1981-12-31 — Page 11

報日僑

日一卅月二十年一八九一圈公年十七國民中~

四期期

中巴九巴多條幹綫延長服務

賞”,通行走之隧道巴士一二一號及一 九巴

二號綫將加主行駛,

,務將於婿年假期延長服務時間,該等服務包括: 王”,通伢行走之隧道巴士一二一號及一

第

第一次抽獎:

展 單 大名

車獎

山頂產車服務螠至娩晨二時三十分

豐抽

頭獎: Wong Fung Shuet Kwan. 弐獎:Chiu Man Yes

叁獎: So Chiu Ming

頭獎: Mr. P. Cheung

Ho Wing Kam

本港新聞 新年除夕水陸交通加班 電車小輪通宵行走 地鐵尾班開二時半

出入口女文員

觀塘廠高薪聘請經驗出

「入口文員能獨立處理一

切文件及書信往來繕履

GP.O. BOX 6329 HK

̇歷相片電話地址投

管制組新绘聘的人手 ! 遼人金邊,使資源能 總有合約規限,工作|移至興建公屋方面深 畢後解散 以免浪費納

出一履

此外,中巴二號,四號··嬴· 三號,三十八號及七十二號等七條公路綫,亦 月將增加班次。

六號A牍尾班审由天星碼頭之開出時間爲 战一時三十八分;五號及六號铉路車由天星碼頭 之開出時間爲變身三時(如烤品需要,將再度征 孃)三十三號M焱尾班車於凌晨一時嘅八分由旺 各矮尾班車之開出時間爲:二號坡巴士於零 角地鐵站開出,七十號M機尾班車於零時五十八 時五十分也符箕灣開出及凌及一時三十分由急哦 分由九龍塘地鐵站開出。

·由網塘站開出之尾班下行本,將延

·利街開出;四號綫巴士於零時三十分由華宮開及 地鐵 至凌晨二時零三分開出,而由中恩站至 日|冲殿一時由中環開出;八號颖巴士於午夜十二時, 由柴灣開出及零時四十五分由灣仔碼頭開出;十 觀塘站之景班上行本,將延至換為二時二十五分 號巴十於凌盈一時由北角碼頭開出及夜二時,開出,由中環站至彩虹站之尾班-行車,則延至 由堅尼地城開出;二十三號巴士於各時三十分 凌岛二時三十五分開出。 由北角碼頭開出及國度一時十五分由彌戒路離出 ;三十八號歲巴士於午夜十二時由北角開出及礎: 纜車 -做一時由置富花囡開出,七十二继线巴士於零時, 五十分由香港仔開出及凌晨一持三十分由娠得 開出。

正常電車淑將延至凌晨二時,而上 電車 法舒市至北角,將有冠止通行行走,每 .五分鐘一班。

·天星小輪將以五分藏一班通宵行走 特別加開之八號M羲巴士將。由雰時五分至

。 中環至佐敦道之乘客及汽車進輪服務 : 皮崦二時三十五分行地鐵金镫站(車)至灣 一新厦街-〕,每十分舘一班車,而葷程之收費爲,將延至凌晨一時

華」公屋評議會敦促房署

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第一日六初月二十年酉辛醫夏

訂定完整安置政策

時蓋搭木屋。

三按照戶

·計資料及巴登記

·資料,設計一個長解 决問題的建屋計劃。 (四)加快重建 速度,並多建不同大小 的單位,供原區居民選 擇。同時,亦躂減少改 (特勰)公共房屋區的重建計劃曾撾緻,慮以各種方法,暫時解 政策外楼台批体透屋署 拖惙a(五)輪侯公室决已登記市民,而建,多起新樓,因熱改

公平對待輪候人士

-缺乏一個完整的安置政的人,將會越等越久,入住公之過渡居住閲,總讓很多已贏危樓,以

·策,未能性執行「十一才有機會獲得分配,因題,如協助不能負抑私 及不能有效利用土地。

年建屋計劃」,以致現一集务察活對房屋政策继

· 時仍有二百多萬人口未乏長送之計劃。現時公 能如預期中入住公證。 多公共情展政策外一屋分配給輪候人士的配 會預料:新威頓 狐,只有百分之十四, 的租金會不料上升,該「其他配額分配給遇上發 會以八秀年末人耿的南生天縣人颺的木屋區、 面部爲例,當時的南部區和要求上新屋邨 樓]一百四十九的小單,好離時房屋區居民,故 品位,租金每月二百一十一以後輪候的配額會起來 4月租竞

【公共房屋政策評 升至三百元,給婚 會建:一為了改 分之四十三,(二 的一個完善和公平之輪

·阙出租單位的實際目

·悷方法,及方便房屋署 會減少,現行計劃是每 年三萬個,但本年的 旅亙確的計算公星之桀 落成二萬七千帼,同時一求,所有有需要公屋之 出售單位的實際數目人士,應向房屋署登記

對大部份页,逐漸與配市民入住公 不起居屋的香港市民,還。因現時政策,使居 十分不利。

(三)居屋的質素一往在木屋區和臨時房屋一 將會降低至帅出程数人士,誤解不用申請, 無異,同時,預料在亞,只要房屋檫掉或清拆 在內,出租房屋也會」,獲可入住。

,

營樓宇租金之市民,五中房屋署管理

风示+公屋政策評議會,促請房署訂定 完整安设政策。(本異攝)

官方人士根據經濟指標顯示

本港經濟復趨增長

實際工資亦告上升

中英關係不斷進步已成本港重要市場

紡織工業壓力重大電子工業進展良佳

(本報專訊據官方人士透露,全海景,育,會有長足現象,由英國民來之評估專上教育

·近的經濟指標顯示,香港經濟續有所增長,失業之再家對本港再上教育之發展,會有所鼓勵及促 張一度停頓後,現又繼綴上升。

· 在九月份,第三季經濟調查顯示,進口又再 次鸨高,其中包括很多固定資產投資,蟾示港人 對工面業,再只信心。

今年的分屋建設,亦爲一項紀錄,公共英屋 完成三萬五千個單位。''''' 展望一九八二年,因實際工資增長,工商 棠能較爲安定,恐怕勞工法例,在一九八二年, 會有多次修訂,並會獲得通過,至於社會福利揹 施在哈爾如,但公共保險制度。仍酷以實施

很多人關心,香港與大陸政治關係,拔港府 高商人士表示,中英關係,一年比一年有所改善, ,特別在交通及貿易方面,發展較快,中國會成 在工業方面,紡織業比較受到較大打盤,因 無與外國競爭力甚弱。

成衣業仍爲香港最大工業之一,但、亦開始 感到外地繞爭發力。

帶子業的業積相當不俗,尤其在前子矮方面 - 致度良好。

一經,金融行業,旅號及娛樂業,亦漸趨於重要,

一般而言,市民生活隱比較八一及八〇年塔 ·今後香港的業務,會有更多人從事服務及財 生,因為實際工資,較通資膨脹率爲該rien 香港的枚育,亦會大爲改善,特别在大專教][再

RAFFLE RESULTS-26/12/81

CLUB DE RECREIO

CHILDREN'S CHRISTMAS PARTY

1. 12070

204496

3.

4.

03752 11184

18. 05468 34.

15.

07048

5,10794

65-12699

18. 17:

11701 10183

01627 16-05018

26.

11014

11614

05733

28.

10214

女會計

觀塘電子廠高薪聘經

29:

08873

08460

02139

驗女會計能獨立處理

05541

31. 12105

14019

33. 10332

全盤帳目繕履歷相片

第二次抽獎:

04000

33. 11677

13209

3411239

電話地址投G.P.D.

BOX

11. 00182

12. 11267

-13952

03734

24 01430.

T.V. & E.Licensing No.1367135/1/81(124)

36 10425

6329 H.K.

THE COMPANIES ORDINANCE

CHAPTER 32)

(朝日電子(香港)有限公司) ASAHI ELECTROONG KONG) LIMITED

(In Creditor's Voluntary Liquidation) NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant ton- Section 241 of the Companies Ordinance, Chapter bu

abovenamed Company wiil be held at 806 Yau Yuel

· Building, 127–131 Des Voeux Road Central, Hong?? Kong on Friday, the 29th day of January 1982 2 32, that a meeting of the creditors of the

Dated this Zith day of December1981.

at 12:00 noon for the purpose. mentioned in Sections 241 and 242 of the said. Ordinance.

7 04656

8. 09393

-903189

10. 04290

By

Order of the Board

FUJIT

YUJI(Director)

,遵照一七七八年多層大原業主組織法團條例 - 九龍旺角通菜街227至229號東威大厦

啓者茲爲昔在香港灣仔,摩利臣山道八十四號,帆

·船酒店之已故講師 MICHAEL PHILIP CANNING NG

召開業主大會通告

納茲訂於公曆一九八二年一月十七日八星期日)上午十時正傑座九龍通 街(二七至二二九城市威大厦二字樓召開東威大厦業主大會,以通過設 立業主立案法團管理委員會,並即席漭學主席一名,秘一名,委員若 【午名,敬請各棠主依時出席城域畫面委派代表出席,除各單位分發通知 召集人:九龍屋宇管理服務公司

〔收同土地及有關規定)條例(香港法例第二七六章)

爲利附錄一 描述之地下鐵路工程之進行及該鐵路之操作起見,香港總督現已根據果體運鐵路八收個土地及有關規 定)條例第十慊第(A)段之規定,頒佈一項命令,投橋將若于有料封閉或局部封閉或予以其他重大更改,直至地下鐵 TŁ GJ180號及18L號内用粉紅色及灰色透明。各有關街邀之名稱及有關封閉或局 路工程完馊爲止。有關範圍已全部在園則M 都封閉或作重大更改之街道洋馆,現分別列於下開用細表內。特此公佈週知。 仔

特此道告各界人士:查香港高等法院經歷司依據香 港法例十章非爭遺產案則例第六十甲欸頒令 債襟人及其他人士張於一九八二年二月二十八日前 提出其要求。

一九八一年十二月三十日

SHENBEX(DEEMT)G/180%) 街道名稱

茲特因此所有價格人及其他人士將其要求於上述 日期前送達下列邀產承辦人之代表律師: 孖打律師行

·香港孚廠街新爾利大廈五樓

香港政府公佈

行車路面改窄至每透七米開

米の北面行

八大米兩點之 持道與

·改窄至最少二,五米湯 改窄至涧少,三米陌

暫時性

一九八一年十二月三十一日

暫時性 暫時性

N CELESTE THEREZA VIEIRA RIBEIRO ALSO KNOWN ASS

告

啓者兹爲昔在香港九龍界限街二樓一八一C之已故赛 LELING SHUET FOO LET美,之前產事

市政局招標佈告

·茲招請享有商譽之公司供應新力牌盘式&映帶。

li.投魔表格可向香港中區雪廠街士六號西洋台所大暇地下市政局物料,

·供應組投搛事務課索取,一切洋情亦可向該查詢。 . . i ' 三、投標番必須在一九八二年一月廿九日(星期五)上午九時, 香港雪廠街中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。

市政局投標委員會秘書 李美意

運輸署公告

樂活道臨時交通措施事.

軒尼詩道與融臣道之間 譚臣尅與並士敦租之間 軒尼詩道與調臣瘘南海行人路邊綫 以南六米一點之裔

並封閉西面之行人路

現有行車路面改窄至十米, 並擴瑙西面之行人路,以配合一 建造行人除道入口,

,以便擴的行人路

永久性

在西面持區之行人路提供水 站!道入口:

封閉西面之行車浒及行人路 現有行車路面改窄至六·五米

一特此通告名界人士:查香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非爭訟, 【唐產案明 第六十甲頒令读懂人及其他人士限於一九八二年二月二十 十八日前提出其要求。 因此請所有債權人及其他人士將其要求於上录日期送達下列道老

譚臣道南面行人路以南六米之貼 至莊士敦道

現有行車路面改窄至十五米闊

永久性

纜車人士活注意,樂活道由門牌十一號至樂台之現行封路措施將維 持不坐,紕檢寳拖一個月。

及建造西面之路邊車處

承朗人

有關地點將設置經當交通標誌指示鐡車人士。

上

匯豐銀行信託有限公司

街道更改明細表一見面則M TI G118L號)

:香港畢打街中運大廈十一孩 或其代表律師::

·街道名稱

改虚假阅

孖土打律師行

二1九八一年十二月三十一日

公告: 兹招商投茶水亭坞寶小食,標紙必體密封。在一九八二年三月十六日至 一九八五年三月十五日期內在新界城門郊野公園號茶水亭出奇小食。 詳情已於一九八一年十二月卅一日出版之香港政府意報上刊與說明。 標紙表格及其他細節可向下列地方索取及查詢:

安泰街與華利臣街之間

改建行人路綫,地關行人

永久性

改窄行車路

至技少二米融

西行行車交画(限救急車

·改窄爲單總行車,與電車共

·同使用,連林士街之南而行 路予以改道

路面交通重新安排及嚐摩行中

通告

静香接寫春生FLAT 3. RIDGEWAY 29A BG KHER MARG, ¿BOMBAY 400 005, INDIA, NORE CHRISTOPHER TELLIS WEBER

之遺產事

特此通告各界人士·在香港高等法院經歷究依據香港法例第十章非爭訟 薇產案則列第六十條甲歇頒令權人及其他人士限於一九九二年二月二 十八日前提出其要求,

(一)九龍油陡地廣東道三九三號政府合署十三樓旒像處總辦中處總務部

(二)新界荃灣城門道農處城門郊野公園管理中心總務部;及 (三)新界荃灣靑山道二〇財富華中心三樓荃灣理民府總務部。 政府不保證接納出價最高或任何其他之黍紙。

漁盤處處長 李德宏

政府物料供應處佈告

急庇和甜與文華里之間

道及少二版之行人路 行車路面改窄爲三铙行車, -車行車象蛋訴安排:一條西行: 行車種(近供救急車輛使用。 一共同使用,及兩京 可本共同使用

改始五

暫時性

暫時性

米一點之間一段北面行人路至

现有電車站向

暫時性

·控招標承投下列.

南面行人路,由文華

一茲特因此請所有權人及其他人士將其要求於上述日期前途途下列代理

-

PT1X30/81 承供遜鋼及配件

.向西伸展七十五米處,

PT{ 131/81·承供應寫字樓家鬼

文華里與林士街之間

皙特性

匯豐銀行信託有限公司 香港畢打街中建大厦十一樓 或其代表律師:

上述投標乃受一九七九年日內瓦國際貿易關稅一般協定之政府採廉 定所管制

·悄髄緣開一九八一年十二月卅一日出版之政府惠組

林士街與橙利文街之間

·政府物料供應處處長 祈樂華

孖士打律師行 香港雪廠街新識利大蔥樓

港最高法院

一年十二月三十一日

一九八一年公司結束事件第一二宗

爲頒發結束令及首次債權人及出賣人會議通告

告

公司名稱:德越印務有限公司

#册地址——光盘讃草街四十三號地下∵

安泰街

頒發結束分日期——一九八一年十二月二十一日

邀集日期——一九八一年十一月二十三日

PERNEST A. HARNEIK N泡制事

,

定於一九八二年一月十四日八星据四)在香港遮打道三號哥德隆大厦十 接被查理處舉行首次債權人及出資人會 時間如下:債權人,下午二時三十分, 出产人—下午三時三十分,

林士街

麦克誠

永樂街

林士街與德輔道中之間

感茲爲在香港羅便臣道五十二號十樓B座之已故 商人 ERNEST (ERNST') AIGUST PETER CARL HARNEIK alias ERNEST AUGUST HARNE IKatias.E. A, KARNEIK alkas

人守此通告各界人士·连香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非爭 ▲對臺案川列第六十甲激頒令債權人及其他六十限於一九八二年二月二 一十八日前推出其要求。

茲特因此請所有權人及其他人士將其要

匯豐銀行信託有限公司

「承辦人:

香港畢打街中建大厦十一

或其代表:

孖士打律師行 香港廠街新闳利大五樓

九八一年十二月三十一日

香港最高法院一九八一年公司清盤案第一三五. 宗有關公司法例第三十二章及有關飛亞電子實 業有限公司

破產管理官 妩臨時清盤人 民航處招標通 香港國際機塲

·零售舖位租賃權

- 機場客運大厦 茲公開招標覿投香港國際機塲客運大緻東質髌禨室內笫 D3 號舖位之 祖重權。該舖位限作經營營適商品之用。投標必須一式兩份及封口。 租實適爲期四年,由或由一九八二年三月一日開始。

·新街市街與克來堂之間 永樂街與干諾道中之間 毯辅道中與干諾道中之間 永樂街與德輔道中之間

錢改道:

三四行行車綫,其中一條爲

.電車行車綫 兩條東行行車紋, 其中一條 越取共同使用。北面行人路改 道,並改窄至最少二米隔。分 李林士街與永樂街之間一段南 面行人路,予以封閉。现有健 車站向東遷移。

予以封闭。行人通路予以保留 行車路面及行人咯予以封閉,

·提供最少二米风之不固定行人路 南面行本路面海關,東面行人

·路改窄至最少一。五米闊 行車路而及西面行人路低新安 排,維持兩綫行車及現有行人 路之隔度。東面行人路予以封 行車路面培至三條西行行車鏡 古北面行人路予以封阳

上递街道更改群情及面則之副本現存放於香港德輔道西二〇五A號地下中西區民政處蘿卜分處、香港政府合署西座地下

·香港軒尼詩道二〇一號地下及二樓灣仔民政威及花坳道美利大厦二十樓地政间各處。有關人士可於每日上午九時三十分至 下午四時三十分,星期六及公眾假期除外 前往查關。:

凡提过上述條列有權申請補償者,可用書面向工務司提出申請。

但凡申請補償者,必須在申請書中級肌受上貼工皂影响之物業,其本人對該物業所擁有之攡籃及該物業受影响之情形。此 外,對於該項工程可能使申請人遭受之金損失或可能使該物業遭受損壞之程度,亦須在申請書內作出估計。

凡安稱因上那工程之影响以致遭受金錢之很尖或執業之推駛,因而申請補償者,必須在下開指定期限內,用書面向工務 司提出申請:

〔有關對街道或部份街道行永久性封閉或水久性重大更改措施者,必須在封閉日或更改完成日起計一年屆滿之前 ,將申志書選遠遠司。

〔 有關對街道或部份街道實行暫時性封閉或無時性重大更改措施者,必須在談街道或部份街道之重新開放或修復日 期起計一年屆滿之前,將申䴙斯恩達該司。

署理工務司 杜恩

姚投者須骓安兩份投標表格,同投標按金收條,放入封口之信封內 ,其上監明「張投香港國際機場客運大廈第.口.3 號舖位之祖實雄」,及致 中央投標委員會主席收,並於一九八二年一月二十九日(星期五)中午十 二時前,投入香港下亞廚華體政府合署一中座)布政司署樓下入口大堂之 布政司署投蜊箱。逾期之投標概不受理。 毎份投標均蒗附有收焱,證明投標者已將按金一百五十萬元交與香! 雪廠街政府合署入西)二樓庫務署中區牧支處或香港電氣道 我 奇客三林軍務銷鑼灣分署,或九龍彌敦道四〇五號五樓八街市街入口心

·啓者:飛亞给予度業有限公司於一九八一年十二月十七日向香港培高法 院入夏中諾將上述之有限公司精髅結束,再者,法院已定於一九八二年 庫務署油蔴地分署,或九龍太子道三四八至三五二號民生商業大厦二樓一九八一年十二月三十一日 一月十四日上午九時三十分在香誹最高法院班底給與上述申請,茲登報 務巒九龍城分峩。上述按金旨在證明投標者破有補意。没來人如獲中標而 通知該有限公司 張其有關人士,如對上項申請嵗示麗意成反對 未能或拒絕行中標後應負之責任,其按金將由政府沒收,落選著將於接 者,可由其本人或 陣出底事迹 艾如各債權人及有關人士欲 | 彩通知後獲得發還按金,中標者則於繳交保證金後獲得發還找金: 租金已包括差餉在內,他投標者仍須注惡租約第二條(b)欸,整 取上項申請案章之副本 -請到下開申請人之代表律師行繳交費用領取

規定承租人須繳付該有關舖位應繳之一切其他稅項,用及評估之稅教 日期,一九八一年十二月三十一日,

投標者並須注意,在租愛期內任何有關案價過高或欺詐之合理投訴, 將獲民航處處長嚴加處理,並可能導致租約終止。一

申請人代表律師何提耪律師事務所啓

·香港德輔道中日基大厦十樓

附性,任何人士如欲出妾雅歌上巿諧,必須用書面通知淋交或郵寄上 述中前行爲雯,通知書須列明姓名,地址,如商號者,則面號 之名稱及地址,又各有關人士等及商號 由其本人或其代表律師

·簽署於該書面通知,又該盡而通知必須於一九八二年一月十三日 下午六時以前送與申請人之代表律師

投標麥格請向香港金鐵道九十九號樂|大廈民航處總辦事處,或香港 商際機場之檢塲總經理索取及治畔恼。:

政府並無對任必須接納出價最高之投標或任何一份投標。梅互關連之 公司 合股經營個別人士之投標,成同一集團企業内之有關公司、台簽 經營或個別人士之投標,可能不予接納。 民航處處長 紀業

地下鐵路工程

「灣仔站《見則MT III號),

[甲)使用隨地倾蜊法,興建越軒尼道而入口設於柯布連道北面及南面之地下鐵路!政府合建行人道。 〔乙)興建位於柯布連道以西,軒尼詩道以南之車站大堂入口及通風井 八丙〕興建位於廚尼詩道一七九號至一八一號之通風井及脫道入口。 八丁 興建灣仔站及相連之惡道。

RESMT/G/181)

(甲)使用抽碴姊法,在德輔道中三二三號上街市外,於安泰街與極利臣街之間,與熱通風井及轉電站5

(乙)使用莚按随鈾法,興建位於路利街及其崦近而橉越德葡语中之中央大眾,及相連入口與通風非另

(丙)使用擔裢鋪法,興蘊林士街以東及橫越德輔道中之東面大堂,及相連入口與通風井。

(丁)與連上環站及相連之產道。