1982-01-01 — Page 1

WAH KIU YAT PO

報日僑單

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

恭祝

各界友好

新春進步 永遠興隆

五期星

日一月一年二八九一层公年一十七國民犟中

中華民國七十一年(公元一九八二年)元

永隆銀行有限公司

出版。 ,本報休假一天,二日停止派送,三日照常

大陸兩年內

與世國家

華

僑

AT

報

號○三六九一 第 老八幣港售零份额

張大十紙出日今

司公限有報日橋華印承及行發 休維岑理司總 ∵號

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

嘓嘓法李行港露征地社燃。 「下地行跟人華低香街下的砵:康分區中 一下地醇七九四街海上:庞状账汪旺。

「電話:北灣區H231637-

旺角K840745: 樓三號四十三段三路北山中北台銷存 藐六十九九二九五話電

·去克服中美兩國的此狱矛盾。 氮則,並且耍的確將武器資給台灣,乃是干涉中國的內政。不過,該篇文章並無提及后被 家說,北京顯家通過瀟商來解決由搬助引起的問題,並希望美國清楚地邀解中國領土主權 篇評論員文章又表示,北京準備對外國軍援台灣採取「煞解的」態度。「人民日報」的雙 提出此項鍤望。雖然該報的師論文章表示:北京堅決反對外國將武器資給台灣,但是,按 飛將武器資給台灣的問顯。在中美爾國締結外交關係第三週年時,中共黨報「人民日報」 ”(法新社北京卅一日〕北京第一次公開汝示願意同英國進行磋商,設法解决美望可

美國售給台北武器

北 一時激烈反對一時說可以諒解

京處理對美國關係舉棋不定

協商消除歧見

北京願與華府

人民日報指責:

破壞中美關係

美供應台武器

。不過,該報並熱,明北京中共政府到底要怎

的高熱,以及能及業的門前,已拿到圖爾與都

民日報」 美國政府就武器給台灣而接定 實美姆在台灣問題上要出錘換手段。北京「人 (合衆國際社北京卅一日電)北京今日指

反而要手段,娘原則,實在令入感到極之造。 指出,中美兩國建交已歷三年,美國政府非但無法履行諾言及兩國師樻邦交公報的原則, 美國將軍火習給台灣,同時,北京政府亦决不能對此問蹲採取雄無原則的容及立場。該報 樸同美國攤牌。該報又說,北京政府堅決反對

·嚴重,甚至到了無所抉擇,非解决不可的地步

北京指責華府可惡

玩弄兩個中國政策

以出售武器試探中共態度

強迫北京對台灣問題攤牌

以迫

银說-在該等計對中, 十項企業聯營計劃。該 同卅磽國家發展五百五 年六月,中國大糍已經 由一九七九年七月至今 中國日報」今日直喜 白電,此閻英文報紙「 八法新社北京卅一

合作經建

陰謀。該嬉怡又反問 本法案·對於投 邱垂指出:「如果我們不是立刻全力以赴, 可力 起來。中國本來要在本 类五十年的時間才能澈底現代化。胡氏同時 110 世纪之末〔[九九九年

[中共官方人士透譯:黨主席郭今日接見 中國的電影界人士完尉他們表示,中國可能 .」,中國可能永遮現代化不 的,但總玛扮就用在不

觀中英關係。」當「均有所規定。“... | 究竞萋國是否「真正篦份、曾糊、盈利和損失 六本報綜合备通网秕北京卅一日),

項中外經營計劃而週 京中央政府已經就廿八 「在一九七九年七月北 港、日本、美國等地。 一,另外五十項則設在香 | 有五百項是在靈內設立,

• 要 實 侯之前已獲科學剖性,

認承開公邦耀胡 後年十五要能可 化代現現實能方

心如果我們說一切爲了愛情,愛情,易於一切 的:「革命事業是要率值随時誰出生命的I 指示:中國電影太過注重愛情的还就是不對 位部長設法改善電影工作者的生活。胡氏 示,并指示財政部的一

影導演,監製,規劃及

在「中南海」的中共黨

國人民可以過比較能避

改爲「希望到了廿一世

承 認年代 清前接見中國著名的感 後 化 澳女演員時作出上这 表

合「來自華盛頓的滄息武器,中共與美國闆、 繼續向台灣出售武器,一麥明遣種原則:「人民」 「人民日報」報導: 對反對外國向台灣出售 三十一日乘心中共进四台灣的糾粉與中共摊牌一」文玩又稱:中共「鑑|承認美國〉,固然不對勁。 示,美國政府不但計劃 係正常化三年來,「再 八合衆國際就北京表示,美國强迫對有關 黹作有原則的容忍。 北京爲中國唯一政府的

關採取邊緣政策,却是 蟻而已,但評論指實境 明中共對今次粉科的立 一烈的評論,仍然只是我

一對華盛頓向台灣出售武 .雜的督告。這篇措与强 繼詭計一,迴避了承認 除並指做美國「使用各 .前所未聞的新警告。

克 對於列伊 是中共黨報,上迹報導

「升級」。「人民日報 並企两把這方面的行動日報一這篇評論,雖然

版訊電頁一第張一第日七初月二十年酉辛廏夏

高。次布酸亦您里故

氏。

次披域。一般而

布氏西件內容的

酸,是蘇聯方面對

·亦無註明日期的距

高度,此實苦無署名

里娄尼夫函件的其

·故意歪曲蘇主席布

·4 莫斯科又婚列根

· 海面方所批准著

此直件均經最

在裁制濟經國美

行法

|三者稱:此等行

何效聚的。蘇聯自

的反應,些稱此是 【方「塔斯社 星期

诫行爲 不會有任 前所未有的「劫搾

日作出藐視與憤怒 經濟制裁行助,今

怒 浛 探取的

怒憤覦藐聯蘇

統行波因

衆让憂

國蘇斯科州

一日

代表的中國政府,絕不一便會採取行動,實行反 稙掂牌將採取甚麽行動百萬美元的零件買 文章沒有說出中共在這一果中共區鐡價值九十七 ,但宜稱:「作為人民一具有侵晷的性質,中共

的嚴重性,變得沒有其實上述案件是否用於式 消此事,做然是希望 這種做法,增加了問題 他選擇,唯有摊牌],器。「名外交官說 如

國政府無權過問此事」,部較早時光示,中共外 。粹調養又稱:「美國交部正裹求美國政府 政府「甚至再三表示中問題的决心。中共外交 因抗媵 | 味是由領導蓓批准發表一認塔,美國此一行動, 根税是由評論員著名的,意出反應。西方外交官員

「

的蟹」消遺打破時光。(合衆圈踟社) 」,本求政治庇護。匮爲其中一名海員苦中作樂,在沿甘窗口用魚絲 自波蘭實施「軍令後,先後有卅三名波蘭海民在溫哥華「

欣逢歲首 敬頌

華懦日報有限公司同人辣鍋

永永

永隆財務有限公司 同人鞠躬

銀財

行

務

永隆銀行信託有限公司

---------------------------

本九

山年

幕敬備酒會 恭候

(星期六)爲本行青山道支行開 謹訂於一九八二年一月二日

光臨(記東不退)

港香

支月

『集產假行敬約

話:三七〇五一八老 點:青山道二四七號 酒會時間,上午十時至上午十二時

驊筢商業銀行 調整營業時間

為加強服務,方便顧客起見,自一九八二年一月

二日(星期六)起,本行總分行營業時間調整為:

北角分行英皇道413-415號 七姊妹分行:英皇道72號 觀塘分行:物華街19-21號, 油塘分行:油塘嘉榮街)號

尖沙咀分行:金馬倫道46-48號 深水埗分行:荔枝角道258-262號

新蒲部分行:爵祿街32-34號

營業部:衍慶街14號

美孚新邨分行:美孚新邨萬事達廣場17號B 美手三期分行:美孚新邨百老匯街45°C平台: 葵涌分行:葵涌青山道458號

電話:5-434043 電話:5-250371 電話:5-499828 電話:5-746201 電話:5-626108 電話:5-632278 電話:3-434141 電話:3-499191 電話:3-673171 電話:3-939030 電話:3-210114 電話:3-287915. 電話:3-7426611. 電話:3~7426614

星期一至星期五 星期六

上午九時至下午五時正

上午九時至下午一時正

行:香港德輔道中88-98號 中區分 行:香港皇后大道中92號 西區分行:德輔道西386-388號: 灣仔

行:莊士頓道131~133號

電話:0-970279

MGGGGGGGGGGGGGGGGGGGI

南洋商業銀行

調整營業時間

為加強服務、方便顧客起見,自一九

八二年一月二日(星期六)起,本行總行

及各分行營業時間分別調整如下:

總行及香港區、九龍區、荃灣區、葵涌區各分行

金邦大厦

上午九時至下午五時正 上午九時至下午一時正

上午八時半至下午四時半 上午八時半至下午一時正

屯門4B新市鎮第127號地段 旺舖商場•近巴士站 空氣調節·全部出租 每呎七元·平過住宅

六卷有限公司

*香港威霸頓街39-41號

六基大厦六後電話:529249了

洽租處

·记有限公司

̇香港德關道中

太子大厦J209淘電話:5-225009.

工廠及地租售 元朗青山公路有廠牌之 廠房,面積太小齊備, 交通便利,特別優待被 逼遷拆廠房,利息特低, 月息登分,歡迎電詢 3688177梨小姐洽:

遷址啓事

藥址

九事

華香一

銅鑼灣永興街十至十六號田華閣 十二月廿八日(星期一)遷往香港 本公司中區辦事處於一九八一年

地下B座

五五五 B

星期一至星期五 星期六

大埔區、元朗區、上水區各分行

閣港年

星期一至星期五

星期六

每華

天僑

勵氏證券公司集成貿易有限公司建材的

晚

香港威靈頓街108-110號10A

費分

大告

電話:5-421199

九龍亞皆老街39號 金山商業大廈 5A 電話:3–910388

JIBSEN TRADING CO. LTD.

菲律賓咳水泥 AMERICAN STANDARD深入 菲律賓雅花木門 歐美名廠潔具配件

園膠面石屎板 美國PERMA-DOOR 鋼門 《馬來西亞石屎板 歐洲精美藝術瓷磚 中國尼龍安全網 西德意國極品鏡箱

建築材料鄰電話: 5-4460536-4344975455862

地盤電話

0-834379

五十七八七二九一

愛話:五—七〇八六三 五十七〇八六三五

五十七一四三九一

五——七八七二六一

大鵬油墨廠有限公司啓

Sarrian group

佳寧置業有限公司

通告

佳寧置雾有限公司(佳寜)查事局宣佈,已透過其屬下兩間全資附屬 公司與 BYLAMSON AND ASSOCIATES (HONG KONG) LIMITED (BYLAMSON) CBYLAMSON 乃一私營公司)成 協機,由BYLAMSON 以遞延付欸方式向該等附屬公司購入香港友聯 銀行有限公司(友聯銀行)股份共17,200,000 股,即約佔友聯銀行已 發行股本百分之十七㸃七,成交價笃港幣四億八千一百六十萬元,佳 寜獲利約三億一千三百萬元。

根據與BYLAMSON協議條欸,佳寧在完成交易時收取百分之三十現 金。BYLAMSON 之遞延付欸乃由銀行作無條件保證承担。

承董事局命

秘書

CONSEC SERVICES LTD

謹路

一九八一年十二月三十一日