1982-01-07 — Page 32

報日僑

四期星

日七月一年二八九一层公年一十七國民華中 育教僑華

真四第張八第二日三十月二十年酉辛屦夏

WAH KIU YAT PO

育教僑華

(一)「在文學修養中

的學習是從事寫作的基本功夫

霄

舉丁杜甫」鑑氷不成!這句} 詩來作例證。!

稳一花,學生农取做您,食取-

膜;亦不敢服垢非以矮俗干名, 但順客性而已。

(二)改寫:

試用密體女,把下面一段宇改】 ̇或間接叙述的文章

1982

|中學會考試題預習專欄

中國語文 (十二)

陳大爲

(明德出版社周淑嫻,提供资料

(甲)課文分析:

人、物、語营:

老舍

主旨:本文主要是給初學寫作的人。指 導一個正確的學習方法。作者認 得要從事寫作,語言的學習是基 本功夫。所以在文中他提供了兩 個學習語言須注意的地方一年 進入帶話 齊來」,「連泰西帶 話一齊來」:只有細心觀察人物 的生活、性格*由話用人,造 用話表現人,才能使語言性格化 3只有了解了事物•找出它的特 點本質,才可以一針見血地状物

絲欄分析;全文可分成三個部份。

1982

|中學會考試題預習專欄

經濟及公共事務計

道是文章的開話,簡單地說明了 學習語言的重要,沒有運強語言 的能力,根本是不能表達意念。 (二)「學習語言須連人帶話一齊來。 ............還你便有些不通了。

那部份是文军的亟心,又可分成 四個層次:

1在第一次,即至「並不能生 動班描繪出一個北京人來」

,是溫部份的總頭舉出了 食學習的二種方法——人帶 話一掛來!連東西帶點一齊來 ,並指出只如超學者般死記 詞句,波語言只是死的,

2從「我們記住語宮」至「使語 言性格化,是介紹「連人帶話 一齊來」的學習方法。只要 小不同的人的性格、階級、攻 化程度,說話的神情•普選, 退樣便不出其中差異,從 「 由唔知人」進而至「用話表現 人」,最後達到使語當性格 化 的境地。

(三)「是的

4從「杜甫選有道麽一句」

這句詩便不通了」。作者借社| 電「月是故鄉明」這句詩,静 出了另一種「達人帶話一 *」,就是把主帆線情代入客 二環物中,再把它寫來

鄭劑造。」 ... 選是文學的總結部份=作者總結 上文所說的兩種學習語言的方法 ,重申當從了解人而至以性格化 的能去表現人;從了解物而至綺 到塊寫物。最後指出「人與話主 物質,須一號學習,一號高造 -= 』作全文總結。

複習指導:

(一)瞭解孕醤語言對寫作的重

[參考主旨及结帶分析(一)1 (二)分析什麼叫「起人帶話 來上 和「遵京西帶話一齊來「並指止、 二者在當表達上的重要ㄜˊˋ 【參考結構分析(二)(三)] (三)作者網出「鸚鵡學舌」「湖水】 不成河」和「月是故都明」三攤| 事例是要證明露?

5下不僅對人物如此」至「我(乙)語文練習:

就是速東西帶話一齊來的意思 」,是什紹「連東西帶話一

來」的學習方法,東西不會說

·話,但我們想抓住它們的特點 本質,替它們說話,用自己的 話脫出它們的特質來,者並作你

China and the West. Ther deep, sheltered harbour... together with. other

facilities enable ber to become a major port in the world, The laissez faire policy (with: minimum government

明德出版社陳勵德

王蓉提供資料 intervention) and the

Economic and Public Affairs (13)

K.K. Wong & L., Chan 「MILL & DALE PRESS LTD.

ENTERNAL TRADE OF HONG KONG

1. Give the reasons for

the rapid growth of Hong Kong's external trade. What are the difficulties

encountered by Hong Kong'in her export

of domestic products? Give examples.

Hong Kong is a British colony and is situated at the mouth of the Pearl River, a

a gateway of China. Being also located at the midway of many sea routes,

she handles trade between

女青年會

3265599

中理忌在拿利一號 大厦三楼要应街嘅上

·保锽堂對面)電話::

美容班

社交舞 中班

角奶路臣街地鐵站

low tax here are additional factors for the emergence. of Wong: Kong as an entreport trade centre.

Since 1950, attempts industrialization were proved to be successful. After the Second World.

(一)調理解;

各本狂家,世以発自拍案 性不得,自蟎乳兒,長老 加以金银基美之服+辄報之 。二十孬科名*聞喜宴不輸花, 同年曰:「君賬不可還也。」是

contributed to the growth of the domestic exports of Hong Kong, There are many import-export firms. |maintaining close

·聚人皆以奢躍為榮,客心司 以後裝岛炎、人皆嗤署 表 不以馅病。釀之曰:孔子稱「 其不做也會固。」又曰:「 知之者鲜又曰:「忠於 三道,而址惡友為者,未足與議 也。」古人以後美德,今人为

近裡風俗尤筒馁,走亭遠 士服,漀夫陽赫性,選紀天皇

·先公司都软刷官客至本惜不 登酒,或三行,五行,多不造七 行。商鑒於市,張止於梨、帶、 柿之煩,看止於鵑、菜薯、器用 晩添,當時士大夫家皆然,人不 相非也,會數而證勤物薄而情 罩。近日士大夫家,酒非內法。 果、看李方珍廆,貨非多品,器 血非滿案,不敢函孻发;常營 聚,然後敢發售。荀或不然。人 非之,以時苦。不隨俗 者蓋醉矣。嗟乎!風俗颓做如是! *層者雖不能紫,忍助之手! 2作者以做濫藥,他所持的魅

由是什麽

2作者當時的士大夫在會客時的

安排和前人有什麼分別會、 3解釋下列句子。

(一)不敢服垢弊以俗千名

(二)合數而導勦 約薄情

ment and other agencies e.g. Trade Development Council and the Hong: Hong:Export Credit Insurance Corporation.

comercial relatious with. All of these contribute.

other countries and

foreign firms. Moreover,

to the growth of the domestic exports of Hong

the presence of developed | Kong. financial institutions

(e.g. banks and insurance companies) as well as excellent transport

and

communication, porte

warehousing facilities

etc, likewise have helped to, increase the domestic: exports.

products. from Hong Kong

| have attained some:

War, Hong Kong started to In recent years, export:her goods to those foreign countries whica were in shortage of: consumer goods, This directly helped to increase the external demand for Hong Kong products.

Later, the embargo against China provided the opportunity

e for Hong Kong to become

source

of Chinese crafts to the United States, 0u the

other hand, the Common−

wealth Preference aTso

英 針

綠織®

科班

彌英日國語啻旅即,辅巴白敬

話雞招

五冷九|英語小組

午用中82◌制球:

晚售商 號六

quality standards. Tiese are made possible by the imported/technology the presence of experienced : industrialists, technical

training facilities and. industrial promotion. The. products of Hong Kong are fairly clieap because of the relatively cheap

labour and attempts to

raise productivity.

Fuarthermore. trade is

promoted by the govern-

實氣

用功

太 大療

六三魚區

乏後保果

The rapid growth of imports, on the other hand, was attributable to Hong Kong's reliance on imported foodstuffs, raw materials and capital goods, and her rapid: growth of population and industry. The near- absence of restriction on iuiports: in Hong Kong:al80 contributed to the growth of important. Difficulties encountered by Hong Kong are:

1. Trade barriersi

such

as tariffs and quotas are imposed on Hong: Kong is hampered,

2. Keen competition comes from other neigbouring or developing

|保易成功

急考補鐵

countries e.g. Taiwan,

South Korea and

Singapore, which

supply and export

用新法

教

|油盖招"

招

楚人和民得玉瑛山中,牵 之属王

職王史玉人相之,五人曰:「石 也。」王域和協確。而其左

然而歌之武王,武王使玉人相之 。又曰:「石也。』主又以和時 在,而其右足,武王薨,文主

·即位,和乃抱其瓖哭於辣山之下 *三日三夜,这畫而卷之一血 王聞之,使人間其故,曰:『天 下之者多矣。子哭之帮也? 」和曰:「非悲剧也,池夫家 玉而題之以石·土而名之以在 *此吾之所以選也:」王乃使玉 大燈其而得寶焉,還每日:「 和氏之舉。」

(上期答案)

8

·萊實用交際出國彌敦

太陽日

→緻理解::

作者認爲要獲得讀書的真鑫必須 在古今的作家中,泰得一個和自己 心意相以的人,也就是尋找到一個 知己、袁中那和他的朋友的表現正 說明了人找到了一位造後的記 朋友時心裏感到的快樂,追院 是别人沒法了解的 性

2 發現自己最愛的作家是知綠發展的 要目。我出和自己心靈相似的作家 *追排譔帶才得實盒。邀必須自己

cheaper.products. The rising.rents, wages and raw material cost in recent years result in the increase. in the costs of production for local products,

The Coumonwealth Preference is cancell- ved and this has

weakened the competi-

tive powerof. Hong Kong's exports. Economic fluctuations in, the world, especi ally in the major markets of Hong Kong, affect adversely the demand for the exports of Hong Kong.

The: monetary fluctua tion in the world is another problen that adds to the difficul- ties affecting long Kung's exports.

present existed

raining facilities

for industries in Hong Kong are not adequate. Since. Ifong Kong relies heavily upon other "countries for the

supply utaw

materials and capitál

功鑊

教

三補魚全

01鮑考新

○○路學鍋 瑜弄進深基假日

三星 國職修造處以酒埵師當消茬别程

香港美衒教育中心 港大畢業卅年經驗

七里一港大都

F.3,4,5, 6

得 會考英

數理優

三異速成

港九早午晚 在每月80元 K810752年

找。往往到找救了才了解自己的愛 好。從使時代不同,學者的思想延 情是有相類的,讓他們的起更像䭕 自己。中國人說是靈魂化身!好 蘇軾是莊子、 世,盘中职 是蘇械转世。蘇軾讀莊子·像 自己自幼已有的思想,其中部踫現 :徐文長,從巧上跳起,和朋友潑隤

還叫,使入也呆了。

我當西录校官時,在學校的國子 要益了一個僅如斗大的書房,只能容: 下九和情各一張,那几千的大小只能 放置差經書,有客人到來也不能陷 呼他們入內,因此便把房子叫作“编 坐在除空暇時,我每每在通府中 ̇休息,向上探求攤、鼻、湯、文、武 *周公、孔子的超度,其次便體業關 關、鹽、洛规位君子的思想,又或 者更味左傳·窗卿、球、司馬

張雄、劉同、傅、柳完元、歐陽 彬、蘇軾、传·王安石等人的文章 *更有空時便取梨秦以下古人的行 不加以攀接或貶柿,以定萬出的是, 非,就沒揉隆地問進地度過每

書房子前面有半畝大小的水池和 數丈室堆,池中租了芝荷,空地上海 雜態了此松接竹怡等樹木,我坐在書, 房子中,舊俗的卻能不能推口人的 物懷也日益開坧,又像左面是太行山

·右面是東海· 是一所業與宏大的器

goods, the fluctua-: tions in import prices means

Is that production costs are unstable.

Hence, to maintaj M

relatively stable price for exports becomes quite difficult and this will affect the demand of exports in an uufavourable manner.

9. Hong Kong's exports

have been.concentrated on a few markets and & few products. Thus, economic recessions in those countries and decrease in the demand; of those products may turn Hong Kong to a dangerous position ___ since Hong Kong is export-dependent. 10.Because of the lack

of natural resources and the absence of a large domestic market, Hong Kong is in a weak bargaining position and often bas.to accept: concessions which are unfavorable to her

招生

export position,

分類廣告

每天放費八

折不扣,上期繳西

大字

! 小字卅四個.

日算超個界

午長一定病

內極成病 功拳拳班

社

·交國代蛋台養花古

政府往册班租十二 诺克道

翩翩舞蹈學校:427號確 洛克道427號四樓 四

出時用老中

鍋魔琴小

| 電課辦發

0:迳小衔

然星提年。

本班提

神五打:

社中現芭舞:

舞舞舞舞北週情感 班班班班派 民

5-729410729410:

********** #

|招收液季新生:

中學部:F1至43

|小學部:小4至小6.

校址:九電黃大仙大城街十號

·假期除外)

羅馬鋼琴學院

會英

來排會由語:你 學習幫初對標飽

你兒會秦國美商

全

̇尖早初六個移畲英號收時個元 安

童考描畫術業 蓋美繪畫設美

私家成人

美會油水素

時傅一樓地堙色

8牛中人别民話美 四瓜賽間别旦

微理(3950125瘗樂成

間輝月15址電括 信札

任海速1號宜 *堤

·马班班組組學法籍座馬案捒授成授

百香

講話語

贈

班各利購二流法

挥字答案

孔教學院大成夜校

歌唱礎

海燕藝術院

保兒 鋼 送盘?

招生82年新班

自考成

【門:42C星期六日及旺角奶路臣街地鐵口遠東大厦8字。

教師:韋秀嫻,駱鈴李一帆等.

會計書

她道717號二樓

K-$54187

951437 962824-

**********

精補會考英文

★師資優食·經驗豐堂

★課室優雅,交通便利

★小組上課,教法認武 ★精補諾蕤,費用廉宜 ̇詳情請裁臨;聖心補習中心

地址:灣仔莊士敦道214-216號1字樓 電話 5-731699

術盫法計衛 留學碩士美術學士任教由最基慶拼甘會話交法 宇宙畫廊擴班招新生教法創新理 英皇道193 號二樓下

聽會證:土速烹 視聽學校

打字拼音 招收IBM聽覺打字文憑班 ☆名逛寞石師傅保證認真教授☆

fox 最適合出國及本港就業廚師有遥書發 創辦十三鷇★燦滿全球食桃李满天

秦校:彌敦道四七七號二樓 速成打字班二月速成天天

分校:旺角道50號新旺樉照構 图最多打字電動聽覺IBM鍋龊汽轩 粵京西點調月打油荳霁燈西麵蒪魚 分校:铜深灣留仙街 尼詩道458至468號金聯商業中心6字 菜菜烤餐心的餅锸器病食油餅的味蛋棗素:3603062(3)9687719703667 新鱷魚恤桃上)6772431 彌敦道494 號21撥K 308427K 300110 校長:邵之(英國烹饪學會自志)

希爾頓英專夜校宇宙鬍書院 哥林比亞

☆招收新學期新生☆ 招收班級:P.4(字母班)F.5(會考單) 開裁日期:二月一日 案名:即日開始, 上载時間:晚上七時二十分至九時十五分

地址:九管店 蛋42430

琴行星港九樂聲琴行主辦|英國函授學位

★鼠总校學費習版 自份加開會話班及早午晚新E 絕對高速完成适合各業山药舆全倫,

村軒尼詩道458 號視嗯學校5772431

工程孳生期假滿口口

珠入內品天

呈鑽|德誠烹飪

「二學校 寶然保質下 「日語:你想學習日語想找名師指導?

三代練能劣剧 正宗AV線程初壁起映望教你

証任首 無接電工程實物函授科 ∵ 日語會話CE話密訓練日 無綫電彩色電視日夜班

中在假鑑-

法德文速成班:中英人教英文會話器。 器材每月35元週末選時回校上課個別黃3寶平珠 國語北京女師:英文拼音班一月速成教授索章電K 807806K B03804K 8649悼界竞寶桩金骨十 校址:彌敦道554-556 一樓3840502 89免要寄上校址砵蘭街368 201乾乾媒短斈球滿鮁辦

浸信英語學校

香港機雄商科分文堑蚁

石 ★師資好大 ★學科多★

菜烤心餐器麵食餅姐助

- 550號 彌敦道554

0849248.

我署立案·招一月份新生及插班生 鋼琴·結他 - 樂理,電子琴 名師教授 英皇蕸425–4.31全座近碼頭電話:611601/

英文速成

術考畫彩描

製實嗎

雜線 義九章午5810752 早午晚班(850403(油蔴地區)

五期個寫意

半計個 哦,即位每 元

稿不多

德法學校|德信烹飪

收聽:

日本語

小時大國語目交类品的冷氣贮技學m|凡學全科特價優待 成

樂理鋼琴結他小提琴個別教琴室租疎冷暱演室录 售名廠新鋼

九龍旺角亞皆老街96號利豐大廈四樓 電話:K 九五七五三一 K九六二五OV

豪華

舐迎租疎電子琴及鋼琴

電結小樂流唱

他提理

琴琴鼓

香港銅鑼灣伊榮街11號地下©777892

·九龍旺角亞皆老街122A地下 37140071

香港:徳輔游西 279 號546664654695800 「九龍:亞皆老街 120 號B 3 7137968) 7137662

̇英國個鍋斯理工學院開設文薇及學位課 專敎了古釉民結電氵鋼了提了樂。分設工商管理及文理等學系、講義 師授3典他他3 3

理由英國直接寄付,畢業學員可免試申請

英國會員資格。...... 香港:軒尼詩道244 246號37427405751965 香港:中路士丹利街38號5220449

詳情眪親臨新設註冊處:灣仔莊士敦

道214-216號1字樓

各料英糖齦程招生 英語會話 職業英語 英文寫作,

秘書英語 GCE英文 以上各課程設上午班、下午班及夜班。適合初學

預科英文程脲者就浟

傭女點鐘

C

61

公慈1

務業務宿 六確作遍或

張計稅賬理 電流蔥九黙

鲜公私

海外僱傭中心 菲傭電視錄影

̇領館推薦絕對可靠全港獨有: 试用期一年不滿全免費更換. 皇后大道中35號兩黨大厦603室6字

§ 246196-7 $233847.

行一分茲

國

稅 |大厦 1802 藍| 根記業專商承 務品時一推港鎰 茫護進有專電話5-246228 获银合門季泰服 有

5-248231|谦消計報會沿務結

̇時不時礎電話30822368

382257

立專門做報 理[

報稅做數 成 按月入帳 數稅賬

申請CO 3437497

報

香港華人组行積月各

一專門

報稅做數 按月入帳 待 申請CO 聘 海珠鸡茶大厦

8字健C座

都保及 體證函源

九龍太子道大南街18-22號安閣二樓3948090

合理病

商高洋商初英英英國日室别打 娶樂:長笛·口琴·小提琴 解夾修、 業級行業學交

「中樂、視唱·練耳·手風琴 個別小姐

·時間任押 簿會實信英排

兒童音樂班、會考音樂班 學系戳糠 記計務札文贊話

班 旺角西洋菜街 240號凱带政院對TEK@911778

闔待

府

聘

洽電療候願

業各

商業全科班

香港第一

秘

學

學校

香港第一ㄣ學校警

秘

全 正安:香港行经名274號三樓,鄰話:5-7-7479 實 分校:无需擊壤路87樓電: 0-78650務 麥麵旻姿 餅餅 【班

特呂行英

聲遺

合補雷限式

明失

晶體明失大

此向您

外首

之

徒作草戶銀芳 秀廢除品行 弟特存 珠向弈,彼此

·該向摺港

李英用啟

失行

884467-101-5584

英英食日法拼

班配計札

銘謝舊雨新知熱誠推富達 維高菲傭信用桌著口碑載道後來居上

正校;希港野尼均减274號三稱電話: 5-747479 實

A2:20 URERSTVE: 0-778870) 中部金信C.1.7 中打建

进精品九

彩色電視錄影

富達菲女傭

信服有過宿

「彩色電視錄影英語性帶供碩上選擇行

|寶地招聘保證滿意請您,環皇后大

包做到滿約

道中142號金利的鉴入位13字楼 中環高宜大厦731室富達企業公司

6458351 0458255]

榮遺

(5)229079

225964

惠刊本報

分類廣告

請撥電話 5-462583 實惠券

大道中82號

寶光

琛 遺失聲明

茲遺失中國對外貿易運輸公司深圳辦 李處簽發運編第0052389號正本承運 作除行海 貨物收據登任內閣女生鞋於1981年6

453107 話 4531T1

寶

司收柏克萊銀行擔保書1341A 號項下任行 存的

染

只是聲遺

第11日由内蒙古经深圳另璨 林翠明失 醬明失

生換選僱

鐘

雞肉酸蘿 公司

一午車輕歷

1公滿格 女

傭

牛仔布紗

生精

明號一分上

聲遺

明已。

75件除函费中國旅行社掛失外特此聲 其 報品指行

明作證 英國空運(香港)有限公司 飯 失心

品廢失系/溪 啟除本日餓