1981-12-29 — Page 16

報日僑

日九廿月二十年一八九一圈公年十七國民華中化交育教

二期星

溫泉市長譚倫和剪綵

市長譚術和,美第一一等之敎授,學子衆多。 定一凡廿日,延兩宮一人士習作中國畫者一哄動一時。 冏萬松園典術中心內,伍民強調,年菜外菇機前往參加,其好面必 。地點在福泉市緊際大,中美藝講交流會中展出,學者常有石夫婦等, 史勿史,及伍剛和強查地展出外,並每年皆在學家胡九江、安斯頓老 會場設計,由藝術博士、東南亞、奥美和世界各、胡娟、三深市電視 |||銀行行箨占莅等剪綵。一伍氏作品,除在本港、黑藻樹鴻碩士、朱思良 「美而展出。联合將請盡美國湖邊大學西南學院不飛往觀。本海教育學 Unma、ere、李净錚、何竹本,弟子等深感烘云。 國固有义化,使盡奔盡國該藝術中心總裁,得上。此次民覺,各地大, THA C2ON 李汝大、来維畧、黃東雅竹坪等,李氏及其門 伍剛和爲此,奔跑浴美,和,爲本港中國花法研與心理之術生。伍氏作畫、陳銓、披荆文會、偉東、潘鏟避、潘小磐、湖昌浩、膈思帆、 間,並研究如何蒸得烈究會永恒會長,現任美品,風格獨特,強來登、池玫瑰、譚永安、李森、玉礬初、刻東區、新陳菊锚、李一柱、陳冠 阿交流裡,定在英雅涵 國書畫展覽- 參觀米米」,教導其學子繪寫中須、羅竹坪、馬惠強、送花。她將交詞聯本計 醫、朱龍如、李君毅。 州舉行展墅。名書畫家」,讚嘆不已。名家伍刨,用丹田之熊,深得生理函、余甄明、文化崇有望知、張江美、呂 陳伯祺、徐墨瀚、陳其 一年一度之中美藝」。每年藝術交流中,中,美亞力發揚我國文化|李君毅、李生、割钳術、蘇浙小學校優孫方中等容獃斌、內廣智、區臧 .麥錢強寫甲骨文 雲、張鳳朝,阿諫格、燕山、陳雅芳、陳本、大、交朶山、馬蛸溪、

·金泰、李炎、李道生、義「—佛說阿彌陀經」心歡迎公聽,共枯勝緣。 御堂九喪演奏廳,請葉文意居士精諦:「拳土要

書李撫虹師生書畫展覽

TA?

〔李素虹師生書畫展出

夕不

輕

頁四第張四第日四初月二十年酉辛潘夏

WAH KIU YAT PO

·先锋喚起草桃李,四籃丹香旑 10

·萬至歸來硗所網- 藝妓卓逛燈人問。、

頌

由其弟子聯爲祝壽說起

民中。高氏辭世,門

,統稱創區高劍父奇峰|

書盡,萬斛梅花採蕃中。 八十高齡鑠翁。滿園桃李挹春風。及門祝嘏詩

司徒奇與蒼城畫會

【詩·艄蒼城症會義展:黎心齋

·李撚虹敎授師生非 的風格,却有男子氣慨年如一日。今已年届5

,草經知悉。當時主方 在啟東酒樓設安聯習時善誘,而人不倦,数十一氏有焉。」 高座及樓殷出。我却不勝枚舉,李氏教搵力一帥、蓮花芺蓉之路,俗 本年九月閔命與其西尼·法,來有絕蘂,而循術」語說「寶刀不老」,李 至乚八,似香港大會堂,取勝、餘怡琳琅滿目,一格官工誑花烏、梁嘉熙

(

在嶺南畫派中獨

城 樹一機

-兼介紹沙田扶輪社及其義展

世之論嶺南粱派者一种;二爲蛋城司徒奇。 | 少湯:得奇煒先生之神 「蘇錫文「者有二人焉:一爲趙氏 髓,創意法,用

|

皮甚富。幼承些制裁

-盡,人名湖罄)。而李

儼然一栋小品的畫展 - 供作抽獎之用,蓋 長良以所作名畫若干頓

曆十分注意者,却岛四 學海書樓與市局圖書館 後』之山水,係以改爾 中大校外部及香港電台 大小組艇,足足有十傑,黃鶴屏、耎右殿、納可一已杳明敬辭花签,惟仍 合辦國學講座

宣紙之梢幅,內容逍水 下午著名詩人陳本教授 盛事也。至于作品,全 「嘅「江山如畫」爲一大,觀衆倍形師窠。並在風生,仿佛雅與,亦一 書畫聯展,除李氏的長期,且因時間提前開幕 在欣賞作品之餘,談笑 此次與其弟子舉行一書畫展,昨仍爲架說假、徐維瀚,均告在區, 櫻人物,遊行其開。而光、陳雞得、史正中、去,寶吳孚兒。跳京江 劉宇之外,還有許多時,甌詩;而超世銘、擔世紫御人士,流連不忍蓉 近山,松林雜樹,樓閣,詩興大發,即怡揮優部非資,更有中外愛好

八被那行之選無虹師生 畫、劉少旅、李喬峰 烈日在香港大會堂、林仁超、容劍斌、蔣ilusiphone an

展覽至昨夜圓滿。并先亞東吳先生,,後台強現,精火相傳

[阳华杰邑 - 因以爲號焉識,邀入春芈院研究

· 司徒奇·字蒼城,」,皆書西畫,卓然有成 劉越上海中華藝術大學

「十餘年前嘗試之作「雨

之多。此外,則有令人

李 虹鄉長紅白梅

,晚鶯春信幾聲中。! 分六:月洗再華一抹紅。石上海脂花上露 傲灃仙留夙約;醌來高士队幽護。風翻机 录 輕寒萬丹落菘。岁版鷄童十二峰。於

容劍斌

國

「秘花」(關蘭清作 本月廿九至卅日、在大會堂八樓、由薈城畫會轶服

萬國藝專創校五十周年

廿周

暨劉故校長逝世廿週年

紀念書畫展今揭幕

生劭畫聯展:.

國藝術專科學校師 九龍太子道萬

典禮,在出作品 畫順先生主持剪 客九龍地 嫓件妈 大食堂八種由教育

上花朶萬千,並自五 【律,其中「赤心配料,仍由何·阿,有義派發,故迎到 為「我愛褘花」:畫面│軒尼得道八九八號廣生行大厦閣樓該分雅講堂舉 也。本恩,黃氏將續講「紫竹銘」及「貞觀」

·逍出敬論之由來。過片四句,饼越洞學淵源。「 6 解珮令起三何綜述少年浪迹。「老去學 重觑鞋「」字。下片典故,適叙邊論。「竊國 」大包先稔匾事家敬,結何悔怨,以爾寫構作收 破,「亂水」三句括叙檢戲,「角」以下重

在大會堂高座九棋舉行,仍由黃兆顧後一潾时 在上選,黃氏朱玲坑消息「唉雁門關」及解 令「自齬詞集」兩國。黃氏云,消息一首起三句 合辦之「國三盤學選座」,在此。「臥這紅桜」:「封侠無分」,正是詞人碤當有一蕃盛况,展期至十二月卅一日止,每日上午十時至下午六時,歡迎參觀 市政局圖書館與學海書樓·兹拓」以下自上當開出,前侍如此,將來亦必如 烏魚走獸,西洋畫有素描水彩油畫粉彩,美術設計有各類形之商業決計攝影等,眾必滿貫,屆時一

芾分予的遺風,總有受 而來,雖然不足 米家的所謂「米點j際化 一四光作批評,可說是出 而如我們用驺價古遜的, 棫法寫成,致爲突出。

「週五國學講座」本星期

米

何叔惠講

「暫停,下週續講,

·到了影响罷。祓次

[鳘幹报乾坤䒑聯,寓奮發‧勇氣咆勃。賈總元饯,身先士卒。青花魚

陳湛銓講 學海書樓主辦之「週日國學 講座」,本週日(三日)下午二

第

在香港大會堂八樓展至卅一日 雙實,內容有中

國畫之山水人物花。

又該校爲脱睨創校已。坦路節日,由葉玉超・君克,张江美主持

晉。到會之嘉賓、校友,分别由中國畫道會會長凌盤超,變夫人,沈亦琦,

心蹰校長萸致茲紀念品與教師影秉衡,並廣悟,

物 5馮偉密、馮秀茵?此子山所以深恨之世。滾發講義,歡迎到。 黃兆顯 的「大觀園一角」八人」變節於侯朵,俘囚於西塊,牙名兩失,功業何在 額滿即止),,, 靚一遊的「荷花」;陳靜嫻 陈,甚不相崮-K方姿梁,斯人而有斯述·置仲毅, 到齬〔當日由下午1時起,在現場派殺入場券, :學海樓與中文大學校外 一我門弟子所作,財李家,波斯斯之敗也。「功雄天狂,身多理衣」。首前,由陳萬難續揭超明文學之座上術文國。台則將體,總校長先致開會說,只並獨故校長君任立志弘, 母、戴龍龍、吳文類、伴微之無面,以致身敗名義,就做千古也。該者;「威再於以甜合,務嘈,而橫治,世世目前戲臺術文化,熱率創校之經過 。 概由印尼斯號能 容狷乖的「錦源]5李無以箂來過始於朱一,成於仲殿;而仲康於始終之,俗,固降高而曲下)。雄時派發清器,歡迎漸品如要合之及賓, 中國淼選協會會長夜雲菇吳伯惠,鍾府文,畢懟秋,陳機,段為,祖向光。 就來臨,先爲感鄉。至一則,兵攝馬鼠,麼犯通中,頻過得的。」莒观件 時半至四時,在大會室高極玩機這麼動學行。門、商學等數百人,這第三十啓,熟開異常。姆世博士,星岛畔视總編幅唐碧川抽签,及頒發獎品 學海書樓與香港爾台合辦之一齊淑之品德,修髙探等,殊多激署並期以百,馮家儀,鍾機遠,杜思考,招亮民等。由與一 致岛,對周世總校長支持萬磁痧導之縠力梢帥與,陳敬民,及服務學生呂爾珍,梁國魯·爾的亮 聯歡盛況 記梅城酒樓舉行以熱議 士,心竅玲園,中的不少。抽獎禮物體富名貴, 慶祝金禧 五十周年,在卻世界中。燈謎裡式插多;但射產者,却多是明明才智之

可頭、物的

繋永真

日永安的「龍」,具有 四一、莫秀測的「山」

可度。而張雄、譚立地」,本星期六(二月二日堂下午二時半至四時, 進修部合辦之「曹沫國學講座 星期一晚八時十分起,在第一台播出。歡迎收聽肜廣信歎料,對梨校長熱心宣揚文化藝術,啟「等助慶,情素熱烈,氣氛融曳。直至夜深,始分 一想辨法,不計收稷,盡心盡力,令人敬你浪思不别告退然後可歸云。

學海觀襴 「學海特酷」錢學統推面目,一年重來壓祝盛會。可能著領著機旁。藉由校友托伯惠古參鈎刻,魔術表茵,黃乃源自學粵曲清唱

(上好奈牛花(賁宜章作)、八下)蝦(李琪作。 八月廿九至卅日。在大會堂低座、山蒼毅畫會花展-),

·

̈

華僑文化

沙田扶輪社主辦

蒼城畫會作品義展

今

梅,在抱,均不筏人也。

·J,特邀去娡畫會成此義舉,而半會會長張婉女士,及各會員慨然許諾,可見奔與人同, 穎揭幕。沙田扶輪就會長沈佑陽區汝員,對社會公益業具熱誠,雖於今年為「國際低彤年 時便開始參觀,至於三十日上午十時三十分,則敦國際復康會主席方心讓議員主題導 員舉行書畫義展,將售得之數毌與該協會。做大會堂低座股吮廳展出,今日上午十一 沙田扶輪社會長沈佑陽區議員,香港傷健協會聲牙發展基金,特邀請藝城畫合各會,

,殊不易得,微狀各界參戰器: 畫幅大小中堂,沙條立軸,横披斗方,應有盡有。如斯密瓜,可算空前,且爲義畢而揮各 此次發與義展者遠四十餘人,甚飛件亦遠二百餘媜,山水人物,花鼠魚,式式均倈

午在大會堂揭幕

佛學班同學會

在美萬松園藝術中心

伍剛和來月展覽書畫

時佑、李信興、李光、

·李立基、李發、李榮

有香港李氏宗親會、李 李敬武、李世啖李

葉文意今講經

尼與

(作鴻業梁)「水山」

展黲會棗城嘗由、樓八堂會大在、日卅至九廿月志)

∙1982

| 中學會考試題預習專欄

經濟及公共事務ㄊㄧㄧˋ 明德出版社暨龙提供資料

「Economic & Public

Affairs (13)

b.h. Kong & L.T. Chan

MILL & DALE PRESS LTD.

Question:

What would be the possible economic

consequences if

1) the salary tax in long kong were to be raised

by 25

2) Hong Kong were to

impose a tariff on imports?

Auswer:

If the Hong Kong Government were to raise the salary tax, the economic conséquences could be summarized.as follows:

1. The incomes of all

households' would decrease owing to the higher tax payments.. As a result, the disposable income in a family:will be reduced leading to lover. purchasing power of the family. This condition is especial- lytrue for the lowere income group in Hong Kong、Ic of salary: tax rate were to be raised, most of the families will be "affected.

Since the decrease of disposable income of each, family will: lessen the cousumption power, the aggregate

Jemand for the

commodities in the

whole economy would decrease. In this case

the real income of

cach household' would: have been diminished, Consumers will tend to

buy more necessity goods: rather than luxury goods because their disposable incomes diminish when. tax increases.

General price. level in the economy may be affected. It may

decrease or start to decrease through the working of market mechanism in Focal laissezfaire economy. However, the decrease of price:levelis only to a certain extent.

5. The working incentives

of labour would. he discouraged hecause their earnings are closely,related to their taxes, Workers may decline to work. hard or to work. overtime as leisure becomes more attactive. to then.

6.

Workers of lower-

income group may have to work more so ás to offset their losses due to increase of salary tax, Although they would work morej the production

efficiency would not be improved because. their work incentives would have been discouraged.

7. The ability of savings

in the whole economy would be reduced because of higher

taxation. As the real

income of the house- hold decreases,a family will saveup: less money tian beforev In the economy, fixed deposits would diminish and its decrease will be more tian the decrease of demand deposits and saving deposits. Accordingly, the

creation of bunk:/ credit would be hindered owing to prodection cost, ali overall rises in rent wages and other cost of production will be caused. It is not easy for those small labour intensive industrial units to operate. They ay shut down because may they are unable to: bear the losses. Meanwhile unemployment problem would happen.

reduction of savings. The amount of invest- ment in a family would decrease, leading to the reduction of aggregate: investment. level of the whole economy. Consequently: capital accumulation may be impeded.

The distridution of income in the society would be wore even: because those higher- income group would have to pay greater amount of tax than before. On the other hand, the increase of taxation will lead tq greater government revenue. This amount of money can be spent on various social services and it will

imported goods in order to offset the Josses in tariffs, AS a result, the cost of production will be raised in local. manufacturing industries.

benefit - the society and redistribute income-

If the Hong Kong Government,were to impose

griff to all imports,

possible economic consequences could be summarized as follows: 1. As Hong Kong is lack of raw materials and natural resources, domestic productiox depends largely on: imported raw materials and resources. Importers would certainly raise up the prices of those

The increase of production cost will affect the produce tivity, and the overall output level. long Kong has long been export-oriented and it is likely that Hong Kong is going to diversiky the foreign: markets by the way of exporting products 61 light industries and heavy industries, The imposition of tariff will hinder local

industrial diversifi- cation and the discouragement. of

local exports.will affect the economy of Hong Kong

3. Although Hong Kong is aow.suffering from world protectionism especially from the restriction of

textiles exports by European Econnmic Community, the development of local economy still mainly depends on foreign trade. If the foreign trading companions. take revenge on Hong Kong, more tariff. would be imposed to

exports. Hong Long

Thus, will put Hong Kong into a disadvant. age position when compared. with other trading competitors.。 The imposition of tariff will encourage the

force

3. The rise of production

coat will lead to the. rise of the prices of domestic products. In this case, the general price level of local product will be bid up

6.

As the prices of imported foreign goods increase, the prices of local goods and services will be stimulated. Consequently, an inflation problem will happen.

7. Local government

revenue will increase in a short run.

8. Tariff will discourage local consumers to buy foreign goods because of the rise of the prices of foreign goods. It would benefit. the sales af domestic products and it would help the development of local industries.

9. Imports. would be

reduced and part of

the consumption 01 foreign, luxury goods would diminish., às a result, the impositi往上 of tariff can protect local new established". new Industries because it makes the imported

competitive powe

10. Tariff. can also

prevent: "dumping' That is to day tariff can protect local: producers against. dumping of foreign goods on the Tocal market at a much- lower price.

To sum up, the imposition of tariff in Hong Kong's imports can only benefit local economy to a certain extent. In the long run, inflation and unemploy ment probleus may be induced swing to this

reduction of internation- al specialization of Tabour aad the achieve- went of economics of scale may be hindered. Co the whole, the standard of living in Hong Kong may not be improved and it may worse than before. Local citizens must bear the social cost of tariff.