1982-01-08 — Page 38

頁二第張十第

日四十月二十年酉辛曆夏

WALL

KIU YAT

PO

報日僑

五期星

日八月一年二八九一曆公年一十七國民華中

|旅遊介紹

專欄廣告

代理廣州

天天接受預訂房間

东方賓館

專車免費由機場及火車站接返安館 代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

七天$ 3490

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1108-9室 7025-211251-3,5-235078-0,5-266483 九龍彌敦道343-349號永安置業大厦1501室3-322565-0 (星期日及公眾假期中區總公司照常營業)

全台灣

日本珍珠島

六天$3490 上海探親團$1290

機票十三晚住宿

來回雙程飛機,舒適省時。 ・全程住宿外賓級飯店,一流設備。 *獨家安排參觀秦始皇三大建設之豐樂 1月5.9.13,17,19日 五天$1590 新年加班:1月21,23,25i

五天$1790 27, 29, 31 B 桂林·柳州·南寧八天豪華團 三程飛機,一程直通車 回程可自由停留:

北京高級豪華團

香港一北京—香港來回直航,舒適省時。 全程住宿外賓級飯店。

、膳食一流,包括北京烤鴨、皇帝太后餐等. 新年加班:1月20、22、23、25、27、28日

方便讀者-選擇旅遊

桂林·陽朔·靈渠直航團

江南高級豪華團

( 上海·杭州·蘇州、無錫·南京) 來回雙程飛機,直航上海,回程可自由停留 住宿澳資外賓級賓館,舒適豪華。 品嚐江南名榮,蘇州點心餐 新年加班:1月21924,30日

九天$3390

鵝

廣州探親團

11月9,16日09

$1990

̇機票十三晚住宿東方資館$690 超 新年加班:1月23,24,25,26,2728,31日

捷威旅行社

四天$1350 七天$1590

·九眼澜敦道301至309號嘉賓大廈804室

·香港皇后大道中41至47號聯成大厦403室 九龍渡船街-4號金霞閣地下(近佐頓道碼頭) 電話:3-3083116(六棕)5-254596-9(四線)3-321361-6(六)

遍遊:日光、箱根、宴士山、名古屋

飛機往花蓮·豪華夜總會

豪華八天$2990

菲⁑馬

星

聯

美國東西岸(夏威夷)( 泰 遊

九天遊$1790

遍遊:阿里山,墾丁公園野柳 住宿:比華利套房,國聯,統帥

子彈車美加多 富士喼 住宿:太陽城太子大酒店 逢星期五出發

專人領隊、團團獨立,

遍遊三邦·多晚夜總會

·豪華九天遊$3490 馬星七天遊$2690

早機往:晚機 逢星期六、一出發

天天出發 R

全部行程均·乘搭新加坡航空公司豪華噴射客機

本公司榮譽專線

SINGAPORE AIRLINES:

夏威夷 7 $3790 美州西岸 8天$6250 美州東西岸 10天$9990 住宿希爾敦,假日等大酒店 每星期均有團出發

逢星期六早機出發 泰國國際航空公司特别贊助。 馬星(檳城)七天 $2790

逢星期三、六出發 全程飛機・一流酒店·多晚夜總會 乘搭新航豪華噴射客機

團團直接主辦·穩健安當

紅岩綠水世外桃源

丹红山圣暦腊藝參、引入人

錦江清藝明油,體美桂林婚姻:

霞槩$888

邂遊丹霞勝漿、玉女鑨江、丹桃索、偕

、茶

南最寺于年古刺,六祖和雞質身钢栩如生 獅子岩奇異岩洞,出土文物需要。

星湖鼎湖從化五天豪華團 $699

·星湖州四天: EMIREER MORE MESCAN 24.50 $599

高一起(設備現代化、空鋼双人房

溝遠廣州五天

從化

佳節

精選

405.

|壺蓋、靈照塔、六祖殿、九龍痰。韶關、廣州佳

高級賓館。

(平日天天有團)

1821,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31

·湖鼎湖四天豪華團 0 $560萬

*髯湖住耲賓廳、廣州性高被大話装房

1021,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31 A

平日天天有團》

★特快交通團,尙餘少警位大

$740 1月22,24日:水翼船来回 從化舞黑膩州四天:$650 1月22‘晚显游翰去 佛山西横從化码天$70,1月3晓;星湖购去,直通車遮 從化版州三关

$540 1926年 天湖去

1月25,27日 $ 699

廣州佛山四天

1926,289 $ 570

佛山西樵廣州四天 $570 1月26,27日:

126.28.8 $699 佛山西樵廣州五天

富華旅行社

·香港転尼特â49號合群大廈

12785-5-772551 旺有荷李活購物中心M12 3-881591 3-321247

風華旅行社

224號地下:

底酒戳涌中心一樓商場 B13慨:0+210373

【惠州西湖三天1月25,27日$360

上海蘇州無錦杭州六天直航

1月23日

$2990 水道航樂理区。無獨住太湖、杭州佳西湖 杭州上海蘇州無錫南京九天航空!

1月8日:

100$3190 *藏攪柱锭结:兩家飛機返廣州,湖齄

「桂林陽朔

五天航空 $1599 想控管機漒穗特快火車(可改飛機) 124,25,26,27,282.

南望柳州七天航空 $179. TR-35,26,27

泰馬星·雲頂·檳城 全泰國清邁·芭提雅

首程泰國 曼谷直航檳城,可停留新加坡

清邁 桂河橋芭羅七天$1750

清邁芭提雅 八天$1850 里十三全$3490

直航清邁 八天$2050

清邁獨家住宿凱悅: *曼谷文華,芭提雅海景 多次夜總會:自置豪華旅遊巴士 逢星期一三、四、六出發 新加坡航空公司鼎力贊助

指定由北京市中旅社接待,保證專業導遊諸解,有別於一般北京国

京

北京九天火車圈 $1699元

*特快火車旅遊,亦可不超闻返,那續遠遊

*品

1月22,23,24,25,26,27,28日

北京六天直航豪華團 1月25日 $3688

海南島七天航空

$1699

生活風貌。病菌海鲅 享受溫泉谷·日多钱多

B24,25,26,273

著名北京烤鴨宴。......

♣星晨旅遊有限公司

吉隆坡

馬(檳城)星泰

曼谷 芭堤雅

新加坡: 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、雲頂高原、清真寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、玉座(內藏中國源古代名青玉器)、开 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛萬公園、裕華團、遊花葩山 可瞰緊新加坡全無憂谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇團、珊瑚島、玫 魏花園、水上市場、國魚湖等。住宿一流豪華大酒店、獨立成團,專人 領隊,早機去,晚機返 逢星期一、六出發(檳城)七天$2790十二天$3490 逢星期二,三,六出發(檳城)七天:$2490

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室(大華戲院對面

星期日及公眾假期香港總社照常辦公

美加西岸豪華團

暢遊檀香山,鑽石頭山,伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路破斯尼樂園,聖地牙盛,獅子自 然野生公園,環球片塲·拉斯維加斯(賭城),大峽谷,三藩市,金門大橋,龔坐 漁人碼頭,溫喜塞,士丹尼公园,煤氣鎮,專人短線,住宿一流套華大酒店:

·乘搭新航蘇747檢查機,直成夏威夷,節省八小飛飛行時間。 但機到。晚機返,擺光I時開最-

足

●

更探機,機繋可停(120天,返港膠可停留三藩市,夏威夷,東京及台北。

●取們特係。堆瓶超值享受。 逢星期四出發 美國西岸十天$8,190 美加西岸十二天 $10.190

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

全泰國

清邁、泰星夏宮 曼谷、水上市場

·芭堤雅、桂河橋

特豪 蘿七天$1790

線$2090 有限公司

越谷 九天$2190 總社:中環大道中31號陸海通大厦602室 天天出發・全港首創

(皇后戲院樓上)

中環大道中70號連卡佛大厦1010室 5.-21141,清邁一一曼谷乘搭泰航內陸機

5-240061

尖沙咀彌敦道23號瑞異大厦1103室3-675111

在色温製造業銀行本出勝在皇家大酒店 3第一大酒店 5- 240061 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

機票部專綫 367617

星期日全日照常辦公一电城及尖沙咀公司

先遊摈後付款·服務時間朝九晚七,

逾十年經驗,信譽最穩健

真正台灣專線

利華旅運

LEE WAN TRAVEL COMPANY LTB. 香港旺角弹636銀行中心505室

TEL:3-306331-4

澎湖

全台灣

阿里山 花蓮、高雄 日月潭

特級七天$1950九天$2250 豪華七天$1750九天$1990

「 天天出發,日日獨立團

1乘華航往台灣舉漸佳選擇,機票價錢全港最貴,班次 「最多,回程可自由停留台北,早午晚機任君選擇。

·2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北 三 3 早機去晚挑返,足九天行程。

4台北市住最新、最大、最豪華之来来香格里拉大飯店:

5-243068-0, 266498-0, 3-320911-6

票務部:5-210341-3

曼谷芭堤雅清邁貴賓團 。

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛觥,水上市場,大皇宮, 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨,鱷魚湖,泰皇夏宮,古都大城,清 邁,雙龍廟,未貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮, 納菜,清邁住素里旺大酒店。日日出發,獨立成團。 新航早機 日日出發

$1760

清邁

全泰馬星機機

清邁八天團$2190

$2990

日本韓國

·新加坡·聖陶沙島·吉隆坡 - 曼谷 馬六甲·黑風洞·芭堤雅·桂河橋

清邁·檳城十三天$3790 全泰馬星

* $3390 $2690 逢星期一、四、六、日出發

八天高級豪華團 韓日九天豪華團

$3790

豪七 華天

※東京——大阪內陸機 韓國四天 $1890 韓國、民俗村、華克山莊、自然農莊:景福宮

遍遊:東京、太阳城、鎌倉、箱根、富士山、濱名湖 京都、大阪、寶塚、奈頁、名古屋、白拜瀑布

培成本300元,少行車16小時 高級豪華·一流酒店 逢星期二、四、六、日出發

九天環島$1899 逢星期一三出發 四程飛梭,一程冷氣火車,轀遊澎湖 林投公園,古榕,跨海大橋,忠烈司 「故宮,太魯閣,如山,台中,日月 潭,芝麻城石門水庫,六福村,野柳 陽明山、溪頭、彰化、澄清湖 飛 機來回澎湖,台南,赤嵌樓,地瓛谷 *」中正纪念堂。

住宿:台北芝麻,花蓮國際 台中鴻 賽,滿碧樓,高雄壽星,芝麻坡。...

利

防族 全台灣

台灣

台北

旅

農曆新年

來回機票+酒店 四天$799

七天環島$2090 九天環島$2290 年廿九、年卅初一、初二、初三 乘莒光號豪華冷氣火車經北迴 鐵路往花蓮乘國內機返台北 *乘中華/國泰航機* 保証不再加價

永安 天成 富麗華 松柏 樂團三普 芝麻 財神 來來 麒麟 東亞 天天出發專人接機 住宿三晚雙人套房 四天豪華團$ 1290 四天酬賓團$ 1090

首創興總代理

台灣個別旅遊 【溪頭杉林溪團2天$280 石門芝麻城團2天$180

·阿里山觀日團2天$470 花蓮太魯閣團2天$385 澎湖 飛機團2天$480 蘭嶼飛機團2天$830 礁溪福星團2天$250

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳 野生動物園、地獄谷溫泉、佛光山

芙 $1590 杂 $1790

台北永安大飯店

四天單人房$ 250 每月租$2100長短均可

只收工本費

̇十

台證35

代理各大航空公司機票

*全程高級豪華,減少行車時間16小時。 *住圓山、希爾敦、來來香格里拉阿里

山賓館。

*乘日亞航、早機去、晚機返,玩足九天。 *團團獨立、分社經營逢星期 三、六出發。

三月份開始、天天出發

台北入高雄返七天( 逢星期三)

新增:佛敎聖地佛光山·野柳奇石公園*持證參加者送銀行現金禮券一份

深優

優を

增加成本300元·兩程內陸機

博覽

旅遊新址中區皇后大道中48號萬年大廈 公司

1103室 京華酒樓樓上 星期日及公眾假期照常辦公 5-217205-00 5-263305

歴史悠久

信用可靠

永安旅行團

曼谷

一本社的超級豪華團是住宿律佛他尼五星级大酒店,同類旅行團亦稱超 級豪華團者只住二三流酒店而巴,無與倫比,因此,在選擇去曼谷時應

·注意該團之酒店是否五星级,同時,本社之谷團是直接由曼谷分社安 排,集中一流的導遊為君服務。自豪華遊覽車,保證有賓至如歸之感

,早機出發,下午機返港。

A組..是谷七天豪華酬賓團$ 1750逢星期二五日出發(住亞洲大酒店) B組:曼谷六天豪華團 $1750,逢星期五出發((住文華大酒店) C租:曼谷六天超級豪華團$1890逢星期六出發(住律實他尼大酒店)

D 租:曼谷布吉島七天豪華團 $1990 逢星期四出發

(註:布吉島及攀牙灣風景遠勝清邁)

A組:馬星檳城七天豪華團 $ 2690

B\..馬星酬賓七天豪華團 $2490

̇逢星期六出漿

馬

總社;德輔道中50號裕县大厦403室 電話 5256243 "假日照常辦公 旺角分社:彌敦道636號銀行中心1015室 電話3846484 846555 北灼分社:英皇道153號英皇中心地店商电 電話57053525 703616

分社登山道遠東銀行大阪地下 電話0-4326337432706 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行1126號 2326 3.694447. 假日照常辦圾 澳門分社:新馬路大銀行大廈303室 電話8390| 83-0517701

南海天堂,椰樹鵬香,熱帶風情,如詩如畫,往馬星遊覽,四季皆宜, 行程通遊檳城太平,怡保,吉隆坡,雲頂高原,新加坡,聖淘沙島等。 住宿一流酒店,新加坡分社直接經營(據本社所知本港之旅行社在新加 城設有分社者只有永安旅行社一家)

43!406

星馬泰

由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已舉滿全港,參加人數超逸五 萬人,走遍星馬泰三十餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、攀牙灣 、合艾、檳城、太平、怡保、吉隆坡、雙頂高原、新加坡、聖淘沙島等 名勝,新加坡及曼谷永安分社直營,保証參加者個個滿意而歸。 A組:星馬泰十二天豪華團、

$:3580 3是我憋 B組:泰馬星十二天豪華團

$3580 XXX C組:泰馬星十天豪華團 D組:馬星泰十天超級豪華團

$3290 逢星期五出發 $ 3880 XY*X