1982-01-04 — Page 19

一期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

濟經僑華買三第張五第日十初月二十年酉辛夏

究竟

站在

日四月一年二八九一展公年一十七國民中 定協維纖種多對市歐

○度態本基其及景背,况情

?塲麼在竟

呢立什站 究

前目場市同共洲歐視剖文本

·基本態度。著

立塲

呢?誰

華僑經濟

椰GAT

將此協定

ESCENDI TERENZVERZOLLUNG

受實算損害。此次歡市協議原則,增列市加工 腻料之假值,窳達一最低之百分比。

掂,今後的貿易 的美俄航運協定,並加 定代理商通過其他貿易食用之性口(堆二億二金等,對香港市民生一格適宜的半製成品作爲一方對這種關係的重谎 珍惜和需要。廣州交易一會楣多種途徑發展, 管制目前蘇俄船隻在 途徑轉口後世界各地的 千二百萬元,即百分之一活有很大帮助。另外對加工需要。

美滑的停异, 中港貿易關係的不會換和時間遊洁,說是人樂觀的 香港供舊的工業牛成 情形頗爲普遍。

蘇俄船隻可在四十個美 由於中國積極促進一品亦使香港工業獲得環斷加強和發農,反映明了雙方又易渠道的

試析美對蘇聯經濟制裁

列根今次採取的步驟有七項,其中最嚴重的將是禁止高級 技術及石油和瓦斯設備輪往蘇聯,將使美國損失三億美元生意 .至於毅物是否會禁運,自前還未明朗,故初步跡象顯示蘇聯 經濟藝不會因此遭受慘痛打聲。

蚴,但亦不會暗中很傷假,西歐民來對波商翎 | 初期所建立的各種經濟「前的俭,而稍後是否 壓的抗議聲浪愈來愈大合作關係,可能破壞殆 真正對蘇聯實施禁運, 列虚的决定。

日本外務省人士說,各國政府將不得不採一盡心。

「現時尚不明奶。特别

取行動。 ,日本將待西歐盟邦

國港口停靠,而且只要

提早幾天通知即可。

綜合今次美國對k 等制行動未得到盟 決定。他們說,該省 可能實施的進一步聯的制裁行動,最嚴重「國的廣泛支持,故相信 官員將在元旦假期後再制蒙或許會包括:直接將是禁止高級技術以及次美國的初步經濟制

實施臨時管理措施

:八特靓〕工商署署上述通告。九谁尖沙咀

對未完全使用之配額,增加附加規定: 了防止术使用之紀,「亂」市場秩序,因之 -中國對香港貿易:

·當年度之進口,縱在設限額度內,仍不得染上 一向居於重要地位:中生產及建設,香港對中 年度實際出口實禎之十岁,例如基第三優原有 * 陶的賞物口十多年來,國檢出更品巨幅增加,

〔七刀中止談到有一財論日本的步驟。 ·禁止穀物售予蘇俄,石油和瓦斯設俄往蘇,暫不會對蘇聯經濟 類總品配額一百萬件,上年出口實務篇五十萬 僅次於日本而爲第二位去年港惑品對中國出口

關能流,科學以及太空 :波易發邑人貝克表|宣布波蘭對美國政府所聯。美國各公司出售道一遭受宿的打擊,但多 件,則當年出口不得永五十五萬件。

但去年港口货值增長率|貨值已超出澳洲。而登

技術交流的新協定。

示,西德政府對於美國|拖欠的債號無能力償付一些產品的金額估計每年少也可以緩和一下波蘭

·多種歐市關稅減外之第三國加工後,再根底歐市 句紡織品配额不得移。”

·展房港產品出口的第五 超過日本,根據港統

在採取此項措施之一的抢施舉抱以强烈般

有三位美元,至於對統一的緊張情勢。(超】 被推協定」,其關稅之課徵,用以加工後輸入品原𨭆蝶 迁到進口問題,對於不法方式,这-

他國

̧,列根總統上過甫宜,

但是,究甓蘇俄和美蘇兩暢談判則不相日一九八二年一月二日) (MFA之關稔,扣除假設該徒品加工前检入±之面制 , 貨品,嫩入斷市者,將嚴予追查,並扣後實際 生 計,首九個月中國來 總值二百〇九億五千二月對中酶輸出的產品

佈對蘭政府實施

翰英國三個骨女裝褲 貝克說• 憲政府一波蘭什麼作才可能 約談稔,其餘類卽爲實際應繳納之關稅,申請此種差 產國之配額。

选値十九卷三千七百萬 CL使新與工業國家及國營貿易躪家(共產 百 萬元,比前年同期的形,比前年時期的十億

行動。制裁中包括中止,不同意美國的觀點,認,發進一步制級行動?對 一百五十二億七千三百〇四千九百侯元增加 國來作對等性開放進口。

(二)中止有關石 波蘭在美國的航空及抽一是蘇俄拍栱波蘭實施此,美國政府故意含湖 十二月十一之要件周

英國以蘇聯在海姆林宮動波蘭採取然氣管的决定,是

其國務院員稍早 GMRA恩延長五年,MFA之特別保護 規 萬 元增加五十六億七千億八千八百萬元,增長|策蚴波蘭軍事與壓爲海鎮壓行動 二日)茶:(甲)加工前之產品,於檢出時未曾申請 冲

美國下令停止對蘇俄技 油及天然氣設餾的输出一魚科-拒絕 打美國 戒嚴。 退稅,因之,獄出口時,已冲退稔者不過用此 定及低遴施行協定,均應維持。

·列根宣佈說「蘇 杰出的一部份。另外許可證,包括設管道 政府對英國出口银行 九百萬元,檳長率爲百一率爲百分之八十五。轉 由,宣布對蘇聯實施經

法國官員表示,法再聲明,美國要求 規定。

Q貿易發展應同時促進發展中國家之紅會發

濟制裁。從列根政府公,聯對於波蘭的濞壓行動

工程。 做重要步磔包括中止 分之卅七,超過日本的一口驗在中國的物資。

給予波蘭贷款的保險。一個政府不計類對蘇俄探,止戒嚴,鄭放入犯,並,長經於在一九八一年十一廣東道海洋中心地下工 乙Q歡市居民,自己之計算,出口 能。

二月三十日之致出口商|商各間處存備該通告 (三)延後談刊新根總統說,是一取經濟制裁,但也不會恢復與獨立國籍工聯的 歐市之立場,在MFA合統中會得幾大之職,百分廿九站長率。當年有九個月亦多大福語布的各項步驟看來,道,隨後重大的面接任」。原定二月中旬展開的 成品加工後,再行檢入,此無關稅折扣之適用

加。總值五十七億七千 致合代表

| 语·母因英國容由香港與斯市雙邊談裡,香港 宁豳以做市之經濟需要根據,並非便利第三

幾項制我掐施並不算高 列根所何的步驟包括夫來帶類協定的會談。 的長嚴物協定。 來自中國之人口貴

他對莫斯科採取的最近一拒繳列根總統的决定。一談判。該官員表示,美 「四》中止蘇俄航|這項行财未行使波蘭解 雖然法國貝方尙一國將注意「這方面 萬元,比新年刑期增長審,且引起了歐洲盟國從西伯利亞到西歐使用它將不會停止蘇俄的罗 飛經做過一國之加工者,達成在歐市促銷產品的。 步,而在歐市類似保留情况下,越成協跤,而M 品總值有沧加者,主要

達百分之百。” 激烈磋商

〔丙 ) 骧市加工業之基本利鑫,不得因此竂|FA簽訂後,尚有待各關係國問之雙邊殘商。

「異議,而未能得到亞層,美國設佾薙造一條天然 頬迎檢。但是它使英因,空公司至美國的所有班,除疾戲法,則「對必須 未作正式反應,但該官的發展。」 近年來,由於東西】佈由即日起對枪英國之. | 爲紡織品(培十三億八 日前,中國進行的一致支持。因此,初·著輸過篩的許可證的中,是否將繼模此種蘇俄迫,檢。蘇俄航空公司目前採取進一步行動,而我負表示,法超政府將 「千三百萬元,即百分之一個現代化,香還正扮演|損跡象示,美國今次一止。

女裝三個骨長度西棟( 「切僭要的運嫩,頗值得遇有班飛機從莫斯科 也凖爾部做。」 告法國公司不要「一方「底」掛勢已趨 五千),农若椒燴千億者個裢森的角色,對

而且他還警告聯 懷疑。

飛往華盛頓。

當列根總統宜佈了鄉」去楹捕美國公司做,加以蘇俄在一九七 中國向外吸引贷金和岩一的行動似不金對蘇聯的 各八千二百萬元;珽面

列根宣佈的步驟如 (五)關閉蘇俄採上消息及照會所有歐下的生意。

·經濟造成慘痛的打擊。j.如果華沙政府與莫斯

九年入燒阿富汗,美团、措施。 「進技術,起着重要的作

二、工商署较出口 「調委員會,這個委員會洲盟國及日本後,有關對於盈國的初步反應不對蘇我的出口生意業已 |分之五十一),雜項製

坐外電報苺;美科不採取行動,終止於下 用。另方面,香港對中 成品——主要爲界及國的依存性極大,中國總統列表於一九八一年十二月十三日開始在波 〔一〕中止美國對爲一美國機構,處理美國家的初步反應不一。」一致,美與官員樂觀費 受到限制。但是最近所 竹器等編製品Ç增二億一對香港檢出大量粮食,十二月廿九日宣佈對蘇蘭寶施的戒嚴法,則美 蝨依賴出電子設備、電 俄兩讯閟非裔業的貿易|日本反應遲疑。西德表示,各盟邦政府,特別作的俊措施,以及往後 第二組八歐洲經濟风烈 二千八百萬元,即百分 牲口、家禽、魚類、蛋 聯採取嚴厲的經濟制裁一國可能採取更進一步的,樱以及其他高度技術物」。 指一之三十五),及主要供、品、蔬菜、水果、其他,以黨對他所謂的克里一制裁行動。中止佬造天,質的許可證。

中港貿易循更多途徑發展

日期 姬長至一

各種商品小型交易會的舉辦,各省外貿公司直接與外商接洽 九八六年.

生意及各省外貿公司組團出國推銷商品,使廣州交易會的重要性 七月卅一

已降低,按我交易會的規模和時間並且發展其他貿易途徑,不失 -爲明智之舉。 .洲共同市 璐首席談判代表說,儘管新的協定已告完成,微 随着中国對外贸易商赴會,成熱不俗。2),因爲經濟特區的商人·去兩三年來被一些非 .市與吗雅國家俶如不能醤訂滿意的雙逊協定,活動的全面擴展和向各省外貿公司直痰與外,向其他省份叫首土特產, 市將不能茔續參與爾協定。性而且說,歐市將在於靈活性的表現,有鑑一商低越生

,工業品及工藝品,並 一九八二年秋季,重估爾市有關MEA的立場。於每年兩次的中國出口 須要廣州交

未有鸵明還再出口的 做市對MFA,究竞站在什麼立場?不妨對,商品交易會的重要性已,各省的外貿公司不斷,亦不必透過中央級最高 歐市目前的情况予以剖視,皎解營,以察其降低,中國外貿部宣佈梃團到外國蘇接推 貿易機及省級貿易 ,將於八二年開始將交一銷產品。 「於一九七三年簽訂,一九七七年延期之多穢易會的規模縮小,並將 事實上,致使交易 · 中國外貿的多元化 被維協定(簡稱MFA),镶西方工業國家保護 交易會時間減爲二十天一分重要性下降,除了外及靈活和發展,不但快 其紡織工業的一大屏障,設無MFA,僅有關稅。 ''''貿逸境多之外,餘有「具權威性的廣州交易 留易總協定GATT之一般保護條數可兗述用, ·事實上,交易會重「個因素是不容忽視的品肏的地位降低,而且使 其保護功能遠低於以MFA至合堡邊施行協議。耍性下降的現象,在近 大陸很多主要梁進行中國產品的出口呈現 若片面採取激烈保護措施,务必引起商戰。因兩年來已越來越明鎮。 米的商品如副傘品,經亂局面。雖然外資部門 此於今年十一月十八日起,在瑞士日內瓦舉行之一在上屆交易會補束時 , 工及到工業品,土產品在畫方面有不少政策 MFA會談第四會期中,達成一項工業國家及發甚至有凖储停辦的說法 ,化工原料等,長期以,但各省外贸公司多 握中國均可接受的協議。身得全球最大馬像唱著。

來均有指定的代珏商代|採取各種方法以求多 口市场之歇市動向,成爲各方注目之。 ‘雖然交易會的重要攤,而语些產品的價格外匯和多外险,上 歐市的十個會員國,爲在MFA談判中,採性下降,但據主辦交易運動及货量減,均無虛其他省份將赏物運往 取同一立塔與發展中國家協商,自須先謀求内部一會的負人表示,上屆一湏在交易會期間商定。」經濟特區,然後再出口 步鬭一致,但各股之利書立場,並非完全一致交易會的成交總額,較近兩年大陸有不少產品」的現象是其一。在價格 -法、比、英等國爲保發扶槍其本國紡織工業 - 由. 前兩季還要多。其中地一種過非指定代理商而愈一方面,亦有不少辦法可 國家铪于大盘補貼及規定原產地標示等政策,此一幅較大的品蔥是紡織品|入香港,但傳統性的和一以天過海。所有這種 種方式固非西德所贊同,而法、比、英、義等國,輕工業品及農副產品牌子通行的產品,仍裝|情況,都是使廣州交易 主張加强保菼拍拖,嚴格限制進口之立場,亦非亦告增加,但蔞工方面一直過代理商才能進入役,會重要性減低的因素。 向主國際分工、自身爲出口導向之西德所見見退步。 歐市各會員國經濟部長雖經多次集會,未能達成 安協。直至上月十七日(日內瓦會前夕),在 法、比、英、粉、希諸國發力下,西德格于「收 何其顽强的肖由贸易原則」,而匆匆的遠成一項 .共同談判原則。

∴ 歐市在MFA薈議之餞刊原則,可分以下, 杂:

::1進口成長率:一九七三年MFA原規定進

港而且這種政策使代理 對於香港來說,更 上述情形顯示,变一商所代理的商品不斷有多絕的與中國貿易 易商仍然是有其存在假一所地多。在這種情況下將會獲得神,至少在 價格方面如此。因爲中 值的,因此,在其重要」,一般商人如通過廣 性下降的情況下,縮小一州交易食購買商品,機國各省鼓相向港推銷商 交易會的想爽及诚迢時: 會便告下降。... 品,價格將會「定程度. 脚,而不是完全取消交 另方面,經濟特 |被抑低, 而不會像在 易會,實是明智之舉的商品舟由輸出,已不廣州交易會实要被迫接 近兩三年來中國外 必透過省級的外智總公受統一提商的價格不 口成長率得毎年六霑 - 於一九七七年延長該協定會活動盛勃發展,使中司,除了經濟特區產品經,這種情形是頗有局 時,在幽市逼迫下,一般產品成長率改為二,三國外貿的途徑大爲增加之外,經濟特隔的商人,限性的,主要的商品不 易,敏感性商品改爲○,八多,歐市協議原則為“因而使以往圈祜一味,還以取巧方式向其他省,在此限。另方面,中國 |MFA理論上之大多成長率,應得視產品之散感」的交易會相形失色,這一份購買土特產,工粱品 外貿途徑墧多,對木港 性、市珞及消費之預纲發展及出口國之供應能力一種趨勢日前更爲明顯。 及工藝品,運到經濟物的鞍口貿易發搬颇有 (但供應给力特强融家例外),而爲機動鷸 - |在道越情况下,交易會區之後再出口,此校中力,據悉,不少在港有 其中棉紗及布、化探布、圓佑衫、套頭毛衣、褲|變成是外商與中國方面 央殺的統銷出口價爲低一代理商代理的商品,過 子、女襯衫反襯衫等高度敏感性商品,年成長率,激衍應酬的地方,外商 頗有爲振交易會聲勢而 爲一二。

來的感覺。而中國方面 在器辦交易會當中,却

·花費了巨大的金錢。外

2對出口能力特强國家,增加附加規定... 減香港、韓國、澳門及我國配額「我以外

地加工CUWAH BING PROCESS||商亦浪荷了時間。 G之配額作負補償,以給「真正」發展中國家新的貿易裕郤主要 ::一包括:各種商品小型 季外地加工產品囘餓欧市,增加附加規定:交易會在全國各地不斷 依現行規定,凡輸出在政府自由流通之實品,於一有所舉行,頗能吸引外 美國十月份的粮出口稍微 大到經苳位調整的五十二億 .遍不振和年初美元價值上祧使

美國產品外銷

·逐漸恢復雄風

得美國產品在海外變得比較易獄。

下降,而美媒的貿易赤字則雄

七千萬美元,因認發糖需求者

但是出口商和海外銷售代表說,許多美國製賞物的鋪路仍然裙旺,因 爲它們的性格並非很敏感的。

經濟學家說,從競爭力來說,基本上美國的商業部門並無什問題, 情况是美國稜近才發現出口市場,而且正在開始生根。。

雖然在過去十五年·美國在若干重要世界市场已失去她的上風,但接 過去五年美國已維持她在全球製造品蛮出的比率,而若干其拖主要貿易國 家則已滑降。從一九七五年到一九八〇年,美國的製造品生產成長大. ,而西歌僅成長一六多。不過同時期日本則四三〇

美國一九六〇年和一九七〇年代初期權會喪失其競爭力,但是一且如 以調整後,美國已能維持其佔有活。除了紡織業外,美國在化學、肥料、 煤炭丶電氣和若干電子駛儷、藥供應、铝、航空業、蘇打灰和染劑等态 品方面仍然有竞争力。... ·

尔根政府首席貿易談判代表布羅克將芡國强劲的貿易地位因於美國 齊木設備、銷售和單位勞動成本的改善。 雖然美國資本投資的一般步伐已落後若干時日,但是許多公司則大 投资於新科技,能與獸爭者並駕齊驅,甚至於過之而無不及。 同時,愈來態多的美國公司改善了他們的出口銷售業務。今年美國公 司對出口已有較多興趣。另外,其他國家的勞動成古楼速已快過美國。

服務必盡忠誠 進展不总穩健

永隆銀行

電話:5-8268333

〔枋綠事務 】通告:第一,歡迎來閱。擬索取更

二組〔歐洲經濟同盟) 群料者,可與下列

鄭志雄————助理智 第四十八十八一號內宜、職員聯絡:

易主任,電話:三

|燕———工業主任 ·

#1111111110]

·商一枋微事務 通告:

〇五:李宗貫——工業

示强烈與酸,法醫官員是西歐,不會探類 維對著採取的行航)郵寄名單開列之商會」主任,電話:三—— 八大心中止额判新一則表示不追海美國的行一似的制鬆镨施。他們堅一,美俄在一九七〇年,及商號 - 將於日內收到二二二三一次。

只要閣下擁有「滙豐金 戶口, 便可隨時在超過244間

滙豐銀行分行任何一間進行買賣。

投資穩健勝

並無實金提存,全部以入賬方式交易,

•價格合理, 交易數量低至一両。

·不收取任何額外費用。

防盜防失, 保障安全。

・可於港九任何分行開戶及買賣, 快捷簡便。

•服務時間長

星期一至五:上午9:30至下午4:30

・戶口結存數量可隨時在任何分行查詢。

星期六:上午9:30至中午12:00

·保證兌現。

查詢或電5-8269298。 有關「滙豐金」詳情,請向就近滙豐銀行分行

間至

敬星星戶保

香港上海滙豐銀行