1982-01-06 — Page 19

頁三第張五第二日二十月二十年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日六月一年二八九一醫公年一十七國民華中

日本韓國 縱橫遊

大韓縱橫遊

韓國四天團$2,190

逢星期六出發!

大韓縱橫遊 日韓八天團 $3,680

詳情請向各大旅行社接洽或電 各独助航空公司查詢

乘大葱航空公司珍寶豪華客機。 ∵遍遊:漢城、太平洋夜宿、華克 山莊、民俗村、臨津閣、自 然農團等名勝...

西北縱橫遊 日本本州八天團

$3,290

華航縱橫遊 本州八天高級遊

$3,290

西北縱橫遊

北海道七天團

$4,290

逢星期六出發。

★特台灣證者去回程可停台北

新年特别加班

乘大韩航空公司珍寶蕞華宝機: 遁游:大阪、萬國博會爐、奈區

韓國五天團

出發日期:1982年1月24, 26, 27日

·京都、名古屋、白絲瀑布 冰穴、山中湖、富士山、箱 根、東京、漢城、自然麵團 等名勝

逢星期五早機出發晚楼返十足行程

莱西北航空公司珍寶豪華客機 彌遊:東京、美加度夜總會、當士

急邂園地~山中湖、冰穴 富士山、白絲瀑布、大阪、 大石寺、奈真、京都、名古 扊、箱根、白光、銀座、田

·崎珍珠、太陽城等名勝。

韓國六天團

出發日期:1982年1月23,25日

*特照加插能干玩豐餘月

大韓航空公司鼎力贊助

機票十酒店 $1990

四天三晚

日本(天天出發)

韓國(逢星期六出發)

代訂:,廣體豪華客機機翼.

·酒店掀華客房

72小時前預定住宿酒店 包括:

住宿:大阪新阪急、名古屋名鉄格

蘭、山中湖及東京之太陽 ∵喜來登、溪凱悅

住宿:太陽城太子、名鎂格蘭、新

阪急、山中湖等。

逢星期六早機出發晚機返十足行程 加班期:1982年1月21,27,28日·

乘中華航空公司豪華客機 過遊:東京、美加廣夜總會、日光 箱根、名古屋、奈、京 都、大阪、白絲瀑布、冰穴 、山中湖、富士山五合目、 富士急遊園地、田崎珍珠、 銀座、太陽城等名勝。 住宿:太陽城太子、名鉄格蘭、新

阪惫、山中湖線

新年特别加班菌

本州六天團

出發日期:1982年1月24日

逢星期六出發

加班團;1982年1月21至30日 乘西北航空公司及全日空747豪華 客機往返香港、東京及北海道 海灘:東京、苖館、大沼國立公司 、洞爺湖、有珠昭和火山、

登別地獄谷、熊牧場、札幌 、白老倭奴、千歲、腐驹內 奧運村及有迪斯尼樂園稱號 之豐島等

住宿:太陽城太子、洞爺湖大棗、

•札幌太子、皇家、大沼太子 等大酒店。

新年特别加班

北海道八天團

出發日期:1982年1月22,23, 26 日

*最際自82年雪祭之雪雕作品

由2月1日起開

東京—太陽城太子大酒店

新宿太子大酒店 大阪一新阪急酒店 韓國一凱悅大酒店

大韓航空公司鼎力贊助 電話:3-699411.

西北航空公司鼎力贊助 電話:3-692288

中華航空公司鼎力贊助 5-243011

西北航空公司鼎力贊助 電話:5-249261

Package Tours

榮泰 3-944255(三線)

白天

克山在板門店四天$1690T星期二

代理翰·台、新加坡各大酒店訂房

「請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期

131990

23904 MK 星期六

$ 2399L PAED

$3150定期出發 京富士山大阪六天:

日航天地九州認同鹿兒蕊塊,33550定期出线

1. A

́S 3550Æ P

1990*£**.

JEYSTUJER

$1599 HA 锻鋼业香葱墟雖铑河繑圖七:$1590逢星期二,四 泰國清港艇查超雄市八天,$2090星期日

馬來西亞新加坡絲源十一天$3388逢星期二、四·六 馬來西亞如襪蛎加號聯遊七)、$2485逢星期三

旺角彌敦道729號地下至比銀行左鄰

*六/七天豪華團

HK$ 1599起

行程遍遊馬尼拉、碧瑤、夏莲娜海灘、大安郡 百岛、火山湖、蠔島樂園、百勝灘等名勝:

逄星期三、四、六出發

中外

旅行社3-699327

WS 獲加

南美洲特選

旅遊有限公司 3-948142

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房 $360 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房$ 430 韓國四天 星期五、六、 出發、 $2090 台灣四天 天天出發

$1390

北海道七天

$4290

日本八天

$3880

$2950

4月23日

名額有限 報名從速

7 豐利 5-215191

星、印尼七天

代言谷地廉價機票十代簽各地旅遊簽線 彌敦道748號A始創行803室

3-960384 OT

日本(福岡)

$1790 | $2399

·和啤啉am就聾:势或

∵細選:全日本花生活中心,

各大名勝及全日本最佳購物

中心心清城。衛克山莊等 「出發日期:逢星期一、五,出發日期:逢星期四

早上出發、夜機返港、耳人領除 回程可停台北及高雄(不另收變

華達旅行社

台灣澎湖專線

做八點,顧客至上為宗旨,獨歐劃辦,親自 「帶除 團團獨立,食宿一流,行程與眾不問。

台灣環島豪華團 春節團:82年1月25日出發,全程8天

1000 $ 2090 ( 尙有名额,報名從速)

台灣澎湖豪華團 復活節團:82年4月3日出發,全程9天 國內三程楼$‧2090;5天$ 1690

限額30名,報名箭早 代辦台證 加簽 快捷妥當 :中環李宜椿大廈230室 H-447821.

旅運佳5-739228-95-8911325. 環宇旅遊 3-911569 3-911560 曼谷七天豪華團 $ 2090 出發日期:12月19日 名額有限,報名從速

全台灣八天貴賓豪華團$1850

「逢星期一、三、六、日出發

台證特快 $150

灣仔依時大厦1702室:旺角寶生銀行大宽702室

4 司諾

3-677450' 3-678734

3- 696729. 機票部專線3-7216171 4天華團-$1790起逐星期一三五六 橫辦塞華團

大 西北航日2 18天縱橫遊: 北海道本州天需皺涎 全會 罐9天豪華遊 港後查碧瑤百离7天豪華團 長好吉堤雜河橋8天數育, 鈁航型馬檳城7天渡假消費 新航星需泰11天聯游渡假面 新航鮮期美國西岸8天遊程: 新航亚威夷一天假期巡邏灘 法航歐洲13天中南欧精瑟謎

$3480起逢星期二四六 $3290起逢星期二四五六三 $4290起灊星期六日 $1790起逢星期一三六 $3590起逢星期三四六 ST690起訴星期二四六。 $2288起连星期一三四大 $3288起衛星期一三四六 $5989起逢星期二四六县

$3989起每天均可出發 $7395起法星期一三六月 ※僄待本報讀者,凡持本廣告報名 一律減收$100,講剪存永造有效

实少咀彌敦舀100號東英大厦1108室

Lake Toba

永達3-679161至0

3-6602490 曼谷、清邁團 台灣團酬賓 六天$1450,八天$1690 乘華航八天 $1890 聖誕加班 Z 雙程內陸機台證 $100 代辦星馬泰快證:各國特空機票 星馬豪華團 日本北海道 (乘星航七天$2499 乘西北七天$4290

逢三、六出發 12月19-26日,1月22-28日 尖沙咀彌敦道92號8樓B2 (頂好酒家樓上)

佳寧旅業

·老菜選電話: 5-232173

「辦式電腦新紀元

泰國 $1599菲律賓$1733. 乘國泰超級三星豪華噴射客機

早機去晚機返天天出發

大連卡棉大廈 5-2122155-255387 ★类糊銀行中心 5-232171 ★新光台 3-662868.3-7216181 诚京堡 銀行大厦3-7215461 *RERKAH 3-7442282

假日及公眾假期照常辦公

哥頓

5-446955 (3) 5-412988

北京八天$1790

本團特点:飛機往穗,直通車返港,京糬特快臥舖

♬ 30, 31 (1.923,24,29, 26,27,289 S.1990)

飛機來回香港一廣州$ 590起 飛機往直通車返港 S 490€

廬山五天$ 1990

九耀尖沙咀彌敦道罩英大厦 207室

熱線査詢電話

~良辰美景

韓國(漢)

澳洲八天東岸 澳洲紐西蘭12天聯遊 美加西岸9/10天遊:

$6500

·韓國四、五、六天團

五天圈

$14800

$7499

日本本州6/7天游

$3490

中華航空公司

日本北海道七天遊

$4290

曼谷芭堤雅6/7天遊 韓國4/5天遊

$2290

$2490

|

*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店* 香港皇后大道中65號友聯銀行大厦1205室

中大旅遊

綠洲遊覽公司

H-431331-3

【廬山、南昌五天[中山、石景山兩天]

航空團

天天出發

1月21-31日

·星馬豪華團 七天 $2388 | 八天 $1890 逢週三、六出發 韓國豪華團

台灣豪華團

6四天$2.190 逢星期六出發

5-227063 5-268020 代辦各地簽證,平價機票 星馬泰十三 「星馬七天 泰國七天 日本八天

K-319151 即運輸署樓上 旺角登打士街55號樽搭商業大厦2010室

2299起

$1680.

$ 3290

$ 2180.

詳情:請向各大旅行社報名查詢

在每次花肉、朝鲜、樂天、巴湖沙、凱悅、喜來登大酒店

3-910377:

寶通旅運3-868367

100

本團特点:全程飛機,製入暖氣套房、豪章涖冩翠

1月21,22,23, 24, 25,26,27日除位蛾多報名請 中環德輔道中185車您播大廈1215-6寧

金門

東方

3-323410

3 32 341:9 旺角登打士街家樂商場樓4室

选星期六

逢星期六:

全泰國八天:$1798

加開12月19,21,23日( 泰國六天: $1490 菲律賓七天 $1590起 tann 128 20, 22, 24, 25, 28, JA 19, 21. 24,25,28 日本八天 $32900.

逢三、四、六

12A 4,5,11,12,18, 19, 21, 23, 26

韓國四天:

$1990

| 12月5,12,19,26日

台灣七、九天$1699 一三六日 星、馬、泰七天 $2890起 達星期六

話,代訂世界各地平機黑及簽誑

台灣機票+酒店(四天三晚 天天出發 $790起

長城中國旅遊服務社

3-930256 3-953429 3915327

北京

六天直航團

$3490 七天航空團 $ 2888

1月23, 28

1月21至28 十天北京華東$4190 12月24, 25,1月23至28 九龍旺角亞質老街33號登生銀行大廈102室

ots

、海外旅遊機構

5-246196 5-268407

$900批月兩團出發

BASUR ME PHONICS SEEMS-100-5 300

美國夏威夷七天

$3590 逢星期三,六發出 灣國西岸龍城六天豪華團$6299 每月兩團出發 歐洲七國精神菌十二天,$5990 5月市團出 澳洲演筵海 天彍 泰國曼谷慈爆雅六天

星馬泰雲頂高原十上天 菲律賓翻瑞七天

日航日本九米七、七夫 日本本州富士山八天:

韓國瑞高四、玉米 全台灣理島

52199期六出發

3390 逢星期二、四、六日出發

麵

星期三四五六日 $1499

逢星期五、六出發 $3090

($:3400-造星期五、日出發

$3290 星期五、六出發

盘星期一、三、五、六出验 5.1790

李三期一、三、六、日出锨 $1600

香港皇后大道中35號商業大廈603(按5字)

利華

3-306331-4

$ 1990

$500

廣州春節機票 1月21-31日 天天出發、雙程 $600起

承中旅社委托代辦各國 24185–1950H AN 1037

旅遊有限公司

百福

豪華團

5-2592410108. 3-67009) 3 *2.

美加

$7190起

多款行程任君選擇薦 香港德輔道中45號永隆银行大厦8楼

康泰

中導大酒中31號陸海通大廈6字 中大酒中70號卡佛大厦16年 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦11年 旺角彌敦道636號銀行中心20年

全泰國 全台灣

清邁、曼谷 阿里山、日月潭 芭堤雅、桂河橋美$1750 ( $1990 清邁曼谷乘內陸機 $1950 $2250| 七天$1690 - 乘華航早去晚返。 | 天天出發,日日獨立團

5-2400615-2114113-676111·3-305207

逢星期三出發 曼谷豪華團 六天 $1590 逢星期六出發

台灣急證130乘證100美加廉價機票 台北機票+酒店+接送$950天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

WONGINE

⊗環通

TOUR

5-765035

5-7/6635

特快台證 $ 140 台北四天$ 888

|台灣九天

印尼椰加達

$2980 節目豐富,行程完善,歡迎電話查詢 香港德蝻道中48-52號裕月大厦5楼505室

多來美旅運

台北酒店訂房中心

來來$450 中央$240 希爾頓$450 一樂園$230 財神$410 金堡$230 電晉$240 太平洋 $170 台北機票 $670 台證 $85

各的簽證 特快合證 代訂酒店

北京直航6天

2325

5-276455 5-283059

旅 5-765017:織

照腳

科廠92PM-6P.M.

無領先旅運有限公司

:保到

3-323661-2 5-216131: 菲律賓碧瑤7天遊 曼谷芭堤雅6天遊

1688

$ 3590

1588

台灣環島8天滋

1688

日本本州8天遊

2988

北京、開封、鄭州11天

$23001

「台北一樂園飯店:$170

曼谷七天

馬星檳城7天遊

2288

【乘泰航$2050 乘泰航$2488 1月23-28日 1月24-26日

【銅鑼怡和街9號莊士商大厦1407室涨陂监院對流

夏威夷檀香山7天遊 美航美洲西岸8天遊 $388 新航歐洲24天游1514 7388 代訂酒店廉價機躍及各國特快簽證 代理中國旅灉團及代訂國內機翼 九龍油麻地彌敦道永安置業大廈1301室

香港中區環球商場 303室

3488

【開封、鄭州、洛陽、西安11天

36331

$ 2750

5-222822

5-222851

5-222300

廣州、從化、星湖4天 54 $ 785 江門、新會、中山3天元

$ 550

香港灣仔軒尼詩道24號大生商業大廈1804-5室

中環德輔道中 141號國際大厦16字 5--444644 3-322301 旺角彌敦道582號信和中心10字

26%

台灣七天

通達利 旅行社

英、法、荷蘭

H-431012 H-435871

日本 北海道 $4080

日本

九天游

$6380

英法

八天遊 $5980

本州八天遊 $3980

*新春絕不加價* 香港德麵進中130大生银行大约403座,即國際 大小面星期日期要辦公上午10時~下午1時

安全

台北酒店+機票(四天三晚)

$1099

來來香格里拉、財神、希爾頓 天天出發、早午晚班機任選·美妙假期特約 各地廉價機票 特價簽證 英美加包機

中環域多利皇后街利隆大厦203室

星馬

星馬菜 $2390

逢星期: 二、三、六出發 | 乘直升機遊覧雲頂高原

遍遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、李鄀洞、黑風洞、 【豐頂高原、清戱寺、國家博物院、精武山、英雄纪念碑 星加坡、蛇廟、聖陶沙島、牛車水、馬翻翻山、極樂寺。

膳食全包,絕無自費 星馬泰特快簽証,平價機票

台灣澎湖 九天環島$1899

只收工本$ $35 四程飛機:一程冷氣火車:台證 快十天出沒

逄星期一~三出腰·新年加班

台北機票十酒店四天$ 799

·永安 來來:麒麟 天成 豬 芝麻 时常 天天出發轡入接機住宿三晚照人發房 代售農曆新年台北機票,天天出發 旺角彌敦道636號銀行中心905室

堅城旅遊

15-8917118

3-316162

中國西南直航遊覽

昆明·成都·長江三峽 十四天$3780 逢星期六出發 32018 昆明一地四天 逢星期六出發$1980 昆明成都九天 逢星期六出發$3480 昆明一地五天:逢星期二出發$2180 香港洛克道369號103室·九龍好旺角中心135室

捷旅 香港德輔道西32-36號 迅遊 5-497360 5-592747

萬昌大廈803室

本公司乃潮汕澄海縣中國旅行社香港客運代理

逢星期六,日出發

「潮汕蓴線旅遊探親團28 及作品天天出發

潮汕探親團(費用包括来回程李票及住宿盘豪年天天出駛)

小四天玉米、六天 七天 几天九天

460 400 420 440

480 500

·深圳至潮汕各地車 聖誕及農曆年天天出發 廣州探親四天堂 空調車往返(中旅溏泄)

$ 490

ÉGARAGENUINE POSTERS 1 A22, 23, 278 深圳西櫪水庫週末天半圓 露營$95 宿营$145 别墅式雙人冷氣套房豪華團

$ 225

代涉外裁人往国内之個人入蹝該諗