1982-01-08 — Page 22

五期星

WAH KIU YAT POT

報日僑華

1四十月二十年酉辛歷夏

頁二第張六第

日八月一年二八九一曆公年一十七國民華中 濟經僑

少疏碎零然仍單注外海

六僅工廠錶

雙汞

成及率開売單

牛上料,長更年去較會將假年

落低然仍率工開年

低落,年俶將會去年貼長,廠商

蝶

·美國宣布正式取消 螺絲帽進口附加稅

·油的比例越來越高,更有很多業者執行網變計|宙些界油品需求下降的時- OPEC姝油泵能」。 捷得的原油中,重發宮閱,進行調整,而且會,投煉廠,而無需顧到一九九〇年代中期,高出去年九陌的比率 但是工業国家所能一棠家油仍有-

分時一古瑪立亞會員国加速使歐洲袖品出口音波少將佔底出世界的十二 泰勞,因EOPEC國 去年西德紡織品進出兽

即日起按稅率課征關稅

落在業務减退的情棼下

·石油工裳兩面受湖,必一劃。」 煉油廠,從日增的出國家組織(QPE 必須以羅更新,來對 大肚投資,改進現有的工業國家還要應付石油竅,而對手的工業國家 除了上述問颞外,一家將擁有弹性较大的新

兩項數值均創下新紀錄

德國馬克的泰字。

一入洋行乎中後,洋行爲國及各廠的

*,預料在高利率及聚鼎貨的藝 打嗢注港相當家少,而且有些段落,亦予以驳回。.

開 預料今年中华將難有改善樂會。銃列根已正式批准取剂,規定實施三年到一九八一品。樱估計,變設立|| PÉC國家已開始行動 疏商說,從近月來的接單È况,随口蝾情所能之一五年一月五日爾止, 堅守號萬插的「海媒,計劃擴坻本國煉油產

·列根總統商尚對黨一年,但優美國國際貿湯元,觸媒烈解法是能夠 力下,納呆的工黨將內積增多。地業者所抱風螺絲導員會檢結果以三對堀高料油品產出盘的方 刊報導,OPEC新傑·座燃·祖級,使產品再发 #者會灋求延長锣施三一億五千萬至二饱笑油品。 航參考。列根傳統乃於,她非無法克服的問題, 九八五年中開工時,初 據台灣原螺絲工棠一將檢討結果報請美國總告指出,供需型態改毋沙國的出口煉油廠在日產量的十分之一。 廠商 說,由於歐美市场仍然後靜,姚明原產地名稱之進躪慕認為進口螺開對當,法。油廠可能可以獲得性質,加兩,至日嫌八十萬,紡織工業協會的資料,依德國馬克,因胃造口

·來君,今年上茲年茲克朗工率將會附加稅,并自即日起按,後再子版討。去年宮地。基努煤油版」,成本均能,並在世界市場銷售,著出OP EC的挑戰力雖出口國,低是紡織品,僚逐國馬克,全圈粉營 【台北队 》美國村| 漱而批症寶施的,當時中,提供出更多的輕油,)會員國的號爭,O 抗OPEC國家的競爭,一九八一年西還同時成疑。 但國際能涼扇的報,石油,作爲原料,例如桶左右,約爲沙國風油德图去年外第一百七十,成長率較過去級優之故

以沙國爲例,可以爲世界上最大的新敞品 「還有多大,沙國計劃在進出口相抵有八十五俺一工業協会兹现她有牌塔 但是OP EC研究|〔不包括原料),而進織品的外該盯單堆加了 五億德國馬克的舫級品。),去年洪官茄

據法爾克福的全國↑品交易赤字減宇年

【日本紀淼而且也是世界之 告慰之處:一,去年耕

.雖然你字邃八十五

·地業者無直接影喘,

據中東經濟興在一九八五年前,新建六

· 利益,又將訂單分散,形成伙少見,同業公會理事長尹月五日正式批在予以一只是工業國家的一些舞一步僻发汽渦榨牖燃料油一人機認為,OPEC |D値二百六十億,百分之十六,預期今年一 少,按照往年的恼形,上半年的百一裘示,該於昨(六) 歇潸此項進口附加稅。油案可能遭望数盘困段,價格可能只及歐洲價可望汎歐洲市場,克。這兩項數字都是新一出口將更形畅旺。

劑 及各類碎股

開始。 ,此舉對加工廠亦陽不利。 光加工保經營東感困難。而且年近歲晚,两造廠對加工區的放帳更多理 形,因爲數量少成本高,不化算。逛種情形致使鑄造廠開工率更低 - 而鐡

訂單甚少,故此過年後便不用急於 像做在:一些付造法光的工顯,由於訂單腳量少,故有索性益莊的惝 卡恃兹流缘签地美者要點。 開工,年假較往年總長,但有些訂單殼少的工廠,年假將實在幾天後亞九七九年一月五日出| BOL-TS【二

取在去月陀經已基本注滤光录,故國後到在美黝的律師 開工,在這種情況下,一般該將在年廿七、八才放假,而正月十五左右,收一直落附加稅,系 $噓。五點-LAG勿括:五-四三四八七一」五门四四九七天七》 錢過年。不過,由於上本年的手頭式告訴我國業者知道。二多,大〇七 轉,而且這樣亦能妨工人得到多些稱等消息,以最快的方,其新訂稅率爲蝦幣〇 早完成部份訂單以使能得到資金週,美螺杯無須標明產地名,訂的稅率媒征進口關稅

·會提早開檢,原因是廠商希望能僚 附加稅一五%,以反翰,將根據美國財政部所 |美碰對進口賴能,CAP SCREW

花發的胡立寞來,將列根總,在電報中說,進口螺和 手頭打單不多,但一般預料年假不,锐批准取滄黑絲進口 加稅自即日起取消後, ,國際能源局2焉,H OPEC秘書長 ,且可能必須停止營運格的十分之一。 ..

國際棉花價格雖低

粗中普通棉紗實銷續呈減弱

紗廠訂購仍然緊縮

混紡棉紗價格亦告下降 風

風禁不弱市糖港

趨價-

新 落即場貨

砂幼南越及德西

降

急告均價盤賣

糖由市現

(3)

|由於西德幼砂

·糖繼續有運到.

·家爭落 :

糖及中國大陸

·樹砂糖均境影

·西德幼砂

開價低至

價格雖然袓緞降低,低產品灣格至離純索“台四五大 (26)ERS | BHOR-24OHAIL · 1150K •

·勢仍未乳好轉,今年上 成分)每包三,三〇〇元及三,ORO元。商更難開發盘 由於木海棉紡菜產銷次,黄四十五夜(大江三包、二〇〇元,照說米片向交有一批到達,入口 | 中國大陸產品價格最低糖;華暨士,發家急於越告,每

心信缺者資投

跌續市股約紐

「入二點四跌數指

股萬百一千五成

得投资公司香港分行按 (特)美國

千图囘汁,杜琼斯工蒸

·市下跌,雖然累市金

:利率動向不明使 成百)股市如下: FOR

批派帶,望盤開價一人〇0元: 越南低尙幼砂糖,本月十八日至二十將有一

南餘幼砂糖,現實價格 超蒸,担[四

的綿花,事實上,今 ,,投谎者似乎在八 為堅證可幾,上平用,分析家將宅市力道斯於戴復性,例如柔低收入,併一三出凹六萬分,再升點二九美分。 環境下,一般鈔仍 至五一,孔一百萬,昨日四七點五一百萬世,一一三站二碗美分。再升點二六美分。七月期貨铎

八六一,〇二,下跌四 股價大橋佔多,為一〇四個升二銎五〇鎊。紐約一六日》系椹三月期貨低 萬,二八,不過,下跌股三升二队三五斂。人月期貨毎噸一七五紫二五,

○對四七·成交接机一磅一三酯美分;再升出二〇美分。五月期促每磅 百松,是市回引,收市於一再降二滂,三月開近海域一大九鉆三口筋,向升 「指数收年時會下跌近九有刺激。楡敦八六日)厭焙現貨铋中「五七簪 一般八五赫。五月期貨钷唱一七一絽七五務,回

·國際原梱期貨價回升;對本港的發酎越市沒

二、四四〇元及二、四二〇元。一

·中國大陸榴花視砂糖,價格垂軾,轉手烟

西方國家煉油工業

現已陷入重大難關

在礴五角七分美金,一

皮六角九分美金,点非

千包,是本月付1 其他地鳯棉花新寶

大努尙未易好禱,尤其 檔新棉花C.&‧F室觀。

6.Fe郎磅六角八分明,股市將觀續下法。

宜,一时又六分一纖維地之後,许多投資者

及中支普通棉紗質 又稱,當於誤後, 品質較好,钉亦屬過一,他稱在十二月繳稅性|

是空氣絨棉紗及環能支一資對股市信心不大,但 *上半年本港棉紡業產銷〇水平再度六手。 “泰爾棉花,本年度一下险當作減至最少一 年一莸金,美國一吋纖維高,多由於合併符息而上升 右。而國際蟾蘭局墅怡美元。

一位分析家稱:投 西」&·F·悔磅七月二分一對油公司盈的估計,目前的四千七百萬桶左家嫌油英共虧黍十四億 洲AR三級新花棉C·平該工業分析家已戏低二百萬桶的高峰,突為今年頭八個月,十一 分一線進新枏花構,衆邪,只要利率去向米的情形更得烂货。泡在煉油產對上,已經大,需求將減少二十分,而 油股最好疲弱,若請求量已從前年的五千,掐則創下歷來跌两记领一角。 丁的梅西哥一吋又十六一現,不過,另一位分析 戴員的事情,尤其西欧,司和皇家荷蘭登牌公司 九九○年間,重燃料 油 盤續有報來,但尚未有一上升,雖然未必及早出斜會出現煉油廠關閉或 十殛的焊油產能,該公ļ,預測在一九七九臣一 每晚六角美金·或交二實,近將對股市有支持 家一变蒸勃發達的浦 大英石油公司計劃司受國際能源局委托, 新棉花-CraF. 仔大量现金,何攒入飛型態改變,西方國本精好。 门,給敦的石油經濟公 力,股市下一動向將紅業已陷入重大維關,第一在今後五年内,削減图最近發及一篇調在預告

·自由世界每日石油一篇虧損。日本業者的懷油品的痛求只下降七

由於銷售額下降,六十五部,比歐洲和日油。 是銷售額下降及供需型態改變所致。 ◎ 歐美日各大煉油廠開工率平均僅略過六成,

梳幼魦钾麯邆可保持 賓銷仍然疲弱,除了精。 粉婴系,中,幼支棉秒一类下業股收布於一〇八针前青島退及能源蔽,日本油公司也受國內大 均有和算,問題是福紗 一二-下跌。铝七四一有造成的,石油工集因力缩省石油的影染,以 當日交投的股票窄,而被选重大打擊;石油|今年爲例,僅日本衛潮 脫現在搞花訂價計算,大,下跌一點五八,工獲高議,使煤炭、瓦斯爾及利亞等產油國,去 .一楊新業人士指出:一路股收市於三七〇呫四 上邁阿爽是由於油阿拉伯、奈及利亞和阿 財崴裇低攒橞花F・◎指熱收市放入六一吃,一日需求會比前年的高峰,只有把多餘的工程人 VB。每磅五萬美金。 二,下臥四野二八,欲減少十郊以上。負派遣出國,對沙岛地

·杜猟斯工業股不均,經濟合作發展組織的「維持終生握用制的承影, 及核能發電量增加,並從事石油計劃;此外 ,

計,到一九九〇年時,日本石油公司爲了 萬美元,從事節約計 業就打算投資約四五

定之外,普通棉紗很難一八九四種,上真的股

·除了需求下降外,

深枋紗亦因實鈾低價的有四五種。 登〇〇元都有贲盤。 度新高價的有六種,新 毎包 - 查二0元及二的有三七九種,本年 價格再降低。十支副牌佔一〇四〇種,無變化 以麼付看來祗以至足的 出對,空氣紡棉紗近日燃有四七五種,下跌的一流葉油路,生產油品,一劑。

工業國家油品猫末型继

,到了今天:四散來

也在改變,重燃料油因

他嚴開工率只有六十霑一燒易爲煤炭取代,需求

降迅速遠超過桃油

有限

恒生財務 公司

恒生銀行有限公司全車附屬機關

地址:香港德輔道中七十七

三:港幣存款利率行情

存款期

年代息

11.000%

12. 250%

13.250%

新鴻基聯合投資基金

發行價:$ 9.54

對現價:$9.10

根據:一九八二年一月六日之姑值)

下次估值日路 一九八二年一月十三日

詢問處:

WOC Finance Co., Ltd.

永安祥財務有限公司

安科集團成員)

實收資本港幣三千五百萬 自動松期存款利率

詳情請致電總行5-433476

汽車分期付款

•貸款高 2年期長 利息低 現更提供車會贈現金」服務 使各界人仕更易成為新車主

歡迎垂詢:H-430303-9-H-446171~3 香港中環永樂街七號永安祥大厦十樓

七天

十四天 一個月 兩個月 三個月 大個息

進展不总穩健

13.500.%

13.500%

13.500%

服務必盡忠誠

13.000%

一年半

12.000%.

一兩年

LUB BANK SU

11.500%

年

10. 500%.

永隆銀行

S

香港基信託基金管理有R-2

最低存款額:港幣50,000元

香港海富中心镳 電話:5-8225559

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

電話:5-8268333.

廣安財務

肓限

廣安銀行全資附屬機構

港幣存款利率優厚

期限

廿四小時通知:12,250%

兩星期

12. 250%

港幣利率 美金利率 期限

三個月 六個月:

港開利率

13. 500%

美金利率

13: 2500%

最低存款50,00G元 1個月至12個月

13.500%:

14. 1250%

一個星期12.25% 三個月14.00% 一個月 1350%六週月13.75% 兩個月 13.75% 一年 13.25%

個月前

13,000%

14: 1250%

或向下列各分行接洽

二個月

11. 500%

14.3750%

5-496321

紅磡分行

3-633301

中環和記大度三樓

蘇蘇瀧辦業 北商辦事處 旺角辦事處

百德新街恒隆中心 1803-53 北角英皇雞449-455號冮樓, 治敦道625號麗斯大廈二 樓

電話:5-213166 電話:5-766206 電話:5-626246

41383-854027-9

整尼地城分行 香港仔分行 5.538135 笹箕灣分行 5-681141. 約細灣分行 5.776072. 深水埗分行 3-805358 大角咀分行 ·3.964187 旺角分行 3-944215 海麻地分行 -7-320593 海洋大廈分校:3-663371

5-8188185

土瓜灣分行 九睡被分行

-3-642313

3-825656

̇新满分行

觀塘分行 溪酒分行: 荃灣分行 元朗分行 大連排道分行 许山進分行

3-232889

3-894211

0-242127

0-444108

0-794183:

0-971202

-3-85279.

獲多利有限公司

香港上海涵豐銀行全資附屬機構

̇港幣及獒金存款利単行情

13.250% -12.7500%.

13.500% 13.0000%

(最低存款額HK$50,000或US$20,000);

農曆新年

金門旅遊

3-319151.

台北酒店訂房中心 「全部雙人房三晚價計算 【來來$450太平洋$120.金 堡$170 財神$410希爾頓$450 三

普$240 $240一樂團$230第:

- $740

金輝

旅遊公司

3-9681 323-951635-

農曆新年各線加班團

台灣環島七至九天·菲律賓六至七天 日本本州 十八天:星馬(檳城)七天

北海道賞零围七天星馬泰十二天 韓國四至六天 泰國五至七天 安排妥善、服務至上、顧客第

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

5-25-4431-63-8863533-886350

- A -0 cp 10.25 12 24 25 230 a 12ATE

中国風光

愛欣欣

始

安

五天海陸空聯遊

泰六天$1398 八天$1698

沙行枉路700里,省時四天半 行程輕體 五天行程勝九天

國谷、清邁 逄星期六出發

營選自提雅、無號3樓 全台灣

七、八天$2290

七、八、九天

香港商

旅遊協會會員

逢星期三、六出發

香港一廣州一香港 (中國民航包機 )

逢二、五、日

台北機票$670 台証 $85 新年台北機位特多·專業台証特別S 160 請向各大旅行社接洽

登打士街56號柏裕商業大厦20字2010室(運輸署樓上);

華聯

老字號 | 5-454455 5-447232 創業16年 上環文咸西街24號南北行12字A

台灣七天團 $1588 日本七天国 $2799

泰國

「韓國四天團 $1788 鍋 820 元

泰國八天團$1588

三星馬七天團$2199 菲律賓七天 $1499

歐美加菲澳洲

回機票旅行團忠

九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

5438221

查詢請電:3-3226283-322620

利達

旅運社有限公司 -3-676882.3-685567.

農曆新年天天出發 1...

台灣

ATS DE STYREM——{ $k$") W

澄清湖一起平郡王國~溪頭 佳满光摟 (3:大半池一日 月瀛一八卦山一盘中往全,

梨山一天群一次都第一花圖文化村送花蓮 (5)野柳一届明山一故宫一自由活動 夜捷近港

逢週二出版 瓶收$1,580 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環機學利街21-27號新陞大樓地下4號:

旅運有限公司 5-434008.5-450143 / |3-7213183. 3-7210543.

3-889734

漢誠

883071

438231

利安

泰 曼谷-芭提雅 六天2090

國

|全台灣環島觀光

日

四天:$1388 七天:$1588 九天:$1788 住圓山、三普

逢星期日出發

泰國

價機票

特快台証

九瘫旺角通菜街2A鸿光商塲17室 香港中環李寳捲大厦 512 AP

七天 $1990 六天$1890 九天 $2190 | 八天$2190 專辦特快台師 $150. 九龍尖沙咀新世界中心商業大厦610室

您交法 日本交通公社 本州七天超級豪華團 $3630. 九州七天超級豪華團 九州本州八天豪麦團 北海道七天霖節

$3630.

$4280.

$4580.

LION PAK∵酒店十機票〈三晚四日) 東京、大阪、台北及東南亞各地均可

永安

光 澄

3-845484

先施

世界旅業

12÷432631

3-932697-3-936588) 3-945343 3-942530

美和

美麗寶島

西南欧洲十四天齏華

$8800 11月28日,12月19日,3月16,23日

中國各地豪華團探親團

美加西岸小三天團 日本本州八天源

$8980 12月21日1月20日

:

$2990 逢星期一、三、六出發

港一穂探親

台灣

$ 3290

全日本九州凉州八天豪華團$3800 逢星期六出

日本北海道八

$3990 逢星期三出發

台灣遭県九天碟團:

$150,逢星期三、六出

菲律賓七天泰国糰

̇曼谷芭堤雅六天奈家围

我罵星十头凝軬落

5-256243-8

5-705352

23-694447

星 檳城、怡保、馬六甲、農語 $1630

日本州七天 $3188 「機票+酒店十早餐:

北海道七天$4290 日韓八末

十接送 $888

$3390

佳麗安

“CARRY ON TRAVELL

旅運有限公司

5-254549-0 5.241245

$790邐期五出發 $7430起爐星期二、四、五、六出發 $3090 逢星期五级

香港德輔道中48至52號裕昌大廈401~403

星馬泰專綫

星馬旅行社

專錢服務,更勝一籌,分社直營·全港最平

·星馬泰·印尼特快簽証·平價機票

有限

中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室 5-444644 3-322301 星期日全日辦公

日飛機上、快車返 尤快車上、飛機返 包接送 世界各地探親平機票、酒店、簽証 東南亞及美加精選豪華遊覽團 歡迎租團旅遊體育活動 精美行程表齊備電索即寄

旺角先施大厦5字楼510室

5-216409-0 3-321315-8

3-303285-6

5-237184-5 代理航空公司機票 $ 865 台灣七天 $1880 台北四天超值團

1050 190.

台北四天 東京四天 $1590日本八天 「韓國四天 $1590 日韓八天 $3480) 泰國四 $1390 星印尼七天 $2750

全程住宿 來來香格里拉 夏威夷七天 $3999 菲律賓六天$1588 來回乘搭泰國航空公司,真正天天出發

·美國西岸七天$5999美洲西岸加拿大12天 $90898 中環域多利皇后街15號裕成商菜大厦703A 「香港總行:香港大道中36號奨球大厦1001室

尖沙咀海防道34號寶煌大厦4/FD座 九聘分行:九龍深水埗南庙街154號地下,

九龍油蔴地彌敦道534嘉榮大廈19樓B

特快簽証

星馬豪華七天$2490 快嫉证

星馬泰九天$2790十二天$3290 全泰馬星(清邁·檳城)十三天$3790

乘巨型直升機遊覽雲頂高原·腊食全包·絕無自費 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、堂頂高原、消鳳寺、英雄紀念碑 星加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、裕華團,遮花蘸山瞰豐里加坡全景 豐谷、芭堤雅、珊瑚島、鱸魚潭、玫瑰花圍、水上市填、鄭皇廟、泰皇宮。

*春節加班·日日有團出發*

春节1月18,19,20,21,22,23,24,25(初一) 26 ( 初二)

27(初三) 28, 29, 30, 31日

星馬泰專線

日本本州豪華八天團

$ 3790

出發日期只餘21,24,28日

報名從速

中環德巴立街17-19號德和大厦四楼

金城

S-228814 228875 240017.

3-668695 3-670211

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲

堤律

國大本國泰灣國雅賓

香港中環大酒中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

七天 九天

$1890

全泰國 清邁克奀 $2090

逢星期二、三出發

(清邁 一曼谷內陸機)曼谷七天$1590

暢遊:清邁、苗人村、雙龍寺、泰皇夏宮、美人窩、曼谷、水上市場 鄰皇廟、玉佛寺、鱷魚潭、古城赭影、芭堤雅、玫瑰花園、桂河橋 車 住宿:清邁蓬賓大酒店、曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店。

五晚豪華夜總會——清邁康篤、詩英豪華夜 曼谷嘉樂斯、蓝天、泰式昭柏耶豪華夜總會。

平仅機暴、星、馬、泰、印尼平價機票·天天出發

港九各大旅行社聯合廣告

海址: 香港德輔道中 7106 108號 鴻德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370