1982-01-07 — Page 7

日七月一年二八九一磨公年一十七國民華中

四期星

本港新聞

善長捐欸救童助學 昨收四萬三千餘元

·米伋日報第廿五屆讀者牧童助學運勦,昨(六)绡收到各界然心欸响,芳名如下 東亞銀行五千元,德成置業有限公司五千元,馬漢鐘先生三千元,活水阙先坐三千元,孔慈明 紫緻業有限公司三千元,馮秉芬爵士二千元,莊靜剂光生二千元,劉英華先生三千元,頤擴洲先生 二千元,本季誰先坐一千元,黃國張先生一千元,林啓爾先生一千元 MR. L.T, GEORGE YLVE三 千元, 文拳女士一千元- 通善壇一千元,海外商業聯誰會一千元,細緻嫩先生一千元,鄭國模先 坐一千元,經緯工程公司五百元,楊撥文先生五百元,譚可全先生五百元,施德之築願四百元, 爍披先生三百元,#工食品公司二百元,徐行之先生二百元:真善美小學愛幼稚園二百元,黃念慈 小姐二百元,潘樂民先生二百元,無名氏三百元,藏名氏二百元,李桐誕女士一百元,梁自盛先生

::鈾贷金科旅業馬茲及碧富邑總狀饺格檢及經 理朱傑生及兩問到葉簽約時合影

北角超值住宅商場

年一百元,念被佛龍一百元,陳少華先生五十元,密巴拿巴堂五十元,姚宅五十元,伍女士二十: 台北碧富邑酒店委托

香港永安堂花炮董爭禽三卡元,梁廷先生八十二元。

合計共四萬三千二百八十二元正。

·各界網欸致意財學如用支票寄付·穿「華僑日報鼐助學」,並在左上角盡變,及劃去「 改持梨人」數字為荷

剑冢标宿總會水上安全運勁主席漠、副主

金利旅業港澳代理權 台北唯一美國式的」 、執委卞旅诉及伍 假期酒店(當魔色酒店 心已於十二月中委托本

銅鑼灣南區

全家拯溺總會首長

共捐八千救童助學

時,姚際指機,昨交來普號一千元,惠及廣大

海外商業聯誼會捐一千

港信譽卓著之金利旅業 證 該糖,並於是日在灣

新界一日遊 區 旗(圖璟肚、洪澤得

賞子弟,仁纘義舉,殊堪可嘉。現附來函如下

雄、新界佤總監林啓銻,昨特呵閲本報舉辦的救 資助學,合携八千元善欸,計開

賚歷年舉辦救童助學運動,賽者技獎 澄貧學子,成梳變然,殊梁政佩,本偉藝據往 | 例捐助港幣一千元正,茲附上恆墬銀行支票乙紙 送請查收,並祈賜我囘戌爲荷。此致華僑日報社 [救助學運動委員會。理事長陳有德。

邑酒店與該酒店總裁

·格倫先生及經理朱傑生 獎金和旅業有限公司 年 事長沿城,顧問到織黨 等主持茹約儀式,並 拍照留念

南分區委員會,本月十 日搵新界一日游,費用 二十五: 小廿元 ),參加者,到灣仔民 政處查詢。

劉漢華先生捐三千元 顧擴洲先生捐二千元 黄國强先生捐一千元 李學雄先生捐一千元 林啓羅先生捐一千元 皇家乐踞總會局大热心支持双童助學運動, 使清貧學子得以繼續學業,嘉惠衕影,令人敬佩

東亞銀行捐五千元

東亞出行本港仔譽超卓的銀行,對公事 業更不遺餘力,昨向應本報救童助學,捐款五千 元,作育英才,仰,現附來函如下 敬啓習丶資報舉辦救耋助學運助,樂育莪

龔文彥女士捐一千 濮文奁女士向來熱心公益,昨特大堅善乘 捐助本報收盘助争一千元,獲女士俗善不甘後人 - 使蚤大潾實于弟受悠不已,仁風簇舉,美財可

鄧陸根先生捐一千

鄧隣根先生向來熱心毗合公益,昨為前應本 织救惭助學‐捐枪韾欸一千元,造福清貧子弟, 作育英才,實爲軌會風範。

楊振文先生捐五百

遊程先往靑仙戏

·吾富邑宿店乃台北】社參觀妙法寺,午間 唯一荷里活式的丝客燃、流牟山裕和塘酒家午 豪華套房,並有帝岛式

·房加檢祟一千零五十元

繼往龍珠島觀光。

, 的服務及豪華式的享受 ,與高級人士公幹及 旅遊特别安排,普通转

·激華套房加機票一 三百八十元,有關詳情 ,請帶金利旅業有限公 司,地址:九微尖沙咀 金巴利道六十二號A] 〇二六太、大江三 九、六八九四五一查詢

WAH KIU YAT PO

報日僑

·五千元秀薏善舉。茲隨函附上本票乙紙,至希督 收。此致华僑日報岑總可無能休的。東亞銀行 往經期李國寶潋啓。一九八二年一月四日

D

艘救鸯助學,慨拑五百元以作支持,令人欽佩。

徳成置楽捐五千元

譚可全先生捐五百

工商管理研究社 二月十八日

德成置業有限公司熱心公益,慷慨捐檢,我 不我人,深陽社會入士發揚,昨明應本報效意助 80一筆,捐助著就五千元,使家境衍管學生受惠不非

譚可全先生古道熟耢,對公益事業不甘後人 诈捐來誊欸五百元响應本報救童助學,造人 本薏仁風愛舉可敬可送。

春節聯歡會

·實令人景仰。:

通善壇慨捐壹千元

研究和壬戌年春節聯 晚會。定二月十八日(

馬漢銓先生捐三千

通善寊暨安老院主席发國來函稱:「華僑

聞新港本真三第張二第一日三十月二十年酉辛冠室

.: 馬谠鍵先生熱心社會工作,對社會福利事業,日報涇璐岑才生先生鈞盟,太璮仰尖報犘年學寫策劃有關工作, ,提倡辇动・昨响鹰本极救童助學運動,掴助善|辦之救童助學運動,使港九家會好學之學生獲金,该社早於去年十一月成 数三千元,嘉惠满花子弟,殊堪飲恨。

孔德明堂置業三千

孔馅明堂酸業有限公司向來對社會公益事業 義不容辭 儀捐輸,炸响應本報之救食助學 勁,拇欸三千元,令人敬佩。

莊靜菴先生捐二千

莊靜華先生古道無話,慷慨消後,造檻 貧 于笫,昨响 本報救莖助學,憐捐二千元,作育 「英才,實爲毗會人士風範,

潘永剛先生捐三千

潘水國先生熱心公益,昨特大廨菩西,牁助 本報救难助手三千元,潘先生偽善不甘後人,使 成大尚君子弟受惠不菲,仁風義舉,更爲可及!

馮秉芬爵士捐二年

不少,受惠者專心向學。不致爲學費問題而煩擾 立德别工作小組與資, 此謀深敬佩。特事面附宰港幣一千元,聊表推舉執委羅友禮兵主席 枸癭救畜勛學之用,即膦查收驚荷。』通善壇貫,委員包括:舍任春節 ,太善團,歷史悠久,推行普業,至傷積極,特,工作小組主席伍世惡, 别是自從柔功門良國那師傅主持激務後,更有」楊東勝,黃定一,節目 著成績。故多干來對華僑日報讓豸蚊系幼學運動| 小組主席鄭正訓、裝 一拇獄,均大力友情,足微善業廣被,行凫該璮塔事務小組主席黃志系、 善長,種善因,得善果,靈有攸歸矣。 公共關係小組主席張林

工商署人員大搜索

檢獲冒牌電子錶筆

『數近五萬枝價値四十萬元

〔特訊】工商罟作,分别有金屬製造或陷; 雖然,這些電子錶 證實該署貿易簣制部國產品,更有陰陽彩色一籤是否有違商標例 馮秉芬爵土爾本港社會賢達,對公益事業不查科人員日大怒出,喷漆之成品,特别是噴 目前巧未明面,但工商: ▲一遺餘力,昨更响應本報救育助學,將捐二千元以動,搜查港九新界多成品,美園於數月前骞的行動,已令部份廠 月一作支持,此舉實令人可敬可嘉。來函如下:「貿易行,搜獲四萬九千度禁止人口。

敬啟者:頃悉食報進行救會助學迢鲥中歷二一枝度晶飽沒煞附有一個

二十四年,榮育英才,嘉惠襠窗,至深欽慨,茲推 懷疑包牌美國商標,顺 日本政府頒予獎學金

「貔姆停生產。〔挺

赴日修讀訓練課程

[|| 助港幣二千剧下碸善學,該將支票隨函寄本花爲 查收是荷。此致華僑日報岑總經理才生。馮秉芬 当罄。一九八二年元月四日。

標準檢定中心技師

獲疑是副牌率,總值、 段路,鮑氏三十五人 三十九萬五千元,網 ,經過十個小時行動, 獲得上述成果:被搜 疑是厨牌太笨之商行秉 主,目前正恤助調查, 直至昨晚,仍未有人被 起訴

湝岩公子弟衆多,特推助本報救童助學運動三千 元,為善不甘後人,傳清貧子弟得以繼棲學業 至堪嘉佩。

,

·[港[]香港鸡、制度方面的實用知識和 及檢定中心校師沈榮技術。

,最近獲日本政府頒予香港核準及檢定中 獎學金,走日本修讀產心發言人說,自日本, 品品質證明及在視制度:海外製造商實施「日本

:據悉,工伤害此次 ·沈榮今赴日 S制度以來,本港多

行動由於凌獲有關方面精速訓無程恩期兩月,

的投訴,因而採取上班。沈氏料將於三月上旬

一家製造商巴表示有意爲

工業標準標誌攝

行動,雖然能未有電子「修被課程迎港。 自己的產品审慎「日本 餓等廠被提訴,但工商 8正加緊調查中。

課程由日本國際·

他說:「希望我們

投訴主要是針對原主辦,是為發展中願一的同事學成返港後,可 于籬之外型仿如美國某。提供技術合作計劃以協助那些廠商設立 名牌,但並非發牌,而份。課程的主要目的,富的產品品質管制制度 以另一牌子面世,另加 在於路主現產品品質證」,還楼的制度對於廠商。 上電子錶以求达笹兩用明服務的現職技師提供审頃.『日本工業模本標 ; 同時,這些继子饺籬 有關黹發產品品質證明花」,至寳重要。」

L.T. GEORGE YUE FIRE MR. LIT. GEORGE YUEK

宏暉大廈卽將開售

恆基兆棠位於北角宏安道二至十二號大單邊 油街之宏大度即將開售,該地點好,此中帶 靜,交通方便,接近維多利亞公園東部,或 工餘休憩,非常方便。宏強大廈樓高廿七后,外 「型雄偉,地下及一樓爲新式商場,設有專用向每 寬酾樓梯上落,向通道位裝配新型食 豬圈緻等,我修萃號‧設備完善。二樓至北樓 爲住宅單位,伙伙三面罩透,四正實用,設有電 「隔窗台位,美觀實用,選用上棄建築材料 入伙 時無須裝修,即可入住。地下舖位年間只售十四 萬元起,一樓商場年間只售六萬餘元起,超值住 一宅每呎六百七十元起,每伙只售廿五萬餘元 起,首期半成,十二年分期付獄。治購處:基 兆業地產代怼有限公司,中劉德輔道中環球大厦一 大樓、電話五——九二六五二三一,地盤電話 :五——〇三七六一。圍爲北角宏華大廈宀假

該公司於一九六九 劉示 英臼財政部籤會事務秘翡麗塔在永 食品公司董事李儀棒、工騃處助理城長謝德根一半成立,其出產的食品· 左起第三人)及水南食品公司執行董事黄贫黑外,包括急凍中國點心、容 「卷皮及即食麵,除本銷 一倒下巡視該工廠

外!號橋上美洲、歐

英財政部秘書翟培

參觀食品及製衣廠

八叡英國財政 工業處助理處長謝萄根 部國會事務秘書超培陪同,先發澗水南 昨日游倘九龍一間食品食品有限公司。該版執 工廠及一間競無形。 | 行董事黄蒗用及其他高 蟄塔及其夫人,由一殺人員在場迎近。

美窗臭磚機全萬萬萬早 優皆潔磁講齊餘餘餘請 開境面色貴盜備十十十業 環面顏 設式三四置

失良機

歲晚酬賓益用家

勿

三洋VTC5200P電視錄影機 特價每部

三特只

超卓性能 •先進優點•包羅萬有

HK$ 2,200-

-可預校72小時內自動錄影或分道隣合錄影

· LED時鐘、定時、轉数3用顯示燈

:8個電腦選台製:

·採用世界最先進流行之BETA 錄影共通體掣

·錄影與重播畫面更稳定,色彩更豐富

·備有遙控装闔,可作剪輯或定鏡操控

Beta

B

利基大廈

筲箕灣西灣河街聖十字徑大石街 現貨洋樓每尺六佰餘元付40,000元即可入伙

其餘機款可代辦分期15年貸款 便可入伙 ̇付款辦法:首期5% 30天內再付10%

即買即住92年期

至電線廳廳廳管 浴水天][式租 海立共房房房受 淘公式三四不

洽購處主

洽購處:

六有限公司

城記有限公司

VIC5200P

TM

香港威靈頓街39-41號 六基大廈六樓

W SANY香港達誠三洋电器有限公司

電話:5-24514(7線)

電話:5-252497

地盤辦事處電話:5-673781

太子大厦1209室 香港德輔道中

*電話:5-226009

·魏各大電洋行及三洋离列密

長沙灣利發有限公司。 【並由該公司,司總經理 梁焯 陪同觀該廠。 利亞公司在一九五九年 成立 - 爲本港最大製衣 工廠之一。該廠製造之 長、短褲、短上衣及 歐洲及澳洲 »

調整抽獎時間

本公司經銷商品:「金駝牌3駱駝毛褲。「青松

牌」「梅花牌』棉衣原定於元月十日在的下午茶舉 行公開萬元黄金大抽獎。爲了配合麗的下午茶出鏡時 間,將抽獎日期延遲一天於元月十一日舉行

特此週知

東偉貿易有限公司啓

歳晚大酬賓·

一月七日至二十四日期間,凡購物滿

$30以上,即送抽獎券一張。

抽獎送黄金

樂聲牌電體產品萬

各類家庭小電器,雪櫃、洗衣機,電視機等

全部以特價發售。

特價貨品

日本名廠男装皮帶銀包,

八折

Ttal男·女·童装鞋

男裝西褲機恤,西装

女装皮褸外套~

八折

·八折

八拆:

八拆

八折

Kinokuniya日本婦女服装 金姿女装鍍金鮮花首飾- Elegance法國時裝

印度女装真皮手袋

七折

五折

永威閣

香港大坑道3-9號

普通獎十名 特別獎一名

一足金五两

·各得足金一両

安慰獎五十名

各得大丸禮券$100

抽獎日期:

一月三十日下午三時在本公司大堂當衆抽獎。

銅鑼灣百德新街

價30%。70% 下午三時至六時: 地盤電話:6~7953543

簽的合約特先付5张 以後每隔兩個月556. 減至有人伙舐前要付满襬 ̇付款辦法:

| 大減價八五折!

面對維園海港

大天丸

內付務,或由本公 `安排资欸仔斑做

年期75年275年1 预期入伙,1982年中

電話:5-767321 (20線) 營業時間

上午十時半至下午九時半 星期三休業

佈月箋華

公佈日期:

二月二日

中獎名單於星島日報、華僑日報、工商日報、

·南華早報及英文虎報公佈。

購獎日期:

二月二日至十三日期間,到本公司顧客課 領取獎品,逾期無効。

恭喜發財

洽舖處:

觀鳳父子(企業)有限公司

香港中趱皇后大道中58-62號/

城市天厦703A-B室

電話:5-225884