1982-01-03 — Page 6

郭日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第二日九初月二十年酉辛歷夏

本港新聞

日三月一年二八九一曆公年一十七國民華中聞新港本

售發票車通直鄉回節春

然井序秩持維場到員警 張兩買限人每籌派黨牛黃絕杜

購輪宿露人千

〔特訊〕雖然距離農塔 回鄉謢成的大土,早於三日 前便雲集在旺角及邊仔兩間 中旅心門外,輪候直通車票 。鑑於有珌于人在該處「 翁」,警方亦加派人手維持

·中旗此方面也已有特别 [揖施•凡欲窗华廿四] 月 十八日)至卅晚(一月= 四日)之直通車眾者,先行 派,在昨晚午夜明始發

·前,每鴒一人只限四兩張車 ,因此秩序也不太君亂。 ☆喵向鄉渡的市民, 盤點質直通車票,有部份早 於三日前便帶帆布在中 故 門前「冨位」,使本來 ,狹窄的街道更見擠迫,而且 人龍一直伸展至街尾。而在 虾色中底社,由於人數約有 云下的人,大龍太長,警方 设瘵持秩序,甚全要利用麥 花臣球場以安置人甜,你定 安排的小型球賽段也被这 一所外,中旅社港客部副 經 立志推出,爲社招 發活動,中旅紅抽調人手 人龍進行登記,每名排隊者 披多保留二票,方使與友 輪流排除,但聯票者必須登記姓名,不得改換。 雖然,此舉可杜絕黃牛「炒」,但陳立志認爲不排除有市民以, 高似請旅行社找人代爲排隊購票之可能。同時,亦會令部份由一人代全家

·排除者的不快,但路杜絕情,希望市民了解並合作。

他表示,其實直到車每天只可藏客千多名,而其中保留給外事人員及

·華外賓之用,剩下只有五大成車型在港九兩間中旅社發售,所以市民大 可經深圳往廣州。同時,中派秕可代運行李,報悶打,及代辦中梨等服

·務,旅客在深圳過關時是不用檢查及為候車藥,因此十分方便。

·據有關方面估計,今年返大陸渡崴及探的港人,人数可能達到四十 餘萬。一道、挺)

圖爵點術@鄉疫崴的市民,早於三日前在

合法墮胎八年來躍升五十一倍

市局主辦文娛活動

去年多達五千餘項

未婚媽媽求助減少

女女女が

出生權會憂喜參半

要求提供住院服務。

起居生活,教導食糧糰、編織、烹飪及毌 郴女士在分析上遠歡字時,嬰健康等常識

·脫;要求她們求助者逐年減 ·米婚媽媽可以在懷孕三至四個月開始, 少趨勢,這個情况,可能是可入住宿舍,產,亦可留在宿舍内,人作 露或可恨的現象,喜者是顯示時間可按孕媽的需要。至於收費則按未婚 '本少女避孕成功-而致者爲 媽媽的經濟情况而定,由象微式收費至全 選擇礴胎(包括合法及不合法免,令她們無選担心經濟開運,安心得意 行者大幅增加。

該在市區設有一三 誕下的嬰兒是否由自己撫淼,則由母

顯示避孕成功率高及墮胎盛行 們的懷孕次數、年幾、婚姻狀盤則交由社會颡利署兒領筊部處理,該

,再收容持產的母親,不論她一半數與兒由母親自己角,而另外学 (本報專訊)自從本港法例准許:寒案件增加。

况,只要她們面臨困難成有需要,就可申, 會在此問題上,提供參考資料。 「不足十六歲懷孕少女合法脫胎,胎 被緻護會執行秘書娜湯玉芳女士指出“請人住。女士又透露·雖然力容 如需入住,宿舍的少女,必須得其監 一字有逐年增加趨勢,但本港出生權維護會 ·她們樂於向面會困及極緻要帮助的孕產母親不限年齡及婚姻状况,但大部份求,護人同意,签字認可。

·這個組織是於一九七三年醫貽法案獲 並未因此而辆餘,反而默默地爲米婚媽媽,蟠提供狻助,如補好、房屋、醫療、法律 ̇助者,年齡多在十九至二十四歲,而且 安排一切妥善服務,保護新生命誕生。 及玛科等服務,以保障她們與中嬰兒的出,多屬未婚媽媽。個案中,會有一名懷孕的得通過,一慕社會人士認爲該法案不能 找香港年報數字顯示:一九七三顷胎 生欄與她們的人生拿袋。上述服務是免費,十三歲少女要求玲助。

夠真正帮助孕婦,並且有道人類生存的雅 未婚媽媽宿舍,設備像通家庭,醋|利,所以,組成立該組織。 法案獲得通過後,就有一八四名少女合法 的,且一切諮詢都嚴守秘密、 繳胎,但去年則有大四一六名少女作合法

多容納十五人,人數超過時,亦可另行安郡女士最後手藝少女,在新店→假期 該會在一年內換爽四十四名孕婦求助 嚷胎- 增幅約五十一倍,這個數字明地 其中八人更要求提供住宿服務,而去年一排,但平均究住人數,每月只有一人! 閻參加舞會,必楚小心,以免入色粉 表示本港青少年對性問念來意開放及强、米財者有有正十名孕婚,其中則有十二人 宿舍内有正副会監,負責指導她們的一阱而失身。一家

大會堂停車場: 明午暫時封閉

進行東區走廊工程

房署潔淨女工說心聲

北角明日開始,嬴)蓮

佈:中區大會堂停車場 將於星期一 一月四日 )下午三時至八時封閉 以便舉行一九八 司法年度之開幕依您。

【北角將由

友善待住戶

更改交通措施 明日上午

六侍起,實施新交通掖施,以便進行 東 區走配建築工程。

此等指施:

健康中街介乎百福语及英良道一段將改 爲單程南行 健康西街介乎百裾道及英皇道 一段將改篇單程北行。百福道在平健康中街 及健康西街一段將改爲蹤棧西行。英皇道外 “乎飽康中街及健康西街一段近路透行車, 將予以封閉,禁止車爾來往,而該幾旁之行 車綫,則正許巴士使用。屆時,該處將有交

溫標誌指導駕車人士。

工作更順利

東區走廊首期工程順利

吳氏共有六名已

年的子女,其中包

: 吳氏表示感到最 女玉與服務二千年 ;終於放下精帝及心的,是見到關邸經 布,於本月退休。吳琪一個地及其潔凈工友的好 女士現年五十五效,於力工作,顯得清整 一九六芬年開始在號敦 谷品工作,及被花

她對此問題的處理,會給我任何麻煩,而且 她說:「可是,當 刚尚架完的地方差不多一方法是與居民建立一個我可以更容易得到他們 觀塘分署工廠大匾及牛 深入各區適合不同年齡口味

良好關係,並得到他們的帮助。 嫇角下邨,直至退休。 立即便被沒有公德的市

合作,保持地方清 聲音湼縮,儀容整民弄髒,實在令人感 大會堂今年盛大慶祝廿週年 |戶外娛樂節目, 北同時,市政局將於 讚的吳女士示:「潔到很灰心。」 他們友善

· 〔裤秋ÿ過去一年{假潢至窰丶智燊台及各樂團於大會堂及其他市,有八百九十五項。今年七月中主辦全港第一 「第工作雖是低微位, 中,市政局於推動本港一項藝術性的表曲,在道政局殘下的基地演出共除了這些不多年 ,一次的國際兒童合唱團一但我不覺得基 一

四百九十三項節中,三十五次:話劇團的演一天都與市民見面的節 的文化活方面,可謂

盛會,舞本淮的文化

「在經濟上,我並 不抵餘力。總計市政局,有二百零三項是由市政 出次被財更見頻密,在目以外,市政局於年闢 動再創新紀元。不需要工作維持生活, 於一九八一年主辦了五局主辦,而二百六十七一一年中演出意達八十八 也主辦了不少的太型節 ,市政局的努力,是因爲我丈夫的收入已是 目,以推廣各類的文化 有目共擔的:在新的一夠維持全家生計。」 千四百三十項文娛活動 項則是與外間的圍腑次之多。 . 香港藝術館及博物」活動,这些大規模的節中,市政局會更如但是我不純意呆

·其中包括戶內和戶外合主辦的5. 一節,展究會等,甚多 市政局轄下的中樂館的展覽:亦市政局且,包括有第五屆港 努力“爲全港市民提供在家裏無所事事,而日 「圈及活劇團,在八折主辦文化活動的重要| 國際電影節,第六屆亞」更佳的娛樂,並祝新年,我可以將我的薪金儲 文化著文娛節目組|中亦舉行過爲該不少的 ,一段。藝術館共計舉辦|洲葛術節,戛已聯歡節進步,身心愉快。一起來,以備不時之需 一北主辦了四百九十三,演奏自租話劇及商。中 了

國泰英航「港英綫」 千上招風發,而德門級神 三千單位月內落成 申請書萬五份

於各大節日期間,市政

· 璈書館在推動文化局亦舉辦多項的活動, |活動方面,亦担當了|計有農曆新年,復活節 搬重要的角色,過去及聖師節嘉年華會,爲 [一年內,圖書館所主辦的市民平添不少節日的

·各類活動,如展璧、添 氣和歡樂。 一座,比賽等,總共有三 市政局巴定於今年 千九百零四項,深入本一月下旬假大會堂樂 一港各地區,適合各玼年一舉行該局轄下香菇舞

「新一代公屋」有蓋行人道相接

+ 上水彩圍邨四大厦

沿腿

一月中攪珠

預訂位機票

三月起加價

處發言人表示:「現時

在在一九九

還爲每小時一萬輛,差而遊蘇伯長到等共祧之

大部份工程多在地下或 【維多利亞公園

·故市民未能

過,用以支撐行車道的 部份祧墁已經完成

增網

部份橋墩完成

延長至太古城合約年內批出

(港壑)由維多利 箋,銅灣與太古城之「車疊的三倍。

。

一

亞公園至健康西街

福將有一條長四千米之一 上述有關走廠

-長二點三千米之第一

港島東區走础工程進行

雙程三凌行車道,容車

十分順利,

工程拓展署之路政,不多等於現時英皇道容一工程,現木進行設部中

網球表演塲

圖示·華僑日報救童助学委員會委員胡樹墘太平紳士主待受洲國民學 所有申請書都會區校助學亭揭幕? 過詳細密面,然後於一

一艘修四億八千五百 萬元的第一期港局東縣] 走窗工程合約是於一九 來在浩英航淺之一預 : 的「預早購買 八零年十一月批出。 至於第二期港岛財利亞公園的網球贵湖 ,將於短期內建兩個 區走廊部份工程的初步 與英國金航空公司肴二千二百元八日前爲二 地建設工作亦已展開. 觀衆看台。 齊

千元),平時爲二千四 ,該工程合約於一九八 ,英航日前已出售三百元,旺季則爲二千九一二年十一月批出,價值 月一日以後的新價格赉 百元(自前二千五百元 袀一億九千六百萬元 票:國泰航空公司發含

工程包括興建一 人則表示他们已提出

八百五十米之望继 不過,英航與國安三公路,其中六百蒞 加價之申錄,現時只待 的機票假中並無旺淡,將在海上養迷。 當局批准。

季之間的所謂「平時價至於延長走廊至太 「預早购寳機票」月

古城的工程合約期於今 的加似只是三肖來往裤,会颢是于上月宣佈一番組織地上進行 年批出。工程將 英航空公司很暨票價的于三月一日起提高「預熱東區走廊道路 其中一部份。

及第二期工程全部波

·二千卅四個,現有看

項工程。...............

(港钏)居者有其屋中心已收到約一萬五千 二百分中磷密,申請購買七百六十個在燊游安饱 居的店谐有其屋計劃單位

(卷】新界上水員會檢渐落成的」「新一心區設施的安全及方便, 彩園邨的第一期工芷代」公共黨标,所有住 通道。. 接近完成者段,並將成|宅大院與服務設施均由 ·顿內將有一座商業 爲Ë壓委員會轄下第一,有行人通道相連接。 「中心,內有爾物及社會 百妥七個公共駐

這些行人路的設計「福利設施,並有一間限

· 彩園邨正分期興 臺爲注,特别是老人學及一間中學,全部由 選,將皂識海察委會及小孩,据此造來各項「有蓋行人通道連接。 第一〇六個屋邨—沙田

柴灣宏德居

一一 美林電在上月入伙後 | 馬塲特別班火車

·新落成的公非雅郁彩

親 蘭部第一班的饼座大可 今日取銷行走 高須蛋供加班

由於九廣鐵路 火車給回鄉港 客之湖,今日到馬場站之特別火車將會取消

將在本月然成,共有 千二百八十個現代化獨 立單位,可容納一四 高千五百三十人居住。 一 出該些在一九 华全部况工時,計有: 億六千三百六十個, H

·民達三萬人口

·容方發言人矗請前往馬場之人士使用公- 北交通工具,迓免使用私家車,因預料來逑, .市區與沙田之道路交通拵塞。

·發言人強調,該馬場之泊車位只限於持

·有由馬會發出之作許者使用,還例停泊之 車輛會被拖走 •

華僑日報助學基金委會捐建

長洲國民學校

助學亭昨啓用

胡兆熾主持揭幕成爲第二十間

... 房屋委區會發言人昨日表示,最後數字網持 一下迺初收委所有郵遞的申請書才能知曉,因郵 戳不歸於十二月三十一日截止日期的申請書,必 定仍有不少.......

.他說:「從收回的中窈去數計,可兒這次推 出安德居發售,十分成功,受数迎程度亦不下於

月中公開說洙,决定》

·選申請人。

推行救童助學過蚴,至 今巴有廿餘年歷史,受 ↓黄茁兑童至今迳百萬 「多人,漿年來,基金委 呂會在一些新界及離島 鄉村學校興學亭, 除快滿質學生免使晒

·能淋之苦外,亦可以作 爲學習和遊姦場所之用一

他表示,華僑日報

* 救童助學基金委員會拾

〔特瓶心踏入一九天二年的第二天,由華僑年來,擔竟式的助學亭經費燬涖一千萬元, 色複紋衣助學基金委員會所推藏的第二十間助學 亭,昨日在長洲國民學校落成啓用,使該校學生 上課下課之時,無須再受日曬雨淋之苦

而國民學校內落成的助學亮已經是第二十間。 ..國民學校董事會監裙馮北在致詞時 示:由於目前一般鄉村學換設備較差,比不上市 ∵口氣找童助學基金支包委員會委展北國學校,希望基金會能進一步對鄉村學校的位 烘太平紳士OBE昨日親臨長洲國民學校主持該一方面,亦能给予贊助,使鄉村學校更璩完善,成 幼學亭攝亞儀式,並聯同崽湖府理事長方平,酇 續更達理想,對鄉村教育造福更大。 他安示,是次 建助學亭的經費,除獲得

· 安會所主席吳瑋、東莞會所理郭長梁富安辦合剪

對。其他主禮焍餐但有國民學校求事監督馮北 僑日報救童助學基金會嘠报六萬元外,其餘三萬 泰、司黃繼坤,董事葉壽、凌作、姚啟中,发,多元經費是由國民學校各董事及三英會所首長照 方來,倬堂,梁富安、上午被換長出玉嶷一發,使助學亭能順利完成。

中被拉長林均繁及華僑日報探訪主任在君萍 ·地學亭报幕禮前,國民學凌同時舉行八11年 元旦聯歡大會,由該被马生合力表演將染歌烨, 3340503NUK .. (B)K)

公司與英國航空公司計司現正考慮在今年稍

一踏團的餘次演出,上演姚於今年三月一日,將再作一次輕微加倒。 此外,市政局所主」好劇「來為奇殺」, |

香港大會堂將於今 辦的戶外免费娛樂節目 ,亦日受歡迎,參觀者年慶祝二十週年紀念, 的數目,與日俱增,此重大的日子,市政

實上,市局所安排的各岛已安排了一述串精染 【環節目,亦極爲多姿多的節目,於今年三月開 宋叫人目不暇給。一九一始,與本港市民共同

增建兩看台

機車

彌敦大厦(網路

清潔香港運動 周一清掃地點

港訊) 市政總署及新界市政署造工 現正全面展開之全港性香港理吗 東區:太古城-華蘭路-英 馮康街;中區:徳朝道中, 租卑利街,皇后大道中:畢打街;西·荷 太和街

九龍

黄大仙區;接祗街,搭艷動 榮榮,衍姫街;九龍城區:漆咸道 天文台道:

角道,新填地街,亞皆老街,唐達道;深水 埗區大坑東寧

,離鄉里,既鍋里。

元朗區:西堤街灣奪行,安

「樂道,泰衡街;大頭區:花湖道

一台之座位朝爲一千八百 ,如辦公司、演室

六十個,故此,將來;貴賓室等,預料 粉台坐位總數爲三季A 百九十六個

工程將在明年二百 在新看台的下面, 開始,估計將特約六個 並將建有其他附設施月完成,

召開業主大會通告

彌敦大厦(

召開業主大會通告

(進照一九七〇年多展大厦主组立法图法例:

S遵照一九七〇年多層大廈案主組織法倗法例)

日期:一九八二年一月十七日(星期日)

下午八時正

日期:一九八二年一月十七日(星期日)

下午八時正

地點:九能彌敦道506至508號九樓的座

地點:九龍彌敦道506至508號九樓前速

議程:通過設立業主立案法團管理委員會,超出該程;通過設立業主立案法團管理委員會,選出

馡

·委員,而大陸管理事務。

委員・商討大廈管理事務。

·香各業主出席或以授縮袋美派代表出席。

召憨人,冼柏文際盛臭光 郭元

香味多、李病 與稻霖 醬明、許端號

李戇桕 關海發糖瓶

· 各業主出席或以榴香委派代表出常。 召集人:甄賓達 蜜小婚 衎感謝淑英

公路一九八二年一月,日

公園一九八二年一月三日

位元堂通告

本堂將於一九八一年十二月卅一日改組,全部生】

意資產,商譽及負衒將於一九八二年一月一日轉入位

元堂藥廠有限公司,該公司將在位元堂現址繼機經營 藥行業務,管理人員并無變更。

位元堂總經理黎宗

位元堂藥廠有限公司啓

董事兼經理黎宗

OF AUCTION ATH JANUARY. 1982 (MONDAY) AT L1,00

O(UNITS A & D) (FREEDOM OFFSET, PRINTINGS CO,

LTD.)(NATURE OF GOODS-ONE OFFSET PRINTING

一月十三日

橙勿祝 拍賣行拍賣 FREEDOM

OFFSET PRINTINGS CO. LTD 之柯

式印刷機廣告

HSE2PTK UNDER DISTRAINT NO.1689 OF 1981 華於一九八二年一月四日武星期一日上午十一時正(DATE & TIME:

A.M.) 在香娄打打行土拍行內將存在九龍觀聒業街〔穿 晉)門一號號 CAMELPAINT BLDG., 第一座七字樓單位A及

MACHINE.食物性質 柯式印機一槃物照法院所封者當衆拍寳 以披高者得投得者須立即將全部歇以現銀紙帶足並限於指定期內將該貨 物出淸下艳之後若有錯漏或意外之事假給買者ㄖ理特此聲明

· │----〇四香港勿兄弟拍賣行啓

愛丁堡廣塲東交通措施事

·黨內人士請注柩,愛生廣場東會於祂添財與皇后碼頭之一段, 於一九八二年一月四日,由下午四時至下午八時,將予以封閉,禁止所有 直擊遊行+以使舉行一九八二年司法年度開辦之儀式

有關地點將設置盤常交通標誌嗬示強恒人士。 此

運輸署署長 敦碴

政務總署元朗理民府佈告 爲 亶 村 山操炮場事 茲將一九八二年一份財陔時間公佈如下,觀衆週.. 泸粑俦間 月四、十一日 一旦五、六、七R 一月八十五、廿三 一月十二巳:

上午九時至下午五時 “上午八時至下午五時卅分 上午八時至下午四時卅分

上午九時至晚上九時

上午九時至下午六時

【月十四、廿二日

上午八時至下午五時

上午九時至下午五時卅分:

一

月十九日

上午八時卅分至下午五時卅分

上午八時卅分至晚上十一時

根據香港法例第一九六街(射啊湖區)倒於上開射擊者特

荦男 煓侶 螅 梁綺梅 孝女

十一月份落成樓宇

面積二十萬平方米

批出建築圖則六十三份

建築拓展署之建築 冏計處現正招標承

全安火燭保險有限公司開派股息通告

本公司經股東年會議快訂期本年一月11日起開派一九八〇至八一年度 li 號昌隆商業 意屆期於十二個月內幣安息到本港中粱蘭桂坊8---- 新港台將分建於南| 天健八巷803 室總宮宇躪領取息單媸氣是荷 每日由上十吋至十二時半 北兩端,建成後與現有 派息時間: ! 下午二時至四時假期停 台接蓮環繞整個網球

一九八二年一月二日蜜麻局命 總經理周湛雄護啓

九龍汽車(一九三三)有限公司通告

由一九八二年一月三日(星期日)起,新增第93R及95R-新界假日路綫服務,茲將兩 條路綫之行車路程,時問及車費公佈如下...

第93R號路綫

彩虹至北微油:經:斧山適,龍昇道,洪水灣道,新米怒道,夏林斯公路及大網仔路。 北煎涌至彩虹 經:大網仔路,西貢巴士總站·夏林斯公路,新贵水神道,清水繞道,能

·鞀道及斧山道。

由上午七時卅分至上午千库卅分

北潭涌開

「 由上午八時卅分至上午十一時卅分一 廿分開一班

一月廿、廿一日

·周內,任何人均不得進人或逗留在操泡湯區、違者可能被警方或軍部大 分離去或布。

政務總署元朗理民府

先嚴 潘公竹銘 於一九八年十二月十日

承

誼親臨執綈 惠賜厚高誼隆情 歿存均感 謹此鳴

孫男仕强 孫女

通訊處集蘭堂卑利乍街五號南裨大廈二樓電話;五四八八八三六

先慈 陳母湯碧太夫人 之喪於

一月(一)日在世界殯儀舘出殯辱承 高誼情歿

誼親臨執綳 惠賜厚

•存均感 哀此鳴

孝男 文(鴻論)媳 劉金妹

鴻惠

鴻基 媳 黄淑娟 孝女珍霓 婿 謝廣雄

泣即

.... 在去年十一月批出的國則中,港剧佔二十份,九龍八份,而新界則有 三十五份

j 此等圆則包括重新發展租注利街統一碼頭,作爲一個设翰碼頭及商業 綜合大壤,大角咀羸利街一船塢及工廠和沙田一間商店。

1

-主意;該路潋逢星期日及公衆假期渡車行走,如天氣惡劣,則停止服務 車費單程糸慣.

不說小童半價.

學童乘車優待證及代用券不通用

第95玲號路线

[

建築物使例執行處於去年十一月批准建築圖則共六十三份, 「而一九八〇年同期則爲四十八份5:

由上午十時卅分至下午三時十分. 1.由上午十一時卅分至下午四時十分 一 四十分開一班 由下午三時十分至下午大時卅分 二.由下午四時十分至下午七時卅分 十分開一班

十五分第一

則停止服務

:在該月份落成的楼宇,總值四镟五千二百二十萬元一九八 年同期則爲三億七千七百七十萬元。

·該等撄宁之總實用面積爲二十萬三千三百九十點三平方米,其中十六

「萬七千八百四十七點七平方米爲非住宅樓予,三萬五千五百四十二點六平 方米塔位宅樓宇。

' 建築物儌例執行處在十一月份共批推四十九項新建築工程,勋工之工 程包括束后廟道一間學校,沙田一座油站及一座有蓋行人道,金城街一間 健康及福利中心和南丫海淀照阻一個水。

北潭涌至海下鄒,大網仔路,北潭路及海下路。

海下至北河涌經:海下路-北烈路及大網仔路

由上午八時卅五分至下午六時卅上分 注意:該路綫逢星期日及公眾

此外,十一月份共有四十六臨新建築物獲准入伙,其中有打老道 讓學校,洗衣街「學校之按速及元朗一面消防局。

車費:單程票價

元五章

不設小童半價: 學童乘車優待

建築物案與執行尅並於該月份批准拆卸五十一幅樓宇

各友世戚姻