1982-01-03 — Page 35

設計2000半價推出眞皮套裝沙發!

「雅緻極」眞皮精製套装沙發 由比利時運港破天荒半價大酬賓!

$34,300 兩張安樂椅原價

'TRIESTE"三座位及

$17.150

位及安樂椅原價

$37,750.

“IRIS”三座位及兩張

$18.875

安樂椅原價

$37.750

ASTON”三座位,兩座

$18,875

$37.750 及安樂椅原價

$18.875

"LILY"三座位,兩座位

$ 47. 750

位及安樂椅原價

“LIFE”三座位,兩座

$23.875

$ 33, 850

SPRING"三座位,兩座

$16,925

位及安樂椅原價

現時只有香港家庭享有半價購買「雅緻極眞皮

精製套裝沙發的優待,此項創舉是設計2000與歐洲 著名員皮沙發製造商特惠香港用家而精心安排 全港 獨有今次半價大酬賓的「雅緻極灠皮精製套裝 沙發備有多種款式及顏色以供選擇不過數量 有限假如閣下想以最廉宜的價錢購買最完美的 真皮套裝沙發.請即日駕臨設計2000!!

沙有

設計 2000

九龍海洋中心三樓363室

每日上午九時半至下午八時

(假日照常-)電話:3-695161 海洋中心及海運大廈

備有大量单位,方便駕駛人仕。

香港管弦樂團參加荃灣藝術節

香港管弦樂團人事改動之後,果然 有朝氣蓬勃之勢。其在八二年一開始, 便連續演出頻繁,並增加中國作品之演 出份量。在一月, 上半月之幾場演出 本刊上期經已爲讀者報導。下半月樂 團將分別參加荃灣藝術節(一月廿三日 )及香港藝術節(一月卅日)。

參加荃灣藝術節演出之節目包括: 格林卡之「盧斯蘭與魯密拉」序曲,卡 柏西之低音大提琴協奏曲,比才之「卡 門一組曲第一集,柴可夫斯基隨想曲及 六首「中國民謠」。

(編者按:六首「中國民謠」,據 知是个「教我如何不想他」;2「大江 東去」,廚「綉荷包」,「茉莉花」 *O「紅豆詞」,@「一根扁担」。查 1 作曲家 語言學家趙元任所作, 2 是作曲家靑主所作,但是作曲家劉雪庵 所作。三首都不是民謠。所以這一組應 改爲「六首中國歌曲及民謠」才對。 ) 担任這次演奏的指揮是美藉華裔青

鄧麗君演唱會

市政局與Teresa Productions 合 ̧辦的鄧麗君演唱會將於一九八二年一月 九日至十一日假灣仔伊利沙伯體育館舉 行五場。

·演唱會舉行的時間分別爲一月九日 及十日下午三時及八時,和一月十日 晚上八時。

年指揮家甄健豪。大提琴獨奏者是現任 香港管弦樂團低音大提琴首席之何理勤

「甄健豪於一九七八年至七九年樂季 加入底特律交響樂團出任副指揮。 他於一九五二年出生於美國紐約,卻在

·香港長大及接受教育,並自幼便開始學 習鋼琴及小提琴。於一九六七年,他返 回美國三藩市。

他會進入加里福尼亞州立大學研習

小提琴及指揮。後更於茱莉亞音樂學院 隨莫尼學習指揮,並於一九七四年及 九七六年考獲學位。

.甄健豪是美國新罕布夏之白山藝術 音樂節首席指揮之一,他並且在雅士柏 音樂節中任職。一九七四年至一九七六 年間,他爲紐約青年交響樂團之音樂總 監。一九七六年,他在巴的摩爾青年指 揮大賽中獲獎,又會以客席指揮身份與 克里夫蘭,印弟安納及聖路易交響樂團 合作演出。

成爲副指揮的甄健豪,負責指揮及 發展底特律市政交響樂團,並時常演出 教育性之學校音樂會及年青人音樂會 此外,他更協助該樂團錄音等工作

李冰學生音樂會

由市政局主辦之女中音歌唱家李冰: 士之學生音樂會,將於一月九日在太 會堂高座演奏廳舉行。李冰女士這幾位 高足,學習時間雖然不算長,但都有相

·當的成績表現。現將他們簡介如下 曾綠霞(女高音 )

畢業於庇理羅士女子中學,爲該校 歌詠團之成員。因熱愛歌唱而隨李冰女 士學習聲樂。於一九八〇年考取英國皇 家音樂學院八級聲樂試。爲教堂詩歌班 成員。曾於多次音樂會中演出,並會於 一九八〇年市政局舉辦之「青年音樂家. 音樂會 中担任獨唱。其職業爲秘書。 袁淑琴(女高音)

畢業於柏立基師範學院,現職教師 從李冰女士學習聲樂,於一九八〇年 考取倫敦聖三一音樂學院L.T.C.L. 演唱文憑,並會於英國文化協會及音樂 統籌署所擧辦之音樂會中担任獨唱 李韡玲(女中音) (一,自一九七八年起從李冰女士學習聲 樂於一九八一年考取

日樂學 院八級聲樂試。李韡玲畢業於" ,主修中國文學 現任職於天 報,爲該報之文學

是次演唱會市政局特從日本請到舞 台科技專家設計特别效果,計有藍綠二 色激光及直徑一公尺玻璃球、乾冰煙幕 迷漫器及特麗閃燈組合等。

演唱會門票分五十元、一百元及 百五十元,上星期一(十二月十四日) 起在大會堂和伊利沙伯體育館票房,及

國文化協會及音樂統籌署所

會中担任獨唱,亦爲教堂詩歌班成員

各通利琴行發售。

陳惠良(男高音)

跟李冰女士學習聲樂不足三年便能 以優異成績考取英國皇家音樂學院八級 聲樂試。於一九八〇年校際音樂節中獲 藝術歌曲,中、英文藝術歌曲及神劇四 項獨唱冠軍。於一九八一年考取倫敦聖 三一音樂學院之L.T:C_L 演唱文憑 曾於一九八〇年市政局舉辦之「青年 音樂家音樂會」中担任獨唱並會於英國 文化協會及音樂統籌署所舉辦之音樂會 中演出。陳惠民現職教師。 陳炳文(男中音)

畢業於葛亮洪師範學院;現任美術 及設計教師。自一九七七年起從李冰女 士學習聲樂並於一九八〇年以優成績 考取英國皇家音樂學院八級聲樂試 於英國文化協會及音樂統籌署舉辦之音 樂會中担任獨唱 陳潔廉(伴奏)

自幼習琴。曾於一九七七年校際音 樂節中獲藝術歌曲伴奏公開組冠軍 獲英國皇家音樂學院LRSM鋼琴演奏文 憑及倫敦聖三一音樂學院之LTCL鋼琴 教學文憑並爲該學院之院士。亦從李冰 女士習聲樂並考取一音樂學院之 AT CL及LTCL演唱文憑。其職業爲詿 册護士

傅聰與香港

青年交响樂團

音樂會

享譽世界樂壇的名音樂家傅聰將於 明年一月十日及十三日,分别假荃灣大 會堂演奏廳及香港大會堂演奏廳與香港 青年交响樂團演出兩場音樂會。首場音 樂會由音樂事務統籌處與荃灣大會堂合 辦,而第二場音樂會則由首統處與市政 局合辦。

音樂會節目包括海頓D大調鋼琴協 .奏曲、莫扎特之降B大調第廿七鋼琴協 奏曲,作品第五九五號及蕭邦之E小調 第一鋼琴協奏曲,作品第十一號。

傅聰於一九三四年出生於上海。早 年即對音樂發生濃厚興趣,得其父鼓勵 小小年紀郞發揮音樂天才。傅聰幼從 意大

鋼琴家暨樂隊指揮畢茲習藝。 借因導師突然逝世,隨又因戰亂的 學,但傅聰勤奮自習,對多種樂理及作 曲技巧,皆甚有心得。首次在上海舉行 演奏會,即極爲成功。他於一九五三年 參加保加利亞鋼琴演奏比賽而獲季軍, 隨後再次赴歐,又獲著名之國際簫邦樂 曲演奏比賽季軍,並以演奏馬祖卡舞曲 而獲久欲染指之首獎,聲名大噪,結果 獲頒贈獎學金,前赴波蘭華沙公立音樂 學院深造,蒙達維基教授指點,榮獲該 院最高榮銜結業。傅聰隨在波蘭旅居四 年,被邀於東歐各國舉行演奏會達五百 餘次 次。至一九五八年十二月,傅聰定居 倫敦 此後每年皆有數月旅行歐陸及世 界各地演奏。傅聰儼爲西方音樂大師, 但所奏樂曲,深具東方韻味,晶瑩細緻 窮極工巧。

音樂會門票分五元(學生票)、i 元、廿元及 30 元,已開始於荃灣大會堂 禁房、音樂事務統籌處及其各區音樂中 心發售。查詢請電:二八三二五七。

Page 35Page 36