1981-12-31 — Page 8

真四第張二第日六初月二十年酉辛屬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

四期星

日一卅月二十年一八九一圈公年十七國民華中 聞新港本

防止青少年犯罪

A組冠軍謝冰心

在現今的香港,很多人都會認爲敢過切的社會問題莫如是住屋問 題,交通問題等。但我們應將目光放遠些,青少年問題才是香港人的 一圈变,對少年是香禱未來的支柱,我們的前途就是在他們手中。我們 豈能縮針一代誤入歧途呢?..

·這幾年來,青少年犯罪的数也有直綴上升的趨勢。更不幸的就是 現今青少年梨犯的年齡比以前輕。十二三歲的罪犯是不足為奇。不單, 如此,青少年罪犯所牽涉的韩安越來越嚴選:帶毒品、阿奈、槍、 甚至秋人。

輕然青少年郭犯問題是如此嚴重,我們一定要積極找出問題的能

·礙,針盤問題的成因。很多人都會將這個問镞究於「社會的錯」。】 但是其灭楞成這個問題的原因是多方面的,我們可位單分镐家庭、學 校、社會及法律四方面來看。

自古以來,父母都是教導子女向类的。但在香港道個光怪陸離的 社會裏 - 一切都不同了。在生活的壓力下,很多父母不單忽晷子女 · 源可能要些站誤的觀念給子女們。一個普遍的情况就是如果父母生 活成問題,他們合對子女說:「打工捱不出頭等等這個世界都是有 好j!溎個現象在下港社會就得普置,數字亦顯示靑少年犯多是來 ...一直以來,很多人都批評學術的不足,分致許多青少年級學系洽 爲靡站,但根據八一年三月的「青少年犯罪報告指出在八〇年,超 過百分之八十五的青少年罪犯是十三至十五歲。換装之,他們也享受 到九年免費教育。所以問題不在於中學學額不足。其實,問題是社 一會滲入學校。而很多時,被方爲了全面子,都未有舉報。 其次,社會中-

斥着的物質主意,「想做就去做」的思想都分飽 受家庭及學校發力的青少年更感禘線及失落。他們只有流在世的 士商中,所以道些場所就成了犯罪温床。

另一方面,對付靑少年罪犯的法例也實在太輕了。在八〇年間, 數字军示眷遍的飛過就是守行點。很多世少年都由此願意崴而走險

·青少年犯罪的原因的綜複雜,而互相關進的。要徹底應付道問. 題一定要在家庭,學校,社會及法律四方面着手。

首先家党方面,父母一定要自我檢討,自己有否以身作則,本公 守法呢?家庭生活我有一定要廣泛推行,因爲很多父母也未能盡粹的 照顧子女,爱推行家庭生活教育是很困難的。過去,政府也有嘗, 想收效不大。家庭生活教育,正確的道德觀念一定要依賴大眾傳逄练 介深入民心。

:在學校西,概需要的工作有兩部份。第一是校方與方合作, 將校內的其社會份子掃除,另一方面,老師要糾正-

斥就會的錯讓 忿。雖然教育司名最近提倡學校的道德教育,但特必遇到很多困難。

·教育及正茲的道德觀念是潪默化的,絕不可一步登天。除此之外,學 校內的老師也應接受學生體導課程,以解决校內社會工作者的不足, 從而帮助學生學問題。

在此動方面,引誘是無法完全消除的。我們只有鼓勵更多政府及 志願團體溶剂有叅青少年的活動,並要與大直鹅。父母及老師都應 勵青少年更名參與。既然大家都知道大衆傳播媒介的力母,何不好好 利用它來教育街少年呢?

·至於法律力低,市佔不顯在加爾利潤,而是重修或改進化院的

·制度,目的是要令青华罪犯决心改過自身

青少年犯罪問題是一個棘手的問題,但我們一定要有决心及耐心, 去應付它。是我們的當前急務。

本港經濟高度發展

中產家庭不斷增加 對信用擴展有助

信用咭可在恒生銀行貸取現金

(港队j香人琨外,還多帶一次特别Fi信用咭在未流行的

·在都已習楨攜帶身份證件,那就是「信用咭」 一被視爲先使未來錢 但不少人除帶偏身份

的證件,也是東方人不

葛生你力

SENILE

監理胃力

參製"

美慕靈

補腦丸

MEMORIN

「採用人參,鹿茸及海 全球風行,東南亞銷 天然蛋白劑,主治嚴 狗鞭配製。能增强生 第一之胃藥。採用重性神經失和,頭眩 「命活力,使人回復靑 天然藥草精燦、氣味 目暗,精神疲乏,偏 「春,對未老先衰,身芳香,能根治一切新 頭疼,神經衰弱,善

「體組織機能衰退,成蔥腸胃病及十二指腸

「弱等症有確實療效

濆癌等

界,專業人士,學生 等之思考能力 忘等症。能增强工商

上述若乘向现香港政府批准注册

藥房有

3-7130910 總代理:南島藥業(香港)有限公司 電話:3-951745

經銷處:力信行

北京友誼歌舞團 今天盛大公演

●載歌載舞宜古宜今,中國風格 世界T

BEIJING FRIENDSHIP SONG AND DANCE ENSEMBLE

元復始春常在 友誼之花遍地開

(一日、三日加開日期) 演出時間:八一年十二月三十一日至八二年一月三日

演出地點:新光缸悅 票價:40 30.20 10. 預售日期:十二月廿六日

預、齒處:北角新光戲院/油蔴地敦煌酒樓/

秋蟬毛衫 金鹿線衫

九斤

關 港九代理,同時响應

咭的银行又有三大集團 ▲分別爲VISA集團 - 萬事達信用咭及严 集團。三者都是國際性 的服務組織,分别擁有 百萬以上特約商號包 造酒店,餐室及各種商

沙田火炭地王

近大小巴站 交通方便近政府大型屋邨 招請容易

屋春

電器化鐵路火炭站將於82年春通車

謝冰心陳宗照分獲

在香港,信用咭也 一越來越流行,主要是因,二日到的禮谔會持田青年宿舍,謝氏在共盛西邨 為香港經濟高速成長,一房屋署經開源茍棠陪同下訪問,于期日下午二時

A-由定看二中產階級大增加所致一卅分到爐 - 禮賢匾會主席张群文教師、副主席宇 若以增進對之

·由海港青年商會空難,越低日報及警務處找助之「防止有少年犯 郭,徵文比褻」已於日前趾滿結案。今次收到稅件共千多份,A铝C 年

佔 澣句十三至二十一歲)佔八百多份,B組(年齡二十一歲以上 二百多份,兩組參加人數之斧別,由於A組年齡全是青少年,而青少

·年犯罪是他們切身問題,故有較多人參加。

A組冠、亞、季軍得獎者,分别是謝冰心、隔兆川及葉偉明。8 祖冠、花、季軍則母陳宗照、優惠及黃玉冰。

今次徵文比妾的評判,由華谮晚報總耱煉绍銰、理工學院語攵 .系高級講師無志誠.海港青年商會前會機張志從及誓務處警民關係高 設新聞主任姚忠年0

上述各怀性在师卷论发示,參賽的作品,一般來說‧都能達 將,成斂相當不俗。

姚忠年強調,參賽者的文章,昭示他們會搜集過資料,故他們的 建 ,有部份是可以用的,

得獎渦的獎品,冠 可獲獎金五百元及獎牌一面,而亞軍及季軍 雖同可得到奬牌一面及和念品乙份。頒獎儀式將在一月十二日在「海

·港青年商會」月食中舉行。

獲蹲之兩組氖年作品,分日在本報刊注。

。有咭之人既可憑嗟8 華成吹師、執行幹事周彼得牧師,福利部長甘 | 难,自然不會因治安日 黨、及宿舍主任湯黃秀琴女士陪同,參觀宿舍的精釉 後下需要攜帶現金而傷,改由於葡文牧師致送紀念照片乙幀于衛署長,以有相當 一術爰技對宿舍之一切設值,認爲很先進及欣賞。

作紀念

屬感及提倡互助互受

深水埗區現時 「透腦筋,它已成得安全

邨。所以美化計劃 和信心的保證。

鐵:右)房屋署長湖輪杳(中)訪耆年宿|期進行,深水埗區 據銀行界人士指出

舍稗安會區會主席:張景交收師(左)副主席·一公共屋邨美化計劃工 - 香港發行的信用咭 + 李華成牧師。 接近廿二萬張,而持咕 火約十八萬名左右,年 月憑信用咭讨耏数连

在香港使用的信用, 「哦,主要有三大類, 由銀行簽發的,由信用 咕公司簽發的,以及由 酒店或大型百貨公司簽 發的,其中又似銀行簽 發的最為普,妈在 市面流行的不下十種。 至於世界發行信用

小組依據憂郁的殘影

度,這起是否會受重

|計劃影响及遭泼惡意破 美的程度,定出先接 序。首期美化運動將於 一九八二年一月三日率

先在南山邨及石硤尾邨

峯山 峯權

·新蒲崗東方國貨公司

工業大厦 已有滿意紙

即可入伙

工業大厦

開場時間..夜場八時/日语二時

伊豆般每自:回鄉路上酒花枝煽彩塑金山转注景颇族力霖

方齒貨

3-966157

香港聯系娛樂公司主辦

面積由622呎—

尙餘小量單位 沙田火炭71號地段

寫字樓電話 5-229162 地盤電話 0-6321510-6041676

沙田火炭69號地段

顯怡華置業有限公司

已有滿意紙

即可入伙

特價出售

10198呎

8 香港茶廠街10號新桑利大厦97室

元朗街旧公路有廠牌之

工廠及地租售

交通便利,特別優待被

廠房,面積大小齊備,

逼遷拆廠房,利息特低,

月息當分,歡迎電詢:

3688177小姐治

華僑日報讀者七海旅行團最新貢獻

日本航空

鼎力贊助

北海道雪節

七天豪華渡假團

$ 4380

出發日期:1月23日( 賞雪團)2月2,3,4日

三日至七日在札幌市舉行。各種巨型國際藝術零離作品,琳瑯滿目,瑰 歷史悠久的北海道雪都是日本一年一度之大盛會,將於一九八二年二月

麗晶瑩,鬼斧神工,栩栩欲活。會參加北海道雪節豪華觀光團遊覽札幌 旅行人士,無不大飽眼福,嘆爲觀止。

本團特點:

航遊山

★北海道雪豪華觀光團,食宿一流,豪華享受。 ☆全程乘坐日航廣體客機,並由粵語响導沿途服務。 ☆行程包括暢遊活火山,登別溫泉,白老倭奴村,熊 牧場、大倉山滑雪場,奧林匹克村,支笏湖等名勝

。每團並加絕東京或大阪塑光。

新春特別貢獻

北海道本州

七天豪華賞團 $4600

系赃本州富士

、登署、類牧纏、

☆全程選用五星级大酒店,包括札幌格蘭酒店 溫泉大酒店及東京之京王巴喇沙大酒店等。

登别

一月廿三日出發

名額有限,報名從速

詳情請詢

七海旅遊有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-413081(四線)

Aain

rOtring

tu rotring

繪圖儀器

舉世馳名

025

r@tring 2000.

Otring

激得深水埗少年。

華海

「本港新聞

青年商會主辦

日報 警務處贊助

屁的奢侈消費方式 随淼經濟高批發展及商

店,方便持萼人購物。這話子和國家的路 深水埗區議員籌劃

·恆生銀行好了加强 受用咭支付工具 除具一

八五)、西食街坊會堅尼地城卑路乍街41號

|業活動日趨系仍,信用一這新面的業務,最近也

·咭已成爲消費者身份和參了A.1 SÄ集團,而 地位的象微,並逐補成歴出了恆生銀行VIS 爲廣大市民的日常支付A后用塔。

防止靑年犯罪

是項美化計劃由深|項有意義的工作。 物料及工具美化居住和工作的除有 一境·粉餅屋邨之休协 房屋署長衛噏訪問 署長著公共設園,及於還 禮賢會詩田耆年宿舍

·務處,中西區康樂體育委員會,堅尼地城及华星一品,行畢全程可參加在送站舉行的幸運抽獎,獎140號隆山大厦四楼。 堅舉分區委會主辦

月 七日(正月十四舉行一新卷太平山歡樂行 新春太平山歡樂行 公共屋邨美化運動

·傲、深水埗社區及

上午九時三十分。在薄扶林道七十九號BT高 一、中西民政區處輔道西205號A地 -华事務處區下自務會社

開始報名歡迎參加 學校出後,經紀汰讓寧小徑,上克流電,盧吉道下, (卷)深水埗公舉行,是日上午九時, 優點外,並可隨時在恆 生銀行總分行及世界各 共屋邨美化計劃,爲深將於南山邨南樂樓地下 |之迎春就及兩師有之

登山頂花多利亞與兒童公调-全程約五公里(二、中西區民政處堅尼地城分處堅尼地証號。 城卑路乍街4號地下。... ㄟ特執聯耧中西區區內各互助委員會,業 需時二小時。 互助委員會派出義工, 地超過十萬腊金融機構 水埗區首瑱美化環|小廣珞舉行美化運動開

共一百六十多名與是 主立案法團提高居民對郊野漫步之興,加深對 參加者沿途費爾登,均可獲贈紀念品及數∴ 山野途徑及保護自然戰境之認識,中西區民政處品,啊應地方行政計劃,參加者報名後于汝 自從世界上第一張「該欸信用咭,可地本籍 , 舒石出無小時出河裝一台在發動區內居民及志 信用咭在五十年代創世,及世界各地使用。全球 用该行在九各區 顾细碴利用政府提供之水埗區議會統鬥,參與 「以來,估計現時全球各,三百燎阵商號分佈於一统之自動悉且換服務。 蝣的用岵接近八億, 作爲係用唔生地的英 國,約佔七成牛。

體分區委員會,西環街坊會及聖皇體街坊會,品憂宮。

·「新洛太平山数樂行,報名发格即日起一

月卅日,包下列地點取

(六)、摩星嶺街坊會摩孌公民村一號。

【七、中茜香教海华會中东必列啦士鋼

(八) 堅尼地城觀龍怏女青年會社會能務

(三)、中西區 康樂體事務處大道中158號處。 昌大股十三樓。

(九)、國區社區中心西營盤西邊街。

中西城康樂駿育事務處,中西區社區及青年 一加證時,同時登記篇區議會選民,將獲特別紀念

(四)、中西區社區及青年事務璐手諾道中

歡迎市民參加新春行大運。

徵文比賽揭曉