1982-01-04 — Page 5

華僑日報 All

一期星

日四月一年二八九一愿公年一十七國民華中

動活易貿展擴

標目作工度年本局展發易貿

場市多更發開

有今 助年 瀕確的學濟濟散,而且有些灰败的地

美好的。在過去一年內,做營香港

續多半要市多的經濟情况欠佳,但是香 機繁 的設現,的琬只能用非同凡响來店

治本身的表現都非常優異,某些產品

我們提出上那兩點當務之急,主要是這兩項服務,可使受 薪階級普羅市民受惠,尤其是私人醫療服務品貫的情况下,更

石例如玩具和電子產品,其中僅電視

會榮

遊議概,在一九八一年一至十月8段

一期間內,出口價值到增百分之五百九一可用「非常滿意」的字 ! 精力和機靈+我家、拓展家及運肯者。 十八,靈礬幣六億元。一九八〇同期,娘來形容。香港所券不們有-

分理由期望香港在一九八二年均將繼撒 的價值爲一億塔一百萬元。

·断向人阁示的兩楠力蛋的貿易商、廠商,財經|享受繁榮」 香港傳統的官场如北美洲及西歐

制訂「服務社會令」

宀汉语拓展新市游及将更加 多元化,香港貿易發展局將在今後十 五個月內,在美洲地區設立三個新 事處,同時並將策劃一百零三項主要 直接質袅拓展活點,大部份在海外舉 行,其中多項推銷連動是在日本市场 【貿易發展局執行幹事炸日對

區的贸易會學得更篱困難·但录·整體

醫療服務壓力沉重

港府醤為衛生處回顧過去一年水的路與服務,張調在大最 移民湧入、人口激增的梅况下,面臨前所未有的重大壓力。並 且列舉了一系列数字,指出醫铠服務工作創下了有史以來的高 紀錄,例如:在政府激院留醫接受治療的病人逢四十萬人次, 處理急症服務竾一百萬米;此外,門診服務超過一千四百萬人 次。

::廚務賓牛戏同時也列舉了未來的擴展計劃,預期在未來十 年內,每兩年建成一間醫院,三間主要醫院進行擴建,又集 來五年內,與雄二十多間診所以加强急症及門診服務

警務處又强憎在過去一年來,由於外來移民大盘初來,由 外地帶來了岔侧及血狗等等傳染症,但本港仍能維持很高 「療服務水平,外來的傳染症並無在港蔓延。

當務之急惠及小市民

港府當局在如此在力滾大之下,仍能維持高女的股務水 ,市民無不深港欣慰。

本港醫鸯服務去年脑力重大,主要是由於移民突然大坦 加。一時之間补寶應付不易。我们欣風港府訂下了兩年建成一 間醫院的長遠大計之外,但以烏當務之急有兩點:一、該優 先死朕門診服務工作,縮短興建分區診所的時間以求達到加强 門於務之城;二、速擴展夜診服務,方便日問忙於工作, 的市民。

本港新聞

擴開

香港貿易發展局執行幹事邱

拓港

**

WAH KIU YAT PO

郭日僑

閱新港本頁一第張二第日十初月二十年酉辛歷夏

,仍會社维吸我香灣本身最品出口貿易的較大比例,但是,送各市賜的經濟情況湏示出,如果想維法律改革委會委出小組研究

持過去二十年所小心培養的出口衝勁,在一九八二年內就必須大後增添贸易拓展活動。

鄧寧說:「我們又必須在市場方面多元化,開發更多新市場,以及那找貿易的新途徑與拓展新

:今年三月,貿易發展局將在墨西玢首都墨西逖城設立新辦事處。此外,目前在考慮中的計劃, 可能决定在智利李地牙哥及美國的邁阿密設辦事處。這些新辦事處與已成立之各辦事處合作,負責 擴-

及志誦署易發安局在拉丁美洲與美國的活動。邁阿密辦事處之主要職度爲照英國東南部(佛 -羅烈遠、高台亞及南北卡羅萊納州及加勒比海沿岸的國家的貿易。

當盂項擴展出到完成時,要易發展局將有二十七個海外辦事處。該局在象牙海岸的阿比及 尼日利亞的拉哥斯現在已萎聘顧問,使該局的國際船開總數達九位之出。

她寧指出:一個貿易拓展機牌必須朝番各方向繼續前進,除了海外的永久代表之外,智易發展 局在海外常舉辦大規模的香港產品單辆展赞——上道及貿易發展團主辦的獨有的「香港乘品网易展凳 會」,並且經常參加柔性的智易展覽會;以及與主要的零售團體米切合作。

由於以前拓展工作的功績,結果引致世界上許多一流百货公司增加他們的採購量,例如倫敦的,該對阿雄大士商用。

「夏洛士百货集團」,貿易發股局正與該公司商今年在「士」舉辦一項拓發活動(此很時一服務社會估」感 楚地告知世人,香港產品的貧菜是前屈一指的 1

o 電視遊戲機輸出總值

各界人士如有意見歡迎提出 宀棬訣》法律改革┐組員會」秘曹麥志宏 位於黃泥涌道—小司 委員會昨日宜佈,該會先生一電話:五]九五徒拔道天橋西面之司徒 「

陲少冰小組 拔道北行支路,將由 經已委出一小組委員食|七五 ;研究槻否黼盯「服務][電話五——九五十二期二二一月五日)至一 就會令」作爲末九聯絡,該會地:月十四日(星期四 被刑罰方式。果要如此址如下:香港下亞軍,禁止車輛來往,以 六、一,則「服務社會令」應道政府合署中座律政司便進行寶雲道穬追建築

該航令有關人士負起何, 進行建橋工程 述銷商店的一連串拓展 種義務。

零時十分至上午六時4 在封閉期內,司徒拔道

方商又在了正大集義。當的小組員會的成 司徒拔道 | 大城路過濾麻之刻

通將改經大坑篇。屆時

* 石楼活躍的項目是,桓名單如下:主席:胡一 封閉多晚,該處將有交通器桀指

奕潯訪閱的外赋貿易缆|法光溙员法律改革委

劇增百分六百

,他們親自來此參詳及協會委員,委員:高 |富先生一首席裁判司

·寬槼產品和商務活動的

·第一手資料。截至一九 入二年医籍止,該局已 安排了二十餘硯外國留 易先投辦著。包括來 他表示,該局近年展覽的地酷從「展覽肏」,「雪梨玩具 自沙地阿拉伯,英國,

助理署長 忄何錦輝博 士(立法局員) 十堞先生一計會福利署 李國能先生一法律 改革委員會委員及大律

海外辦事處增加至二十七個 經常舉辦國際性大規模展覽

黃漢青先生 珍 掌璽大臣艾堅斯·

今日離港訪中國

五日後回港會唔港督

[特叡][副外膈億萃大臣艾

·抵港,並於今日前往中國大陸訪問五天,屆時,

「所做的工作中,傑出的拉斯維加斯多令電子佾「及體育用品發覽會」、「悅地利,意大利,法國米會 一般就是容加大批不同費品展」到「開「法蘭克福皮草費會比·荷,三,四法律輔導計劃),柴洛 性質的國際貿易繊覽會國際貿易敦號會」,以」,「一九八二年杜塞一班牙,西愆,日本,以一先生(香港大學法學院 + 道一系把我镇君如中 | 道於「布達佩斯匈牙利 追夫視聽電子器材展覽,及北美洲和中東地區的,說出珠議員八大律將與中國高層官員會談,預料對體內容可為本港 。貿易發展局最近寬佈「懶發対被品金賢會」皆一肏一和在一瑞士蒙特利,但易國。 師)樂商烩生一前𨳊體帶來突破性發展,以解除本港市民和孜 的十五個月的拓醌計劃,包括在內。此外,香港 奧運購商品市場」參展 彈寧說:「本局各一卷署港九市政署署長人士長期限擾。

中,超出五十五項活動|又將在「巴黎國際成其|以及其他許多拓我項目|項活蚴的步伐在加速中, 小組委麪會沃虹必 艾堅斯及乘CX二〇〇班機,於昨九時二

是屬於道一璠的拓展。」展覽會」,「科薩五金

香港的經濟可能是世筑群密研究此類剂備是一十五分出英抵達啓德照塢,在貼迎迓者有脊 貿易發展局組織的,界上最依賴出口貿易的否邁用於香港,因此,宮高力克。 英國郡外相掌緻大臣艾竪斯(J昨

-貿易團,積發成爲該局 一個監案,而且本局所該委員會現邀請各有 展斯達啓德機場,溶莅副官商力克(左)

·泰迎逐。一本報攝)

+

新提供意見。

·艾氏在浴留一天夜,即往中國大牲,並

最主要的拓展豪喜之一,做的卫作是極其重要的一關團體及各界人士向該,於本月八日返港,你爲期三天的訪問,在期間, 內,恆易團將訪問中來」 「根萊一九八一年,任何人士,如萸恐,將會语褡郎浩爵士及高級官員。

·美國,加拿大,西非一座世界貿易的股性,我一出詢問或提供後提意見 及中南美,此外在日本一個的出口貿易成結依然」,請與『服務就停分小

致力縮短外貿差距,向連鎖零售商進軍

港貿易團定期三月訪日

展開破除屏障推銷運動

南方消息說:艾氏在的泡後,將會繼續行程 分別訪問南韓及日本(家)

品、電器数值百分之十 五,其餘則由、 室用品、傢具及集類用 品分佔 -香港對日貿易並 如周想中那麽好,但是 近來香港對該國的出 口贸易在價值方面已有

(港飙)今年三月,宮易發展局主,以至家寧設備,應有盡有。這些商店籍,了令人欣悅的冷長。. 辦的一個香港貿易團,將訪問大阪,名 韜集中深纘心品制度的優點,因此坦長 根據一九八一年最初十個月的成績 古屋及東京,且横向着日本的越鎮芬售,得非常迅速。到了一九七五年,他們在,該年度的香港對日议易最低跟魔將呈 店股開「破除屏障」的推笫運動。 總銷售額方面已超出茝省公司。「日本,说百分之二十五的增長,似憤會接近澄 此團之後,一項主要的香港成衣「試驗,連消零售商店協會」的紀錄,磷示全國,幣三十億元。香港對日的出口產品以成 性」拓後活動將在日本舉行。 ......... 的會員公司不少過四千八百八十九家。 衣及附屬用品、魚類、海產及經器製 日本連館商店的零售系徒之重要性.....向日本連鎖商店推銷產品的優點,. 的魚類和遠鐵等獨大宗。 ,僅是近年來才出現的。在一九六〇年,很明確地告訴了所有的出口商,當他除了香港的木身出口貿易外,日本 代之前,日本的芸售業由大眾小型的, 們覺察到,日本的雾售業務約有百分之,也從香港購入大愛轉口貨,其價値可與 獨立的商店及許多巨型百貨公司所組成,八士仍是憑藉無數獨立商店的多方面批.香港本身蛮品的出口額比较。香薰的對 -日出口和轉口貿易,價值共達港幣五十 的。後者是該行棠中最一現代化一的機 發統及靠貫的分費用。 構,而且在零售案統中佔有支配性的地 ·藉箸運商店·大盘的採購訂單能 大億元。

·夠茹罪,並且货品可以透過集中管理及 在一九八二年度內,貿易發展局巴

但是在一九六〇年代內,開始出現科學化的策劃而暢銷無啦。這些商店攡一顆排七項主要的拓展活動,在日本的東 了無語商店·——海利多妈的團龍,銷售·銷的典型產品形式如下:商品百分之四,京、神戶、名古屋、麟阿及大阪等城市 的商品種類極廣泛,從成友、五金用品十一、成发百分之三十一、雜項家庭用,舉行。

中山温泉

天天接受訂房

海陸空省港澳春節豪華團

$ 1488.

·港澳碼頭3號窗口-5421776.

噴射船往澳·直航機返港 總領隊:黃思濠

年卅晚

初二出發

歡樂溫泉慶新春 温泉澳門賀新春

三年卅晚起天天出發 $748

塞人银行大厦1604室 5-237141.

新麗華威皇旅行團

$188 ̇進野味海鮮宴 滏星期日出發 查詢電話5-265657

來回乘飛翔船 遊覽蛇口西瀝

̇蛇口野味海鮮團

NAN FUNG CENTRE

南豐中心

高級商廈即日發售

灣下

荃地

帶站

荃灣黃金地帶,連接地鐵站

外型壯麗,氣派一流·玻璃幕牆,中央冷氣

購物商場,百行滙集,地庫車場,車位-

足 地下巴士總站,四通八達

由373呎至31,965呎 每間僅售$64,303起 新型寫字樓單位 豪華購物商場舖位 電腦化管理系統,服務完善

每呎只售$737起

建築期內免息

十二年分期付款

首期5%

1983年2月

建築完成

忠大鵝站

*

·地下鐵深海本站

旗豐銀行

菠菜

Evixwg 洽購處:

南豐發展有限公司

·精美說明書備索 香港中區畢打街中建大厦924室 電話:5-235235、5-243261·5-236866 地盤售樓處假日照常營業,電話:0-462928:

FRERERENENENENERENENENERENENENGNGA

Page 5Page 6

頁二第張二第一日十初月二十年酉辛歷夏

利便出入參與社會,

更多公共設施

增設傷殘甬道

[特队 萬檠賢神父談「國際傷殘人士 年」,政府及志風機網對本港傷殘人士 的實質貢獻時,他指出:一、中區大會堂 燒傷綫人士而設的升降機已於去年一月啟用 二、於九月成立的「復康用具中心」專 ☆低矮人士用具和居室作設計,三、彌敦道 -及中價多條街道兩旁行人路的轉角處已修改 焗斜,方便傷殘人士上落,並於去年五 |六月間完成四、沙田及屯門所設立的通道 交通委員會:根据九七八年改「 築物適合傷殘人士使用」的「建築規則」中 更多公共场所及建築物適合傷殘人士行走。 郭氏表示:他覺得經過是次「國際 人士年」的活動,普遍市民對傷殘人士出 窗已有所改樂,並開始了進而帮助塔殘人 士的康復過程。 ...

廣西泥興陶藝

介紹

時間:一九八一年十二月廿一日

至一九八二年一月九日

油麻地爾敦道233號

地址:尖沙咀星光行

H京文花飛花

展品八大類,各具特色: 蒸恩造型主雅 雕刻精緻

食易耐酸耐湿,食物不饑... 仿古品比美理器”

花盆透氣性強,花很不爛 茶鼻啡興泡茶沖啡郁香味 文房用品古色古香:

·花瓶装水不实,花菜茂盛

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.