1982-01-05 — Page 33

台北 450 日本680 谷 450

亞庇 800 漢城700

楼城800 椰加達 700

星加坡 650:

馬尼拉:400

芝加哥1850 夏威夷1200

倫敦1600 巴黎1700 溫哥華1690 三藩市!400

紐約1900美國1500倫敦1550溫哥華1650 台北 630 紐約:2450 南·美3950 多倫多 2450東京 1050 澳洲1200

巴黎1850巴西5500 椰加達 890 星馬(400 南美2 150

漠城1290澳洲1600馬尼拉.590曼谷790

頁一第張九第

日一十月二十年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

二期星

日五月一年二八九一曆公年一十七國民華中

方便讀者

選擇旅遊

旅遊介紹 專欄廣告

亞洲旅運★免費 各國簽証|海外旅遊機構★機票全港最平盃 台證

香港中耀徳輔道中156-16號通用商業大厦M45440263.

大阪.950- ★特平業加回液 747露在港付款在本公司美加各地取安全安

香港皇后大道中35號商業大廈603室 5246196-762684075233912| 洛杉機1400

特快收我20 得其利

老招牌 信

往台灣可帶合法

百貨

包賺,包銷,包退貨 中環永吉街12號舖利維場2樓8室 社先施公司對面(54135755413674.

機票

台北來回機票————特平 旺角彌敦道 607新興大廈181.7室電 18330; 2750)849562859555.

★免費協辦簽證 ★美加回港機票

★歐美國內航機

★特價優待★

招牌响噹!噹!

5-720362

香港旅行社 -

海明威旅運

華僑日報讀者 七海旅行團 本港旅遊‧澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

*專用電話 每週有團出發

:5-413083, 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-4130817

春 節 台灣新年遊

加

班

【九天出

台

韓國

滑

*多次夜總啻表演

*專人領除節目豐富日亞航鼎力贊助

逢星期一、二、四、六出發.

$ 80 手

★首創天天出發

九龍旺角彌敦道655號胡社生行912室

江南港

9天直航團國 $3388

廣州春節航空探親團

1月22至30日年廿八至年初六天天出發 飛機上,快車返,包接送 特價$258起 飛機來回,包接送

特價$588起 三一代定廣州、上海各大賓館、飯店一一 香港灣仔道137號10樓(近國秦救院少

北京海陸空旅行團 年初二出發 $ 2888 星湖輪上,飛機赴京,軟臥回德,直通車返

( 天天接受預訂上海市房間) 錦江、靜安、上海、華僑

3-9588073-958547

韓台專線

$1350

★韓台百貨可賺機票 ★韓國四天旅行團1888 ★台證保證三天辦妥 ★台北來回機票640 旺角彌敦道655號胡社生行801室

上海國際飯店

每年春節往意探親人特多,請提早預訂房間以免向隅, 預訂雙人房及套間須三晚以上由 $750起計 由上海市中盛旅行社負責配房煎派員接壌: ※代售香港上海往返機票,及國內各地聯蕻淤

旅遊有限公司

(A-I)

唯

旺角山東街47號 中僑大廈1504室 3-304361-2, 3-318800

*台灣觀光局審定甲種旅行社香港直營* 四天超值團

薄利多銷·利潤分享顧客:

·乘泰航往返,真正天天出發

•回程可自由停留,不另收變

·勝在酒店住宿藜難,絕不取巧

增辦阿里山高級豪華團-HK$1798

參加百福 信心十足

石

90

1月 22, 23, 25, 26加班團 四至九天$1490-$2390 *早機入高雄,晚上由台北返香港 *觀光時間報-

足,

*花蓮往台北乘坐內陸機,節省行

津八小時

(上海,杭州、蘇州、南京,無錫)1月23,24日 北京进

6天春節團

8天團

7天直航圈 $ 3088

1-921, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 á

$3488 1 A23, 28

$1888 1 #23, 24, 25, 26, 27 §.

廣東,桂林,西南,東北,各地區旅行團

歡迎光鯭或來電查詢

証

四至六天$1888

★住宿喜來登、半島巴喇沙大

酒店。

★增設電平滑響。

★專人領隊,節目豐富

★回程可停台北,不另收器

★簽証免費

★持綠印均可參加:

K 969174K 911688 K9511211

曼谷·芭堤雅

6天精選團 $2560 1月23日 清邁·芭堤雅·曼谷

8天精選團 $2790 1月24日 全程住宿最豪華大酒店 (芭堤雅三天)

多次不同情調夜總會 海鮮、乳豬鮑翅席宴客,超值享受

心旅行社

經年舉辦江南京津線被譽爲權威 再精心策劃使全程舒適力求享受可

熱線電話:3-321315.

1050台北

British

airways

0-798626

8天特選團 $5990

1月21,25日

中南歐

全程住宿

來來香格里拉大飯店 Lai Lai Shangri-La Hotel

15天逍遙遊 $ 9390

1月21,25日

中南歐

17天精華遊

$ 9490

1月22,25日

聖誕新年團現已接受報名

寶島

美麗寶島

公司 ( 朝九晚七·假日照常 )

九龍油麻地彌敦道534 號嘉榮大厦19学日 3-303285 中環域多利皇后街15號裕成商業大厦703A 5-216409 尖沙咀海防道34號寳爨大厦五楼D座 元朗東堤街建安樓三號E座地下

3-692780

穩健可靠、獨立成團 豪華享受、妥善安排

歐遊

意大利英國

總公司:香港中環德輔道中45號永隆銀行大廈八樓:按8字) 電話:5-259241/1日線) 5-250361(10線)

九复牌噏:九龍彌敦道 134 號芙臘華酒店商場G14 電話:3-570091至3;九程分公司假日照常辦公,

大江南北

北京

$3,188

六天直航豪

·北京、華東 $4,488 十天杭州上海、南京、北京

桂林 ̇陽朔五天$1,499/桂林、柳州、南寧

六天: $1,988

南寧、昆明、石林 七天$2,688

昆明、成都、重慶 八天 $3,188

旅行團 · 大江南北中國觀光 有限公司

九天特價$3,999

賽

$ 3,388 加班: 1月21~30日

春節加班: $ 4,588.

1 21, 24, 25, 28, 30

1.$1.599 153.7,1, 15, 19M, 行的加班:五天$1,988 ✓ 1 A 20-30 8 茨

春節加班:七天 $2,388 A18, 23, 25, 27, 28, 29 E

春節加班: $2,888 A 21, 26, 27 #

春節加班: $ 3,288

1 22 248

闖出點

·北京·華東 十三天 $4,888

華東

逢星期日

九天 $3,188/桂林、柳州

五天 $1,799

桂林、昆明

昆明、石林

$2,988 ..

五天 $2,288

四川、三峽、湖北 湖南

中國民航

杭州、上海、蘇州、無錫南京:北京

十一天 $3,388

贊助

春節加班: 1月25日

4,988

「春節加班: $3.388

1 A 21.23, 24, 25, 26 2

11 20-30A

春加班: $2,088

出

̇代訂廣州賓館

接受個入或團體訂房 辦理香港往國內

春節加班: $3.188 1120, 26

客陀加班:

春節加班二

33,488

1. A 22, 23, 26, 27

121, 26, 288

凡參加百福旅行團將菲林交由金寶冲印,可獲百福之特惠八折之冲晒服務

回鄉探親喜訊

笑笑出步 1920-30B, 上海 $950. 廣州 $400

$700 汕麵

$2,488

*中速皇后大法中萬宜大廈227室 電話:5-239177;5-239170 *彌敦道582-592號信和中心商場1樓120室(4號電梯按字、朝九晚八)電話:3-324351-5 *灣仔軒尼詩道51-53號聯新大廈1樓 電話:5-286416(星加坡酒店隔鄰)

♣ 星晨旅遊有限公司

日韓八天超級豪華團

̇乘搭國泰航空公司豪華珍寶 747客機直飛大阪,暢遊奈良、京都 、名古屋、富士山、山中湖、白絲瀑布、箱根、東京二重橋、皇 居、鐵塔、豐島園樂園、漢城、民俗村、景福宮、華克山莊(賭 壩),安排欣賞華克山莊夜總會之精彩表演。住宿全部一流大酒 店、專人領隊,獨立成團,保証賓至如歸。

八天超值 $3490

直航高雄 台灣環島

·香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大廈1504-1505室(大華戲院對面! 星期日及公眾假期香港總社照常辦公 溪頭上

阿里山 野柳。

村 佳湖山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較。 專家策劃,創新行程,內容-

質,內航機飛花蓮~ 3. 多晚夜總會表演,膳食多元化,保證與別不同。 4.直接經營,讓健可靠,李入領隊,團團獨立。

全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸 5.

早機去,晚機返,觀光時間最-

足。 逢星期二、四、六、日出發

6.

九天大特價$1950

歐洲之旅

海陸空客運

假日九能及中環照常安公

5-243068-0, 266498-0, 3-320911-6

票務部 5-210341-3.

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

•全港首創獨有達湖火山奇峯遊 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村,賭場,百勝灘急 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星凱悅及夏宫大酒店。本團

·前採用心 Philippine. AirlinesA300型豪華噴射客機,團團獨立, 非包機可比。本人領隊,依時出發,供健妥當,賓至如歸。 逢星期四、六、日、一出發 聖誕期間、天天有團出發

六天特價$1690 七天特價 $1790

九天環島遊$1890

吳谷芭堤雅六天 ·$1398. 曼谷芭堤雅清邁八天 $1798.

泰國蓉醬爆雞

逢星期四、六出發, 新年春節特别

1:23, 24, 25, 26, 27, 280

四天逍遙遊

$ 1790

$1890

逢星期六出發 韓國四天逢星期六

特價 $1890

直航高雄 台北返港 七天$1690

華航美加之旅

美國西岸十天 美加西岸十三天· $8189 美國東西岸十三天 $9089

$ 6589

台灣奀雞$1690

西岸八天豪華團 祇收

$5,589

4F 18, 20, 22:25, 26, 27, 28, 29 3,8,17, 22,

九天英法豪華團(只辦新春一團) 出發日期:1982年1月25(年初一)$5680

逢星期一、六出發 春節加開1月20,21,23日

住宿豪華酒店:

巴黎GRAND HOTEL

菲律賓奅雞

百岛七天豪華團 $1799

$.1699.

韓國

英國PACCAB ILLY HOTEL

逢星期日出發

春節特別團

*訓練華籍導遊講解,專人領隊

由中華航空公司贊助,來回乘坐華航质體式?47客機

•行程經精心安排,毋須舟車勞頓費時

• 採用本公司自購華冷氣巴士:

•專人為客申請簽証。保證出發日期絕無臨時獎僳

十三天豪華遊 $6980

春節加開:

十六天豪遊$8380 遍遊:荷關,西德,比利時,法國,盧森堡、 英國、意大利,瑞士,摩納哥等地 出發日期:1月22. 23, 25.28

另 農曆新年特别團

164 Wire Blvd, Sult 100

Los Anger, CA 90017

Tea Free.

1-800-421-2404-

-1-800-627-3463

1213) 413-4284 110 Lina)

ICHINATOWN OFFICE)

B40 J. Broadway, Suite 201

Les Angalas, CA 90012

-Tall Pres

12121 587-8602 1-800-421-0566

三藩市:

275 Past St.; 4;

San Francisco, CA 94108

Telax.

(418) 421-6091

3726158

121, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

(CHINATOWN OFFICE)

03日 Grant Ave #304

Ben Francisco, CA 94108

Phone.

(415) 433-7083

夏威夷:

· Suite 1017 Ala Moacia Bida

143 1 Kapiolani Bid

Hanatul, Hewali 05314

Phone.

1808) 942-2366

芝加哥:

2222 Wentworth Ave, Z/F

Phoen

(312) 226-44515-

1♬23, 25, 26, 27B

馬星墨送七$2288

逢星期四、六出發

春節加開:

1 6,13, 20, 22, 24, 25, 26, 27

翻約:

356 5th Ave.,

Phone,

Tekx.

337, NY, NY 10001

(212) 864-323

5915180

[CHINATOWN OFFICE;

2 Matt Sr. #507, NY, NY 10013

(212) 287-1420 Phone

台北:

101NFL, 106 Sec. 2

Chang An Ed., Tipei, Taiwan

学

Talex.

(02) 883-4171

(02)531.9日24

23337

乘坐菲航,旅途舒適 春節加開1月19, 21, 23, 20, 28日

本州八天豪華團

日本其警渡假图 $4290

$3290

*本公司世界各地辦事處均樂於為閣下安排其他離團後旅遊事宜

遍遊:夏威夷,廸士尼樂團,聖地牙哥,西部,拉斯維加斯 三藩市,荷李活環球影城,金門橋,漁人碼頭。紐約溫哥華等地 ̇

報名查詢處:聯邦旅遊(美國聯邦包機直屬機糯小 香港中環德輔道中156號通用商業大廈M4

聯

分公司 洛杉磯:

·5-454811

5-452460 5-452467

邦機

美國聯邦包機總公司:

洛杉磯西區第六街1815及1819號

聯邦包機第一及第二大廈 TEL:(215)413-8000(20娄)

Phone.