1982-01-04 — Page 21

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

育教聞港頁一第張六第日十初月二十年酉辛屦夏

「本港新聞】

工厦四級大火

焚燬拖鞋工廠

清晨起火五消防員受傷

「到「日行一善」安奉人,圆示年青義工在南山邨種植花語,作爲南山 璧,恋幾不色就會厚望,邨及石硤尾邨美化計劃的一部份。

· 民政再省豫期平 致詞表示,香港女第 總分爲配合政府推行地 方行政駆民政制度 ,把東九龍奚下分區 南雅里,自的在聯絡 社區團姐,為區內女范 姓余伍在各方面伞取大 衆的皮蹲及協助在 這個地區,擁有

·青年人的社區,交范

廠門上鎖無人留宿損失達百萬 色,微地區會在器們並

多

日四月一年二八九一圈公年一十七國民藓中

受嚴重焚毁,火窟中北་,拖鞋廠昨晚收工後 有五名利防員受傷。 即鎖上大門,沒有人留

·大火境游得和宜合一谮,消防質要打破商門 道一六三號華寶工業大| 才箧藻救,滑防啟動用 假,樓體十二裔,最先保滅火暇,在上平九 月超火地钻是四接風雲 時十六分把大火包圍 , 陰 拖鞋,佔地一萬一下,熄。在池教過程中,先近附要加五规實,唯一级互助委員會在新经邨

,希望能於本年內女童 軍隊伍數目由三十九除 至六十三隊,除繼續在

心,让團,教會拓展更

平方呎。

|設立公開隊伍。.

祝會慶新員就職 芝加哥僑領梁禮奕監誓

[特貺 ́葵湧[礤火,三分鐘即升三 收英延至八樓及千一樓 工業大似昨日站於發生統,並於五時四十六分 +而六撒和七樓由於設 四級大火,一開一鍋四

今日股立短短不足三個

·月,已開始積極參與社

有自動鬱水系統,故常 「这活動與服務,爲配合 被 波及。此外,五推進,女遣軍總會之拓展目標 豐五金廠亦醫受波及 亥東蘅風出口。

·起火現翡風雲實業 有限公司的主姓何, 他對記者示,該感

... 後有五名滑防被灼傷| 大批原料,今次火警

由女童軍副總監。 昨晨五時許,一名 筆,他們被送往焚燬的食物約值八十萬

錦逸傑夫人,黃錘 的士司機途經上址,激 烈醫院,經學校均,而總掛大則會遠过一

何愛義,頒發聘任說的 現四樓對出识燬,途通已出院。此外,一名省一百萬元。............ 知大假君更報警。由於更,在七場被對象,由 由於發生火箬關係

-並由主禮人及大好酋 (特区)盗務田野岡郷崎郡(三)日下千八一緒 長彭醋棠,蘇發威,會一 時假灣仔莊士敦道中國酒機舉行成立世運會股 現譪放有大批製造膠拖|消防救出,在【過,介乎青山道與和官台

j卅三届理监靬就職党本年度徵求會員出發典禮已 一 糊触,與平喣,林 蚊之一段梨木道一度禁 崔群料,火焚一發不可鼐後經包無碍。

*請美國芝加哥僑領梁奕宗長主持激。 【陳少‧李梓華 梁紹 點到有各界社團代表及會員說友等数百人。 收拾,在五時零二分垫 : 火势最猛烈時,一一上市輛行蹺。CRY

「說,張石夫,謝兆照,..西 長梁柏合致開發惧,本會成立已有財 昨旋旒涌一拖鞋★大火,消防架得雲梯耱救。〔本報記者攝)

艾生恩,靠郭真如焚1年悠長歴史。期內承激活無軌器,冲力造两下 攤位設計比賽獎及設遠一,先後分別在九謚夜洲及港局莊士敦道瞵图桉

·紀念品,憑機主席視癌 ·宇兩筷,這是有編著的家就。近年來除每月1

·會刊鍵與國外定製以嬌强聯絡外,並有一 珍致謝詞,義或攤位說 賴有您特一之福利基金琦會員如造服務,希望格 爾,並由羅飛 位同青年子女發加入會,多添新血 游蕤節目助與。 為將來德班人,同心協力推埃會務,使前途凌母 年度委厩:名譽會長:氣里,新就職,梁淼奕康長主持娠線及致

工商學院電腦中心 利便二千工商學生

攻讀十八項技術員及商業課程 接摩理臣山葵涌觀塘長沙灣工商五院

日報教育

會合辦 「國際傷殘人士年中文作文比賽 給傷殘朋友的信 小學組冠軍保良局丁未上午校莊偉强

1學徒的中級學校畢業生,謝合烫的工廠學習些些一來他鬥就業的工廠也把一除除出後,對樂保儀容 可以有一年時間,稱爲·產知識,以便從事他們一年作年正常學徒出衆,表示留下印 「枝茶菇礎培訓年」,

瘓,並於致鷸時就

·有志從事的職業,而將一期的一部分。」

貨戲連場,接

童軍總會樂隊鳴金收兵 樂隊委員會同時就職禮 親愛的小方頭::

社會福利署長程尙文盛譽童軍運動 ... 我爲你的不幸非常傷心!我叫·死司機,司機!佢是媽媽說好 孩予不可咒骂人,我只好不作性了。盼膩的,是讓我見到那使你失去了 香漼窋| 會燊像一總會副會長兼樂除 證書予樂保會長李東海 一條手臂的人,我真想咬他一口!

小方頭,多想念你,我真怕你會哭了。我又想 小方頭不合哭的「仔修頓球塲舉行一年 、 總會主席梁超|注,委員:丁午,跟 老師說好剪致的人是不會哭的!不過你也一定很傷心了。但是,你還記得度之「鳴金收兵」儀式. 文等陪同下進行松開,正、黎時煖、李遠三 |那次我們做著刻的事嗎?我的馬給著真步老風吃了個大氣,回到學校才及榮委員會就職典禮 並接受分列式步探敬禮 張惠彬、祐、柯 發覺,我急得要流淚,但你只夠綿服良品就說不要器,叫我用那剩下來的,由社會隔熱愛程碑,綠山樂像會長李東海 文、莊級觀、福海、大家 我歡迎詞,攒由程尙文一楊盛大、錦珍、陳 中邊刻些圖案,再印出來,後來我不就有了一輛運老師也祈盡的盡刻嗎?「文員主持。

·小方餓,你失去了甚麼都不要紧的,其的不要緊!你一定有辦法把 让會福利署長在稱,該員致引起並頒發委任一倍。夜尚文員檢閱樂 你仍然有的一切變得更有用,就像那小半渣馬鈴蔥一樣,一定會印出更能 日的畫兒!

教衔署冨下五間工業學院及工商師範學院將設有電腦中心,供學生说,文員,而這第三類也是

你要快點好起來你要快點俋到的身邊!我等著你帶我去復出提草 女學生趨之若闢的工作

烤、摘碌稔,我也要你帶我去釣魚、去爬山·····我知道铋一件事你都能給 該署發言人表示,估計將會有二千名學生使用電腦中心的設施。他們。婦女失業的情况更爲 我很好的主意!我們還要合作再做許多,許多的案,許多、許多的事! 都是攻讀十八項技術員及商業課程,而課程內容是涉及實強科 嚴重。因此,有關方面

我祝福你,我緊不斷地祝福你,直到永遠,水盤也不要停! 電腦中心設於九龍塘聯福蔼李惠利工業學院。攸行署數許瓏將於本也正在設法帮助她們樂

你的小狗兒十一月十日 習一些至今還為男性所,决述備間隔。他們學生別談話,試圖使學生們ça桫業介紹辦事處帮助 中心內設有HEMOO〇型號電腦,包括一百萬單位儲存系統的中央,專長的技藝,使她們能」案之前足他們進行因一2身上午寺院校易入門,要找到家樂會,當不上 書風熱、磁帶的器、法茲酒的摩、行印機森部及交互式些比檄二十二部,從發木匠、被隨之寬的 工作,而不像以前一樣 發言人說:「電腦亦透過交互式終端機九部及行印機五部,與在科理,只能富秘書、到幼稚 京山、葵涌、觀塘及長沙灣的四間工某學院,及在灣仔的工商師範學院聯一工作、護士或教師

新法夜校招生

,一方面是乎的人多 箭名額少的工作,

一方面是,出於某些原因

青年多遲遲難決定

(三)、英專班(下學年度分初、中、高及考班 校址:九龍太子道二九號 新法書院

【選擇職業殊非易事

,有的工作又不那癟 青年人所喜愛。例如石 工和室内装修,特別是 建築行業,還有一些空 西德調查工作志願有足供本港參考

使無人問津。

·青年還捽後業殊非,一些專案訓院校學習, 分配名額,有時候想媿商菜、 易 事,很多青年越麗難」。持有「A級交量」的一邊進一些本來學校质等,業和印刷選中的就流 你决定,就業市場發團,正鯤中學畢業生,有十,上很長一段時間,甚至一台將有所下降。但是,

·勞動市繳 也得助不大。10年學歷,可以進大學一些附头车藝行業等塔 抽獎助 泰國」雜誌,青年人工一師、律師或科學家的資,夠的學位。 ,其結果便是得不到保 作志颏录甚麼? 格,幾乎每一個工商界 ·閃存蹬亚文源的中一障。

·西德奇年在踏入此一的經哥和許多政界的領學畢業男生是擇工作時

本陣。納會長:林场, 長:來營泉、梁俾街、梁長、學雄會、亞 、梁超白、梁記原、梁樹、梁相庭、梁将格 张ㄑ耏梓華,李必遠 吳的強、廣惠倫、梁灶城、梁汝兵、洪岩明、梁發參加工作的時況,來這人物都無邊經濟和法,首先是汽車技師,其一隨著介紹所及其在各地 趙梅林。名與値問:亞一帶,這就寫。建區後龍柏合、鹹梁媽炎、梁為。在福語的可能性很多,一律。但是,不是所有的一次是電工,第二是自領一的握事 醍棠、張志坚、张得蒍一記、膽導長梁插琴、副梁楣全、梁性、及帶貓的,因為各褪廠燊五花八門大學生當前性似錦,他 、蘇、磁、會總魽、、、、、、楊榮塊奖、財務梁宇奈、瀋利:,不可勝数。許多新職們中有些將來宽找不到 卓亞、林仙褲。嶺問: 梁思瘍、楚;梁永朗、考核菜妹关。(高),一來铠他還很少人了解,适合的工作,這一點從一 圖:僑浴台灣同布衛卅二週年|段安新封部如很大有發展前途,女被師的失業本很高的情

張石大、湖北嶺、生 恩、韋郭試如。

敲。两爲理事長梁相合致開會詞。(本铵等) 年人必須諮試把自己的流使可兒兒。 ...

陳滋林、馮盈沉、張

「喜愛和理想與社會提供 的機會協調起來。

·西德爲了給齊年一

司處坐桃軒。公共關 係...背理難。總亞州

海指出:女童軍是一個、華、委哲:玉德蘭、肾

女童軍觀塘區會

·國際性的維亞,也是一 文組織,有劉詩

健文、宋向榮、杜玛利 、杂族菊、李大屮、 恩義、耀泉、求使馆

·伍,透過女童軍活動、 可以幫助女孩子愛術、哭茲、吳俊儀、余

昨舉行成立典禮 徐均平馮家正專員主禮

挽媒、班台侍、張花瑞 全的人格及維康的身心 〔額)香港女照,女童红副總監鍾意傑」的這會,發媒體及脫一陳發、陳慶祺、賦 诚泰九微地方協會觀塘 夫人,東九樓豬利專科務他人,培育及發揮公、靜、鋸雄厝、黃守堅、 塭獻行密立典禮暨「女 薄熙棠、女童軍副總監一龍軍組織活動發揚光大 水、逖守煦、整念慈, 馬德再以徐商心太平钟、吳弘徳、下席楊錦导、老同力,深望各位恩、紫定國。當然委員, 士,東九龍福利再虿湖東九龍助燃特監隔乖巧|扶,使木城女篮運運動」⋯仕巧、黃雀巢戲、

自由民政徐

會與平讷歡欗希望各選確實能做

香港與黃軍東九圯力協會觀區會成立典 體要女童 日活動,主禮人剪綵。

言

者論壇

歡迎讀者來函投訴或討論社會問題。來選請附眞實姓名、住址、橋

·者當代守秘密,但來面請勿檳寬,勿一紙盤兩頁,勿用鉛筆寫·務 請合作爲成。

公用事業紛紛加價小市民百上加斤

·東莞陳祖澤 編輯先生;香浴政府近日進行估收距離新物業於,住宅宇習遍地遠三倍有奋,商業微收則更 有礙畏,未免太苛,開水費等文將增加,致令市民不勝負荷,影响整個社訝。

至於渡海小輪、三巴、落、小巴油糖將相繼地費,而經濟穩固之電話公司、電燈公司、煤氣 公司亦各出心蒙,港茶加價,喜意卵檢操縱,務令大衆百上加斤,勢將招致反感,把鳥不是地方之 據骑中東產油國家已相約由一九八二年起減低袖個,同時本港所有與市民有密切關係之企業 是否同時減低用戶消費呢?

代創造更多的機會,

·西帶的學制一般分 段時間以來,人們會不 橘三種,初級學校,中斷試圖使學制變得更爲 級學议和正規中學、監活,好讓儘可能多的 1:..三種學制使畢生船一青年人龍站较高的院校 校诀可以接受各職業深造。但是往往没有足 訓蹺。初級季皎昴的一街的培酣學位·许多人 十五歲青年人有九年學一不得不安於一份較低 歷,可以在手藝環、商,便能勝任的工作或職 業和工業部找到工作,

【然這些行業青年 多年來,許多大學 人丟出一條賺錢撻,都有足夠的能力招收 可是他們的職業等要每一個有志向學的正想 不到保障,因爲工人學一中學的「AJ文 歷淺,一過程將登瘩,)業生。正因爲如此,才 就是首當其衝的受害者」引用「許多附加 雪條件」,就是說,只有 中級學校出業生十一中學區 業證書上有特别 六歲,有十年學歷,有高的分段的人才有機會 更多工作可提供給他們幾大,但是,要進修 躚擇,但事的都必須品,其它程也得排隊等

中惠利工業學院學生試用電影中心設備。

華僑日報

台中學會考專欄 明德會考模擬測驗

有生洲驗 0中國版史要及多酒選经源(分米·乙、丙組式)

*誄體材疇,特價優拉·索耀东請電:59728154,5-738111

·港九各大局均有代言。”

同時備有部份科目之去点“明德會老状题解答冢書”特情三元 港岛区∵安戏没再 华睿型,波斯富街店豬書局,而支舞店、東方書店、中道世。

3挖理科彜考模擬發3中國語文内容分析及預習指遴

21982年與樂會者,各料均附建議答案

地理秘香老糧凝飯,附加數學和豪老藤 等成 宝英文科润泥顺灠測驗)新數學科會考模擬浏聆

5化樂宜考報 中國文學史關腐

書店、文風書局、西麻地漢榮園公司、紅翻浩文書局、九臘城题文 旺香世界會局、法楚書局,記書局、天利行,為年医路公司、美榮

喜度、惟發者艾異公司、黃大仙焗道擔問、鳳凰新邨安諾書匙,它

新界區:荃灣毂辦書社、海暉毒局、元族光華書局、光明書局、臘文攤店、綠

應文華肅局·白白購物中心到想好 「物,在書局、大埔前導書局、淋求穚松柏杆...

第1982年中學會考考生提供濫鬱計劃

82明德會考溫習精要詢問電話: 5-728154 5747578

由1982年一月廿零日開始,一連三個月,沿畅谚方式指有毕生滋醬

..分文理兩組、每組十一科、内容容照1982年中學會考範圍編訂

*參加者可教下訂個辯,以「明德文化服務」抬頭之副絡支票,銀行本藥

• 只接受預訂,全部課程共12期,分六次都嵌,共一百二十元。...

●提供補-

資料,而需替考生作重點溶出,討論密

「郵政滙票與仔謝菲道299號地下社

「82明德會考溫習精要;訂單:

上列當局備有簡介左草張歡迎常

182明通常考;出習精要 文組

元支舞 本票√ 漉椠门之張,訂閱

:寄上港幣:

·套及/或理

姓名

地址

(一)、中大、童考補習班

(二)、港大,倫大班

3711 920 67

報名:星期一至六晚六時半至九時

東南無綫電專招媸生

科別:(一)高級無綫電及電視工程科 (二)高級彩色電視工程科

(三)無綫電及電視技術(夜校) 開學:二月五日 試期一月十六日 校址:旺角花園街七十五至七十七號十層大厦 電話:K九六〇一六八中三結業生免試入學

九龍加士居道四十號

循道學校

招一九八二至八三年度小一新生

(一)學額:上、下午班男女生共八十名 (二)年齡:六经足融。(以一九七五年九月一日至一九七六年 八月三十一日期間出生者爲合

(三)申請手續: (一)請於一九八三年一月七日,八日來函 木皮索取没格入時恕不受理

長形商郵信封一個,信封面寫上申 請生之姓名及地址 八四亶接見日期:豐九八二年六月六日(星期六)

專業會計全科班

港商業專科學校

一月份新班通告

「木課程:A經濟學 法律論 商業媯

B公司法 統計學.

審計學及香港说法

將業課程:高級公司法商為審計學鸯料分析 商業管理 入學委格:基本課程 中學會考合格

專業謀程——完成基本課程或同等學歷

備註:凡學生依本校規定修業期滿,耏試及格者,可免考英國 AIA'S JAA " SCCA等專業學會之基本課程。

二、選修班

鞑靼湖中被擦路,高等會計 高級會計 成本會計 高級成本會計 特闼會补,香港税法 統計學經濟學 法律概裂·商業許珵· 資料分析 審計及公司法 高級審計學及衡段公司法·世纪理論 速记洛雯·初級打字 中级打字 商業信札 CIF計緻 银行押题· 英語會活·中文鏤記. 中文會計.

七八一九一四 校址:香港北角芪道一二九號 九龍尖沙咀柯士甸道八十一號 九龍 就地彌敦道五〇一一次換) 中區辦事處:城多利皇后街十五號十四樓

八五四三九二

csot batiuni si znojisoliqqA

·樂除表演,各隊員之路 齊步伐及其超水率之 交,博得全場熱烈 聲

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

校址:香港德輔道西119-127號三樓(2年)近高陞酒楼 5-461226

香港銅獰蹭酥尼詩道心四楼(3年)

光龍彌敦道洲-500號一至六樓「泰盛商業大厦门

校務處:二樓(2年),3-853568,H-858577.

·九龍彌敦道70-572號一至六樓("基利商業大廈)

BRIANZ (240 V-3001798.

New classes commence in January 1982.

·Single-Subject Courses.

& CLE Calculations, old uTWAR

Commercial Correspondence

Import & Export Practice:

Higher Accounting

: { — ♬ fà 35 19 £¥)'·

還記速度

·Shorthand Theory 速把理論 Shorthand Speed

Commercial Course (Evening)夜校商科班

學制:三們想結業

上課地點:夜校全科班在下列校址上課。

「科目:簿記、商業書信,並出口實非及C!F

香港西區校

歌:址:香港德輔道西119-127號三樓(近高陞茶樓)電話:5-461226,5-476464

ООНОГ Зиауа назди понтам най

福林文英

162-noté (m.q 00: P-0€:S) Roserre; ary-

znoimnimax3 inoizzstory of gulbsol (S801,viourdag

•Stroftitīs) Azudolly2 max3 “O'S 'A' ITUOHTIW I IDATZ SIA « Call are won, no bozed szting p19) Ana Toak 200

quorð nemai¶ yd YЯATIOIZ ⱭHIJAUO

本真,常常、小結等IAMT19基本

..: 292ш00 PO E ASS tuothiW ADDA • amofqid teismo svitusex3\oteolina) fehretaiɔ52

TAN most zroñoñjimup 155ĺoctups annisg 48 (somoni 2 NIWOSSA Ki azuoƆ stroffitto 9Y90)

(208 „AIA „20J) smolqiɑ 109m5ZoneM 229nizud (AJA, TAÄ 001) stealins) zsibutz Iti579mmoƆ dzilgad leiɔ19mmoƆ & etasjðu2 evitɔeld must-mod2

本部一九八二年春季課程手册,提 供約三百個將於二月及三月開課之課程 資料,現已印備,歡迎各界人士前往本 部市區中心(永安中心八樓)索取,或填 妥下列表格,連同五角郵票逕寄香港大 學校外課程部,以便按址寄上。

香港大學

一九八二年春季校外課程手册

SANSEATUMRKAL) 5+776700

夜粒)

PART TIME EVENING COURSES

Elemeniary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Costing

Typewriting

(WK)