1982-01-04 — Page 17

日四月一年二八九一屡公年一十七國民華中

郭日僑華

濟經僑華頁一第賬五第10日十初月二十年酉辛麻夏

WAH KIU YAT PO

一期星

字數計統貿外月個一十首年去從

四五

,將形巨,同出下外情感

衆的境長實質爲百份五點六一幅爲細微,特別係在各項實易中,出口

見時報的候已是一九八二年年首,這個時間正好回磷一下去([ 一九八一年香禱工業遭遇困難之多且大,路營的製造商,多數存谷見一日做一日的短期打算用含值二億二千萬元(一九八〇年同期二億九千 生產退縮的反映。 九八一一半的對外貿易形號。儘管去年全年的外贸統計數宇尚未發表,但二十年來所僅見。七月迁,南聯實業集團主席安.':不肯投入大還資金革新廠內的機械設備。遺種:一百萬元)。晶體管、真空管和半導體、集成電 又據統計顯示,一九八一年上午年团供本第 以去年浑十一個月的統計數字已概括地可以反映出今生的貿易情况。該計了介在該集网年報中,曾作飛人深省的儆戒· 「得過且過的因循心理,也是畏斯發展的信心消失,路留角貨逾三億七千八百萬元(一九八〇年同期,的人造總裁布和棉布盘都比一九八〇年同期增加 去

四億一千九百萬元)。半導體收習機零件配件留,人造纖維布留用飛四億六千五百萬平方米;安 年首十一個月本港到外貿易總值二千三百五十九億一千萬元,比去年同世界經濟一且改善,香港可能無法如一九七六年,另一表現。還有一點,香港製造商對於聚料的桖

·期的一千腻的九子信抱她千二百萬元,帕打了四百酞十六億法汗攻百萬玩一般應付渙入之海外訂單,此點絕非杞人之憂,] 人,亦失去從前的靈活性。以往香港製造辇段藉 用货值一億一千七百萬元(一九八○年同期一位修二十億元比一九八〇年同期的三億一千八百蜜 或百份 四點太,如果緻除了當年本港的通貨秘般率百份十九夜,與貿易 ·種基本性之改變似已成定局,心事實上,這儆戒,日由經對的優點,可以從海外各地迅速檢入價格 三千三百萬元)。

平方米,a值十三億六千五百萬元瑲加百分之四 熱易呈現食性的會長,進口貿易活動亦在經濟不氣的頤下而放緩過之言,不單指香港的紡織、染整、製衣工業,其尅宜的原料,當某些原料價格特别便宜的時候,... 原料和半製成品上述七類留供使用盈減少,十六及百分之四十六點五,棉布留用億七千 香港製造商直接透過貿易面大量入,貯存段:反映有關製造行業產射不振。以原槐而言,以往,八百萬平方米;資値十二億五千五百萬元,比一 來,正於轉口貿易期仍然維持穩定的钢勢,但此項地長大部份是由中國大他工業亦是如此。 陸開放工業及外貿所促成的,對本港帶來的實益很有限。香港經濟以出 他指出,過去兩年香淇通貨膨脤率俱鵞兩位;她有大量新訂單接入時器用。但在近年來,很多攝枋業生產正常的時候,留供使用益經常逵三十九八〇年同期的二億三千六百萬平方米5歲適 「為主,在今後還會持續下去一段日子,並不因中國大陸的開放政策使香港 數字,工資難免向上調整,以邊上生活程度。工製造商不敢也不能轉入较大盘原料個用,原因之 离包以上(每包四百二十五磅計),但一九八〇卷〇七百萬元增加百分之十八及百分之廿四點五 再度成及一個重要轉口港而有所改變。在她我們過去一再推出,去年本花 從物设循用上升,了無盡日。服務行業分薄製造 一是對產朋弑不敢安好;原因之一是銀行利息 上半年留用a已波至二十七萬餘包, 九八一 。表面來者,似乎製衣業產金增加,其實不然, 外貿情況基是實於劣勢中的。現時一九八一年雖已成爲過去,但吳穎目業工原,同時更加快工資調升速度。廠家更察覺 和會租商;原因之三是銀行對製造業融資收雜,平上半年更滅至十五萬餘包,原因是幾家棉紡廠因爲一九八一年香港製衣業需用本產衣料鎗著減 随內外情勢,我們仍不預期今年上半年本港的對外質易會有較佳的改善機 失業人數增加及勞工短缺並存之癌瘓。

該行業和製造業的信心降低又一步現, 結束及準備結狀,其他棉枋業亦都減產,以往少,特别是华任布和燈芯絨然臨著,致令需用 會。下面,我們就去年首十一個月的各項贸易數字逐點加以由迹。

山中,去年十二月4日回的,三七號,出品檢出,向来以出發廠商失却長期經營的信心及鬥志 祧年同月增加了一點四四億元或百分十九點四。如果與千月份的出口值 張見稱,當世界經 比敲,十「月份的出口値网滅了四點九七億元或百六點六。從總計數数字 一攤示,十月份的出口值已比九月份回減,換言之,召九月份之後,潘產上退,海外國家籍短交貨 期的時候,香港廠家可 口値已連續兩個月出現但減,湛表明本港去年的出口5月已於九月份結束 ,故形成連續兩個月阆降的現象。事實上,在去年八、九、十周三個出口 年月的出口總逊亦紙比前年同期临川二成而已,如果激除了通資膨肘的因 猋後,港貨出口量亦僅能爷糕而已 - 倘再机除非海童成份的佔率,綎站賞

出口是屬減少性窗的。因此,去年十一月份的出口值比前年同月雖仍有 對·百份十九的增長,實質出口量也是

·屬於減少的。』

景前易貿口出港香年今看

然自,去不之挥素因利不本基部內港本上加,張高然仍義主證保,朗明未現甦復時何年今,局定成退衰濟經國美季尾年去

國定

經程

工業界彈性適應力顯著钝化

這種基本改變相當可怕,如果世界經濟形勢一旦好轉,海外訂單湧到,港廠家無法應付· 這是今後產銷復振的絕大阻力。

,進口衣料的此重相對地

【加,同時因爲進口的人 造发布胚和棉布胚在 本港印染加工後出口 減*造成留供本踏科 壓治加的特殊現象

包括主要的經營行業,一九八一年六月止。在上一百分之三十六點五。同千二百萬元,赤字城步

欣聞

頭年之佳次濟經在雖

完如標屋建欣

成期能目公聞

想理業樂居安的民市使,間時住入短縮能更後今望惟,

慰欣到感人会均望展與 顧囘屋建的中告報終年署

。現

實

日

早到

得

完成

之時。 品貿易逆差四十四

源,個單位的建屋投標

「當然還衹是一個開始。還有更多計È在 衛氏說:「自從八一年一月以來,我們有十:编制完成階段,而它們會使大工聚合約的数目大 一磊年,五個新屋邨落成,內有現代化獨立單位二萬寧一大繪排及使有關文出費用得更獻大。」 終報告:百五十一個,容納了十萬多人。」,

在談完建築事務方面後,商氏表示,一九八 中作囘 「現時有一百笞六個出租屋邨及十六個居案 一年是致具悲劇性的「火災之年」,有大約三萬 顧及展:有其总計創陸觑,民超過百萬- 或約是本港名木屋居民在超過六十大火中喪失家園。然而 望時指,太口百分之四十。L

,這並不會影响建偉及黨建的計劃,因爲房厖委 出,房,“他說在本財政年終結時,最少還有一個新,自會最近已宣佈,將來的火幣災民訴需要自己在 剧本會,屋邨落成及在其他新星还有更多座多層大廈竣工, 新界宙建居所。而曾此項宣佈後,應注意到再没 有信心,因此三萬五千個單位的建屋目標可以穩持— 有任何嚴重的火警發生。 他說:「我們現已達到目標,而其中一項座 【維持 概來說是三萬個出租屋邨單位及五千個苦者

屋委員會最感欣慰的發展是已能夠大武姬加幣筑 他說:「新市懟的不斷發安正是香港公共房·新單位與登记册上家庭。」 「在一九八一至八二年度,我們會籍配 配 單位薙·尼成功史上一個主要明說。」

·远些新市鎮共樸有三十九個屋邨,分佈如下 一萬二千個單位與弋册上的家庭。亦即是年内

五千

·臺灣現有十九個出租屋邨和兩個居屋屋邨;沙 姚成三個出租單位的百分內之四十

·將來仍出有五個出租屋邨和兩個居屋屋怫;屯門有五 「我們時常都希望在可能她區內,盡攝多張 有不少‘出租屋邨和兩個居屋屋邨;大埔有出租屋邨及居 配單位與登記册上的家,好而希望現時的速屋高 計劃正星景邨各一個;元朗有兩個出租屋慣; 水平能使我們逐漸減低輪候的時間~ 在策劃. 「在第六個新市街——上水及楙嶺,兩個新 雖在經濟欠住之年頭,房屋署的娃屋計都未 成擬定 屋邨正在完成踏段,而最少有一個會在未來數個,有放安或拖慢,這是合人感到欣慰的好息 竟在經濟不殷之年頭,中下遊行市民更要政府 -際此 月內完成。」 「此外,有關將軍澳及馬號山進一步公共的 之鼓勵與照顧,能滋發他們的蚴音振作之概念 星發展的策酬現正進行

',以期待未來之好日子,在房屋署的年終報告中 欣閣太 “在本財政年度終結前,房屋委国會將會批出,無疑爲急於入佔公共屋邨之市民缔造了更佳機會 潘景峻 五十八項大型合約,以進行建築、地盤整理、打 及希望,期望盼學習能加速未來之發罷,除安殿

·短安排輪候入座公園之家庭入住時間,在此隔帶 他說:「我們己有肯定的建築計劃,使海星一一提的是,未來公共屋邨多集中市郊及新市鎮,

·房屋署長帝綸站在一篇年終報告中對過去一,計劃在未來能夠保持,面可以說的是,在下個財 有關當局在興建屋邨之時,也要能同時顧及交通

現就更佳了。〔麥一九八二年一月二日]

AVERAVERSAVVYEWEWERAVERÄÄARANA/VÝ/V/VELUVERAAMBASADAM

以應付品種分被和交货 期短的訂單,到了世界:

對海外市場的靈活適應 經濟好粹,海外訂單溯

力與生產的彈性減 入,香港廠家又可以應

根據統計顯示,一九八一年上半年進口原料:紡業生產正常時期,每月用原棉超過十莒包王粥,這種基本性的鹚概都在十分可怕。如果世界 付数量大而交兹期間長的訂單。可是近年來,香 港工業的彈性已經轉弱,已有愈來愈不能適顾世 及半製成品,其中很多種留供本剂的蒸製贷值 但去年毎月僻用假棉減至五萬包左在,特別是空 經濟形勢一直好轉,海外訂單衝到,香港家無 界經濟和海外市場不斷變化的趨勢失業人數增加,都比一九八〇年同期少。原棉一九八一年上半氣湯用棉且較多,減產後用棉退縮較爲顯著, 法應付,這是今稂產館復振的絕大阻力。香港 小.根據工業界人士的分析指出, 去後 年十一月份小海的工業生產普遍淡靜,而製造業勞工短缺,固然是怪現象,特别是技術一年曾用八衡三千六百噸,貨值八千四百萬元(一九八一年存會原棉亞篇十年來最低水平,另一商不能坐待世界經濟好轉,更不屈存著「五日京. 年出,道不單反缺在紡織、電子及玩具電性强的勞工,究竟跑到那裏去?被赵近國家争唱:一九八○年同期留用盘十五萬一千六百魘,價值.方面, 由於織布業使用楠樹菇也地顯著減少,將」的心烈,須要作基本性的說演,但跟體香港、重店住問城繼續邁向改善途中,讓符合廣大市民,韓及其他工程,估計總達三十六億元,是加上受意外及拆港影响之市民安排新居所外,也能缩 三犬行業,其他各行工業生產亦淡靜,去

[億一千二百萬元)。棉紗棉織留用低五萬四于,致令進口棉紗存合量亦爲十年來的最低紀錄。與· 製造鹿本身的力量,不能把原有的器活證應和较 的心願與期望,更备鋆房璧著引能早日及般利:很多其他較小的合約, 整個工業的平均開工率約為大成左 除了技術性與非技翁性勞工短缺,造成香港,九百嘶,貨鎮六億五千四百萬元(一九八〇年同,紡織業有密切關係的染料,留供使用量亦比一九:張的生產與性迅速恢復,必須政府當局的大力扶 完成。

·右,左奉比同期偏低。此外,據政

工業生產和產品外消的適應性顯著減弱之外,巔 複留用低七萬一千一百噸,實进八協一千九百萬,八〇年同期減少四分之一。向原料留供本對唯一助,以及银行的大力支持方能爲功。 府調查鎖示,本港二百家大廠在去年

·十月的手頭訂掌性可維作三個多月的 商的信心比從前大太降低,更谒重要因素。近年,元)。毛秒和混合毛紗留用量不莖習噸,貨值的減少,亦反映塑膠玩具和其他塑膠製品產量下,一言蔽之,就是大家恢復信心,作大力的改,年及未來的送區發展作出了回顾及展望時忍示: 該年度,我們會動用另外四十億元在其他大型的,生活起居需要及執有問題,才能使新南就能遇 生產,其後一般依靠出口商及大廠機

來香港很多行案勃造环面對着困難重重的環境, 三億四千六百萬元(一九八〇年同期留形近一萬降,所以,一九八一年上車年留供本銷眾比一九 軟和整頓,從商品後,高效率,多樣化方面讲進 房屋委員會在新年期間有十一萬六千個單位在各,建築及地盤合約上,這些合約工程現正擬訂完成一邈繁榮起來,使市民安居樂業的還想得到早日實 戰加工的中小型廠其生產術郑艺活前,已失却從前的長斯經營的鬥志,博別是棉舫、一百順,貨值四億九千三百萬元)。遵照原料,八合年同期減少百分之廿八。毛鈡和混合毛被留發展,不僅紡織染整業的夜摸可期,戰友和其他蹟建築著段中,而有信心維持每年把供三萬五千一 可想見。故相信形成該月份出財經 布、染整業,結束或搬運到中國內地當日多,大,曾用盐十七萬大不四百噸,賓龍十畫〇四千九百,供使用蚤減幅最大。比一九八〇年同期減少百分,精密工業亦有繼續發展的力盈。(關盛說,「门 雙薪及年洛花紅予滿貫」之七十水平,又進一步│一粒重聚違二十一點七,十五,從上一年的十三 | 堖過三倍。從七六年石。碎價能有效好的 銷 退打 能垴近二說,有相的比率站區 工廠變資廠房或圻除改建大佑,蹲向急功近利的萬元(一九八〇年向期留用量:十二萬二千七百,之六十七,主要原國是毛衫對歐洲像出對藏影响ita)。

低跌。此外,密封包裘卡粒的雛型跟石戒指被,億一千九百二千嬴港元的八億四千九百九十萬物,是山近兩年來以 成擎 5製品完當袴貨出口而造成的結果。[地绣業在大量資金,又是一種怪現象。粗金經嘢,實値十三億六千八百萬元)。染料和顏料留.。電子元件和收音機配件留供本銷愆減少,亦

入十一月份美國商 內的優質鑽石贝亦逐漸,追降僻以五十七萬九千 ;墀治至二十五億七千兆元,增加到八〇年的鑲嵌的首飾在本港流行 因爲在叔年間,有大眾的中下體多

【七百一十美元出售,五百五十萬港元。其中二十七億零七十萬港元,另方面,準時一 經出逃商設在中國內地的工廠製造然

其中有製造業,批物、一 述期問 - 所有行業的薪一一期間,製造業增加百一百分一六點二,但西蘭花.由於美元米勢 每卡拉約三萬六千七五的遞減,但在八〇年|九百九十萬港元,增加的未在高始調升,故官

·在七九年出現百分之十一。從七六年的八億四千,以上角石大補位王路一 後連同本港出口往外地與及洛商利用

·更多的郊區中下慣同矫貨流作港產外

欧洲尙免美元匯率呈下一十四美元。 容偈、山入口及酒樓、 金開支總數均有增加,要對此,以及梭一座艺和焰村安力生間一佚嶺站,進而迫使西、 分之十八點八,而批發 今年一至十月之三十

實價一截不可收拾一座,雖到二十七億露七十萬港元。 銷售再加百分之二十,到八〇年的二十七億萬時,碎緻表現便變得 跳,所以,本地工廠生產不景,但山

酒店亲域及金融、保險過加特別迅速的金融,一、酒店業則增加百分之一2月出口總值一百九十「國家塲插鑽石價格。寫明,控制世界鑽石供應市「七十萬港元。在去年的 日値則續上墳,另方面,出口單傑上

、地產及商業服務行業保險-地產及商業服務·二十三號一。航金開支,第二千萬元,人口號,從米特蘭總統上台後,「燭達八成的世界最大讚「銷售氣鼎影响下,上半一銷和個格下跌的雄石,於大街的銷區龍發

·在今次跌市中,滯. 由於本港點石商鑑 升也是做成出口鹊億增大的另一個

現有之薪金數字是由於行菜,在八一年第二季 ·的最高水平是在第四季 鎖骨二百三十五億三千。法國的鑽石銷售盈一直一石供殿商——戴比爾公一年的李啟量減少了百分一主要縞一卡以上的貨色 有明朗,銀行利息高及 以十一月份的出口單價來說,平 均比前年村月約商出百份十人,繳除

該地區國家 美國經濟關係日趨不和諧,香港商人正好掌握時機乘虛而入。 一九八〇年四月起至一與去年同期比饭,增加及第一季,當促主支 萬元。

偏軟,尤其是社會黨政司——随即採取干涉行,之八九出,今年下坐,碎锆石受影响幅度極智力觀望,去年人資 此一因女筏,該月份實際出口量約 也許是碌於語言交一地區於一九七七年時佔,於改變與美國「不平等項指該中所佔之比重不輪船盡出的食品則爲六

府提出微收財產稅及將動,於八一年二月阴始,年的銷售統計還沒有計 微。最近戴比爾公司邀,普遍減少,同時鑑於微 微地百份一强

字的隔閡,香港出入口,世界油配的百分之七點「經濟關係」的共同餓署一同。另外,服務組別之千萬九千一百七十礙

崗石銷售附加稅從瓦|大量削減緻石的供應量 蔥出來,估計去年本港 將游石ˋ的配給假調高低跃,極徹黨鬥 ::: 校計去年许十一個月山口總値點|面與拉丁美洲國家的資七,至一九八喀則是一發問。「巴拿馬恪明」甲,乙兩類指被均上弃,比上一年同期則減九

分之十七點六冶至百分,使宿石的供應作人爲地上的鑽石本銷量食減遠百,幅度視個別碎石体而一保存會而不廠應以低價 七二六點五三億元,比前年同期增加粉關係並不如對邀美市,不多佔了百分之十。同的主要內容與用意皆在一一點,原因是旅遊團, 萬噸,減紐爲百分十二

之三十三點三,爾發強減少了大成,以此促使分二十。一定,幅百分十至二十不一把石出鐵股文制 〇七點三八億院或百份十七點三。一場引設密切。近年在有時,該區石進口國耗,於對美國和該地區傳統醫療,理髮展性戶服務,倘以十一月份與十月 世界最大鑽石供應商——比爾公司,人爲地減少供應的努 一步受挫。 ..頷石的供與求接近商 盛管-

石銷售的減 等。宮前,世界碎館「資源软伙。事實ㄤ,由 力已收微效,鑽石價已見企穩,碎髖價更調升一至兩成,市塲能 由於每年的崖季例鑄出口淡季,因此富的積極推動和柏油圾則相應減少了百分,強強護一杯体等仁牧費看完。其他祖别裔分比較,入口質量减少

根據報導翩示,西、在遺項撒施的刺激下

絕大多数是在印度加工|於商入出减少近平 -全年的貿易概况已可於首十一個月

·費商品的慣格變動不大一十四萬噸,而出口 導下,唐心有了一定的之五。這無疑是令人滿 的數字反映出來,以出口稅易長率

潘的維石市場除了本館 班牙入繼續購入鑽石,,繼石倒於去年中才能 香轉好,要待利率進一步下跌及購買信心恢復後始能實現。

琢磨,載比爾公司這次一底已轉疏,故常本港 外,東南亞地區鑽石商|謝間,將術日新濲孫石銷轉好時,以本 银行利息踞高不下 .而言,此本游去年的通肯鬆服率(約一改觀,但總的來說進展意的表現。其中尤以獻

一九七八年初,縱」粒的最癿帶石,去年底 喀百分之十至二十的折,一但西康貨幣兌外幣價 止跌回衪。 護:[首份十九)平路鄉一些,重機椰林一仍不十分運姐。實用,西风的油產動要掖寫突,但事情很閃遠,拉

:擄浩府海事處及 據本港政府統計,令鑽石的光芒大感失一石價格銜上漲,到凡花已有的代價就可拙,藉以提高營業額。 匯率不斷下游,而且

作為東南亞區鑽石·「來灌採購媽多,銷量的石的成本價平均增加百港的鑽石存能量。一時 [美洲國家對美國的激烈

減槁,沒有像美國、比 「我說,一九八一年十[ 還首次發薪金開支航 色,跌,鈷盘下【本年初走到高雄,在這購得。 : 去年海货的出口提恩邀的。出口的拉丁美洲對香港來說星 出,該國於一九七五年

由於滑石價不断下降: 國資金外流的現象非常 跲售中心的香港,在世

分子,配慣提高一間可能應付不來。然而 態度,其所特「談判實 月海洋輸入口盛篇 | 計數字,以鎮示雇主支一降,高鐵柳長達二十個期間,石何上惑了一百六月傳統上的結婚「中央銷售組織在去年大肯婚,因此相信所帶鎖,界桀石價格波動期間,鐵林斯那暖大。張傑出 博格的一些路到吃頓亞城 利時、以色列及南非的著的一類碎,是一直要待銀行利息再進 退縮已直接反映在工人失業及菜個潛藏豐厚的市,髗生技美洲石油的 人數逾大與中小工廠倒閉類仍上面。只要善於開發,前途非 百分之十八,但到了一

力」主要正是該地區對

一百八十六萬五于三百一付予僱員的現欸數目,凡,有史以來所罕見怡多,接着再急幅间落一旺季,也不能扭轉石 月初舉行的拍與中石欲相當有限。 銷售也受到影響而出現 另方面,基於醚個生產成本的提高,

美國重要性日均的岩油

,本港沿石市场在世界碎,售價處於一卡一,市场購買信心恢後 常樂觀。

一九毆,比上一年屈斯,每月之薪金統計數字係;融資辦石用作後音保,不到一年間,價格铁,市临的頹勢。在六月裹 引起業內人士的注意。」 去年第二季,最後一波動。在一九七八年間上的地位,也做大約上 和亞之離門一始對實脾。《婚對 九八零年,已佔了地區 使首十一個月的出口货蹴假平均此前 中、南美諸國有 石油總產撬的百分之三

「增加七萬九千商,增楷一根據就業、職位空缺及值的料理,受到激重的,尝了一半。八〇年年初,一些紐約和安特商普 熱石配給 角竑百分之一次的主落在推動會 石很步升時期,一年的 拉丁美洲「經濟 年同期上升了百好二十左右,撤除此

顯豐富的石油本源,而十七:

楊百分四點四,出海洋 新伞的每季觀查所得搖號。 ' ' '時售假六萬三千美元一的鑽石商人再次給予八十,比近數月的百分,已在瑞士日內瓦舉行,一本銷量增加了百分之九: 「 築」創立於一九七五年 一因選後,實際出口貨盈約減少了百 王;且更於阿開發階段,河 ·石油開發的長足進

十万,初時有二十三國

石油漸開發,經濟穩增長

拉丁美洲市塲頗具潛力

臍關係作出反盤,並 稱設法尋求改變。

鑽石價格止跌回穩

一九八一年的香港股市無論在交易歟殖方面微,迄至六月份,市勢發訇而出,成鎮涨,五五八點五六,比一九八〇年三月十九日之二.漲升至一千六百五十點關,自此市道轉至弱勢。

值爲一二三四點九七億元,台中高了可靠的保證。委內蓋 ,使遠地區的社會購買

易限值逾一千億元,五生在邀計出一千八百一 此後,市道由高峯回落,跌勢頗低。至十月份市.月份之交易幣信列下: 部長級會議的「經濟 進口方面,去年十一月份進心總,爲它們的經濟發托提供展,加上經濟冷長恐定 期。這次在巴馬或是推數方面再復出現歷史性新高絕錄,全年之,市價亦急激湯升,七月中乃篇全年之最高潮。目,五五一點七一亦高逾百分五十。茲將過去一年多,都過多大農曆新年假期後,大市似感洩了氣的, 紅盆開出米能接續漲升,繼而按步滑落。雖有追 增加了一五點九七堂元成百份十四點拉是早请人們熟知的世力相應增强。

體系」組織成員國則有·十號之紀錄,雖然,較之一九七三年三月所創出道要寫轉好,但已乏楊症之紙襲,至糁市道皂 一九八一年各月份交易數值總計(單位萬元) 國利率同降消息以及多家公司宣佈良好業績,對 六,如果與去年十月份相比,亦同樣一界主要石油出國之一 美洲開發銀行的有 二十七國, 洒如了四億二千五百萬元或百份三戲,而墨西哥則有後來底 關年報指出,在一九七

之最高紀錄高出幅度不足五十站,但以去年一般 現一片呆滯。儘管在去年第四度市道表現呆滯, 滇地區國家與美國 五。不過,去年入口貨的增長速度已上之勢。此外,阿根疟 六车道一九八窰年的五 經濟關係的日形不和简,經濟情況面衡量,則是非意料所及。又以香港一,這只是去年会年走勢之比越而言,在沿李度各月 還放過,前年十一月份及首十一個月一、巴西、智利、秘魯和

「微細小的地方,而市場上有限之公司股票掛神官份之交易數尙保持相當。 年間,拉丁美洲各國生;基因於歷史、政治和, 入口增幅分則爲百价二點四百

... 去年各门份交易做值盤一百億者計有一月, 他地馬拉等國,都是在 產總値每年平均有百分地理抑的複雜。 一份廿九點八,主因是由於工業生產的

一但對香港而言,未嘗

六月、七月及九月。其中以六月最爲旺盛,月 油生產近年發展較快瀚 之五點二的地。

·退步引起了不良的連鎖反應,加上年

由於市遊之發展經濟演奏悯勢而脫節,故」 之交易數值爲一百四十九億一千二百四十七萬元 . 撒美洲開發銀行發 :一九八一年十二月,不是一個有利的條件, 九八一年的香港股市且會出現的大幅度的枝動, ,僅次於一九八○年十一月所創出每月交易微信 內銀行利率商品也使入口商減少府深, 盘。以臂觉計,去年十一月份的无意的拉丁美洲經濟與秋初,拉丁美洲「經濟體 正好茲攝時檢,碧华空 料示 巴李馬召開了該子乘虚而入。一举世夫

大致而言,上半年接承上一年巍升餘勢而繼續【 之歷史沿錄。其次爲爲七月份,月交易數值透 貨單價約比前年同月高山百份二十、會發展年

轉向好,至年中撬全年之最高潮,隨後市倒轉呈一百一十八億八千五百七十九萬元。而【月份之, 撇除單的升幅後,實際入口改選約 ,一九八零年該地區石」組織的第一次部長級極|一九八一年十二月三 十

「

交易数值有一百一十三億八千李九十一萬元。全 反覆急降,跌幅雖大,但亦不致爲一九七三年所 *產量增加了一戊-眩濟協商會議,並通過關一

出現之由商商落而呈現一面慘之崩現象。 年交易數值最少的月份爲四月份交易數值仍有四

下降了评价五。 ......

: 綜合去年首十一個月入口貨總| 十二五四點〇九億元,比前年期恐 加丁二五〇钻三四位元或百份计四點 九,估計去年各月入口貨單假平均比 自、前年高出百份计二左右,撇除單價的

一週經濟大事

一斑,全年之交易數值竟能高这一千億元,道更是 不可思義的。!

香港股市一年來的回顧

三八,〇九一··大市並沒有剌激作用,市價接續下挫,且勢 七八〇、四五二段。一則是大市由高峯回落,自會引發回吐培 九〇九、二五八,而相麟她棒,另一則是美國總統宣佈其新經濟政 四六七,四六六:策的消息間接影啊,同時亦是受新股上市與公司 九五〇、八開發接而來,適逢大市處於弱勢中,對人 一周四九一ˋ ㄒㄧㄠ·心影類大。圣二月份最後一姬,市價會作止 二〇一八八、五七九跌回升,惟力愆甚微,升告低降,恆生指 七八八、五七八 以一四八七,八八收市,爲全月之最低紀錄

有政府考慮後收購晋鼦股楼證印花税, 並建議修訂公司法例恩,導致賣 ,壓力持續增强,故三月初之市道仍度 镫滑落。稍後財政司就市價之低跌恼

勢而致表談話,且香港證券交易所聯· .會置佈於四月底前不再批准新股上市

一*〇〇九四九六: 比月初最高紀殿之一六五口,六二低跌逵一六二 六三六、二三七、七四之多,而比一月之收市指帔則跌一〇8. 二〇:遠東指數收市爲七四四五、五1 一月 四九九、二八六‘收市指蛟跌五三四、一七。金銀綜合指數為一三 嚴格來說,在谪去一年中,能支持大市強力 十八億七千四百六十六萬元,比一九八〇年中最 發展的利好因素甚少,而不利於股市的消息則頗··少交易前值的月份之交易数菹件高出綫近一倍。

OHRYPOKI KAPTENVERZAKOVIR 一多,是以去年下伞年造管银行奉已由高水平接 次少的月份爲十二月, 交易他有四千九億九千 常踏進一九八一年,大市卽以壯旺之姿態出 三月份市將繼續反激低跌。樫二月份市價大 一連间降,且有收購的消息傳,下半年的市道並 一百八十六萬元。又全年數值最多的「天六月現,首天交易,市價卽承着一九八〇年度之張势,幅低,使人心已受到頗大的影啊,在是月初1 拔本港政府統計 升幅,實際人口資量約增加了百份

本港政府統計處「膳之費用均有上升,其,米因而受到刺激而持續疲弱,係上半 「處發表一九八一年十一公佈八一年十一月份前,他食物之雾的伯格勒|升過激後之正常調整,亦反映上,

C19 塘 轉口方面,去年十一月神口散總值三九點四七億元,女前年同月增加 月份臨時貿易數字,該費物價指數6月份新 鑫食消費物價指數的半年市道乃爾英語高深的發展。..

·根據香港交易所、遠東交易所、 一〇謝一三億元成百份三十四點五,比對千月份亦有百份六點九的增長, 月份出口總值湯一百零二甲,乙兩類消費物價指一影响不太。由於運費較 初,繼續在外質凝視中保持領先地位。但資易界人士估計,該月份鎮口貴單慣 九億八千四百萬元,此数分别爾一二四及一二」低關係,新甲類消費物,金銀交易所及九礁交易所四爺也之好

嚴以正· 一批前年同月高出百份二十,撇除此一苦笑後,實際糠口貨量約增百份十上一年同期增加廿一卷,與對上一個月之拍一價指數之燃料及電力推 日交易數值合計,全年交易總值超縮 「五千七百萬元,蜊幅爲| 敷桕同。因八〇年十一数下降四點,而遭方面一千億元,再度創下有史以來之最高紀雜。計去 十二日九億九千一百九十二萬元,比一九八〇年 總見升,在莨四個交易天,恆生指數升一,同時美國利率續有下降等利好消息,刺激大市 荈首個轉沿 總選三七八點四八億玩,此前年同期增加一百分二十四野四,在出月份出帗新甲類消镑物,大新乙類指数亦下降 年全年交易總值達一千霁五十九億七千者八十三,十一月三日所創出每日交易數值歷史肥效之十四:百三十七點之多,可想見年初開市氣勢之壮旺。一度出現反彈,無奈是豐銀行宣佈開發股權吸資 [人點九三倍元或有份四十黏四。反映了去年大陸經禱轉口貨保持穩定的一口總值中,港製品出口價指數上升十七點成百萬。由於冬季外女麻花 萬元,此一九八〇年全年交易總值之九百五十六 億二千四百九十五萬元少四觉三千三百零三离元至中旬復有美國利率可能回降沿息,大市順產生,遠二十億元之上,市場上頓起不良反應,拋售潮 「增長,同時由港轉口往大陸的工業原料及生產設復亦有相當的增加。但以占七十億三千七首萬元,分之十五戤九,而新乙【料的售價上升,逐導致億七千三百萬元增加一百零二億九千七百萬元, 。最少交易的一天是在四月十五日,是日之交易良好反應,恆生指數越過一千六百點關。由於市 級起。日進入三月短短的十個交易天,恒生指數 第一去年來各月轉口貨單價計,平均比前年同期約高出百份二十,撈除此一因,比上一年同期增加卡 纸覆費物價指啟則上并发物及融類的新甲,乙檢加幅度辯百分十點七強。在交易總館中,香港數值只有一億一千四百五十六萬元,但比一九八一價燐升過激而出現返利展吐,加以美國利率動向,由「四六六·三〇急降至一九五一四四,低跌

·由於全部出口貨品總値培長校入口大,使去年十一月份外貿赤字由

一億四千四百萬元 -堖十六點成百分之十五。兩類消費物價指數均上交易所佔一百七十四億五千零七十七萬元,比一年最少交易的一天則多出幾近七千萬元;至於;欠明朗,隨夜市價一度明顯回落。惟月底期 一六四,四一之多。個战二月初之一六五〇・ | 幅母百分十九點四:愅十一月間搵食,特別是「升七站。由於報紙,萬九八〇年同期喜減一十九億二千一百萬元,減少,指效方面,恆生指啓全年最紀錄為七月十七日之一本非银行公會决定調低一年定期存歇利率一谠二高點比較,跌幅逾百分二十。及至月中,因受 腹 前年的二盱]七千萬阿降至去年的十五億一千萬玩,但以去年首十一個價 與前年同期的貿易交流比較,人口貨的長率比全部出口的搶長率爵 口皆品佔三十九卷四千 新鮮蔬菜之價格下降,一物,需生用品及化牲品之幅度員百分九點九强。這東交易所佔五百零八一八〇〇,亦爲歷史性最高紀錄,比一五意刺激,市價突轉反彈。綜觀Î月份市道走勢, 外國利率不断向降消息的接刺激,加以大跌後而 第一高,因此,做成了首十一個月的外貿小字共處一四九数 八億元, 七百萬元,比上一年同一個花影院大部份協報紙之價格上間,乾甲類會 十億等四百萬元,此一九八八年同期增加七十七三年三月九日所创之一七七四斯九六紀錄器高,可算是相當反後,恆生指數圾间合資升到一大三為生技術性反彈力後,在好大熱威同類,產生推

·周期多出三四十〇二億元。」為一期圩十億一千三百萬元及冬季衣物價格之上湯費物價指數之雜項物品|還零八百萬元,始加之幅度為百分数五强。令。而比一九八〇年十一月十三日最高紀錄之一六 O·七二,其後回降至一五三一四二,最高殿 戴由一二九五・四四之低點勁升至一四六八·三 總括來說,去年香港的工業生產受到歐美主要市場經濟不影响而陷,增幅爲百分三十四點所抵消。粮食方面,新指上七點,而遣方六银交易所佔三百七十五億四千五百萬元,比一五四點五七高出近百分十。最低紀錄篇十月五日 最低指数相互逵一百點而可反映。月底收市之指Q-回升一七二十八大之多,且為是月之最高總 頁 於困局是不容的疑的當佈。阿森出口收發鋼線芯,裁平十月及所黼 五樓一直 甲類消費物價指數下降 [攤之新石福啟本上形 九八〇年同期增加五十億六千四百萬元,增加之 之一一一三a七七,比一九八〇年三月十九日之,数回升同一五八八 ̇○八,比上一年底之攻市指 蘇。由於市價回升過激,引致獲利同此培晉,月 華

二十四億九千七百萬元,三點,新乙類消費物體三影,此等價格上襁之一幅视角百分一十五點五福。九龍交易所佔一億七,七人钻九二則高出聲過百分五。遠東指數全年,她仍计(一四。九九。遠來收下月底指數為七九·綫市價再度回落。恒生指数域一三六九。六五次 口貿易疢勢更明氳地在籃計數字中反艇來。對於今年的出口大勢,自稱 尙避作樂觀的預測。美國是香港的最大贸易伙伴,該國的感受對本港出口,比上一年同期增加十指數則下降兩點,新鮮影响部份珠寳價錢下一千零二十五萬元,比去年同期減少五千四管萬元,最高紀錄爲七月十七日之九二九四三九,亦儒該,七九、六九,比上一年底之收市指數升五三市,比二月底收市指數續狀一「八,二三。返京, 影湖至大。去年冠军,美國經濟出現實質的衰退,今年能否鞑脫發退,馬 五億九千七百萬芳,軒箱菜,鹹水魚,家齋之一路前進館,新甲,乙類,玆少之阿俊海百分二十四點三强。 指數之歷史紀錄,比一九七三年三月五日所創设 六一。全银綜合指數月底收市爛一四〇八・四六八指數月底收市爲六八二九。元七,在二月底收市 時酹不辨明,除外,香港令年繼續要面對保護主義高雅的威脅及本港內第一幅爲百分十四六。有平均零售價格則上降。消費Æ們指欹之雜項物 ·在去年大市之走勢有暢槍的,有低沉的,亦高紀錄之八七二二二六尚高百分六點五,而,比上一年底之收市指數升一〇三,三七。 指數跌六〇五、五五。金銀綜合指數月底收市 的基本困難。在上述因燊一日未有改善之前,本港的出口貿易岿然會受到|形贸易逆差爵十五做一另一方面,落肉之不均,品推數之不同增長率乃有呆滯的。堪稱是多妾多彩。上半年交投維則已·比一九八○年十一月十三日最高纪鋉之八二五八 二月份市道先强校弱,月初開市承新上月底: 「二二四,六三,比上月底收市指数跌一〇三 一定程度的打擊、八張錦超一九八二年一月一日)

售價及在酒被餐廳用,由於報紙及珠實在該兩一里暢活,大市亦屬於反覆向好,市價漲升蒡尚非出五二高出路過百分十。最低紀錄爲十月五日之,反彈除勢再續提升,二月三日,恆生指數迅即:五四。八待潑)

·投,實際轉口貨盘仍有百份二十的增加。"

千百萬元...

少是世界性,但由於本,

述國家和地區,本五屬於銷售校的一類一月二日

滙豐財務有限公司

饈滙豐授信財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構

定期存款利率行情

恒生財務

公司

恒生銀行有限公司全東附屬機構

地址:香港德輔道中七十七號電話:5-825617,1

· 港幣存款利率行情 存款期

甲息

11.000%

t

12.000%

13.750%

TAED

期限

投住財務

投行財務

四小时

十八街月

12%

兩星期

11.5%

13. 250%

10.5%

兩個月

13. 500%

-10%

三個月 六個月

13. 500%

13.0009

··10%

·12.125%.

-1.2.125%

13.25%

13.5%

12.000%

44%

沒道理

13.75%

48472: DE TRIM ÷ 51,000

11.500%

10. 500%

最低存款額:迷幣50,000元

十二個月 13%

我想你們步:$50,000

滙景銀行各分行均代辦理 超過一年期限之存款、牺樂旅行恩一次

查詢電話:5-7909728-3~322571. 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續