1982-01-04 — Page 20

頁四第張五第日十初月二十年酉辛歷夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑華

•期星

日四月一年二八九一公年一十七國民華中

專綫服務•更勝一籌 星馬泰專線 分社直營・獨家主辦

全泰國

星馬 (檳城墨預渻量)

聖陶沙豪華團 特價七天 $2390 (逢星期二、三、六出發)

星馬泰 九天 $2790

+= $3290

+

清邁

全泰馬星(清邁·檳城)$3790

(逢星期二、六、日出發)

膳食全包*絕無自費*乘巨型直升機遊覽雲頂高原 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、馬騮山、雲頂高原、聖陶沙島、海洋博物館、蛇廟 遊花葩山可瞰覽星加坡全景,曼谷,芭堤雅、鱷魚潭、玫瑰花園、水上市場、泰皇夏宮、鄭皇廟 印尼、椰加達、茂物、萬隆、覆舟山、本哲、棉蘭、馬達山、多峇湖、沙摩西島、北拉八、仙達 星馬 (檳城) 七天 $2390

逢星期二

1. 香港一吉隆坡

六出發 電

2.吉隆坡市區遊一乘直升機遊雲頂高原

3. 雲頂高原一黑風洞—怡保—檳城

4.檳城一市區遊覽一星加坡

全港獨有 •

最高級豪華團

5.星加坡飛禽公園一裕華園—國家劇場 全泰馬星(清邁、檳城)

6.星加坡一聖陶沙島

7.星加坡—香港

住宿:馬來西亞大酒店、雲頂高原大酒店

新加坡海景大酒店

代理乾、台、新加坡各大酒店訂房

榮泰3-944255(三線

51530起至期二、五

$17903 ZA

$2380 MAJÍ

SP 399 LE FO.

1315ODE UMA

91|AVA TEJ MN, 55 K 3550 $0.

53550期出發

$200運星期日......

十三天 $3790

(逢星期日出發)

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

● 菲航假期

六/七天豪華團 HK$ 1599起

中★本團優點★ 【*早機去晚機返(乘747豪華客機

*吉隆坡一星加坡一檳城全程內陸機 *全港獨有兩晚雲頂高原(新館 )

一晚星加坡聖陶沙島阿坡羅大酒店 *皇馬兩晚夜總會~阿坡羅及雲頂酒店 |*泰國兩晚夜總會一泰式昭柏耶及嘉樂斯

★贊助機構★

星馬旅行社

印尼專綫電話:5-430044/

華達旅行社

在台灣澎湖專線

星馬泰專綫

分社直營,專人領隊 專綫電話:

5-444644 3-322301 或請向各大旅行社查詢

永達

3-6791610 3-6602490

曼谷內陸機 芭堤雅·桂河橋

七天 $1890 元 清邁 九天 $2090 曼谷七天$1590

(逢星期二、三、日出發)

專人領隊·依時出發

暢遊:清邁、苗人村、雙龍寺、泰皇夏宮、美人窝. 曼谷、金佛寺、睡佛寺、蛇園、水上市場鄰皇廟、 玉佛寺、鱷魚潭、古城縮影、芭堤雅珊瑚島、玫瑰 花園、桂河橋、大成佛統、水門區。

一流大酒店,豪華夜總會

春節加班團

1Я19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 (~) 26(初二)27(初三) 28, 29日

T2A 4,5,11,42, 18, 19, 21, 23, 268

台灣七、九末$1699

星、馬、泰七天 $2890起,逢星期六 代订世界各地平機票及簽證 【台灣機票+酒店·{四天三晚 沃天出發 $790起

東方

曼谷、清邁團 台灣團酬賓

營業八澱,顧客至上爲宗旨,獨家創辦,親自 「機除 團團獨立,塞宿一流,行程與衆不同。

中台灣環島豪華團 春節團:82年1月25日出發,全程3天 $2090 (尚有名額,報名從速 台灣澎湖豪華團 復活節團:82年4月3日出發,全程9天

三國內三程機 $2090;5天$ 1690

...跟髕30名,報名請早

六天$1450,八天$1690 乘華航八天 $1890 聖誕加班 3/22 雙程內陸機台$100 代辦星馬泰快證 各國特平機票

· 星馬豪華團 日本北海道 | 乘星航七天 $2499 乘西北七天$4290

逢三、六出發 12月19-26日,1月22-28日 尖沙咀彌敦蕸92號8樓B2

頂好酒家樓上)

全泰国八天·$1798

加開12月19、21,23日 泰國六天 $.1.490 菲律賓七天 $1590起连三、四、六 加開12月 20,22, 24, 25, 28,1月19,21, 24, 25, 28日 日本八天$3290;

323410 3 3:23 419, 旺角登打士街家樂商場1樓433

逢星期六

逢星期六:

韓國四

$1990

12 5,12,19, 26

旅遊有限公司

旅運佳5-739228-9 環宇旅遊3-911569 |曼谷七天豪華團

佳寧旅業

深

5-232171:

合創旅遊企業化 進電腦新紀元

行程通遊馬尼拉、碧瑤、夏蓮娜海灘、火富郡 百島、火山湖、蠔忌樂園、百勝灘等名勝

逢星期 三、四、六出發

旺油彌软道729號地下至比銀行左鄰

中

中外

旅行社3: 699327

南美洲特選

4月23日

名額有限 報名從速

7 豐利 5-215191

WTS 獲加3-9481 42

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房 $ 360 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房$430 韓國四天星期五、六、一出發:$2090 台灣四天 天天出發

良辰表员/3-960384

$23

$.1390

台北海道七天

$4290

日本八天

$38801

星、印尼七天

$2950

九尖沙咀彌敦道東英大廈 207室

·代廣告地廉價機票十代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A 始創行803室

熱線查詢電話

T

澳洲八天東岸

$6500

澳洲紐西蘭12天聯遊 美加西岸9/10天遊 日本本州6/7天游/

$14800

$-7499

韓國四、五、六天国 $ 1790

韓國(漢城)

·五天團 日本(福色

$3490

中華航空公司

日本北海道七天遊

$4290

曼谷芭堤雅6/7天遊

$2290

韓國4/5天遊

$2490

*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店* 香港皇后大道中65號友聯銀行大厦1205室

中大旅遊

H-431331-3

【廬山、南昌五天(中山、石景山兩天

̇航空團

天天出發

1月21-31日: $1990

$ 500

廣州春節機票1月21-31日 天天出發,雙程 $600起

承中旅社委托代辦各團 德輔道嗽185-195號季汽悔大憾03空

旅遊有限公司

5:259241(10 3-67009103 ARV

百福

美加

$7190起

豪華團

多款行程任君選擇 香港德輔道中45號永隆银行大厦8字樓

康

泰 全泰國 全台灣

·中環大道中31號陸海通大厦6字 中環大道中70號連卡佛大厦10字 :尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦11字 旺角彌敦道635號銀行中心20年

清邁、曼谷 阿里山、日月潭 芭堤雅、桂河橋 $1750 ( $1990 清邁——谷乘內陸機 特七 $1950 $2250 七天$1690 ·乘華航早去晚返·

天天出發,日日獨立團

··5-240061-5-2114113-6761 11:3-305207

民族村、燃津閣、國立博物 各大名膀狼牙日本表物

中心滿拔、濑克山莊著 出發日期:逢星期一、五 出發日期:妖星期四

早上出發、夜機返港、專人链隊 回程可停台北及高雄(不另收費) 詳情:請向各大旅行社報名查詢 三代理:沵被花問,朝鮮、樂天巴喇沙、悅·喜来登大酒店

寶通旅運

星馬豪華團 七天$2388 逢星期三出發 曼谷豪華團 六天 $ 1590 逢星期六出發

3-910377-

·3-969861

台灣豪華團 八天 $ 1890 ̇逢週三、六出發 韓國豪華團 四天$2190 逢星期六出發

台灣急證130年證100 美加廉價機票 ∵台北機票+酒店+接送$950天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

保到

台北四天$ 888 「台北一樂園飯店 $1700

代辦台證加簽 快捷妥當、 中環李寶椿大厦 830室 H-447821

5-8911325克 3-911560

$2090 出發日期:12月19日 名額有限,報名從速

全台灣八天貴賓豪華團$1850 M 逢星期一、三、

小三、六、日出發

台證特快$150

灣仔依照大厦1702室:旺角實生銀行大厦702室

H3-677450 E3-678734 3-696729 機票部專線3-7216171 辑图板門店仁川4天豪華團:$1790起逢星期一三五六 大雄日幄8天猛精進 團 $3480起话星期二四六 西北航日本本州天铁 $3290起逢星期二四五六 北海滥本州8天宜物料種選: $4290起课星期六日 全台灣環島9妾軍逆昚團·$1790起逢星期一三六日 菲律賓製搖百為7天豪華圓 $1590起素蠻期三四六日 曼谷茚堤雅性河橋品天遮鳋 51650根滾星期二四六 新航足馬檳城7天涯徦游 $288起逢星期二三四六 $ 3285起逢星期一三四六 新航星馬奏1天聯遊渡假圓, 新航假期美國西岸8天遊點 $5989起逢星期二四六 新航☿威椥乛天假期巡 遊、 $3989起每天均可出数:

法航欧洲13天中南歐精華送 $7395起逢星期一三六日

※優待本報讀者。凡持本廣告報名 一律減收$100,請菂存永遠有效

◎ 司諾

100

泰國 $1599 菲律賓 $1733 乘國泰超級三星豪華噴射客機

早機去晚機返天天出發

★連卡佛大厦5-2122155-255387 ★美國銀行中心 6-232171 ★MX17 3—662668 3-7216181 ★RE 銀行大厦3–7215461*美孚永安公司 3-7442262

假日及公眾假期照常辦公

哥頓

5-446955(3) 5-412988

北京八天 $1790

本團特熊飛機往穗、直通要退港,京穗特快感饑 130, 311 ♬ 23, 24.25,26,27.26 $ 1990) 飛機來回香港一廣洲$ 590起 飛機往直通車返港 $490起

|廬山五天 $ 1990

本團特照:全程飛機、雙人暖氣套房、數棊遊踣槳 1月21,22,23, 24, 25, 26-27日除位购多報名請安

中環德輔道中185號李辉南大街1215-6室

尖沙咀彌敦道100號英大厦1108室

Lake

Toba

綠洲遊覽公司

金門

5-227063 5-268020, 交代辦各地簽證。平價機票 「星馬泰十二天

由$2299起 星馬七天

K-319151 即運輸署樓上 旺角登打士街56號柏裕商業大廈2010室

$1680

日本八天

$.3290

台灣九天

$ 2180

印尼椰加達

$2980 節目豐寓,行程完善,歡迎電話查詢 香港德輔道中48-52號裕昌大厦5楼505室。在

泰國七天

多來美旅運是

長城中國旅遊服務社

-3-930256 3-953429 3315327

北京

六天直航團$3490 1月23, 28 七天航空團 $ 2888 1月21至28 十天北京華乘$4190 12月24,25 1月23至28 九龍旺角亞皆老街33號寶生銀行大厦1102室

ots

海外旅遊機構

5-246196 5-268407.

※譽期賓,各校戒備$100 $ 300.

$ 3590,温星期三,六卷出题 要國西铁器妹大大樂團56299 每月兩團出發: 歌洲七清團十二天 $5990 每月濯跑出發

菲律賓碧瑤七天, 星日航日本九州大:十天

士山八王

$1488 造星期二、六日出發 $215滥期一,三,六出版 3390逢星期二、四、六日出 $1499逢星期三、四、五、六、日出發

$3400 逢星期五日出鹽.

$3090造星期五,六出

13290造星期五、六出發 $1790‘逢星期一、三、五六出歌 全台灣綱島七,八九老$1600 逢星期三、六、日出版

香港皇后大道中5號商業大廈603室(按6字)

利華

3-306331-4

台北酒店訂房中心 來 來$450中央$240 希爾頓$450一樂園$230 財神$410 金 堡$230

晋$240 太平洋 $170 台北機票$670 台證 $85.

名國金雞

·特快台證 代訂酒店

台灣•澎湖

九天環島$1899 只收工本費 $.35 0

四程飛機?一程冷氣火車

三台證特快十天出讀 逢星期一、三出發,新年加班 台北機票十酒店四天$ 799 永安來來麒麟 天成 樂園 芝麻 財ę 天天出發導人接機住宿三晚雙人套

代售農曆新年台北機票·天天出發 旺角彌敦道636號銀行中心905室

WONG'S.

必環通

5-765017 (1)

5-765035

照常

5-776685

TOUR

領先旅運有限公司:

5-276455 5-2830591

#B2PM -6P.M.

特快台證 $ 140 1

3-323661-2 菲律賓碧瑤7天 曼谷芭堤雅6天 台灣環島8天遊 日本本州8天遊...

5-216131

688

北京直航6天

$ 3590

1688

2988

馬星檳城7天游 夏威夷檀香山7天遊 3488 美航美洲西岸8天游 5388 新航歐洲24天遊1514 7388 代訂酒店廉價機菜及各國特快簽證 代理中國旅遊團及代訂國內機異 九龍油麻地彌敦道永安置業大廈1301室

香港中區環球商場 303 室

2288

北京、開封、鄭州11天 開封、鄭州、洛陽、西安11天

$2300

$2750.

5-222822

5-222851

5-222300

台灣七天

曼谷七天 乘華航 $2050 乘泰航 $2488 1月23-28日 1月24-26日

設備怡和街59號莊士系大1407室業華戲院對面

通達利旅行社

H431012H-435871

日本

英、法、荷蘭 九天遊

$6380

英法

·八天遊 $5980

̇北海道 $4080

日本

本州八天遊 $3980

*新春絕不加價*

香港德輔道中130號大生银行大厦403室(即國際 大廈對面,星期日照常辦公上午10時一下午1時

安全

台北酒店+機票(四天三晚)

$1099

來來香格里拉、財神、希爾頓

天天出發・早午晚班機任選·美妙假期特約 各地廉價機票 特價簽證 英美加包機 中環域多利皇后街利隆大厦203室:

廣州、從化、星湖4天 55 $ 785 【江門、新會、中山3天24/ $ 550

香港灣仔軒尼詩道24號大生商業大廈1804-5室

·中環德輔道中141 號國際大廈16時 5-444644 3-322301 旺角彌敦道582號信和中心10饽

星馬

星馬菜 $2390

逢星期二、三、六出發 乘直升機遊覽雲頂高原 「遍遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、陳蘇洞、黑風洞、

委頂高原、清政寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑 |星加坡、蛇廟、聖陶沙扁、牛車水、馬嶼山、極樂寺。

膳食全包,絕無自費 星馬泰特快簽証.平價機票

堅城旅遊

5-8917118 3-316162

中國西南直航遊覽

昆明·成都·長江三峽

十四天$3780 逢星期六出發 3/03/26 昆明一地四天 逢星期六出發$1980 昆明成都九天 逢星期六出發$3480 昆明一地五天 逢星期二出發$2180 香港洛克道369號103室,九龍好旺角中心135案

捷旅 香港德輔道西 32 - 36號 萬昌大廈803室 迅遊 5-497360 5-592747

本公司乃潮汹澄海縣中國旅行社 香港客運代理

潮汕專線旅遊探親團笑 720

「生冠澄澤及社社遇當地名禁、謝年

潮汕探競圈(費用包括来回程中系及住宿衰斯年天天出發 1

·四天:五天六天 七天八天九天

$490

400 420 440460 480 500 深圳至潮汕各地車票聖誕及農曆年天天出發 廣州探親四天團 空调事往返(中旅通道! 住宿人民大厦胶底豳賨諒 ̇1 月 22.23.27日 深圳西罊水車週末天半團 魏營$95 宿營 $145 别墅式雙人冷氣套房豪華團、

$225

代辦外國人往國内之個人入城錢箱

代战湖內外機票、西遊車骤

Page 20Page 21