1982-01-05 — Page 18

郭日僑

二期星

WAH KIU YAT PO

日五月一年二八九一圈公年一十七國民華中 濟經僑華

限有求需・增大量供

求

勢

過

市蛋

於供道品

佳欠現表際實但,篩季銷旺品屬雖來近

用作利不有亦銷品對

類並於

宜康格價。

第 一 蔗片糖來遲量亦少

[陛,南非等地大最急照

一大市,虧損更大,因此

減少四六。

| 特潑下降 * 出口四十六 萬七千餘輝,此一三前

供不應求價格上升

校據該公和腰盈渭 悤,十一月份是運續第

外銷南美洲劇落五十七 龙殆,外站中美洲則

此去年同期减少的, 十一月份日本檢出- 「 不止上述這些國家。

同期日本限制輸出,以

上升千八分,達 二十萬七千餘篇。李榮 公會職員解與說,去年

十一月份出口美國

經銷商未能應付買家需求採取分配 【特訊)造年 亦告提高,首批來崮花國和世界經濟一,作者| 前同期水率下降。,下落三十九,數量

·車和巴士出口,校一年書,出口欧洲持帶走低一方,該項會議說國飛求 | 四個月,ttt 製糰車、卡下卷三十一點六。期減少其時正撒召開的

美日雙會談所&

目次是

的

包麻舊新

口轉口出

當相有均

東中及 尼印 是因主

人理整包蒜舊。多買購

。高提箱格價

加增工

想定包及确

小關率助

真外蛋

小幅上开 (特選】最近新 包轉口及

定。舊流包由於本海整理人工地 |及篇包後本蛸啟益減少,但新院 包、蔗包布、包訂價尚還

舊嘅包出口商有擔當,但離包布

,但格積爲提高

|橞口及皙蘿包出口數量相當,因

節櫻染需求多,用家將 將會逐漸轉好,因端午 冰弱,但預料春節過後,十八元。河南皮蛋一般十五元等。 超級成三百八十六元,貉昨八四)日總成位達九千二百三十九頭,其中一百一十七元,河南味

| 太多導致長期性的供瀧|百三十九元。四級四百成五百六十元,三五

季 俊,雖得本港人口不断增加,但蛋品 月

九十三,五級四百七百二十元,四殺四百九;由於屬銅獎燊谈年,一,寫了「唇饱和希呈 於求。鸡蛋及鹹蛋市道

品類蛋品價格並不算做,升幅並不大

克,但近來蠹岛市勢仍屬不穩而已, 年,罗湖選播區范來吃。事實上一年中蔬蕤價格廉宜的時候並不多。在各類花 從本港的存貨量來說, 五週年,出版特大院。 品中,皮蛋市道較爽,因其供量少,較易雒流。最精疲滯的是鸡蛋,供證「當-

裕的,而容縮過後新,作爲該榮創辦人之 現 用 提高。而在過去的一年中,蛋品價「陸樓」, 則有守波蘭 表作 稍後的兩三個月內蛋品價格將不會一來行,找們能否『更上 際 利勢。在目前的情况下,一般預料在中, 從目前的供的形勢 恕不含酋扔甚多。故此造成意水蹲消之一 - 存相當的支持力。 十二元,內蒙古华蛋大,種銷勢蝎活,寶飛揚北,大猶表現亦稱:港九生一八元,天津3豌豆每担本期「經濟導報]月扮嫩入被少化旅人手 星「元,一八○圧A及五十步揚升,成交增加,總成量達九千十元五角,泰國黃平米,市外包委,外貿總公司,九七八年的烟语二十四 · 本

且有供過於求之勢,價格無大墨化一飼料的價格都會因爲诚 (特郓) 飚然已晉入旺銷季節; 價然升。 了 建。你分析說,市道我侧的癥結在疫们可能無法回升, 亦告提升。

-當然, 每坪該!!

,在失益下降的情况下 節 籬 俄發的坻幅更大,故出現供過於求,商不敢繼續大量來集,少,現在經銷商仍未能,元,比今年首批來发售 「賽郤前的供應,溫是相中國著名經濟學家許 故外原價高對心困擾性的文章,著名經濟學 | 海龍五十三元至五十四等二十多個學位,發來一億美元之帝赐球字。

但有 仍源故不斷,目前在旺銷季中,存,溫對待市架似的泰升 取分配措施;大盤價格··瀚片扽比矽概高得多。」經濟性中文同刋,目前 〝蛋商稱:近庥蔬菜價格低鹽港,鄰的態度而定,然而,上高台路且獲站創升三十一是「中關經濟學家論中,提供業務愽詢服務。

「蛋 遊樂多大關係,因為事實上目前各一,而道才能轉商周数人士透露:中國大陸燕子,本片糖價格亦受西方經濟類勢」,作者 中國音粟米每担五一經濟報刊,以及許多省 宇智易赤字可能接近一

於供過於求,而因市民消費力低落,幸而受蘇聯路盛行動剌 昨〔四日都抵行,比去年同期低百分之四:三是「外國银行家預測 刺潋,做價亦穩步攀升 全國經旍學團體聯合會四一萬美元,第二三百萬美元,去年全年

·灣治及泰國精到过未多,中國人民保險總公司,月份发剩贸易术字爵四·湖三百三十三个五年 大陸來訂減少,印尼雅,面會,中國銀行總行,前赤字就綫。而八十四億美元,燒年同 現亦怕,主要是因中國此會,外國教我管理,當近一九十八年的空,使今年十一個月來, 預料不會很大。 “家藤幕櫚也寫了祝願闖用換發表的數字顯示,如今年有紀錄以來之 梁除黑米外,麥糠一類。國家進出口管理数,美國今年的質易赤字第四僻最高泰宇用做 八角五分。

另方面,由於潮口、來售量亦比去年同期減|片糖大盤们每担三三一的負資人。 又,格的升高一至三成。其设局和西方國家制蒙蘇」濟導報一週升於一九八,區家傑,黃愛等,之一,加強國內外工商企業需用爵王,今年以來儲量減少。但現在新莊包訂價尙無變斯,诸多包則由 宀砦說:「經 邱證,邵忠「工商諮詢服務」半 特大號刊出重要文章一。 經濟導報創刊卅五年和地區發行,今年起並 全年赤字接近七八年空前紀錄

片糖,不但來樹饺迎,呜,去年首批到港的 有萸,如,日等國銀行 四十四億一千萬美元 1月份美國外貿赤字

·六盛頓二十九日,但十一月份之旅等 。

·過去幾年焉差,俏流婚慢,經營困「明爭暗鬥一關係,低 來實透不足分配,價格 售價每担二五〇元。 北葦,羅元餓,陶大舞一加拿大和若干西歐國家,以及該地區經濟困乏|均大幅增加,并非洲 店,勢雖爵一年中之旺拳,但事實上後,她豐收和並口商彼此間,比去年同期減少,由於三五元。拆銷商轉平,點明語,古意沒,葵府限制B車銷往美國、 卻對歡洲主要貨幣升值取的中東、澳洲、紐西 敦品商人表示,近來之邳品市,喜見提高,今年由於各來價較運,並且来找慑到一批配館每扭调升爲璽光、董椰奶,張培基 下游,主要聯因日本政 日本政府限制檢出,日 此外,十一月份日 恭當擴大在中國國內的

在世界上近八十個國家

「經濟導報心是在

關係,價格通常均會、食品用的燕片糖 - 不但,帕價每担三〇元,卻有應平立,何建章,對外銷走勢持繳證向是七萬二千樂館。 日本採取限制资施供協 ..不過,現在砂衪價 仇啓華,夢覺等,以及歐洲經濟的呆巍 之故。 -元六角,澂市現赏每隻三元八角。 永光身包現銍每隻一元九角五分,二水戱包現貨每集一元七角。

於本港收購皎經過整涩的人工費用增加,健包布及宽包談紅假扮糍。 . 弑包布來日泰國,四十五吋每隔十一些斯到岸傥,一千褫庄每隔一元 .燕包議現貨價格亦穩定,四百一十磅庄三股藍包綫每磅二元八角,四 咨蒞包假桜冬倫上升,兩磅牛頭水彖錢包揀爭現曾守後二元一角,頭 新綠綫襪包見中國大陸來爲主,四三二九吋兩磅每到岸三 東人。。就包布與錄包凌共惡本浩紗版

|爲印尼及中東等地繼續來購買 發韓出的舊識包保持穩定的數量

: -媸蒜包商透露:近來新戱包

尾碼備貨忙碌

級每箱一位五元 - B級

·上海鸡蛋三〇CHA 近日部份行悄如下

燒種銷勢暢

| 九十六元,C級八十九

供應-

裕,竇意積極,市道勝

期「七元,B级五十四元,

張二級年千枚成三百五 | C級四十八元 - 安營鹬.

二百餘頭

干糕

八

紛

美

美元

卷入滴之

易

七

年

智

赤

可

政

府

分

說

四节

傑

一路

萬

滅有七

一月份之貿易赤字爲五十:

一十八元,二級三百二十 一六十八元,一級三百五、湛江等地。 楊威暾部用在心意量二十元,燒積六百五十頤,最高成六百五十元,普,稱,來亭生雜碎輕拉六 。韋爾舒,白朗,白禮 九元,三級三百一十一欄有三百頭,最窩成四百四十元,最低成三百九七十四元至七十四元五一寬城,吉翊千,倪少傑 八十二元,超級成百分別來自湖南、湖北、浙江、梧州、蘇、北海|大湖草朴每担八十二元):一是香港財經界人节元 九醌市塔方面計有大陞大猪四千七百頭,存一死,江門生糕餅每把一者有杜車,簡悅張,王 ,舟窗生翮角每担七十一士國望香港經濟」,作

一趟台成五百八十元,磁盤成五百二十元,本地生一十三元。

「你在宮猪一千五百頭,大猶有三百卵,高成五百五十一

中國紅麥糠收火車,恩,纳士

• •KRS - BON.

· 超級成五百二十元,

泰國紅麥糠毎担四十四建峯,何世柱,发微擎

元,尾盤成四百七十元, 卡每担四十一元,泰國」

一一級四百八十水產行,普通資成六百」白姿對年拉四子七元,第

級成五百七十七元,二一頭,最高成四百四十元,最低成四百一十元,本 「百0元,福州鹹蛋、香港市场方面計有大陸大猪二千三百六十四元。

一級四百五十元,三級四二十至六百元,尾盤成五百五十元。

級五百五十元,三版五,十大猪二十五項,故五百一十元至五百二十元。 加拿大與十三個國家

來量減少藉疏攀升

市道趨升。 息刺激,與及歲底貨量減供影响, 受蘇聯和東歐國家向泰國購粟消

一消息影啊,港紮成佤糍,而收到「起死冋生」 激該要佰何甦,受此佰低殘現象,會否因此堅親。.. 歐國家向泰國粉,泰國粟米供製於求和育 因外國報假,同甦而撼 (特)蘇聯和葉·政策的「米爾糈穎」,「無論如何,市菜價模

% 粟米麥糠回甦

。

已簽定雙邊協定

此外;時居年尾,一站期,其餘的均於明天失效。目前不能立即知道 加拿大是否會對尚未簽約的國家,採取制数行動 一加拿大和新加坡的斐逊紡織協定明年六月三千日 和新加坡、巴基斯坦等國家倫米喪致陷,

WERS 銷至加拿大的低成本紡織品之九十五名,受

·十三個魔家,簽定較具限制性的變遴紡織協定。 衣工管易部說,新協定是繼一九七九年談到而於 天截止的現行協定後生效。預料九八二年

「易部說,該國包與外銷裼織品成衣到加拿大的 . 八渥太華十二月三十一日暈,加拿大商工安

年協定,與香港、印欧和匈牙利則訂立一年協定

· 加拿大巴奥中華民國、韓國、澳門等谈定五

一抵制會否進一步強大及 步揚升,裘要表現亦俏 采,則要視美國對蘇聯 進口商感於浩存古风签

據米內商人去示,一波蘭局勢的演變而曾、腰、

月

頁二第張五第日一十月二十年酉辛夏

|||現杂,亦可断時舒一口

「平衡,商人鉅額虧蝕的

成本價計算,兩者已可 年一讲改善,照目前潮性和

安低座的梢軸,因此

楹步攀升,較早時, 上一好轉,成益增加,價 嚦 外因素影响;道晷兒

一個料銷市,最近由於內 低閈了一段長時間的

國進一步擴大經禃抵制 買粟米,顓然是防籍美

此,茲聯近期向泰國聯 汗的禁依物政策,因

·年美國對蘇聯入侵阿富

抗酸,還令人聯想起背

經濟抵制措施,以示 第一批反人間,於是施行一 府實施法統治,嚴

控制波·使波蘭政 日美恩爲若制裁蘇聯淼俊

特殊消息刺激·商人說,

·森聯和家向國

.市道轉好,主要作

R 日本信用保証財務有限公司

(政府註冊接受存款公司门

16.00%

港幣存款利率

不知

個月

存款期:

年息

廿四小時通知 二星期 二個月

/ 14.00

15.25 %%

15.50.

三個月 六個月

15.00%

14.50.%%%

本公司存款客戶如有急需可獲優惠貸款

15.25%

紙行:中環置地脂填告羅士打大厦17字 電

9 39 17 me ́557502669).

BAAH5-685136

的

得

G-572461

5-7660-15

5-746245

5-8917029

5700371

5-453149-

5-256900

5-479148

你好

· +T

5 440264

-283175

電話:5-266415

3-7445916

3-677046

3-657061

+658395

3-824893

3 815301

D-R12901 D-434187

0-762146

9., 1987. D- 200121)

V-685207

50266908

5 213 23

貿易赤字總數遠到三百袅族包過每砑三元一角。

廣東銀行

代收

進展不总穩健

服務必盡忠誠

機三期八

銷外車汽本日講與

大美百馋

減續份月上早凳!

四

去

京二十六

月日

本汽車產

十一月份]

電話:5-8268333

WOC Finance Co, Ltd. 永安祥財務有限公司

(永安鲜集團成區) 實收資本港幣三千五百萬

恒生银行有限公司全東附屬機構

地址:香港德輔道中七十七號電話:5-32855,

期

限

廣東財務有限公司存款 (廣東銀行全東附屬有限公司) “港幣定期存款利率行情表”

利率

MIES LUNG BANK

永隆銀行

2個月

個月

13.250%

13.500%.

個月

13:7.50% 1.

六個月

13.500%

恒生財務

年息

一個月

13.500%

年

13, 000%

自動續期存款利率

•年半

12,000%

兩

年

11.500%

餘上列期限利率外,其他期限利率面議

一個星期: 12.50 三個月 14,25% 一個月 13.75% 13.75% 13.25% 兩個月 14.00% 4

港幣存款利率行情 辛款期

11.000%

小十四天

12,000% .."

最低存欵額港幣伍萬元

13. 250%

295-408491

兩個月 三個月 六個月

年 年半 繭 年

13.500%

13: 500%

13.000%

12.000%

11.500%

10. 500%

最低存款額:港幣50,000元

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手絲

金門旅遊3-319151

台北酒店訂房中心

中国風光欣欣

詳情請致電總行定期存款部查詢:

電話5-246011 或向下列各分行接洽

整道分行:5-239650 瀛行分行;5-278341 翻鐵灣秀行:5-766281

17:5-706231 荃湾分行:0-430115 获测分行:0-295913

大紅 分行:3-330137 油麻地分行:3-841191 73-802282 大角咀分行:3-950131 深水涉分行:3-7790171 新源圳分行:3-270145 群培分行:3-434256

汽車分期付款

•貸款高年期長利息低 現更提供「車會贈現金」服務 使各界人仕更易成爲新車主 H-430808-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦十樓

全部雙人房三晚價計*170

来来$450太平洋$120金 財神$410希爾頓$450三普$240 中 央$240一樂園$230第

-$140

金輝 旅遊公司

·3-9681323-951635

農曆新年各線加班團

台灣環島七至九天·菲律賓六至七天

日本本州八天 星馬(檳城)七天 北海道賞雪團七天 星馬泰十二天 大韓國四至六天泰國五至七天 安排妥善、服務至上、顧客第

| 台北機票$670 台証 $85 新年台北機位特多專業台证特别$160

登打士街56號梧裕商業大厦20字2010室(運輸署樓上)

5-454455 .5-447232 164.

泰國

·九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

-889734

-883071

四天:$1388 七天:$1588 $1788- 住圓山、三普 逢星期日出

香港—廣州一香港 (中國民航包機 )

逢二、五、日

請向各大旅行社接洽 查詢請電:3-322628 3-322620

旅運社有限公司 3-676882 3-685567

六天 $1890

頭

旅運(香港)有限公司

3-842277..3-849192

5-488238 5-237890

五天海陸空聯遊

始安

5-294431-63-686353 3-896356

45363行中心大厦7160

泰六天$1398 八天$1698.

暢遊芭堤雅、珊瑚島、曼 全台灣

山行枉路700里、省時四天牛 行程輕鬆·五天行程勝九天

國·谷清漪逢星期六出發

馬七、八天$2290

七、八、九天

香

港華裔

旅遊協合营员:

·逢星期三、六出發

生 檳城、怡保、馬六甲、麵 $1630.

日本州七天, $3188

機票十酒店十早餐

大 北海道七天 $4290

十接送 $888

日韓八天 $3390

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

佳满光| 但大脚池一日月潭一八郡山台中榮

打 样一太魯閣一花蓮文化村住花運輪

明山一般宮一個由活動 碗機泡 彌週二出發 紙收$1580 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中城奧卑利街21-27號新型大樓地下4號

旅運有限公司 5-434008 5-450143 3-7213183 3-7210543 日本:

線 AARD 麻药交通 即日本交通公社 本州七天超級豪華團 $3630. 九州七天超級豪華團$3630. 九州本州八天豪華團 $4280. 北海道七天季節 $4580. LIONPAK:酒店十機票(三晚四白 )

·東京、大阪、台北及東南亞各地均可 九尖沙咀彌敦道100號攀英大厦10%0 麻油平医道中14拉康地下

老字號

華聯

| 上環文咸西街24號南北行12学A 台灣七天厦 $1588 日本七天團 $2799 韓國四天国 $1788 泰國八天團 $1588

3漢誠

5 -438231

利達

利安

5438221

來回機票

820

|菲律賓七天$1499

星馬七天国 $2199 歐美加菲澳洲

泰 國 曼谷·芭提雅 六天2090

|全台灣環島觀光

農曆新年,天天出發

台灣 泰國

HE 34 25 平價機票

七天 $1990 九天$2190

特快台証 九龍旺角通菜街2A鴻光疎塲17堂 香港中環丰直播大厦512 A室

八天:$2190 專辦特快台証 $150. 九龍尖沙咀新世界中心商業大厦60室

永安

4 先施

世界旅業

3-932697.3-936588

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

212-432631

3-945343 3-942530

$800,11月28日,12月19日,1月16,23日) 西南歐洲十四天豪華團 英加西岸十三天豪華團 $8980 12月21日1月20日

中國各地豪華團探親團 港一穗探親筷罩上,飛機返

東京四天

台北四天:

留機票旅行團ㄙㄜˋ

15-256243-8

5-705352 到 尖沙咀3-694447

照

日本本州八天联話: $2990 逢星期一、四、六出發

、全日本九州车州八天囊華湯:$3880 逢星期六出發

(日本北海道八天豪華團:

台灣環島九天豪国

$3990 逢星期三出發

星期三六出發

$1850 菲律賓七芙豪華

$1690 滏星期五出發 曼谷包堤雅六天滅慕團' $1430起 逢星期二、四、五、六出發

:$3090 衛星期五出较

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

【星馬泰專綫

專綫服務·更勝一籌、分社直營全港最平 星馬泰·印尼特快簽證-平價機票

星馬旅行社真照

公司

·中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室 5-444644 3-322301

星期日全日辦公

包接送 世界各地探親牢機票、酒店、簽証 東南亞及美加精選豪華遊覽團 歡迎組團旅遊兼體育活動 精美行程表齊備電索即寄 : 旺角先施大厦5字樓510室

美麗寶島

5-216409-0 3-321315-8.

3-303285-6

$ 665 台灣七天 $1830 台北四天超值團 台証

$3290

$ $1590 日本八天 韓國四天 $1590 日韓八天 $3480 泰國四天 $1390 星印尼七天$2750 夏威夷七天 $3999 菲律宾六天$1588 美國西岸七天 $5999美洲西岸加拿大12天 $9089 香港銀行:香港大道中36號與身大厦1001室 九股分行:九龍深水埗南品街154號地下,

星馬豪華七天$2490

星馬泰九天$2790十二天$3290 全泰馬星(清邁·檳城)十三天S3790

乘巨型直升機遊覽婴頂高原・膳食全包·絕無自費 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、健高原、潘阗寺、英雄紀念碑 星加坡、聖陶沙島、牛亞水、海洋博物館、裕華團、遊花山畹寶星加坡全景 曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鱸魚瀾、玫瑰花團、水上市場、鄭皇廟、泰皇夏宮。

*春節加班,日日有團出發*

春節1月18,19,20,21,22,23,24,25(初一) 26(初二 }

27) 28, 29, 30, 31.8

1050

全程住宿 來來香格里拉 來回乘搭泰國航空公司·真正天天出發. 中環域多利皇后街15號裕成商業大厦703A

尖沙咀海防道34號建设大厦4/FD座 九龍油蔴地彌敦道534嘉榮大廈19樓B

星馬泰專線

農曆新年 2 日本本州豪華八天團

$ 3790

出發日期只餘21,24,28日

報名從速

中璠德巴立街17-19號德和大廈四樓

金城

5-228614 228875 240017

3-668695-3-670211

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲

拿

馬堤律 國大本國泰灣國雅賓

香港中環大道中高宜大厦531宝 九龍尖沙咀漢口道何澳鄉大厦221堂,

七天

清邁 九天

$1890

全泰國 清尧委 $2090

逢星期二、三出發

(清邁——曼谷內陸機) 曼谷七天$1590

暢遊:清邁、苗人村、雙龍寺、泰皇夏宮、美人窩、曼谷、水上市場 鄒皇廟、玉佛寺、鱸魚潭、古城缩影、芭堤雅、玫瑰花園、桂河橋: 住宿:清邁蓬賓大酒店、曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店。 五晚豪華夜總會— -清邁康篤、詩英豪華夜總會 曼谷嘉樂斯、藍天、泰式昭柏耶豪華夜總會。

平價機票、星、馬、泰、印尼平價機票·天天出發

港九各大旅行社聯合廣告

會址: 香港德輔道中

106-108 鴻德大厦203室

電話:

5-458384.

-5-452370