1982-01-08 — Page 5

WAH KIU YAT PO 報日僑

「聞新港本頁一第張二第二日四十月二十年酉辛歷

五期星

日八月一年二八九一届公年一十七國民華中

效生例法新心中機戲遊共公

控檢受遭將仍,巧取爲機試以 新

料資部全握掌方警·家多百九有現面市

图示:一間位於开角的電子婆藏修中心以機收一元試檢手法,

·婆

(特)公共遊戲機中心發牌之 新法例 今日生效,方將切實執行檢 你無縳營業的遊戲換中心,而對一些 在招牌上標明只是博突破機,歡迎 市民試機的商戶,也应在新法例控制 ∴雖然,有些商戶畫無雷板悬· 機中心,但在店內擺設有多部電 子遊戲機:而在纘即上貼上紙條,真 幹 :「每部售價七千餘元,歡迎試按

本港新間

未今

領起

照

中停 心業

-每次「元」。挞影視及娛樂事務處 .牌照部發言人指出:新例範圍廣泛, 这些店芦冰髅镇牌才可營業。... ‘另外,鬻方包$握了各區開遊 戲機中心的資料,在今日法例生效後 !便會對米領牌照的九百多間盤歲機 中心及未合乎牌照所規定的遊戲機中 心,如仍杻桜桃登的話 - 將會對值价 人遊行檢控。”

·根據資料纘示:當局已收到共一 千雰九十六份申請盡,其中四百等八 份處理完畢,业已有一百六十三份 自動遊中心牌照申請獲得批准,其 中七間經已開始營業,其餘亦正在裝 “而據熟悉行情的人士表示,新例 實施後,電子遊戲機的外銷不佔受到

後理總陽紫趙唔會

問訪京南赴教主理培特坎

英掌

岷器大臣艾必斯及清潔城市

璽大

隨從二人,日前經 沿朴中國大陸的問 ,會晤中共高層領 #人員,對目前國 主 際局勢包括香港前 【途問題·彼此交换

大家へ

影响,但內首創有嚴重拍失,數會好」紫

闐爲烟花放射表演之位間

维達到二千多萬港元。

臣由

·意見,艾氏亦爲英

·國外交事務部案任

: 猳些人士又認爲,遊戲機中心面 瓿規定不能超過九平方米色很足夠, .盈利亦很可觀。 另外,鼋子追数据商會昨舉行會議商討對策;會議後表示:鉉會屬下所有每周今日將暫停營業

·並於日後在不抵觸法律惝况下繼續經營。 該會焚器人指出:既予遊戲機商會共有癖員一百個,阜已向當局申請牌照,但至今仍無結果! 而為下三千五百多名工人將無收入,年近歲晚開支大,他們的生活將出現問題,所以促←當局早 發牌給他們。(梃}

上海

返港

副部長。有關香港 前途問題 中共總 琇索陽表示-·香 →方面投森人士: 絕不致有任何宿先 ,但香港於一九九一 七年後之問題-並 未有作出如何决定。艾氏定(八)日上午十時 -四十分乘中國民航第五〇一號班機由上海飛返本 在港逗留三天,即取迫返英國。

辛酉年大除夕

媯花表演及新奧克狂 欺節的盛况。(精)

屋邨住戶

海上大放烟花

烟花六千枚·耗費一百萬 品種來自國,花式七彩繽紛 (特訊) 本港市民 遊」,中國小調「喜洋,品褪瀜精心排選自五大 |將可在帝两年大除夕觀 3及柴可夫斯基的「洲的十個不同國家,包 健墯花發放汲演,一項「八二序曲」等。所一括中悶的「金冠」,「 既可用醌,亦可用耳歆 採用的菩樂將在燈花 花園」、「黃水仙花 一實的精采攝花表演。 诎時在香港除台第一、英國的「唯光简] : 自一九六七年本港 二、三、四台及商業一、「五彩椒粉」「法 一生器動事件後,港府

·德和意大利的「 台同時播出,其晚欣賞 即禁止市民眾放舞花;

粱媯花筒」、「聲光 花的衆可同時收琬| 一至一九七五年英女皇醇 電台廣播以享受親帶之一萬歲」;日本的「菊花 ∴:「棄」、「牡丹花環; 浩才特别辮一谠花 表演 祝節目。 但,通常發放的嬌花、澳洲的「紫、橙、粉紅 程,今次由香港旅游協「可「爬升至六百一十一慎花大會串」;美國的 上一畲代港府籌辦的「價錢米之高,但道對本港不「紅、白、藍雄花大會 逍花獬香江」,可謂】太適合,因此今次的鼐一串」、「太空年代及 項别出心裁的大貢献。花旗只能高至三百六 來自本大和巴西的「 各類攝花的發放時 1六米,相當於大銘、光新奇煙花」。 |間將由電子握器作過一度的的兩倍。 控制-而配合的主題粹 在大除夕燃放的 梁亦將由一部「電子固,花淡近六千枚,共選遠 「步器」操作。

所適用的音樂包括...”这项耗資一百萬卷 韓德爾的「皇家燃花敬一元的賀成節目,花的

點

民衆參與監管兩電

假若港府准許舉辦 同類的設演,則經過今 次的當試,維多利亞港 不幸成爲世界發放坻花 的设征,足以媲美著名 里若熱內盧嘉年華會的

-各界爭取監管兩電委員會提出要立一個有市民參予的監 . 整組坐,我們覺得驚公衆利益而言,這要求應該合理的。除非 政府能挑出-

份而又令人信服道理,證明了是不需婪的。市民 對目前監管制度不滿,吏或者可以脫對政府失去信心,未始無 因。試看核數署長報告書,已指出政府若干部門出現相當嚴重 問題,效率欠佳,見微知著,能不让人「心寒」。 政府或許說,目前監管制度已很好而且很公正,但我們決

·律界朋友經常說: J US T. C'E MUST NOT ON

LY BE DONE-IT MUST BE SEEN.

TO BE DON E.,. 大意是我們非伹裝,亶公正必 独爲人所有目共睹者。就是基於這精神,市民所以獲准到法庭

◎公正無私取信於民

...既然監管是大公無私,何皆讓民眾參與以釋疑團,兩電之 經營,與龐大市民是有切身關係,他們今日要求參與亦是無可 奈何之事,因珞兩巴與兩母監管都令人失望。

漠視民意是不智的,今年行將要舉行新界區會代表選舉 如政府對此合鸡要求尚未了 ·未來怎樣取信於民

·特培里 何思博士,左伯寧,於本月| - 於本月三日由愉敦抵港府謝,由英來 [辩房◎罗發 午九時十五分樂中國民」期後,定今日下午三時 高人昨日堤裙轸雲邨及航第三〇二號班機由一半由港飛返倫敦。左氏 其他問協商戶,留意籍張廣州,轉往南京訪問行,於今(八)日本 鼦支持 屋署 阿榮在該處之教會館袖。預午二時半在港塲设賓室 會活動而收取金錢的麟|定在中國大陸游問救盘行一次記者招待會, 子。他說:「遇到這些後,即向港接見本港紀報告其在濬訪問之經過 情况時立即報告方者,及此安 婚情一及其所得之印染, ,以便採取適當行動。

報晚備菜

香港今昔新郵票

各郵局下週發售

·另設特别櫃位處理通常郵務

| 拱北行、親灣、尼 |蒔逍、摩利臣山、北角 、皇后大道中及上述各

九龍及新界九龍 中央郵局及長沙灣! 搅 (港风 郵政署昨·加派相對的人手,以嘅一和士路、九龍城、觀塘

日钍佈,由於一套以香 付市民對服務的需求 、旺角、深水埗、尖沙

酒今古爲主题之新邨照一但檢候勢所難免。因此,咀及荃灣各郵局。

「將於星期二〇一月十二,郵政署陳呂

【日)發行,預料到時市民合作,如常表現忍耐

·民前往各部局必十分擔。此外

輝,因此,若干郵局將,市民可

於是日設立特别概位1日之前成後

成璁通常的郵遞毐務。 辦理常動遷事務 有關此項槽施之通告將,將於該日設立待外链位 會張貼於有關之郵局內,以處理通常骂涉事務的 郵局如下............ 潘岛

雖然傘敔署到時將

吹東

北風 日將

吹和桄東至東北風 有陽光。 約爲十九度。

「賀歲烟花耀香江」

怡和公司慶祝成立百五十週年

贊助放烟花活動同享新年歡樂

八特說)辛裤年大除夕,她多利亚海港中心將畢行爵敕約六千枚 的大型烟花發放我。

這次名爲「做烟花缐香江」的烟花表演,自一九七五年英文

【聖訪港後的首次發放烟花活動。

該項流是由香港怡和有限公司贊助,以慶祝該公司創立一百五 十週年紀念,並由香花旅遊協會,代表港府籌辦 ,希望能荂本港居民及留港旅客在亞曆新春期間

·香港旅遊協會執行總幹事潘恩作日表示,發 放烟花的時間將在大除夕八一九八二年一月廿四 日)晚二時半開始,當時約廿分鐘。地點在 岛怡東酒店與九龍麗晶该店之間的两面上。屆時 烟花將由停泊在該處海面上的多悯高船上出。

·全球最大的烟花表商之美國百梨花奇異, 公司,已被委任策劃今次的烟花,該公司已 有多次主辦國藥烟花活動的經驗,會於一九六七 年度賫美国建國二百通年紀念烟花發放,及在油 士尼亲面再實各項烟花。 ∴ 首席助理民政司(一般事務秋華:港 將根捒是次篩撵烟花表演所得之經驗,決定日 後是否繼續舉辦,以及如何舉辦同類活動。 他說- 市民毋須集中一地欣賞短在發放

·港九兩地的尖沙咀、中環及北角海旁,公園! 「空地,山頂及龍湖道等地,均可觀賞精彩演出。 另外,發放烟花建及附近一帶將於當日下午 二時暫時封閉,禁止非工作人員選 公司副董事夏晚全想死助是次的 說是與社會人士共同分享該公司创立一 百五十週年紀念厭典的最佳方法之一。八篇)

香港唯一每天出版兩次之 報紙——華僑晚報,現擴大各 版內容,增闢專欄。

濟聞際

國際版:報導與分析並重 港開版:又多、又準、又快 經濟 版:八面玲瓏資料齊 三大副刊:新舊中西大滙流 馬 經 版:名家主持貼士準 兩大娛樂版:內幕消息特别多 體 育 版:質量並重趣味化 華僑晚報是最合各階層口

胃的精神食糧。

新都城海安總會

歡迎社團工廠商號預訂

年夜飯

發財春茗

供應特價酒·麻鵲免費

菜價實際·豐儉隨意

申請入英籍啓事

一邪本爐(YING LEE YUEN )艾名(MICHAEL YING,.'MICHAEL SYING LEE YUEN J 住香港九龍九龍塘安城道二號8双被映月台現向】 香港總督申請入英籍,如有任何人士要知任何理由認為不應准予其人英 【籍者,可用書面呈香港布政司署將事實向布政司報告之,此盛。

承遺產承辦人命貴重物業出峩

生代理有限公司定期於一九八二 一下午三時正起在香港皇后大道中卅六

地段;筲箕灣內地段第五三四號段之第二分段, 分割之八等份之一分 座落:香港岗箕灣南安衛十一號地下

平期:七十五年由一

十五年

楼宇面積:約九百

心計期滿可再續七

·每年地航:整地段:港漪二元三角筲箕灣内地段在三四號

地段,閻其掌内地投第五三四號真段之第三分段之餘股不可 分割之八等母之一分 座落:香港有其灣南安街十三號地下 年期:七十五年由一九二五年九月十六日起計期滿可再精七 十五年 樓宇面積:約九百六十一平方呎藏於未攷用): 每年地说:密地):港幣二元三角臂其灣南地块五三四號表 段之第三分)

上药物業甲及乙乃根據現時盤戶之而出售 欲知詳細及投買幸愷請向主偉師或拍賣人物開使知 胡與胡偉師

誠聘眼鏡經理助理

新經營高級眼鏡公司誠聘十年以上本行 經驗經理及六年經驗助理能操英粵語爲 合懂日語更住待遇從優有意請繕履歷附 近照電話寄香港郵政總局9951信箱

特價洋酒·金牌·百事吉·拿破崙72元 5-630222 (8)5-628791

專業代理物業租售

旺角

*康樂園花園洋房*

大埔康樂園高級花園洋房,園內將有豪華獨

屋宇面積由2000方呎至3500方呎,另附有 立複式及半獨立複式屋宇950座,部份即可入伙。 「區內設有豪華鄉村俱樂部及購物商場,設備完善。

華麗网后故事樓

單位設三個冷

兩房頭有期

一名廚兩套設年

防盜對講

同珍醬油公司

錦福

PANIN GROUP

泛印國際財務有限公司

商業貸款 · 商業信用證,外滙買賣·滙款· 旅行支票 定期存款、股票抵押,樓宇分期·票據貼現·私人貸款

本公司代理行遍佈世界各大城市

歡迎電話諮詢或約見

薯金

13.250%

TA: 5-266385(619)

*電話:37144119(4) ̇行:香港壷樂大廈十七樓:

電話:3-697307(4線) 旺角分行:九龍亞皆老街|24H怡安閣地下

·尖沙咀分行:九龍彌敦道23-25號瑞興大樓

1101 A

二電話:5-769322(3線)

1205室

電話:5-42123214線) *粉避分行;香港交咸西街55號地下

→銅鑼灣分行:香港百德新街2號恒隆中心

*荃灣分行:荃灣眾安街57-63號周氏商業 中心心字樓:

電話:0438191(4線)

6隣近元朗區半獨立高級花園洋房,全區將有

**錦綉花園洋房* 租金:月租由$13,000至$20,000. 售價:由160萬至260萬 3

* 屋宇面積由850方呎至1700方呎,另附有獨 立花園及套裝車位。

「洋房5,000戶,部份即可入伙 園內設有高級鄉村 「俱樂部及購物商場,設備完善。

獨立花園及雙車位房。

香港禮頓中心1702室:5-763054 大埔康樂園

錦福地產有限公司

租金:月租由$3,500至$8,500.-

售價:由40萬至82萬

【元朗錦綉花園

0-6579280

0-716321

特價八折

*旺舖位連大閣樓之

便利

*外牆意大利紙

·范

洋俱

定期存款

期限

一個月

港體

13.250%

13.750%

13.625%

六個月

13.500%

14.500%

̇十二個月

13.125%

14.250%

十八個月

12.750%

14,500%

廿四個月

11.750%

14,750%

香港保護兒童會

三個月

有鑒於家境貧乏,兒童牙键憎紧不良,特代此等無能爲之見女及我雙親等向各界呼籲此重 困乏情况不常見於市區內,助貧苦,但格於奇財有服,工作時受阻碍本會主事人之計都 -與希望,故此向各界人士呼,爲協助,或參加機會盈助年費二十元,永遠有二百元, 請將捐款或會費客仔軒尼詩道十五號九〇二室發轉本報則不將感的矣,

Page 5Page 6