1981-12-30 — Page 13

齮塑明眞襯姓名。

刊週遊旅頁一第張四第 日五初月二十年酉辛屦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日十三月二十年一八九一年十七國民中

國|利 匈|捷

利二

牙克

·

日遊

按第三次遊歐洲竞、

然俐了在十三小時內, 蟾蜍遊車道三國的紀錄

·。我這次歐遊,也是參加旅行團,從香港出發,首站是雅典,依次爲伊斯坦嬔 - 貝爾格萊德,布達佩斯·沙及斯科,最後一

到殿馬才回港。

車子再出行不久,

就抵遠捷波邊的CH

了。整個白天,我們差 不多都在車子上度過,

AY ZNE 檢查站。波

利穿過捷克來

的女導遊民已在等到波。

美國紐約遊記

,过個住宅區冇. 我是姊妹城市,因韓兩特色,就是耱餅店很多, 這兩一也可以享受。 的住客,多的 高度有幾夫尾

,孫天早上八時許,我們的旅遊車便在微商中,離開了匈牙利首都布達佩斯多瑙河畔的DÜNA洲際酒店。要走過苔長的處方面 路程 - 穿越另一赍東歐.j機貫地停車去派雞,實一精神恢復的時侯,一些)最發達的國家。以前。一郏居風徜。偶爾經過林 國家——克,才可以在不发便。 ·坐得不耐煩的團友,我只算國的水晶區地幣,鐵路的一旁, 到達彼開,幸好我早有 泡了不少時間,摄性站起來走動。'”琐鬟成品很著名,首都 木材進積如山。神問 下午,我們的旅遊布拉格(P R A GUE),草原上衆牛齊集,一菜,水馬龍,極度一。富嶽的子女遊商家 坐長途車的心骡車點,克的人證手續降於辦 並不以爲苦了,車子再度開行。因車禮總由南至北,直向),會被詩人對慈稱讚学聚首,活靈山頭,有一蓬勃的不夜天城市ba他們入住這兩個地區

· 車子漸漸遠離布逆,爲没有停站進午簽的泭 撼设邊境盹行。捷克一段「世界皇冠上最美邸」特三五成落,有点各版 紐約在美國東岸,,有時是爲了奥路人出 佩斯的市區,向着邊女息,團友們開始發揮同的地圖,我們的車子應的珠寶」,其城市的班,東西。此情此发令我想一沿加拿大逃境至水牛城,流社會之行列,沾沾光 疾駛,沿途景色基莞。車共濟,守紐相助的旃該是從公路六十六號曾燦與美麗可知,我退次一起這裏的風光,就眼瑞一及尼加拉加低大海布。 而已。 車行約三小時,經小神,粉粉拿出自備的乾入五十九號,但地圖不一雖然來到捷克境,可惜士的鄉村一樣迷人。到紐約的國際飛出是約翰市-西區及上西區比較 緝,山上有十四世纪建一粮、與大家共享。從香 是英文版,我便不敢肖,還未有機會去欣賞名布了大城小鎮的郊區,又堅尼拉機將望她林頓市舊,變化不大,避免的 ,造之古恨,帶着黑色的港帶來的辣牛肉球啦,定了,幸而一路上不是一拉格的美。...

中心東南約十六理,東、房子受松務制 可以看見媒油泼的烟 程約一小時。莊約的酒客所 |尖頂‧黃色的漪,欸式鹹牛肉片啦,一時大浪微雨,就是陰天,我們 ,看不到捷克大城市一上圖出熊熊的火焰。一

·店離多,但因爲她是個方式的房 與别不同語岛美觀。用女,連我那些硬憑綢一長時間被困在車廂區,的風光,却發現它的山一會兒,路旁停著很多體一大波市,彩印世界各地」陳難。 中午時分,我們才一的紙包餅乾,也衆進別,也不愧得辛苦,如果湯 ◎村鎮,也不乏和盡的一種矮小,節省燃油的另一的商人,遊客每天奠到,十分舒酒。 遠匈捷鹉坻的 S A H Y人的肚子裏,可酶能不,光猛烈的話,車內的空 美爾。沿途,當迎雨迷車。在我的感覺上,捷一,因此在追兒,除非你 檢查站。趁新辦出入境一據此了。. 氣讅節,恐怕會減弱了, 卻之際,窺視遠山,松克的大自然景色,更特,先預訂房間,否則是有在兩年來作火統式的上 坐長途車最容易打

·爭緻的唔候,苟得

樹青與,濃蔭磅維,提一於南斯拉夫與匈牙利。,但無糖之豔, 「傍晚,我們的車子. 紐約的市中心是一連的披 稍事休息,我們也獲准 瞌睡,酒是車子搖動加薇克(CZ.E CH. 列成行,有若簾,也

生活的中心 |糙棁下車往探訪核查站上疲倦所致。當大家香 O'S LOVAKIA)似異障,夾雜著一些紅移於在捷克邊境附近的「燃起,大致上,還區域會所、戲院的集中地。 內的洗手間。旅遊車上香被極之際,車內一片,簡稱CS.S'ACCZE|顶的村屋,或獨娶林中一個小鎮停下來。路旁可以分期分爝八大住宅,所以也 雖然附設罰所,但客人一沉默,鴉雀無聲,車外)CHS AND SL,皮服襲而建。時方午有一個小她讲店,國家、東區、東區、西區、格林威治村旁邊,這 兒 區:北東區、市中心、上著之 都不大習慣在殿商的佰的田网景色,假怜地往 OV Aks.ocia 後,四下無人,恬靜如一們首先要做的是找尋店一直頭區、梅林威融析、 在褲多鹽善此糖,總 况下使用,何况經過一一後溜走 · 也無人與愛 LIST. REPUB 世外桃源。心想,香港喜的洗手間,而不是怪一小夜大利及唐人街,每份的樹格都是長長的擔 段時間後,又要勞煩司一。等到大家熟清醒,L-C),是東歐工業人輝周峦,幾難有追股决吃喝的問題,事實上一個區域的居民都不榭沒有 - 大家的錢包在根本複一同。市中心(mid 有捷克貨幣,要買食物T OWN )高尚住宅區的租金 也辦不到。從洗手間出一區,住客都是富,宜。 來·說我們可以試試,兒的大阻,有獨立的棣 小意大利及唐 捷克的盈榚,咖啡或茶,廚俱樂部游泳池,普通,故名思 的住宅單位,月租約由立的地 ,連忙跑過去領取。我

-若干天数呢?

憂蔣幅低調友:

C

自行組團遊日本

, 可詢日本振興會

你好。多謝賜愛,現有致問題如下;

〔一如欲自己組友好去日本遊覽,因不想走馬看花的情况,感 如何着求及辦手續

(二)想了解日本各地的交通,住宿及路線可向那廂式? (三)通常日本旅行團的路線,多是本州、九州及北海聯,如棨想經過全部的地區,需要

· 八四本人首次去歐洲旅行的時候,凖術團出發,是否只向旅行社報名可

(五)在日本方面,三個獨身女子,能否訂旁住宿冕全

「六個身女子,自行選質歐洲,張雄有問題魂了又或者隨團去,批准嗎? 敬希早日國。

請者蔣悯

一先要瞭解日本當地的各種情况,如:語、交通、住宿等,然後自己編排一條旅遊 路嵗。日本的簽證手續,可在日本原本館辦理,需時兩天。

(二)想照解R本的情况,可向日本觀光振興會香港事務所查詢及索取有關遊資料之不 -册子,該事所印嫡了中文的日本旅遊指南,資料評,遮日者不妨一讀。地址是香港皇后大 道中五十八號振邦大廈六〇一室。

(三)遍整個日本-起碼也要三星期

六四」是的,在底行社報名便可。

八五種可以的,假如是住變人動的話,可以要求酒店加多一張床,砥消付少許額外費用便

·八六)獨身女子往歐洲,簽證方面並沒有多大困難,其中涵有西铯一國的簽證較難獲得, 但如果你能出示落國所酷的有關資料,則相信也獲批准入境。

者來俗鬋寄中現体可乍街計五號金明行五〇一直太般旅遊版。信件由右至左直寫,並

雖然有點肚餓,但仍不 千美元開始。 覺得蛋耗和茶葉的味道

永安旅行團

格林威治村的租金

利人聚居的地方,後者 上集區也是高尚住一則是華人晚圍。這兩個 宅區,畫裏有濃厚的德、地區的建築物都很古西

·味,又稱爲「約克頓一,而且人力密度亦苗商

$8850

瀾

国史悠久信用可靠

美國西岸賀歲豪華團 九天$7490 十天$7990 鍋逆續秀山(夏威璃),珍珠港,杉磯,迪斯尼樂圍,荷李活影

有空地牙哥、商城拉斯都加斯,三藩市等,但可序會台北,住宿一

日期:1月20,25,26,27日

,法國尼斯,熊品、巴黎、几爾賽宮,比利時舡據我做,所以就

阿姆斯特丹,英國倫敦,該莎多等,全程花一述人群書,乘搭星、海

Tr2 29.3 1211; 472 48

中南歐( 地中海袋)十四天豪華團

美加西岸十二天豪華團

$9488

易漉悺而山 · 珍珠港,洛杉磯,迪脫症樂圈,荷里活影墟,恩城拉斯 維加斯,聖地牙選,三藩市,金門大橋,但鄰華等風景名勝。...... 日期:1月27日

日本北海進八天特級豪華團

$3990

辦法將桌、海森:丽貌,洞錦湖有珠活老山。

·熊牧燔,登别璃菸,[潏,如雪景,西佬族文化村,扎幌,世 「經質,不等,日本袋際器自然奇聚,全港獨家主辦,住宿一流

酒店。

日本本州富士山八天豪華團

日期:逢星期三出發

只收$2990

妮游大阪城,褒城歌舞,奈區、京都,名市民,熱奪,崑山,高士 五湖,搭規,白蘇瀑布,懷倉大佛,橫襬,日光,問島樂酌,取京等

·乘搭日航先飛大阪,由與素晚機返港, 往銅區第一大酒店。行

日本鹿兒島南北九州、廣島八天超級豪華團, $3380 藝崧晓旵姦,把宿溫患,宮崎,別府溫矣,地敬奇景,發生動物個。 阿蘇火山。循本古城,然仙,長的,翻確,而本均全日本署名之秋 芳油,秋吉台、情岛,宮品案,住乾然說酒店,經常滿,原名從速 日期:逢星期六出發,乘搭日航

程包括:乘搭子彈火率及觀看关加多夜總會表演。

日期:逢星期一、三、出發、希塔![號

日本本州富士山八天超級李華團

$3280

舞,李忌,京師,名古屋,熟海,為士山,高士 五湖,靠眼。白絲瀑布,體會人佛,横波,日光、半島樂園、東京等 名師,李描子彃火車,欣賞美加夜開會表演,東京住宿全日本最高 暢遊大阪城,寶蠔歌舞,夯

日期,又大酒店話:

全日本南北九州本州八天超級豪華團 $3790 鍋遊鹿兒島,宮崎:別府,發仙,阿蘇山,熊本,隔儉,繼愈,过之 鹿。箱機,玄士山,東京零。住帝陵大酒店。

日期:全年逢期六出。...

$990 藝遊曼谷、芭堤雅,可球惡、次瑰花網、水上市,布吉能及之牙灣 等,乘搭內陸機。布吉島都牙灣之應於體美排林,遠勝過遇,所以, ,如閣下心目中欲想參加清邁圈,不妨立即啟參加本社委周布吉團,保

証滿您。

大球池,水上市場,古破、宮期

̇锅游挽慈英皇宮・大城古道,需酒店。並行永安旅行社直接安排

日期:逢星期二、四、左六日乘搭星航早晚出發 晚機返港 曼谷、布吉島七天豪華團

墨谷、挽芭茵、芭堤雅六/七天豪華團

日期:逢星期四出發

泰馬星(星馬泰)十二天豪華渡假團

.$3580

徐曼谷納果,新加坡美輪酒店,鵝遊我馬編三,十餘名城,替吉島 風光、南山水比美桂林,攀牙自如詩如

星馬泰阁:1月17日,2月22日.314,281,4) 3.4.5 日 14: 1 1 13, 24181), 33115, 24 | 14 || 2,3,4 1.

馬星泰十天特級豪華團

$3880

粦覽曼谷、芭堤雅,吉隆坡,挑城,雲頂高原,新加坡,空闲沙島, 晚晚一流夜性命,生徘實他尼 、 沙洋,新加坡文應天酒。”

泰馬星十天豪華團(特價)

$3290

日期:1月23, 25日,2月20日,3月20日、4月3.8.9E4.

鹹游曼谷,水上市場,玫瑰花園,占城,耀魚徴,芭樂雅,珊瑚閣, 吉隆坡,熊蟲洞,澄頂翻原賭場,李由沙蟲、新加坡等,但宿-泷商店, 日期:逢星期五出發:

̇馬(檳城)七天豪華團

··$2690

超游吉隆坡,黑风洞,您頂高原,怡保,霹靂洞,三寶洞,太平湖, 冰城、新加坡、聖陶沙為等風纸名勝。新品永安分刷直接掛。 甘殷:逢星期六出發

台灣豪華團九天

$1880

鶴遊台北,故宮、陽明白,地執行。野生動物園,台中,八卦山,台 南,高雄道游湖,我丩月識,梨山、天祥,花蓮,住覈豪華

府期:至年逢星期蕊、六出發。

台灣豪華團七天

$1680

·锡遊台北故宮暭物館,中正紀念底,野生動物園,日月面,慈丁公園 ,台北,澄渊湖,高雄,彰化八卦山,台中、梨山,天祥,花運、陽

頭:至年逢星期一、三出發

$4280

$2580

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

字則爲四百二十萬珙

典克朗 台港幣四百

用近米甜,我趕快 ·加遄道從華沙來迎接一,不過,且兩處地區的 跑出門去,爲的是以 我們

郭家紀錄,却不太高。 坐了法克,而不想真是 -檢查站的波蘭宮野

北歐航膳食登酒店 透過被歌也偈去府台, 到海上來檢原每個入的,短期居留的人而影

公司,是北歐航空公司 我要離開成牖,踏在捷 照或身份證明,槭 二個用飾品和形式。 旗下之全商附屬機構。 克的國土上,暖一打道 們很現各地谈到我們的 至於紐約有什膠使得號 該公司共有杲日四千七 |裏的新鮮空氣,親一親面前,瀏出我們的姓名、光的好去菇,待下四百人,榮獲分爲:機上 它底邊坻小的風物,,同時看看我們的照片一介紹,敬希讀者留意。

成一腿、兩

也算不恆此賞,放糗铟,然後把說件收,(上)

骨 ,預後卻常,地上一同檢查站內,再举姻第一北歐航飮食機構:陧側門旃有著 ,在上班年度內,該 片濕滑。路旁的矮星子,贾後才可,非富盈利四千六百萬增長。其中機上滤食部 頂多只是兩居,按遄而不當耗費時間。張關

.北歐航膪毡暨酒店門,使已在芝加哥新設 處則有兩竹高的新的表格除了填機帶外幣公司裡搬到一九八了客機將良工場,按管 型大厦,那邊的山粱,的目之外,相機的一年九月三十日止財政,了英國航空

在

好不容易,證件才利得稅在內,共違四干|枳膳食工场,而最近更 送回來了,又得繼續趕七百萬瑞典克朗(約 紅了) 路,我們坐車的倒设舒幣四千六百三十萬元),經營一個新設的客機痼

|刧像過年台,地每也不 牌子及湖型也要登記。一年度之和未計分配及敦市斯勞機 高·伞山的貴松,排列 一整強,有如一道概篇, 好美的膦教

|格萊德就随我們輕布 說我們可到波蘭的故都 | 佩斯往華沙的南斯拉·克拉科(KAAK OW 夫女導遊風,跑去世了,吃晚笑,大家似乎比 [批麵包和僥润在車上輕鬆起來。其時,天 「分給大家吃,這頓算是一色漸吃,路旁的景物 3. 午安丁;傍晚才吃午餐,變得模概起來。我有點 ,我是破題兒第一次。就心那位年事已高的动 「想起那天晚上,在雅典一樾太累呢!. 希爾頓酒店吃的燒

九特許,我們到達 鏓又乾又耍、胃口都潸晚餐的地方——克拉科 失了。接來,有位團友 R B ( ' 假日酒店 的口 撕了一塊白肉給我。指來,我們離開 「試之下,發覺肉質滑 布達佩斯的口UNAR

,味道總算不錯。 ..際酒店,已愍十三小時

4光觀節雪道海北安永

元百三收減位每賓酬大

度之日本北之精彩表演,以培師日賜麟客,每名,減收 海道濞盤| 氧氛。為了使木港人仕「百元,如只收四千二百, 一,將於新分享此節目之歡樂,永一八十元,由於連日夜名 |海道雪節七天激華觀光+請速報名。另永安 |

團·除參觀雪節教會, 暢遊北海道風景名 一府幌市舉|,包括:有蛛活火山,

旅行社主辦之一二子 一日美加西中十二天團

各式名

湖定山溪中山雪 四日之西南歐洲十四天 珠,登別溫泉,能收 高級團,餘額六名,一 冰比費 白老埃文化村等,北園 月二十五日之印度喀什 作品琳瑯杯 風光,他想萬千。並在一米爾泰姬陵八天,徐 遊本州東京,箱根,萬焰十位,有意參加者, 之湖,富士山。東京住,也請盡速移卡永安旅行 宿漵臺華之帝国大酒店 社報名參加,該社總計 衆大開眼

,出日期爲一月三十一設於德輔道中五十號裕 界,而當日,二月二,五日- 昌大厦(電梯四字)落 政府配合|共辫四團,年團名額三三五五二四 此舉世膈名之傳統節日一十五名,原側收費每名」,分社區設北角,知

·特於雪節會場加甚|四十千五百八十元,兹咀 旺角,荃灣及澳門

星藝旅行團每星期日例必舉辦,本甦兩錢(一)一月一日特別 安排豪觀地方接大建設最佳之「嘉道理農場」大花设上午九時在尖沙咀北 京道立出發,專車直達,追遊國內精華另有專車登三千尺山橫遠眺遠方景 物蔚易奇觀逐步沿途風景秀麗, 彩虹亭四柱躯天奇異景物盡入眼錄,中 午後在元朗酒樓粵菜釵,及抽獎,下午遊遊萬佛殿 ▼干乎規言-佛

·祖事蹟氨班,眼病不淺 ,每五十元連早餐五

星藝再次安排

日遊嘉道理

十二元(二○一 四日遊列綫:編 選遊新界風景區,雷公

*田;上,下游澀水利·

•元岡村探時,繼遊港 ,柯阿取公路之人口處(

傳食計劃花设二十餘位建築通省海澳之大工程,深圳河島區近銳龍鼓灘设

·步,影遊俱佳,包括中午粤菜汉餐及抽獎,每分五十元,連早餐五十元 i券站:香湖大道中二〇三號英記·九龍旺角道與鐵要道交界(英秕茶庄 心角分店)上海街六八二號鴻門冰室油菜地愛寧大廈A座一三〇三寃星藝 旅遊服務新— W611m,上午姑娘)券五————六一登 三六莫先生。

"

郵遞滋玆、惡意,北岳路,民俗村,板內,我定街,群數量器

判最高经文HONEY BEE 夜總金精彩表演,非趁高菽酒店。乘搭國

日期:82年1月24,27日

菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團只收 $1690 附遊馬尼拉,火山湖,輪島樂園、大話你。作樣,對街的,教瑜,百 骆力文化村帶,他一流大酒店。

每天兩班飛台北 優悠舒適搭泰航

韓國日本八天特級豪華團

英城板門店,並寄衛,簽退堂,

韓國四天特級豪華團

永安旅行社 總社及尖沙咀分社

假日照常辦公

尖沙咀分社:尖沙咀星光行1126室

亚角分社:彌敦道銀行中心1015室: 荃灣分社:每山隙東銀行大厦地下 澳門分社:新馬路大豐銀行大厦303室

電話:5-705352

13-046484 電話:3694447

電話:0432631 電話:83901 香港總社:德輔道中50號会出大厦4字 電話:5256243. 北角分社:英皇道英皇中心地庫

前往台北,乘搭 泰航A300豪華客機,最爲 理想

同業莫不羡慕,

置身泰航,樂趣盎然,

舒適,感懃服務,口碑載道,

泰航機艙寬敞,座位

空中侍應,和靄可親; 嘉餚美食,烹調考究.... 泰航皇家風蘭服務,侍候 周到,令您旅途稱心滿意。

̇胸懷歡暢!

Thai

乘搭泰航“快捷舒適

香港德輔道中環球大廈 電話:5-257051九龍半島酒店束翼 電話:3-699225 訂票電話:5-295601