1982-01-05 — Page 15

真三第張四第日一十月二十年西隰夏

WAH KIU YAT: PO

報日僑華

二期星

日五月一年二八九一股公年一十七國民每中

日本韓國 縱橫遊

大韓縱橫遊

韓國四天團$2,190

逢星期六出。

大韓縱橫遊 日韓八天團 $3,680

西北縱橫遊 日本本州八天團

$3,290

華航縱橫遊 本州八天高級遊

$3,290

西北縱橫遊

北海道七天團

$4,290

群情菡向各大旅行社接洽或電 各贊助航空公司查詢

乘大韓航空公司珍寶疵華客機。 滆遊∵藻號太平洋夜總會、華克 山莊、民俗村、臨津閣、自 然園等名勝

★持台灣證者去回程可停台北

新年特别加班激

韓國五天團

逢星期六出麵。

乘大韓航空公司珍豪華客機 遍遊:大阪、萬國博齒場、燃區:

京都、名古屋、白絲瀑布 冰穴、山中湖、富士山、箱 根、東京、漢城、自然是團, 等名勝。

出發日期:1982年1月24, 26, 27日

住宿:大阪新阪急、名古屋名鉄格: 蘭、山中湖及東京之太陽城 太子、喜來登、漢城凱悅之

韓國六天團

出發日期:1982年1月23,25日

*特點:加插能平玩耍節目

大韓航空公司鼎力助

機票十酒店 $1990

四天三晚

日本(天天出發了

韓國(江星期六出發)

代訂:,廣體廞華客機機票

·酒店豪華客房

·72小時前預定住宿酒店 包括:

逢星期五早櫟出發晚機返十足行程

·乘西北航空公司珍寶豪華客機 過遊:東京、美加度夜總會、富士

急遊團地、山中湖、冰穴、 富士山、白絲瀑布、大阪、 大石寺、奈良、京都、名古 屋、箱根、日光、銀座、 崎珍珠、太陽城等名勝。

住宿:太陽城太子、名鉄格蘭、新

尿急、山中湖等。

新年特別加班團

本州六天團

出發日期:1982年1月24日

逹星期六早機出發晚機返十足行程 加班圈:1982年1月21,27,28日: 乘中華航空公司豪華客機 適遊:東京、美加度夜總會、日光 、箱根、名古屋、奈姦、京 都、大阪、白絲瀑布、冰穴 、山中湖、富士山五合目、 富士急遊園地、田崎珍珠 銀座、太陽城等名勝。 住宿:太阳城太子、名鉄格蘭、新

阪急、山中湖等。

逢星期六出發

加班團:1982年1月21至30日 莱西北航空公司及全日空747豪華, 害機往返香港、東京及北海道 遍遊:東京、函館、大沼國立公司

洞爺湖、有珠昭和火山 登別地獄谷、熊牧場、札幌 、白老倭奴、千歲、诨驹內 奧運村及有廸斯尼樂園稱譽 之豐島衝等

住宿:太陽城太子、洞爺湖大東

札幌太子、皇家、大沼太学

·等大酒店

新年特别加班團

北海道八天團

出發日期:1982年1月22,23, 26日

*最矚目82年雪祭之雕作品:

由2月1日起開

東京—太陽城太子大酒店

·新宿太子大酒店 大阪新阪急酒店 韓國一凱悅大酒店

大韓航空公司鼎力贊助 電話:3~6994112

西北航空公司鼎力赞助 電話:3-692288

中華航空公司鼎力盛助 電話:5-243011:

西北航空公司鼎力贊助 電話:5-249261

Package Tours

榮泰

3-944255(三線)

代理韓、台、新加坡各大酒店訂房

6. 1600 BEAL RANDOMET 「韓國漢秘瓖克山荘板門店五天, $6趱學期

饯大與航空權板糖四: $1990 逢星期六

「雜年漢城古球破門游笑$239)建星期五 日本本州姓國泽被縦接邀八天:$340璨星期六 $2399逄期日

華達旅行社

北台灣澎湖專線

曼谷七天豪華團

| 出發日期:12月19日 名額有限,報名從速 全台灣八天貴賓豪華團$1850 「逢星期一、三、六、日出

台證特快$150

佳寧旅業

三合出松關腦新紀元

【泰國$1599 菲律賓 $1733 乘國泰超級三星豪華噴射客機 早機去晚機返《天天出發

★迎卡佛大厦 5-212215-5-255887 ★美海銀行中心 5-252171 EXT 3-662668 3-7216191 銀行大厦3-7215461 ★宝伊家安公司:3-7442288

韓國四天 $1990

12A 5,12,19, 268

台灣七、九天$1599

·羅·馬·泰七天$2890起 逢星期六

代訂世界各地平機票及簽證 台灣機票+酒店(四天三晚)天天出發:$790起 STRATIKE PRE PSIMENO VARAN 2011 PER NOT

長城中國旅遊服務社

: 3-930256 3-953429:3-9153274

北京

$3490

1月23, 28

六天直航團 七天航空團 $ 2888 1月21至28 十天北京華東$4199 12月24,251月23至28 九龍旺角亞皆老街33號寶生銀行大厦1102室

日航天地九州滥瀰兒七天

$3550定期出社 $1888 逢星期五線

日航天地游戶西海七天: $3550定期出我

森德拨与航發瑞亞蒲辦團七天 近防曼谷芭堤雅桂河橋圆七天: $1590造星期一,四六 泰仁海滨曼谷巴德雅古城八夫 $2090逢星期日 泰国馬來西亞新加坡從四十一天$3388 期一、四六 馬來西亞經新加坡聯選七天$2488造監期三 我 很想念,凡報名 微觀跟动

超比銀行方鶸

$1990邊度期六 -$1599

—

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期

艇眼睛

六/七天豪華團 HK$ 1599 起 行程遍遊馬尼拉、碧瑤、夏蓮娜海灘、大部 百岛、火山湖、蝦島樂園、百勝灘等名勝: 逢星期三、四、六出發113號

「營業八載,即客至上為宗旨,獨家創辦,親自 雜味、國團獨立、食宿一沇·行程與宋然不同。

台灣環島豪華團 春節關:82年1月25日出發,全程 8天 $2090 (尚有名額,報名從速 台灣澎湖豪華團 復活節團:82年4月3日出發,全程9天 國內三程機$2090;5天$1690 限額30名,報名請早 代辦台證加簽 快捷妥當 :中環李寶椿大廈 830室 H-447821

中外

1 旅行社3-699327 WS 獲加

R

旅遊有限公司 3-948142

南美洲特選

4月23日

名額有限 報名從速

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房$ 360 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房$ 430 韓國四天 星期五、六、一出發 $2090 台灣四天 天天出發 北海道七天

旅運佳5-739228-9 5-8911325 環宇旅遊:3-911569 3-911560

$2090

永達 3-6602490

3-6791610

曼谷、清邁團、台灣團酬賓 六天$1450,八天$1690 乘華航八天:

聖誕加班

雙程內陸機合計$ 100 代辦星馬泰快證、各國特平機票 星馬豪華團 日本北海道

東方

33 2341:0 33 23.4.19. 旺角登打士街家樂海場1樓43座 全泰國八天:$1798 逢星期六

$.1890

加開12月19,21,23日 2

·迷星期六 泰國六天 $1490 菲律賓七天$1590起,逢三、四、六 加開12月 20, 22, 24, 25, 28,1月19, 21, 24, 25, 28日 日本八天$3290

129 4.5.11.32, 18, 19, 21, 23, 268

乘星航七天$2499

乘西北七天$4290 逢三、六出發 12月19-26日,1月22-28日 尖沙咀彌敦道92號8樓B2

(頂好酒家樓上)

頭電話:

$ 1390

$4290

日本八天

$3880

星、印尼七天

$2950

九龍尖沙咀彌敦道菜英大廈 207H

一代售各地廉價機票十代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A始創行803室

豐利 5-215191

·澳洲八天東

旅美冰 3960384 UT

熱線查詢電話

哥頓

$6500

韓國四、五、六天團|

韓國(漢城)

五天團 日本(福网)

·澳洲紐西蘭12天聯遊

$14800

美加西岸9/10天遊

$7499

$ 1790 $2399

日本本州6/7天游

$3490

中華航空公司

日本北海道七天遊

$4290

曼谷芭堤雅6/7天遊 韓國4/5天遊

$2290

$2490

**代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店*

·香港皇后大道中65號友聯銀行大廈1205室

中大旅遊

H:4313313

寶通旅運8867

【廬山、南昌五天 中山、石景山兩天

̇航空團

1月21-31日

$1.990

天天出發 M $ 500

廣州春節機票 1月21-31日 天天出發,雙程$600起 T

星馬豪華團 七天$2388 逢星期三出發 曼谷豪華團 六天$1590 逢星期六出發

3-910377 3-969861

台灣豪華團 八天$1890

逢週三、六出發 韓國豪華團 四天$2190 逢星期六出發

Lake

Zoba

綠洲遊覽公司

5-227063 5-268020 三代辦各地簽證,平價機票 星馬泰十二天 星馬七天 泰國七天 日本八天

K-319151 即運輸署樓上 旺角登打士街56號框搭業大廈2010室

台灣九天

$1680.

$3290

$.2180

$2980

承中旅社委托代辦各

百福

旅遊有限公司 5:2592411089) (3-670091(,3 12,

美加

$7190起

豪華團

雄:派克山莊、景福堂、週遊:日本孩 心 民族村、隆療間。國立博物各大名狮政全日本最佳事物

中心、漢糖、徐克山庄等 出發日期:每星期二、五、 出發日期:逢星期四 1 早上出發、夜機返港、本人國際

回程可伴台北及高雄(不另收變少

詳情:請向各大旅行社報名查詢 大理 花朝鮮、晴天、巴,候,來登大酒店

台灣急:130凍證100加廉價機寫 台北機票+酒店+接送$950天天出發: 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

WONG'S

環通

TOUR

【特快台證

旅5-76501.7(函授

5-7650354

5-776685

2P.M. -6PM.

140 $

台北四天$ 888

「台北——樂園飯店$70

台灣七天

曼谷七天

【乘泰航$2050

2488 乘泰航$. 1月23-28日 1月24-26日

铜雞生物和9號莊士湾大廈1407堂豪華戲對流

多款行程任君選擇 香港德輔道中45號永健行大厦87樓

康泰

大酒中7號車一供大廈C 尖沙咀藏數道23年期大厦1字, 旺角彌放錄 536 銀行中心20号:

通達利旅行社

英、法、荷蘭 九天遊 $6380

全泰國 全台灣

清邁、曼谷 阿里山、日月潭

芭堤雅、桂河橋

$1750 $1990|

$1950 $2250)

「清邁——曼谷乘內陸機 七天$1690 ·乘華航早去晚返

天天出發,日日獨立團 -5÷240061; 5-211411 -3-676111.3-305207

H-431012H-435871

日本 北海道 $4080

日本

英法

八天遊

$5980

本州八天遊 * $3980 *新春絕不加價* 香港德种道中160號大生銀行大楼403室,即國際 大阪對面,星期日照常辦公上午10時一下午1時

灣仔依時大厦1702室:旺角寶生銀行大厦702室

司諾

++ 3-677450 3-678734 3-696729 機票部專線3-7216171 韓國板門店仁川4天舒雄團 $1790波拉期一三五六 大雄日B天裝禰游豪華團: $3480起逢星期二四六 西北航日本本州8天縦橫遊 $ 3290起逢星期二四五六 北海道本州8天甘需控精選 $4290起運星期六日 全台灣酒島9天豪華遊團 $1790起逢星期一三六日: 菲律賓設班百&7天亲寮國 $1590起運星期三四六日 發行垢推铿何摆台天链延, $1690起逢星期二四六

·新航星馬達號7天衆遞費 $2288起逢星期一三四六 新航星馬泰11天要說渡假團 $328起逢星期一至四六 新航發期美國西岸8天游籍 $5989起逢星期二四六日B 新航夏验夷“天假期逍遙遊: $399起每天均可出發: 法航歐洲13天中南歐精莊器 $7395起星期一三六日

※優待本報讀者,凡特本廣告報名 律減收$100,請剪存永遠有效 尖少咀彌敦道

印尼椰加達

“

100

英大厦1108室

由$2299起

節自體育,行程完善,歡迎電話查詢 香港德輔道中48-52號裕大廈5樓505室

多來美旅運 優惠

3-323661-2 菲律賓碧瑤7天 曼谷芭堤雅6天 台灣環島 8天游 日本本州8天涯

馬星檳城7天涯

夏威夷檀香山7天

5-216131

假日及公眾假期照常辦公

5-446955 ( 3 M)

·5-412988

北京八关 $1790

本團特類:飛機往穗,直通車滿港、糖特秧歌雠 130,31 (1Я23, 24, 25, 26, 27, 288 1990). 飛機來回香港一廣州$ 590起 飛機往直通車返港 $490起

廬山五天 $1990

本團特熊:全程飛機←雙入曬氣套房、業藪遊覽爆 (-1月21,22,23,24,25,26,27日餘位备、報名 琴

環雞種適中185號李售福大厦1215-6室

金門

台北酒店訂房中心 來來$450 中央$240 希爾頓$450 一樂園 $230 財神$410 金 堡$230

晋$240 太平洋 $170 台北機票$670:台證$85

各國競證 特快台語 ̇代訂灩店

5-276455 5-283059

照常

然領先旅運有限公司

1688

1588

1688

2988

2288

3488

【北京直航6天

23 26 北京、開封、鄭州11天 1 開封、鄭州、洛陽、西安11天

$3590

$2300

$ 2750

12717 廣州、從化、星湖4天 55 $ 785

26 【江門、新會、中山3天

$ 550

香港灣仔軒尼詩道24號大生商業大廈1804-5室

*中環德輔道中141號國際大廈16字

5-444644 3-322301 旺角彌敦道 582 號信和中心10字

△美航美洲西岸8天遊5388 新航歐洲24天遊15147388 代訂酒店廉價機票及各國特快簽證 代理中國旅遊團及代龍國內機無 九龍油蔴地彌敦道永安置業大厦1301室

香港中區環球商場 303

安全

22622

2851

2300

台北酒店+機票(四天三晚)

$1099

來來香格里拉·財神、希爾頓 天天出發,早午晚班機任選·美妙假期特約 【各地廉價機票 特價簽證·英美加包機 中環域多利皇后街利隆大廈203室

星馬

星馬菜 $2390

逢星期二、三、六出發 乘直升機遊覽雲頂高原 遍遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、霹靂洞、黑風洞、 雲頂高原、清佩寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑 星加坡、蛇潮、聖陶沙島、牛車水、馬山,極樂寺。

膳食全包,絕無自費 星馬泰特快簽証.平價機票

ots

海外旅遊機構

5-246196 5-268407

BRANT GES 100-6.300.

美國夏威列

逢星期三、六日出) 3590

歐洲 澳洲黃金洒岸北至彍露$6000每月兩閣出發

安感纖

你月兩黑出發; 渡露十二天:$5990

菲样变型瑞七天,

钰齜日本九州七十芙

日本本州富士山代天

「五夫

1488期一~六自出發

$ 2199 逢星期一、三、六出扭

53390星期二、四、六H出陡

$1499逢星期三、四、五、六

要怎遞星期五,日出發

5. 3090 逢星期五、六出

$3290 逢星期五、六出發

出發

$ 1790*冰星期一三五六出数

全台灣信我我家 7600 逢星期三、忠日出發

香港皇后大道中35號商業大厦603室(按5字)

利華

3-306331-4

台灣・澎湖

九天環島$1899 只收工本費$35

四程飛機。一韞冷氣火車

逢星期一、三出發·新年加班 台證特快十天出證 台北機票十酒店四天$799 永安、滚滚 麒麟 天成 楽·芝麻 製酒 天天出發專人接撥住宿三晚進入口爆 代售農曆新年台北機票·天天出發 旺角彌敦道636號銀行中心905室

話堅城旅遊

5-8917118. 3-316162;

中國西南直航遊覽 昆明·成都·長江三峽

十四天$3780 逢星期六出發 190/95 昆明一地四天 逢星期六出發$1980 昆明成都九天 逢星期六出發$3480 昆明一地五天 逢星期二出發 $2180

香港洛克道369號103座,九龍好旺角中心135室

捷旅 香港德輔道西32-36號 萬昌大廈803室 迅逛 5-497360 5-592747.

本公司乃潮汕澄海縣中國旅行社、香港客運代理

720,高腰竿及歌陪天主出秘 性福源鴻業地名驗、做工藝講

【潮汕專線旅遊探親團·吉类: 958 期末,自由發

500

·湖汕探親團(費用包括宋回程事票及住宿農魢年天天出發)

四天五天:六天、七天八天九天

400 420- 440 460 480

·深圳至潮汕各地車 聖誕及農曆年天天出發 廣州探親密天 空車往返(中旅通道》

性别人躞大讚或碗州業雞

1 A 22, 23, 279

$ 490 深圳西水庫週末天半團 $95 宿營$ 145 别墅式雙人冷氣套房豪華四

$225

Page 15Page 16