1982-01-04 — Page 26

一期

日四月一年二八九一曆公年一十七國民華中刊週車汽育館

許榮 伍家偉

新味

元旦國際長途賽跑,九龍城民政事民李立新〔上中)頒發男子冠軍, (下)三〇三獅子會總監鄧河頒發女子冠軍後合映。

華濡日 報盃 元旦冬泳賽,健 兒爭先落水 出發

PASANDEKOR

茲將各組優勝者成箱:

二、黄慶源入長洲插會)七分北三秒 三、仨少平宀旗背憕冬泳會,八分四十秒三 二、瓶忠臣洲桥會)八分四十秒三

The CSU)

一、悶麗儀(南山游泳會)六分四十一秒 二、吳慶華〔東方多泳猷 ] 六分四十九 三、符桕(九)六分五十三秒 幸運組

主席盃澳門優勝獎 冠軍馮錦榮八襖門游泳隊

育

華僑日報盃元旦冬泳賽

張志麗分男冠

運周儀膺女軍

趙不弱會長致詞劉漢華主席頒獎

〔特愆) 橋白银與香港拯溺總會暨辦之第六屆國際元且多泳蛇颈鹿于前日在水澄盛大舉行 惠,三十三分十五段 c雖然ㄖ麗風和,但冰塞切骨的海水把參加者弄到縮瑟不前,但仍有超過六百名健兒落水參賽,他

·們來自四十五個團及學校。大會佈置與管理非常善,並由長會主席習犖親自主持及分配工作 ,並頒發各項優勝獎品,绣機會會長越不亦親臨頒授紀念品及特降,到導之質寶除各社團苗長 外有祖撰洲,李學碓,常舘潮,林啓闻,許美闆, 德福,雞邦等。

..

,(季)林詠詩,拑

分四十七秒。

北區田徑運動會

各項優勝選手

六百多公尺之賽程袛息中矩燊的游泳醮技,但因爲流冰冷的關係,各蝕兒未來感吃力,所 以一開始即以在返度搏殺,不敢餘力,直燃終點。競爭妓吃力的避是男子錦標半。東方多泳會的服 運志一開始即一路倾,而吞港食業之黎力動,南山游泳舍之音陪中及黄澤民兄弟亦步亦趨,分三 路壓闆,相爭激烈。在被揍之五十公尺中黃澤民後勁非常狻勵,越游越快,直至張並志。惜仍以一 由上水鄉事委姝金,粉鄉事委色三级跳, 身位之差,屈居亞軍。張運吉因此役以三分五十一秒之成糍蝾庥三居冠A寶座,但可惜張氏仍未能降,沙頭角褔本交約會,打鼓嶺鄉事委營會,新 男子青年組 打破退去年所創之五分五十秒九之良好紀錄。黃澤中及黎力動(英國)則分峩季軍及第四名,... 區體育比賽統選委員會,新界學體會北區分會,一百米 各健兒泳羽音岸時均向穿金驽媒嫇冠花颮股之財神爺(山碳─邦飾、握手,並個取「紅利是「四區體育教師協進會,北區區議會及政府康製體「諾 Ji:天尙報喜,幸運金錢一枚象徵一九八二年紅運當頭。各鍵兒如未領取金錢耆,可到拯總中區「育事務處聯合主辦之「北區第二屆田經運動大飩| 百特 新辦事處(地址皇后大道大道中二二七號利基商業大三樓,電話·五——四五九〇七七》裡額,一於將假上水胜途中學運動塌鑑行。項目除分四百米, 及于二月一日到杀精灵之冬泳證書,八凡泳畢全程者均得領取一張),途期不再受理。

男子組〔華僑日報盃) 一張述志八虫方多泳會沉分五十一秒 1、黃澤民(南山游泳)五分五十四秒 三、黃澤中(南山游泳會)六分七秒 女子粗(華僑日報)

j、蔡金水拯總冬泳

BECERAZE)

男、女子成年組、青年組、少年組外,本屆菲爾 六百米 設小童組能增加區內居民對床徑運動的認識及一一个在百米, 興趣。是次大會約五百人參加,場面熱;翁| 四百接力 ,激烈。

將各項成禎附列於:

殷兆山 三级跳 李波來 馬爾姝|[百米 劉卓雄宜米. 「陳强|四百米

公開長途賽跑 (198

體合作精神,特於一九 满十四日入11年二月十四日(星 期日)在卜公花園足球 |嬀聯合主辦中西區少 年,以糠案方式參加 「分擔年組及少年組每 「緣由四人組成,一 趙止,參加者可 上環必列嘅士街五十一

中西區單車競技 歡迎青少年參加 香港中華基督教

梁永光

伍家

展工作除及社會源利署,四〇〇五二六或干諾道 中西宮社區及对中班游中一四Oil一二號 侯志,她爲港岛中西區青少年|隆山大獲四樓H|四

·水豪|撷供有益身心之康樂·五四五〇四

&水明.

馮錫榮

莫志武

華僑日報元旦任,拯總會長 侯志箱 梁偉雄: 張建 趙不弱致詞,右爲女子主席許周美 鍾振明」。右爲顧騰洲。

梁偉雄 溫智力- 超

「男子成年組

藏

月明

第一名

雞月明

一百米

張永翔:李仕康

31百米,

荔枝角湖會)七分廿二秒

四百米:: 八百米, 一千五百米

李子輝 南新基. 李子辉 ·柯 黄文浩 劉卓雎

年組

拉智輝 王宏偉 恩偉光

元旦國際長途賽跑 男女子破昨年紀錄

九龍城民政處、政三百一十七入,女子 | 五分四十六秒一冠, 府體事務處,音樂統六人,男子組全程爲七,被卅六分卅六秒, 解處,让區及青华事務 英里区二分一 女子組 女子伍膦珠會於昨年 處,九龍城警署,市政 僻西英里半,到會主持,十月發渊紐約市馬拉松

·燐務處贊助,及九龍城步體及頒獎禮者有: 賽跑,從一萬六千名健 “民政弘青年活動娩舍,一九殿城民政員李立新兒中以二小時五十一分 獅子山獅子會合辦一年國際獅子總會港澳三卅九秒跑平廿六點3 一度的「國際公開長途,三區總監如河,等均鵡里,可得第廿九名- 打 賽跑元旦上午假九粒仔|健兒打氣及主禮,最破香港紀錄,並將 公園運動場開行,分ㄞ 熱門女子伍麗珠以廿七成銀下:男子組 女子組由延文禮士道培 分五十五秒完成冠軍,狄,通拿,對五分 中學門口起點,返包| 破年廿八分十三段二四十六秒一 (强) 動塲作終點參加者男子“男子组筷。速射科卅、雅路,卅六分廿四秒

八季》潘士利,卅八[五千米 分辉三秒五,安子組:四百接力 (短)伍麗珠,廿七分「千六接力

·五十五秒,八亞);韩|奥餅

腓力一跳商

劉志 王宏偉

馮水洲

許榮

元旦國際長跑女子冠軍伍麗珠衝議到終點。

男子小童組 六十米

张雄 徐家和

女子成人組

一百米 一百料, 八百米,

丘婉儀 健梅

高芳

林英

禨翠蓮 : 梅

跳

劉建梅 業妙歌··葉少威· 陳少玲

女子青年組

華僑日報與拯樓主辦之元旦冬潑寶,上圈:男子組優勝者張違志(中)、黃澤民八左)、黃澤中(右) 。中個爲女子組優勝者周麗谦八中心、吳慶華(左)、符梅(右)。下國爲幸運組優勝者梁添(中)、黃慶 源(左)、伍少平、麻忠(右)。

一百米

苦少学

百米 四百米. 八百米

張美珍 张美玲 陳潔梅 李惠娟

百米

二百米

女子少年組

一百米

四百 力

四百米......

張晚孀

李秀娟

楊燕

許桂玲

·楊

女子小童組.

什

* 華僑日報盃元旦冬泳賽,幾 林金英 超潤生:梁; 海面人頭湧湧,蔚為奇觀。

粉

閔少萍

李风

試車報告

日產士佳麗五門自動波

雅仕

逢星期一出版

名卓著得來匪易因此

每星期只能生產四部;這建房車霸 軍,而在該廠設立六十車的產製的汽進中, 年的歷史中,所疏熱的超越時代和最迷人的 孤單聽亦不外】萬那一致。它的外型豪華特 車業在全盛時期二千汾上內部所纪備之全電子 施內所得的南冴還少控村,跳字示的觸 ,不過該公司一向爲式開關儀表,堪稱十全

·欲得越雅士定馬或十美,予人一種完全招 惓士夠力替仍車的人,一時代的感覺,而雅仕流 都是品味超卓的人, ·馬車廠在產製到比市 們追求的汽車,也需求時,不喝挞納了最新 處處顯出與衆不同,而技術,更加上該廠真

·的手工以及精工細密的 在香港巴西爾的傳統作風,故此可以 產製的汽車有基本的

「總雅任龔馬田VB轎跑」陸與今日需要和太來刺 FILEVANTA GL激三結合下的產物。

mv8好凌厲〔口 ·雖出力 不 L AN'T EV開事及 .獨鑑予然與者再進的 一雅任鍵力達科車。

具有歐陸高性能房車的日本汽車——·者找機會試氳範緻無 體,上述各欸汽車均 日本上佳麗車系及日產汽車公司皇牌汽車,汽車 南世二十五年以來,經歷五次改,一九八一年 此致新車威屬於第六代。二十五年來-佳雅

·我獎無數,主要是外型酷亮。經過石油危機, 新一代汽車,以燃油爲設計重點,種種車系的外

·貌變得大同小異,側面輪盤,清一色錐形。日 上野印般,十分想

八一年炊士生源巴失去它的獨特外觀。 復存在。若果硬笃找出上戴代士雅一點記號, 那四形尾燈組合易記,但已在外进抚上一 低黑方格。日產汽車公司深知新士照的景點和 缺點,不再强䶮美貌。採用新口號,士佳恩是一 新爲喜歡汽車人士而設計的汽車。你要親自驾映 一會兒才能欣賞士供實的優良性能。

新欸士桂强客傳統三廂式兩門和四門房 流行五門掀背式圀車,五門旅行車。引擎也是稻

行遠

只有快速,經控制及

“

骏包有雅此锭馬田車廠

點,因而立雅·一飛馬

「龍馬 引擎,馬力強勁驁

出品的一人手儒別製,該廠用

香川|由英之傑集湖:下之新·

世祥該具引擎的工 少数人

年前取得在港之代理權 至今光後共售出十四

王雅仕統一薩重其事,更在每伺 英華汽車有限公司於一

及全部一半系的特色书均減成爲該廠另一處, 人工裝」配有先進的空氣調節點,要之海外市場。 新英雄汽財有限公

車廂空位們以真皮裝飾,目前已將雅仕籤馬中 在英國,儀表板裝置的儀器更車深的布地拓展至改乘 ,此外並透過英之傑 包羅萬有,更没有立體 式收音及卡式音响等,團附裔的冠軍正行打入

·郡的新

吉隆坡市場, 此外雅士锭田VR好 灌巴內一夜鹰的車頭蓋更可電動

東區 瓦落,七七瓩一七七OCC,八一砖一九五二个爾頌、雅仕號馬田車哦」操礎,只須輕觸按鈕获 ,該公司會在当隆坡首

·C·四汽缸,九五,五旺二三九三〇〇政大汽一班技巧高明世無四一對客戰開會。 紅。運往美國車致另加一台二、八升直六引擎和的工人,正專心致志地

去年十一月三十日

在上述V8型的三中的雅號力及V8. 一台渦輪增壓兩升引擎。整個車系中,最動並不过歎名車將各种零件北汽車中,雅仕馬 一好厲房书,由此阳始 “是二。八引擎或渦輪增壓型,而是一台全新設計」逐一必揪起來,他們的| U8 VANTAGm的打入打人吉隆坡市場, 兩升四汽缸,十六活門。日本車型因受廢氣限制,工作殊非容易,一輛欸 馬力堪稱最爲強勁,機雅仕笩华田主席

GAUNTLETT

,最大功率只有一一○話 - 外銷事瘀功事增至4 武美觀,設備豪華的四,據最近一家英國汽車維甘圖V.IC TOR 二五胜。 最高時速超過100千米,加速由靜止一門雅士锭力空開車, 東江區, 荃一〇〇千米,只要九秒。

沙诺要一千七百小時人致車需目前舉世基本整,而在出應當隆坡的車展 -力才能靈製完成 -而性一汽車中掷的一人,出時表示,雅仕祧兩款新

·五門士生器跟前特米出的先遗相似。外貌上 能卓越的雙門式雅仕院静止加速至六十哩特速 車在遠東區及馬來西亞

圓爲雅仕馬田四門房車

一得少數真正浩得欣賞高 日前在遠東及馬來

功。尖和向後傾斜的車頭,加上同樣設計的車頭啊一千一百個人力小 新加速至時速一首保,深感欣慰,他更祈望八

·玻本,與及一組面滑,車身底肌系數減低至 時才能完成。 〇三七。中身主要好力部分採用經身,但硬度及耐力校强的扔力。新車比個車輕,當然更繁油 大致上新舊直尺碼差不多,但新車系的車廂較寬敞、車廂實用空間比舊車長十五毫米,作用異表現來看,便可得時速可第一百七十里,被他指出,雄壮& 不多。但隨了三八毫米,高二〇毫米。高個子乘客感覺舒逕自出得多。司機位股渺賨停尅美。一般出該廠工人絲毫不有的除了上遽各項優點外,一闊田各航汽車全部均由 性前後移動及調節椅背角度外,坐墊可以上下升降,幅度達四〇毫米之多。膠位部分的硬度亦可以工作精神,以及對工作一道車性能優良,粥人手製造,裝作之精度 個校。仿通帶司攤位,璚聚包好身體,安全舒適。後座位椅背斜分裂式,可單獨或變變出低,配上專心致志的製度。每你巧黨活,在目前世界 非其他牌子汽車所能望 底序大行李廂,可-

作 有半點花巧,足以證明,勋波本校迎合香港交通,路上車身麥貼路面,絕,出廠的雅仕夠名單上,上的高級名車中堪稱獨一其項背。而此點正是獲 一輛三座位或爾坐位旅一,士佳附設計師的謹眞一夏境。士佳麗的自動波」對沒有輕飄漢缺點;樓一而一般車門的接合都是一到! 兩疑基本型的雅仕[級汽車人士歡心的要素 天水無降,而每一件1 行車。亦可證明他們的信心與反應敏挺,熟習後,亦角中"四隻光榮發揮性

件亦婺嵌得無懈可擊,一流馬BV 及VS好 佳麗車廂各項設」,上佳麗以性能取勝,一可以權-

手被用。低,不容易發出胎响整剂分反映出英國工人的一属賴維均可我配三前速,西亞所推悌之雅仕碳減 計,以方便乘客爲主。 絕對不臨然取案。這並一半門以及路車門,可見懸掛系統的性能佳手藝。自動波,或五系,均特别配上適合熱 司機位的車門有一個小 不表示錶板沒有優點,落低法的皮應十分一。日產汽車公司跟意大 【雅仕鍵馬田及雅仕】波箱,而S VAN T |帶地區使用的設備, 帶,把內有一把前傘。整合儀用型-乘远端,爬頭和加速不會利跑車公司愛快羅密歐,縱連名車,以商| A G.m型强尼伯手動一如後車廂空氣調節及 外的冷氣設備等。 下雨天,司機出入,嶺」客感覺開朗,車廂感受吃虧。彎角中,花渡的公司有合約,共同發展 華著稱,該版深知聲」波箱一戲。 [手鄰起雨啊,不怕濕身比實際寬敵。車身至長効果也不錯。若采用一欸新車 - 也許愛快 。車主必然有經驗,下四五九五毫米,一六 左脚煞,右脚油那密级日產一臂之力。 雨天,張雨傘不知氙那七五毫米,高一三九〇 邕深膮方法,有時比手 很多人不喜歡動力 處好。十佳m的設計師 毫米,拾二六一五業| 波事更好用。轉波過程 輔助轉向系統,俗稱風 爲你解决鼐離瓶,放在來。

及指示是士佳勇最大油,。原因是缺少路面 門的小福,車門有自 引擎是日逶袋秤ㄏ點,鉄板上沒有被腐指感覺,快速時,太盤輕 古的去水槽,絕不會弄 245,基宋設計傳統示,很多時娈依靠耳朶沒有安全感。新一代的 也可說作保守。餓是一來分辨是黏質波檔行車風油呔,性能變筴沒有 有的設計無關口從形式,八三毫米。「D.」波怒落二波棍動力輔助的跑車。数月 微不至。閼衍時,按電,行程只有七三,七底|要按也是慢了一點,當我試試日產先遠 鍵,八關一半,再按米。壓縮比低,只有八。車本身並不食,只有直系,我會說,這是我 一次、天窗才完整關閉 | 五,配上一個雙管日一一九〇千克,自動波 心目中最好的日產汽車 。理由是,難免夾着手,立化油器,2393 C-C 也可以達到時速一七〇,特别是那套風油汰。 推。天傑亦可以不用打 汽缸功率及扭力並不千米,加速由靜止至時,當我試士佳後,我 開,而向後送高一些突出。大功率於每分速一〇〇千米只需要十一要重覆上一句話。行本 ,車廂享受更多新鮮|竾五六〇〇轉出九五 三秒,很多同級手波代時,你絕對不會感覺到 空氣,但又不怕晒太陽,旺,最大扭力於笹車也遜色。 任何動力輔助,路面感 種。收著檢天線並不遠電.分鐘三六〇〇装出一 ·既然士侄麗强調|覺直接,轉向反應迅速 勁,但位在天窗之前,一九六牛頓米。這台引擎 性旅,懸掛系統必然要、雄強。就算掉頭、花 司機或前端乘客期手使一的優點是寧靜個滑。突出,新車系的車,動力輔助的力度也 可拉高天線,士佳發設 靜程應她美高级欧洲汽,上一代基本相同,前輪僅僅足夠,仍可感覺那 計師研究後,位於正中一本,加上車廂隔音効果一樣用麥花瓶支柱,後輪一份車輪實位。 决的天線,收音效果最良好,乘客如身家中採用半拖曳發,四檔魯 鈾 板設計是傳統方一退香啊,一樂也。引擎

動系統是傳統的

一般舒適 - 遽者那套四席立式。一、八和兩升半

前環鼓。若要硬找出

式。正中央是兩個大

的輪只用四探活 搜扁非獨立式。基本結 松用水汽缸也是它成功

一些缺點,幫動系統的

本轉數。錶中央用顏色 【故用直列火汽缸取代四 線劃一個十字,加强菜一湯

有多處改良。前輪的負重,上半部分的反應

妹,左邊時,若引 因素之一,難怪寶馬車 | 梅没有變,但懸掛幾何 求可以更高一些。脚

·偏置及肫傾角加大,以一並不明顯,往往要精至 感。兩邊分得上下兩格| 傳勤聚統採用三前「改良直格及煞車時的穩龍頭。 上對是提示符號, 速自動波。代到商估計,定性。本論方面也改用 士佳麗售徽高这七 端是複列走針式指法,一香港人漸漸不喜歡手波十四时宜大車盤,配萬多元,足可以購買一 分别是電壓、汽油、車,所以第一批货全部上面比七十的張胎,無歡陸汽啭。我們應該 水温、擦油壓力。整個都是自動波。有人說自車身高度沒有增加。坐 取消嘅陸汽車路過日本 設計是工整對稱。呔盤 動波車發抵不起置輔助上車後,你會感覺到汽車的鋸誕規念。士街 採用黑色包皮,呔幅是 甫的壓力。我個人也林車的佔路性雄,漸完一比智高 愛快羅密夭 正二十一劃,設計上发用自動波車,我自信,速度加快了賞著不過色。我亦來婪寵

LACOURTYA