600 馬尼拉350 蠱谷490 巴黎1350 菲島團900元

特價加班機藔1月20-30日天天出發 代理西門町:一樂園、三陽大飯店訂房

美麗寶島有限公司

九龍油麻地彌敦道534 號高榮大厦19字日 3303285 中環域多利皇后街15號裕成商乘大厦703A ($216409 尖沙咀海防道34號友是大厦五楼D座 元朗東堤街建安排三號E 座地下

3692780

$798626

農曆新年 天天出發

香港中班李寶椿大厦4字樓 405室 |怡達旅行社8432919 5432945

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊·澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特麖機辣 「星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話: 每週有團出發,

委:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5 413081

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室(大華戲院對面) 星期日及公眾假期香港總社照常辦公

北海道雪節團 Snow Festival

行程包括大沼國立公園,洞爺湖展望台、有珠、昭和新山、熊牧場 、登別地獄谷、白老倭雙村、支笏湖、滑雪場、北海道之道廳、明 治時計台、札幌鐵塔、大通公園,更安排參觀一年一度之雪茄冰雕 盛會、住宿全部一流大酒店。本人領隊,獨立成團,保証賓至如歸

一年一度,勿失良機 $4090 出發日期:1982年2月3,5日

報日僑華

學助童救

5-243068-0, 266498-0, 3-320911-6 票務部:5-210341-3

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)鹿兒島、櫻島活火山、長崎羅、指宿、青島、宮 崎自然動物團、别府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、要 仙、長崎、福岡、(本州)東京、豐島園樂團 ( 日本迪士尼樂園 之稱)購物中心銀座。全程一流大酒店、鹿兒島、 指宿觀光酒店 及東京太陽城太子酒店流正獨立成團,專人領除。 逢星期三出發,九州八天$3290 逢星期六出發,九本九天$3690

菲律賓 $1588 星馬泰國 $1590 日本$2990 韓國($1788

乘國泰三星豪華客機遍遊碧桃源碧瑤 住宿五星級翠園、喜來登、巴喇沙酒店

雲華殿豪華夜宴 住雲頂新舘

1通遊星馬檳城怡保凰光

芭堤雅桂河橋

·乘搭華航 747 珍寶客行程足七天 芭堤雅住有私家海灘之亞洲大酒店

過選:碧桃源、碧瑤築蓮娜、銀島火山湖、百勝灘 神秘谷、臘像館、捷鐘趣堂、百島。

2檳城內航飛機旅途舒適 3暢遊星加坡野生動物園 4回程自由選留不另收蠻 團團獨立、逢週三、六定期出發

週遊:東京、大阪、类加多在恭會、山中

湖、富士山、薇長、子彈火車、輕易、 · 華克山莊四·五天豪華團

京都、名古屋、箱根。

住宿:太陽城、山中湖、新阪急、名扶持 帝皇式藝技歡迎晚宴高級享受

蘭大酒店。中茶為主,早機去晚機透。

遍遊漢城仁川板門店慶州普門湖

酬賓團 $1388 週二、六出發 韓日 $3480 早往晚返停留漢城台北不另收费

、五、六定期出發

∵遙週一、 臺北九州·關西,瀨戶內海 【新春加班1月23, 24.25,26,27, 28, 29, 30.

新春加班 1月23, 24, 25, 26, 27, 28. 海陸空遊,乘坐向日葵豪華客輪

∵∵逢週六定期出發 聖誕及農曆新年 新春加班豪華團·即日起接受辦理·名額有限欲免向隅從速報名,假日照常

东方賓館

天天接受預訂房間 專車免費由機場及火車站接返賓館・代訂香港廣州來回機票及國內機票

博覽公司

北京高級豪華團

香港一北京一香港來回直航,舒適省時 全程住宿外賓級飯店。

景星旅遊有限公司

膳食一流,包括北京烤鴨、皇帝太后餐等 新年加班:1月20、22、23、25~27、28日 七天$3490 六天$3490 上海探親團 $1290

機票十三晚住宿

香港皇后大道中64-70號連卡佛大廈1108-9室 22555-211251-3,5-235078-0,5-266483 九龍彌敦道343-349號永安置業大厦1501室 3-322565-0 (星期日及公眾假期中區總公司照常營業)

雪旅

旅遊新址:中區皇后大道中48號萬年大厦

1.103室|京華酒樓樓上) 梁期日及公衆假期照常店公 5-217205-00 5-268305

江南高級豪華團

桂林·陽朔·靈渠直航團

上海·杭州·蘇州、無錫·南京 ) 來回聾程飛機,直航上海,回程可自由停部 住宿澳资外賓級賓館,舒適豪華。

·品嚐江南名菜,蘇州点心餐 新年加班:1月21,24,30日

廣州探親團

$ 1990

機票十三晚住宿東方賓館$690 起 新年加班:1月23、24.25.256,27,28,31日

來回雙程飛機,舒適省時。 全程住宿外賓級飯店,流設備。

·獨家安排參觀秦始皇三大建設之靈樂。 1A59 13. 17, 198 五天$1590 新年加班:1月21,23.25,

27, 29, 318

$ 1790

桂林·柳州·南寧八天豪華團 三程飛機,一直通車 回程可自由停留

1月9,16日:

東京、大阪、日光、名古屋、京都、淺草、

日本本州 箱根、富士山、豐島園、子彈火車、大學城 日

*全港獨有:日本環球片場、琵琶湖。 「直飛大阪,東京返港,無須乘內陸機 減少行車16小時,免除舟車勞頓之苦 遍遊:大阪、奈良、京都、東映太秦映畫村、琵琶湖、名古屋 濱名湖、大石寺、白絲、冰穴、富士山、五合目、箱根 大涌谷、美加多夜總會 日光、東京、豐島園等名勝 <

航

九天$3390

$2990 八天

*乘日航747客機,早機去,晚機返

*節目應有盡有,膳食敢請全港最靚。

*住東京太陽城,富士山山中湖等一流大酒店。 *獨立成團,專人領隊。 逢星期六出發 四月份開始逢星期六

·出發 回程可停台北

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

電話5255243 假日照常辦公 旺角分社:彌飙泪我性理中心958 北角的門上觀望的,而是资中心地那藩肉,電話 57063525:703616

西分社:山海洋遐银行大厦地下,蠍 話3094447)假日照常辦公,澳門分社:新馬路不到经行大

日

本

·目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故辦來辦去都是由大阪至東京之本辦團 ,而日本是一個燹億以上之人口大國,其九州、西本州、北本州及北海道,其自 然風开尤勝過本州中部,只有永安旅行團規模大,字號老,人才多,故全日本最 佳風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京住帝國酒店。

A想:日本本州富士山八天超級豪華團 $3280

B租:日本南北九州本州八天豪華團· $ 3790

C租:日本本州八天豪華酬賓部

$ 2990

D粗:日本鹿兒島南北九州廣島八天新華團$ 3380

E组:日本北本州北海道八夫豪華團

$.3990

逢星期六出2:

逢星期六出發, 逢星期日出

·逢星期六出發

逢星期三出發

F組:韓國日本本州八天超級豪華團$4280 2月20日 3月20日 4月 4, 9日

♣ 星晨旅遊有限公司

吉藏墟 馬(檳城)星泰

吉隆坡 新加坡

曼谷 芭堤雅

暢遊吉隆坡 檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、弈頂高原、清真寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屬(内藏中國美古代名貴玉器 )、新 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛高公園、裕華園、遊花葩山 可撇響新加坡全景、是谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇團、珊瑚島、玫 謝花園

水上市場、鱷魚湖等住宿一流豪華大酒店,獨立成團,專人 領隊·早機去,晚機返, 逢星期一、六出發(檳城)七天$2790十二天$3490 逢星期二 三,六出發(檳城)七天$2490

台灣

參加永安旅行團,進入台灣,堂堂正正,掛正“永安”招牌,不必改用其他團名 ,此乃最佳之億心保證,本社具備多種行程,任君選擇,由五天至九天,由白沙 海、溪頭、佛光山至阿里山、高雄全程乘搭新航747珍搜客機,住宿一流大酒 店 A靼:台灣阿里山九天豪華團

B組:台灣溪頭九天豪華團

C粗:台湾七天豪華闔

D組:韓國台湾十天豪華團

$.2080

$ 1880

$1680 $32.90

逢星期六出撥 逢星期六出發 逢星期一三六出 逄星期一出發

香港皇后大道中654號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343永安路轮大厦1504 - 1505室大華戲院对面

星期日及公衆假期香港總社照常辦公

美加西岸豪華團

暢进檀香山,鑽石頭山,伊典蘭尼皇宫,洛杉磯,和路豬斯尼樂園·聖地牙哥,獅子自 然野生公園,環球片場、拉斯維加斯(贍城),大峡谷,三藩市,金門大橋,案山, 漁人碼頭,溫等礙、丹尼公園,煤氣鎮,本人領隊,住宿一流臺華大酒店。

飛機航姚获747珍物奔機,在夏威凝,縮從八小時腌我念) 準機到,晚機返,惟光時期最-

足口

方便探親,機票可停留120天,返港将可停留三藩市,亞威夷,東鄰及台北。

做、堆雜超值登徵。

逢星期四出發:美國西岸十天$8,190 美加西岸十二天 $10,190

乘搭菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉,暢遊大案 郡、百島、碧瑤、綠島樂團、碧澤林鄉村俱樂部、百勝 灘急流瀑布,千島釉影等名勝,住宿五星級大酒店

律 菲律賓碧瑤七天豪華團

賓

$ 1690 逢星期五,日出發

5-243068-0, 266498-0, 3-320911-6. 票務部:5-210341-3

| 曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛號,水上市場,大皇宮, 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨,鱷魚湖,泰夏宜,古都大城、浙 邁·製龍麻,案貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮,

·納萊,清邁住素里旺大酒店。日日出發,獨立成團。 新航早機 日日出發

$1760

清瀛八天国$2190

Page 30Page 31