1982-01-05 — Page 10

日五月一年二八九一展公年一十七國民華中 開新港本

二期星

報日僑華

·WAH KIU YAT PO

頁二第張三第二日一十月二十年酉辛歷夏

本港新聞 警方破龐大外圍馬集團 檢獲賭欸超逾二百萬元 捕五人控非法收受外圍博彩罪今日提堂 另六男收受外圍馬投注判罰款出商商會甚還有:

行酒令,欲待言种名流、何超、葉油、李東、揚、李傑明、欺炳光 空公司董事及友好加强海、方潤澤、陳維估、 蘇羅祖、孫明輝、繼啓 聯,顏氏伉毆借同男 劉世仁·姚中立、東爾語。(天

番禺會所會慶敬老

海龍灣水畲餐每會,首長切劃(左起)主席 會長產文賓餐舞會 欒可均、永遠會長旺 主席獻振雄。(本報記者攝

一

女公子傑潢招待。

·酒會中互玩新年快

〔港)番禺會所於本月三日做過歡樂, 榮,介紹中巴公司新任 武事:新區營造公司签年酒椹壓祝九十五周年會慶舉行敬老聯歡,與會 本岛主席使總經理站謀 致,友及菁英八百多人堪面熱鬧。 進,廠創興行董事及 一話舾烈武與嘉賓 主盡歡。

, 其中三父子不敵,乎一样向,混裁中,有人執天主致大專聯齒:張永達(洛大心。副心。公衰事務·王英琪 被擊傷,亂中,有一起鐡技术提婷向性贊三

:李淑〔羅師JC浸會)。出版事務: 選出新幹事一水AC造工)。秘書: 人報稱被搶去一千元父子貘擊,三人手

林詔坤一新亞) 宗教 〔新整【香浒无█李明娘(港大)。財務 財-警方現已進行舞在「胸部被對方四人擊傷,

事務:坐啓華(浸會》 附近小販及途人匆匆走|主教大專聯會,第二十:多举〔蔡) 。 一屆幹事會選出:會長;所鹊第八溶。 事發於昨午二時十,避。 分筲箕灣民街風 ·事後 蟲兇者過去 埼岸小板邆構,其中,警方開到場 一接豬舊衣物姓菡三父[姓黃三父子向警方稱 子,屬潮洲人,而隔阱,在混亂中,被人搶去

敬啟者:本公司之工廠地址及電話號碼由臺九八式年 亦爲尚度衣物亦得潮州]一千元現金。

壹月四日(星期壺)起更改如下: 人,兩橋疑因生意問題 三名版者敷藥後已

全安火燭保險有限公司開派股息通告 本公司棒股東年會决打期本年一月二日起開一九八〇至八一年度 股息居期請於十二個月內伊四息抱到本港中區蘭桂坊8-13 號昌隆商業 大厦入樓B3 玄機寫字樓領取息單

派息時間: 下午二時至四時假斯&

每日由上午十時至十二時半

一九八二年一月二日

承核事局命 總經理周推啓

更改地址及電話號碼通告

AR RABEE COMPANY LIMITED

(特訓)努力於前日下午,在元朗段發一個 顧大收受外圍馬博彩集團,當場檢獲諸欸超淦二 百萬元。

元朗警署人員於前日下午四時二十分左右, 突 擊搜查元钏唐人新邨一單位時,揭發這個磁大 外南馬來風,當場拘捕三男二女,並檢一批毀替 機及錄音盒帶,此外,更貼一篇數逾二百萬 元懷疑用作光法博彩之現金、一

海龍潛水會

·被捕五人年龄分别在十七至二十五成·臺 均被落案 以非法收受外傷之罪名,並於

·今日在检材裁判署世莫受審-名人恩祖以一萬元

做事會署理主席陳瑞球致詞稱,本會有九千 五年必無間斷之歷史,可說源遠流長,在同類社 圈中藥不多見。藉今日盛會,希望會員如倍努力 : 造福桑梓,服務社會。

各首長頒發參與大會七十能以上要英中之三 位 最高齡者,以中敬意。義務可與國殺致謝詞

大會設箾待與禮者及若英,有遊藝抽獎助

餐舞會慶廿四周年

按察司赫健士爵士,邵 笈商外 仁爵士、槍、、梅齊王 圍投注,分别將六人檢整四月,昨於粉烖利器 、廖子明、行政局議 番讯·大控告均認罪。法官判官被告共三千 、沈弼,衒打銀行轉程, 雞白湖、田元、經濟 元,第二至六被告則各卌欸二千五十元。 大被告:)-2丌財來,四十六歲,士多東 司借法新、王澤長、熱 上;(二)楊偉塔,廿九歲,工队;(三)簡压 法光,銀行監理科、

·英,让九啟,三級運鱝助理:一四射哗,

「馬田、運極可鍾信 三歲,工人;(五)貫,廿八歲,工人;( . 逸夫爵士·政局主席

五時開始酒會,放 六一鍋有宮,十八歲,送師;六人分別被控四 {一}單控首被告一月一日在八鄉下峯村三十號 |處長顏敦證、新界政務 會甘四週年餐舞會,昨映潛水淼映,片及儀 一士多 - 非法收受外國批注;(二)單位首被告同 署長衮法城,為其平、 夕惚美心於宮酒器風建,段品豐富,目 一 日地址,身得上址租住人容許該起被用作一睹怏 場所;(三)單控次被告同日置地,協助首铷郜|葉盤、蘇烈武、廖烈 摟舉行,與會者七百多,不暇給。 餐舞會首由永 智、陳有慶、馮瑛柱、一人,謂極阁閣。 ,非法收受外圍投注;(三至六被告,闻B) 明 同地向一收受外國投往著不往。 恒通旅運公司安排

·發生爭執,互相一出院。一合》

∴難成坤伉與渣打銀行總經理白朗(左二) 丶謀違[右] 在酒會中合。(本報

另外,元朗符署人員亦於是日較早時份破獲 一個較小报模之非法外園馬博彩集團。警方在 日下午二時四十分左右,搜查元朗沙當街五號一

一文、主魔樂可致

「及報告會務名譽會長出

小販爭生意

案情透露,一月一日下午三時廿分,警方人

七人動干戈

零售商遊星馬泰 陳易斷,陳長著,

三父子不敵被擊傷,

有人報稱被搶千元

利美集團有限公司 國際利美洋行: 永生首飾有限公司 國際鐘錶有限公司 全球電子有限公司

·利美電子有限公司 離職啓事

本會原料部營業主任繃薪興君,已於一九八二年元月一日離職,俟 謝君在外一切行動,概與本會無涉。特此通告 港九電鍍業商會有限公司啓

欖勿拍賣行

之鑽機,衣

冷氣機彩色電視及

OPROPERTY CO. LTD.

住宅傢俬各物

·香港黃竹坑黃竹坑道四十二號五樓(字) 電話:五——五五零三章查(二十戌)

欖勿號:

之寫字樓傢俬廣告

·啓者荞承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.536 OF 1981 本於 一九八二年一月六日即星期三日上午十一時正〔 DATE & TIME OF.

A.M. ) 在香港打街畢打行土庫本拍貿行內將存在香港德輔道中門牌二

·香港中環德輔道中二十二號永安人話大厦 十四號LIU CHONG HING BANK BLDG: 十三字接一三一二ARABEE

實物性好!一寫字樓俬各物照法院所过者當衆拍資以價高者得投得者 獨立即將全部貨域現銀紙廠足並限於指定期內將該貨物出符下楣之後若

有牛粪成意外之事俱師資者自遷特此聲請

電話五————二三〇二三四、香港樵勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣

行拍賣住宅傢俬廣告

·啓者兹承香港地方法院命 UNDER V.CJ, ACTION NO,280 OF 1981 蹲於一九八二年一月六日星期三日上午十一時花(DATE. & TIME

A.M.)在香港畢打街畢打行土庫本拍风行內將存在香港北角英臮][ 敝門牌四八〇號五字樓A一室(FLAT AL JYUEN YIU LAM (NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE TE-H 宅家俬)各物照法院所封者當來拍寳以假高者得世得者須立即將全部貨殿 換 以現調細嫩足並限於指定期內將菡貨物出清下椥之後若有錯漏或意外之乎 俱價者自理特此聲明

這話 二二零二二四:香港橋勿兄弟拍行啓

AUCTION 6TH JANUARY, 1982, (WEDNESDAY) AT 11.00

COMPANY LIMITED (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE

OF AUCTION 6TH JANUARY, 1983; (WEDNESDAY) AT 11.00

LUNG TAN SPORTS CO.

六十五歲男子拘捕,檢獲一萬一千元,懷疑用作一被告均在土多之內,警方人員按變一些投注紀錄 五一非法博彩之現金。為名男子亦將與上館五入控以,投注面額達四萬多元,劉誠首被告時首被告承 .同一罪名,在今日假扮說裁判署受靡,現亦准以 認由次被告協助他收外圍,但次被告只是自告 二萬元担保外出。(合)

奮勇替他做事,未有收受酬勞,警方人員將六名 (斩亞形钢)斯方人員在元旦日拘捕了一士、被告物補檢控。

耆英獲贈利市禮物

【特訊》灣仔民政 一對。何顧注致 匦社團聯合舉辦勍晚敬稱:仔民政區敬老 | 老大會,昨(三)上大會,自一九六九年以 “午十時,俶京都破除開來,每屆激晚舉辦一 亞,招待六十五歲至七連串豐富翁目以娛老人 十五歲區內男女老人五。今敬老活動今日開 「百餘人,放映「烏龍潾幕,放映邵氏公司名片 「公」給老人欣賞,並派」,今年登記老人比去年

·發創影及禮物與季老,增加·德滿一千五百人 大食邀灣仔民政主任高 ,所以活動節目分四日, 傑博、主席何福注、東 舉行,大會本月十五日 區及製仔總福利主任固 分誚博扶林道心光盲人 樹榮 警民關係主任一老人院、基海東林安老 乾若、灣仔區教育院、慰問老人及派發利 志醛、灣仔社鹰及青年骨及禮物包。今年敬老 事務主任曾淑姬、分一活動,在各界熱心人士 區會主席:朱榮基、支持下,使本區老人 學婷、何恩榮、吳世英 一個快樂時光,祝老 *周蔭輩剪緣。委員:人身體違來,松柏琦, 魔李燾、王學界、鋼文一。

·翔、柏、變、

俳主席雄耀宗致謝 朱林、伍揆* 嚴彬鹋,委虿分發利是及

· 招待老人。 物選與老人,放映影片。

大會會長高傑博致「助興,一天

禾葷商場金禾餐廳

耦酋長剪綵 〔本報]

中華汽車有限公司

除夕酒會款嘉賓

裝飾華麗三日開幕 (特獸》中華汽車),經驗過富,有舞厚興 位於沙田禾業商塲之金不餐~,已於本月三|有限公司董事局主席箂極與樂業精軸 · 協迎 日開幕敦消炎焱林太平紳士,影視紅星邓碧梅, 總經髡顏成坤,以中巴 後八二年來臨,壓成地 創立四十多年,業日一夫人黃亦梅女士,故大 楊詩桨联合剪綵。沙田鄉事委員會,未未商场商 戶聯會,楹區利會,沙田街坊理事會,沙田商進,顏氏經營交通業務一除夕在堅尼地道私邸墨 會暨各街坊神商,殺朋友好到愛。一時左香妹影 ,嘉賓壁染、鸪面熱閽-斉主旗歡。

庸社行友遊塘徑

全禾安樾飾華麗,格局大方,食品精美, 某滑好香,價錢大眾化·沙田禾輋郭居民B校发 多一好去處。

.. 囓吳燦林,太平紳士影視紅爭邸悔,楊 秦稱金不哭窩剪綵時攝

FOT

獎者有:余文蔚、吳承 一陳壯雄、譚景豪、邓 日本「驚」高級二十八日東麗公司又招待、安、黃振雄、陳牾變 總頭近年來在港銷路突「被千位「」鏡頭翠 玉麟,服務獎者有 不向脖子單鏞機用鏡頭 豪華遊-曼谷、芭、湯爲、明傳、掛賣小版,因互爭出乎,七天演出全武行 中站穩領導位殿。除了提雅,星架妓,擭余健、成就、梁鉢 其設計及促素者 領先,雲頂高原及吉隆坡等梅、盛恭谧、裿華、 十勝人一另外,各客各地名勝古跡,旅遊購 王榮欣、低銘芳、梁慧 |商落力推銷之功苟亦爾景,該招待凶交由恒生 美、蔡美連、吳麗玲、 其成功主要因素。故[銀行膈下機磷试蓮旅息,氦德何鑴堅尼家 「神州」铙頭總代理香港有限公司精心策安排,鍾世傑議戽頒發服務 東鹽攝影器材有限公司 沿程住宿飲宴於一流西獎與陳媽民及陳道。

·年來多次煜辦各地旅遊 店在珒,各團員稱浦 呂榮、郭漢銘。鍾世 |招待各将侑商以酬謝波 意,並於十二月廿六日傑、鄧永祥頒發國際外 練證書、及二、三 一等推笫之功勞。十二月1圣蛮股而返,

-附图爲該團出渎前在啓整境芬克斯·

譚、朱潔芝、朱留酥、李金菊、盧少偉、能 華、胡燕做 胡彩雲、黄芳、黃芪匪、黃 * 黃民、楊懿坤、楊應雄 楊澤銘、楊桂

湖光山色景清新花、花、東柱長、胡瑞英、胡楊花、

湯蜜、謝榮,周踕強、喜文、匾玉雪、書 帶武行友美(三)日結像同往「糖餡漫遊

殷、馮佥、陳蘇、李昌、李林、李福源、李 」,長九時到蟠龍道至站集合起行:拾級上 :、赵瑞粹、徐天安、富良、綠敬、李培

·其連坊,跨大坑道,沿水泵房側之小徑上過三

謝堅、蜜麗明、劉綺雯、潤福希、劉玉梅, 百餘步,上到金吾她美徑向南举走,在黄泥涌

華、楊惪、黃愛、黃寧、李向西、陳成林、陳

·水竭醉小休,與繞邀乘値捏來門行友會合,十進、陳村、陳偉傑、陳硭雄、陳永儀、陳詠儀 時再行,點計人歟北百六十五人,傍果水渠道

、陳耀明、陳玉玫、施麟琰、何,何樂。 平走六千呎 - 穿越當林液售之幽谿谷,出到

黃砵敏、黃炳楷,黃文標、集間娟、葉榮、 山鄉,豁然開朗,俯揀淡水滑台沙長灘,山谷 林鳳鳴、林盈珍、唐偉光、司牛渴、灶蘇、陳 -林樹深秀,天然美食,再添人工建築之稳老大,以、陳安、陳慧賢、陳輝仔、陳從心、鬼榮、

度,自不暇給,小徑環山腰,經面亞縠,下

黎婷、蔡桂┏樊梓強、營綿明、余名筹,陸

臨陡坡遊崖,色雄奇。十一時卅分繞到東坡 彩娟、朱嘉準、潘清鏡、何金桃 安錫章、糍

*染水渠道長八八〇〇呎,直引大潭水塘,

路平平無奇,但越過幾度探繩小壩,黨城容区裕生、郭永楹、伍志粱、袁新、杜惠美、桑。

,前筏呼應,亦算繇有情趣。正午後十分走到 大澀水塘,苴佈暫駐,共進午餐。一降卅分结 豫再行,沿密林大道之水號車浩盤业- 山 壞小休,一部行友遊興未開,臨時組合加料上

·畢拉山,過石廣場走金運返來時之級絕萏泵 房谅。大除於式時卅分再行,沿柏架山車路 向舞魚液方面器落,到山半轉入金督馳馬徑向, 西平走‧人谷出門,迂迴曲折,跌宕多姿,三

·時四十分到寶馬山巴士總站完華行程 :行发彤名—陳英民,實珍、鍾寶儀、 美儀、鍾紗憼、𫄸蔡糍、蘇全業、蘇悅衡、 【世珍 梁嘉安、梁、梁榮業、孝遂、伯

煜、余香丸、黃泰、梁少初、番業群、潘金 黼、鄭仕雄:張林、電煇、李宗 李烈理 *王振明、葉靜芬、沈穎麟、沈校豪、周國權 -梁奇茶、楊妙容、卓華、麥梭、錢祺、朱 木金、季根生,沈金桃、張秋運。〔以下服務 行友》薛恩、姚文桓、林糖生、蛋病鴻、張標 、胡氏勝、廚齬英、杨德華、余鋸年、蔡伯妮 * 馮劍、翻新 胡靜娟、馮世鴻、李愛 陳海山、李煜棠、何本、湯江、陳崇明、沈 德华·徐活衡、布遠米、黃柏壯、雪玲、陳 媿號、繼穎、馬瑞璋、倫镪禮、李兆、盧耀 華、余仲頸、沈浩榮、徐捽偉、梁兆棠、黃敬 遠!

₺ Tokinz DEALERS TOUR

致謝詞後,聯同永 長規模、文賁、樂 可均主持嘅案、双极 【行 啤酒除比賽

金獎券抽獎,運會氣

[熱鬧。(天)

|社署長程尚文稱 童軍運動

意義重大

我澡長程尚文說,香港 童軍運動對本港社會發 展具重要意義:亦迎合 年青一代的需求及期望

先夫陳公錦棠府君於主冠-九八一年

聞

十二月三十日下午十時卅五分在香港聖保祿醫院 粟,主寵召息勞在世寄居七十五載遺體奉移香港 殯儀舘治喪謹定主歷一九八二年一月七日(星期 四)上午十時卅分在該舘大禮堂舉行安息禮拜 卽出殯移柩在柴灣歌連臣角火葬塲舉行火化禮

陳陸淑卿

孝男 恩德

孝女

拳女琰瑜 婿 張浩然 泣告機

外孫男 國怡 外孫 碧

胞兄陳添嫂何惠珍

座男 德洪

侄女 少梅 铚婿 羅欸勱 孫 綳

孖

程氏被邀主教假 球塲舉行之香港,

胞妹 陳素蘭 妹倩 楊忠乾

外甥男楊然外甥媳 黎曼影 楊熹外甥媳楊小禁

宦樾會沿金收兵儀式 時作以上表示。

「八十年代的主要方

外甥女楊瑞嫻外甥婿錫年 外甥孫男 楊德澤 敬慈 外甥女 楊婉怡 誼女 駱靑媚 噌梅

F顯示該會仍努力不 一的發展

程氏說:「在社會 人士的支持下,加

治喪處:香港殯儀舘 藥證道六七九號

·京委、各級龍袖及 隊烏翠策事力,本人確

電話:六一五二六

紅星車場合會約定錄 先師陳錦棠先生 於主曆一九八一年十二月三十日下午

他期望香港童軍總 除織努力,争取

「市民對童運動的支持

荔景邨互委會

: 選出首屆職員

互助委員會,昨下午 六時;假荔景酒,選 與職員,選出第一戰 風·主席飛,蔡 -

、陳秀銀,周智 鄭南。財務·柽富翊 、賴玉翠,秘書:鄭卓 嗪、陳謝謝、總務 春秋、馬林和、吳文禇 。公煜:周智梅、美倫

十時卅五分在香港聖保祿醫院藏主寵召謹定主厝一九八二年一 月七日(星期四)上午十時卅分假香港殯儀舘大禮堂舉行安息禮 -拜藉表哀思護此

·周小平一娘 馬雙金凧

二九八一年十二月卅一日

欖勿拍賣行拍賣HONG KONG QUEENSLAND 寫字樓像凩廣告 啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.527 OF 1981 凖於| 陈瀚茲承荃灣地方法院命 UNDER T.W.C.J. ACTION NO. 517. DF 一九九二年一月六日即星期三日上午十一時正(DATE & TIME OF

AUCTION 6TH JANUARY, 1982, (WEDNESDAY) AT 11.00

1981年於一九八二年一月六日即星期三日上午十一時正, DATE &

TIME OF AUCTION 6TH JANUARY, 1982, ( WEDNESDAY )AT

A.M. 、在香港奉打街平打行土庫本拍實行內將存在香港德劼道中門牌二| LL O0 A.M,在香爵畢打街平打行土庫本拍裂行內將封存在新界荃西河背 十四號 LIU-CHONG HING BANK BLDG.十五字樓一五〇五蜜 HONG | 道譯音)門牌五十四號一字樓部份(FRONT PORTION) (LUNG

KONG QUEENSLAND PROPERTY CO. LTD. (NATURE OF

| GOODSLOFFICE FURNITURE 貨物性質——寫字樓家俬 各物照法院 所封者菡衆拍寳以價高者得投得者須立即將全部資款以現與紙繳足並限於 指定期內將按货物出清下糍之換若有梁成意外之事俱爾考自理特此聲 健話五———二〇二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啟 欖勿拍賣行拍賣 GOLDEN DRAGON BAKERY co 之面粉,冷藏器,爐及切麵包 機各物廣告

GEBÆLEEPER UNDER DISTRAINT NO.1538 OF 1981 椹於一九八二年一月六日即星期三日上午十一時正〔DATE & TIME OF

AUCTION 6TH: JANUARY, 1982, (WEDNESDAY) AT 11.00

A.MJ 在香港畢打街平打行上床本拍發行內將存在九龍元州街一

|門牌三C號. WING FAT BLDG: 樓下舖位B及閣樓B部份、SHOP

B ON GROUND FLOOR & PORTION BON MEZZ. FLOOR) GOLDEN DRAGON BAKERY CO. NATURE OF GOODS-ONE) LOT OF FLOUR, FREEZERS, OVENS & BREAD SLICER ETC.

物性質 ̇面一單、冷藏品,及切難包夫各物,各物照法院對者 估衆拍克以價高者得投得者須立即將全部賞以現張紙足並限於指定期 內將該货物出荷下粕之後若有貓泵成意外之事俱醤買者自珝特此聲明。 -兹站五——二〇二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓 攪勿拍賣行拍賣R&A Cod 工廠用具廣告

TAN SPORTS CO.)(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

住宅各物照法院所封者當衆費以致高者婆投得者须立即将全部

以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出撕下粹之後若有錯漏或意外 之事俱既罚者引瑰特此聲明

電話 香港欖勿兄弟拍賣行啟

便

香港政府公佈

公 告 暫時封閉百士控街事

吉士|街介於皇后大道中與士丹利街之一段,將繼續予以封閉,禁止通行

) 有關地點將經過當交通標誌指示公眾人士

,爲期大約兩個月,以便進行退道維修工程。

爲市區海灘團體用泳屋抽簽事

市政局定於一九八二年三月三日上午十一時,在第鎌 裁判哥著大 厦七楼市政總署襻岛區總處抽簽分配下列泳之租用許可證,租期自一九

。之電鋸及「八二年四月一日起至一九八三年三月卅一日止

啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.668 OF 1981 於 九八二年一月五日即星期二日上午十時正 K DATE & TIME OF

AUCTION 5TH JANUARY, 1982, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.)

| 在香港畢打街弟打行土庫本拍资行內將存在香港荷蘭街(門牌號 PEARL COURTE (SHOP 12) LAW HON

WA & LAU KWOK FAI TIAR & A CO. NATURE OF

(甲)面積爲三百方呎,廿八方米或以下之泳粱四十三間。 (乙)面積爲三百五十方呎,方米之泳環一間。 丙 ) 面積超過六百方呎,五十六方米之袜尼一間。

二、中鹋表格每份六十元;可於一九八二年一月四日至二十二日期間內 ,遠遠期一至五上午九時至下午一時,及下午二時至三時,前往銷溫灣象 判署大厦七柳市政總署港島區總處索取,或於該段日期內向上北辦事處 茜素。函內湏附有劃區支赝六十元,明支付「市政局」;此既不獲發還 三: 中請表格狁委後,必須於一九八二年二月十七日前汝倖上北港岛區

GOODS-ELECTRIC SAW .&., FACTORY EQUIPMENT. 貨物性钟,總處康樂事務經理;逾期概不受理。

電鋸及工廠用具,各物照法院所封當衆的慣以價高者得投得者須立|四丶 泳宦者湏爲注辦之公司、會所、肚團或有組織之團體。申請表 即將全部賨欸过硯銀紙繳足並限於指定期內將該直物出踏下湖之後若有錯須夾附商業登記證,或由松園登记点-職工會登記局或注册總署公司購 猫或意外之事俱飭買者自理特此聲明,

電話五——二三要三四:香港柳勿兄弟拍賣行啓

樟勿拍賣行拍賣 JENIFER INDUSTRIES LTD 之塑膠模機 塑膠料及各物廣告

處舘發之登記證。申請費須由經理,主席,秘書簽署。月前在市區及新界 海灘持有按年可續期租用泳照許可證之會所及社園. · 則不得申請,公司、 會所、让團或有組織之團體只可至交一份申請表,變重或多重之申請概不 受理。

·五:抽後,中箭之名單將在報章刊登。中或者將獲香海通知繳交下列 按金及費用:

許可證費用

〔甲)面镇三百方呎了廿八方米或以 下者

二千二百五十元

七百五十元

謹告

BWN UNDER H.C. ACTION NO.7287 OF 1981 準於一九八二年一月五日即星期二日上午十一時正在香港畢打街舉打行土 庫本拍賣行內將存在新界荃灣積高仔街譯音門牌四十四號——五十號

二千七百元 〔乙)面積三百五十方呎,卅三方米.

三千火百元 (丙)面積超過六百方呎7五十六方米

千五百元

一千五百元 中籍者除須交許可證費用及按金外,亦須依照香港法例第灬}六章差饷 條例之規定擞訥发的。

六、按金將於許可證有效期屆滿配中止疫,發還許可證持有人;如有任何

HARRINGTON BLDG.. (BLK. B) JENIFER

INDUSTRIES LTD.)(NATURE OF GOODS-PLASTIC

MOULDING MACHINES AND PLASTIC MATERIALS営物性質--費用須根據許可證之規定而償付者,期在按金內扣除。許可證期滿後不能

塑膠瓖檢,塑膠料 各物照法院所封者當衆以價高者得没得者須立叩一換領新證,惟持有可換領之許可證者,則屬例外。

.將全部貨款以現銀紙插足並限於指定期內將該貨物出跨下鞬之後若有錯漏

慈薇五——ip二三四· 香港機勿兄弟拍賣行啓

,如有疑問,請於辦公時間內撥花五十七〇四九七五查詢。

或意外之事俱痂究者理特此聲明,

歡迎申請人參觀抽簽過程。

市政局秘書史莱信

Page 10Page 11