1981-12-31 — Page 38

頁二第張十第

日六初月二十年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

四期星

日一卅月二十年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊:

旅遊介紹 專欄廣告

代理廣州东方賓館

天天接受預訂房間

專車免費由機場及火廍站接返賓館、代訂香港廣州來回機票及國內機票

北京高級豪華團 桂林·陽朔·靈渠直航團 江南高級豪華團

香港一北京一香港來回直航,舒適省時。 全程住宿外賓級飯店。

・膳食一流,包括北京烤鴨、皇帝太后餐等 新年加班:1月20、22、23、25、27、28日

(上海·杭州·蘇州·無錫·南京

來回雙程飛機,直航上海,回程可自由停留 住宿澳資外賓級賓館,舒適豪華。

景星旅遊有限公司

七天$3490 六天$3490 上海探親團

來回程飛機,舒適省時。. -全程住宿外賓級飯店,一流設備。

獨家安排參觀秦始皇三大建設之靈渠。 1A-59 13 17 198

五$1590 新年加班;1月21,23,25,

五天$1790 27, 29, 31

·品嚐江南名菜,蘇州點心籃。 新年加班:1月21,24,30日

$1290

~機票十三晚住宿

桂林 柳州·南寧八天豪華團 三程飛機,一程直通車 回程可自由停留

廣州探親團

11月9~16日

$.1990

機票十三晚住宿東方賓館$690 起 新年加班:1月23, 24, 25、26、27,28,31白

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1108-9窯 R5-211251-3,5-235078-0,5-266483 九龍彌敦道343-349號永安置業大厦1501室3-322565-0 (星期日及公眾假期中區總公司照常營業)

九天$3390

♣星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪,縮閎,當上山,京都、奈良,名古屋,日光: 西陣織,箕加多伐總會,全日本坡著名之富士臘樂圍(日本土 尼樂園),白絲瀑佰,微鑫湖。山中湖,新幹棧(子彈火車), 住宿一流豪華大酒店。

天天出發$2990 特有優TM:香港直航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間最-

足!

3间波少隶京往大阪行車時間9小時之疲勞

2不用坐內陸機,往返機場,多餘溫費時間4小時 3譲加全港獨有寶鑒水中芭費舞表演節目。

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室(大華戲院對面) 星期日及公衆假期香港總社照常辦公

北海道雪節團 Snow Festival

行程包括大沼國立公園,洞爺湖展望台、有珠、昭和新山、悲牧場

、登別地獄谷、白老倭雙村、支笏湖、滑雪塲、北海道之道廳、明 洽時計台、札幌鐵塔、大通公園,更安排參觀一年一度之雪茄冰雞 盛會,住宿全部一流大酒店。專人領隊,獨立成團,保証賓至如歸 特七

一年一度,勿失良機 $4090 出發日期:1982年2月3,5日

5-243068-0,266498-0, 3-320911-6

票務部:5-210341-3

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)鹿兒島、櫻島活火山、長崎鼻、指宿、青島、宮 崎自然動物、別府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、墨 仙、長崎、霸网、(本州)東京、豐島癱樂團:(日本廸士尼樂園 之稱)購物中心銀座。全程一流大酒店,鹿兒島、指宿觀光酒店 及東京太陽城太子酒店。減正獨立成團,本人領隊、 逢星期三出發,九州八天$3290 逢星期六出發,九本九天$3690

90

台灣

阿里山

曼谷

清邁

九天高級豪華團

1998(星期五、六

芭堤雅六天渡假團 1498

全泰國八天渡假團

逢星期六

1798

「逢星期四

住宿曼谷文華土

豪華冷菜旅遊車,

芭堤雅海景大酒店 豪華組六天2198

嘉樂期夜總會

豪華組六天

2498

寶島

聖誕晨曆年加班,名額有限,報名從速 12♬ 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27 122, 23, 24, 25, 26, 27, 28

台北四天超值團

1050: 天天出發

全程住宿全台灣最豪華之:

·來來香格里拉大酒店

內陸機花蓮聚華夜總會

關團獨立,專人領隊

九龍油麻地彌敦道534號嘉榮大厦19字 B 中環域 多利皇后街15號裕成商業大廈703 A 尖沙咀海防道34號寶藝大廈五樓D座 元朗東 堤街建安樓三號E座地下TM

3-303285

5-216409

3-692780

0-798626

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

全台灣

【清邁、泰皇夏宫口 「曼谷、水上市場 [芭堤雅、桂河橋!

活曼

· 阿里山 花蓮、高雄 日月潭

康泰旅行社 $1590 $2090 特級七天$1950九天$2250

美$1690 追谷 九天$2190豪華七天$1750九天$1990 有限公司

| 天天出發日日獨立團 總社:環大道中31號陸海酒大厦602 室 天天出發・全港首創

(皇后飯院樓上了,

5-240C6)

中遠大道中70號v卡佛大厦C10室5-2114,清邁——曼谷乘搭泰航內陸機

尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈1103室3-7611

被票部專綫3-7213381

「全角循敦道3 號銀行recipe 勝在1皇家大酒店 3第一大酒店 星期日全日照常辦公-中域及尖沙帽公司,酒店2假日大酒店 4文華大酒店

覽

樂優悠

1 乘華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最實,班次

最多,回程可自由停留合北,早午晚機任君選擇, 2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 3早機去晚機返,足九天行程。.........

清邁

「全泰馬星囍價賣

新加坡-聖陶沙島·吉隆坡、曼谷 馬六甲,黑風洞、芭堤雅·桂河橋 全泰馬星 清邁、檳城十三天$3790

夫 $3390 李七

華天 5

逢星期一、四、六、日出發

日本韓國

八天高級豪華團 $2990 韓日九天豪華團 $3790

※東京——大阪內陸機※

* $1890 | 韓國四天

韓國、民俗村、華克山莊、自然農莊、景福宮 ∵港遊:東京、太陽城、隨倉、箱根、富士山、濱名湖 三、京都、大阪、寶塚、奈良、名古屋、白絲瀑布

唱成本300元,少行車16小時高級豪華·一流酒店、逢星期二、四、六、日出發

東京、大阪、日光、名古屋、京都、淺草、 箱根、富士山、豐島國、子彈火車、太陽城

日本本州

日航八天$2990

*全港獨有:日本環球片塲·琵琶湖 直飛大阪、東京返港、無須乘內陸機 減少行車16小時,免除舟車勞頓之苦 輪旅遊新址:中區皇后大道中48號萬年大厦米乘日航747客機、早機去、晚機返。 *住東京太陽城、富士山山中湖等一流大酒店

公司 103室京華酒樓樓上 *節目應有盡有、膳食敢誇全港最靚。*獨立成團、專入領隊。

逢星期六出發(回程可停台北) 12月19,21,22日加班 【星期日及公眾假期照常辦公 5-217205~005-268305

博覽

2273.6.10, 1411917

135 CM 103091 51.699

AKI WAL, 20, 27, 26, 27, 1037)

81, 509 +3.

PY MODA ML 2 BX 51.988 119120 - 3051

桂林、柳州

$1.988.

ALA EN PATRZE

MA032,388,

桂林、昆明

北海道 本州賞雪團

七天 $4190

·年一度雪節盛會、兩程內陸機 暢遊:東京、北海道、函館、大沼國立公園、洞爺湖、有珠、昭和之活火山 熊牧場、登別地獄、白老倭奴村、札幌、奧林匹克冬運村、滑雪場、 豐島。

*全程住宿一流大酒店、乘日航、西北航空公司 747豪華客機*

1月22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30日 2月2日 逢星期六出發(回程可停東京・台北)

回鄉探親喜訊

15120-3002

$950

大江南北

北京 $3.188

旅行團二 大江南北中國觀光 有限公司

北京·華東$4,488 今天杭州上海尚京北京 ME WE DO DE 20120 10. 22. 26 39 ARASS 3 3.999

桂林陽朔五天,499/桂林、柳州、南寧

南寧、昆明、石林 七天 $2.688

春的船班:$3,388

30F

2.888

VAMZDRA A 134,588.

(11118, 13, 25, 21, 28, 2913

昆明、成都、重慶 AX $3,188

加班 平海帕加圾: 3.288

15702:241

達州

点400

$ 700

北京:華東 十三天 $4.888

華東

九天 $3,188

昆明、石林

週星期日

$1,799

中國民航

[

七天:$2,988

您加班

五天$2.288

四川、三峽、湖北、 湖南

代訂廣州賓館.

十一天53,388

接受個人或團體訂

$4,988

查節加班:

$3.388

11; 30 - 30W

不祈加班:

$2.488

贊助

#11250

se nalaz 1-952412671 源西加班:3.188 14:21, 261 230

辦理香港往國內 海陸空客運

DUDU 23, 24, 25, 2661

1245, 22, 29U

ZS FABUME 13.188

1A 25, 265

*中環皇后大道中萬宜大厦227號 電話:5-239177,5-239170 ·咋彌敦道582-592號信和中心商場1樓120室(4號電梯按1字,朝九晚八)電話:3-324351-5

魔金加班

1 122, 23. 26,27)

*湖行軒尼珠道51-53號聯新大廈1樓電話:5-286416(星加坡酒店隔鄰)假日九龍死中瓖照常辦公

菲律賓 $1588 星馬泰國 $1590 日本$2990 韓國纛$1788

·乘國泰三星豪華客機遍遊碧桃源碧瑤 雲華殿豪華夜宴·住雲頂新舘 「住宿五星級翠園、喜來登、巴喇沙酒店 )過遊星馬檳城怡保風光 2檳城內航飛機旅途舒適 3暢遊星加坡野生動物园 不回程自由逗留不另收費

溫遊:碧桃源、遙、運鄉、糬島火山湖、百勝灘、

神秘谷、嵗你館、耙鐵趣堂、百島 117,8, 11, 14, 15, 18, 20, 21, 22, 25, 28, 29.

3-320408

星輝旅運 彌敦道582號信和中心1303B室2月2, 5, 6, 9, 12, 13, 16, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27,30,

新春加班1月23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30、

眞正台灣專線

湖、富士山、奈長、子彈火車、豐島園、 京都、名古屋、箱根。

心

迪遊:東京、大阪、姜加多在總會、山中 華克山莊四·五天豪華團 芭堤雅桂河橋 乘搭華航 747 珍寶客排行程足七天 住宿:太陽城、山中湖、新阪急·名黻格 帝皇式藝技歡迎晚宴高級享受 芭堤雅住有私家海灘之亞洲大酒店 蘭大酒店。中菜為主、早楼去晚樱返。

遍遊漢城仁川板門店慶州普門湖

酬賓團$1388週二、六出發 韓日 ㄤ $3480 早往晚返停留漢城台北不另收養

·北九州·關西·瀨戶內海 每團獨立・逢週三、六定期出發

新春加班 1月23, 24, 25, 26, 27, 28. 海陸空遊,乘坐向日葵豪華客輪

114.7.11.14, 18, 21, 25, 28. 128 2, 5, 9, 12, 16, 19, 22, 23, 26.

逢週六定期

逢週一、二、五、六定期出發 1142.6.7.9.13, 14, 16,20,21, 23, 27, 28. 30. 1274.5.7. 11. 12.14, 18, 19, 27, 25, 26.

聖誕及農曆新年 新春加班豪華團·即日起接受辦理·名額有限欲免向隅從速報名·假日照常

阿里山、溪頭 墾丁、花蓮 地獄谷溫泉、野生動物園 足九天阿里山高級團

$1898

全台灣

四天$1298七天

$1748

中環德輔道中19號環球商場349室 九龍旺角彌敦道655號胡社生行1810室 辦公:上午九時至下午七時(星期日例假照常辦公)

★團團獨立★專人領隊★早去晚返★超值享受★ 增加成本300元·少行車16小時

★全程最高級豪華享受、四次豪華夜總會,節目最豐富 ★早機去、晚機返、旅遊時間最-

足。 ★飛機往花蓮、北迴返台北、減少行車16小時

★住希爾敦、來來香格里拉、國聯、華園、阿里山賓館

逢星期四、六田發 歌诞加開:12月20, 21,22, 23, 24, 25. 晨麼新年加開:1月21,22. 23, 24, 25, 26, 27, 28.

3-953227-0

佳運旅行社 -295494-6

敢誇唯我獨尊