1981-12-28 — Page 24

頁四第張六第

日三初月二十年酉辛麿夏

WAH KIU YAT PO 菲日僑華

·期星

日八廿月二十年一八九一曆公年十七國民革中

旅遊介紹 專欄廣

告

強

方便讀者選擇旅遊

「台證】

百

往台灣可聯合法

貨

機

票

鴻其利

招牌晌曬!哦!

「包賺、包約、包退貨總 杜先施公司對面(541367554 36754"

四至九天$1490 $2390

* 花蓮往台北乘坐內陸機,節省行

車八小時

*多次夜總會表演

*專人領隊節目豐富日亞航鼎力猫

逢星期一、二、四、六出發

★免費協辦簽證 ★美加回港機霧 ★歐美國內航機

★特價優待★

春

台灣環島遊

门: 專 九天出

線團

韓國

*早機入高雄,晚上由台北返香港

*觀光時間最-

足,

証

$.80

香港中環德輔道中156-16-1 通用商業大廈M-45440263 台北:450 亞庇800

A. 本 580 台北來回機票——特平墜谷450

·史進水吉街球城利機多名成員在無力强教道 507新界大厦1817年 馬尼拉:400

18563012753849562 859555

海外旅遊機構★機票全港最平黔

香港皇后大道中35號商業大廈603室 5246196-752684075233912 美國1500倫敦1550溫哥華1650 台北 630 租約2450南美3950 多倫多 2450東京1050 巴黎185 巴西5500 椰加達1890 星馬1400 漢號 1296 澳洲 1600 馬尼拉 590 曼谷 790

取

免費代辦各國簽證四季平機票

BES & MAN9063 239147 0254272025427.6 美國900 加拿大1070 英國)090 荷蘭 500 台灣團750 曼谷國1490 紐約1350 椰加達950,日本650 巴西3500 星馬團2050 歐洲區5200 澳洲$200 星加坡850 台北390 南美2250 美加露4650 歐洲1600 馬尼拉350 曼谷490 巴黎1350 菲島團900-

武客,批發及出口另有更平價, 地址:九龍西洋菜街5號(好然的

亞洲旅運★免費各國簽

800 倫敦1600 檳城 漢城 700 椰加達 700 巴 黎+700 星加坡650 芝加哥1850 溫哥華1690 大 阪950 夏威夷1200 三藩市1400 ★特平关加回港747梭英在湛付款在本公司英加各地取安全密蟹

証體品

芝柏旅遊服務★代售各地機票

紐約1900 澳洲1200

·南美2150

台北630 曼 谷830 馬尼拉880

日本1050 美國1550 漢城1380 歐洲1620 星馬1450 澳洲1720:

大特價回

洛杉機1400 香港德輔道中54-58號利與大厦906室5-222153—5

美加團5399 歐遊團5899. 澳洲團6890

出口價

菲島國1590 台灣國1690 曼谷國1490,

LCD数20元起 頸鍊掛錶、開𨨏 太陽能電子錶

(彌收進荷李活版院、大人公開後進 35元勢表感0元計時我我(不传質)1/100秒計時秒錶 ∴麗莎電子錶販 電話38507869840380 龙妾,預鏈掛去,太陽能表及開去 超簿型電子錶:

我 購

國內北上火車票

榮泰旅遊

旺角彌敦道729號地下

四至六天$1888

★住宿喜來登、半島巴喇沙大

★增設術平淹響。

★專人领隊。節目遡宾

★回程可停台北,不另收費 ★签证免䍲

★持綠所均可參加

・★首創天天出發

九龍旺角彌敦道655號明社生行92室 K 969174 K19| 1688. K951121

心旅行社

新春旅遊国、尙有小量名額

94425.5 (=) 敬請報名從速

韓國M

嘉達行旅遊部

年晚廿七 卅日:初一 初二 初三

年晚廿八 初二、初六

年晚卅日初二

全日本 北海道 年晚廿七至年初六 沖繩

年晚廿七 年卅日 初二 初三 初四

年晚卅日

九龍亞皆老街98 富都商業大廈1字13室 (3)7148587 371 54857

泰國 清邁

年晚廿九 卅员:初三 初四

·年初四日

̇年晚廿九日

海明威旅運

報日僑華

康樂旅遊★特平機票 墨罩、手持

我很可...絕取

∵香港中理先施公司對面世瑛大厦5字54630556 544153 20

曼谷三天自由國(星期四)$105C 菲律宾四天三晚乘搭區$1450.0

學助童救

台甜$ 90 特快泰馬証(24小時可取上 主辦世界各地豪華團、代售世界各地廉價機薬

翁仁長善 民・裝箱・寄運

囊善解請

公司

代客装箱附運至世界各地安全快捷安當 有專集人仕包装及處理一切文件查詢請電

亞洲捷運包装有限公司

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社 $1690

全泰國

速,泰皇夏宮 曼谷、水上市場 | 芭堤雅 桂河橋

八天$2090 黩$1690 酒容 九天$2190 天天出發·全港首創 中讓大道中70號連卡佛大厦301025-20041清邁一一曼谷乘搭泰航內陸機

有限公司 總社:中道大道中31號陸海通大厦602室

(皇后戲院樓上) 35-240061

636號銀行中心2013-365207| 機票部專 星期日全日照常辦公一連卡佛涙尖沙咀公司

榮利旅遊部

九龍新填地街1A地下

ELSE 3-843500 3-842313 湖南華寺 丹四山 锦江從化五天$680- 1月26日 2月10日 快取往廣州 南通染返港 星湖 從化廣州

四天 $550 11月5日 1月20日 1月27日 快車往庥州直沿車返港 鵰德 西卷 從化廣州

四天:$550

123248 北京 廣州

11月13日:

八天團 $ 2500 1月26日:2月14日 軟包卸往北京 直航飛槪港 上海·杭州·蘇州鍋江 無錫南京·十天$2950

12月30日 1月26日 2月21日 戟飤車往上海南京飛機真舫囧港

省内国均設宴泮溪一餐 歡迎團體參加團貴可便待

·阿里山 花蓮、高雄 日月潭

全台灣 學牌

3-9588073-958547

韓台專線

$ 1350

★韓台百貨可賺機票 ★韓國四天旅行團1888 ★台證保證三天辦妥 ★台北來回機票640 旺角彌敦道655號湖社生行801室

全泰馬星推薦

豪華七天$1950九天$2250 新加坡·聖陶沙島·吉隆坡、曼谷 馬六甲·黑風洞·芭堤雅·桂河橋 酬賓七天$1750九天$1990

「

清邁·檳城 十三天$37908 全泰馬星 天天出發,日日獨立團

十天:$3390 試 $2690

1乘華航往台灣是裹佳選擇,機票價錢全港最貴,班次、

最多、回程可自由停留台北,早午晚拨任君選擇。 2華航兩程內陸機(台北一花蓮,高雄一台北) 3早機去晚蟣返,足无天行程。

角台北市住最新、最大、最豪華之來來香格里拉大飯店

豪七

菲律賓 年初一日 初二 初三 斯里蘭卡

恭賀新禧

農歷新年台灣環島豪華團

全程8天2100.

出發日期82年1月25日

復活節台灣澎湖豪華團

全程9天2090:5天1690 出發日期:82年4月3日(開始接受報名) 代辦台證、加簽,快捷妥當

中環李寶椿大廈830- 華達旅行社

室H-447821

日本韓國

八天高級豪華團 韓日九天豪華團

$2990

$3790

※東京——大阪內陸機※ 韓國四天

$1890 韓國、民俗村、華克山莊、自然農莊、景福宮

通遊:東京、太陽城、罐念、箱根、富士山、演名湖 一、京都、大阪、費城、奈良、名古屋、白絲瀑布

逢星期一、四、六、日出發 高級豪華·一流酒店 逢星期二、四、六、日出發

尖沙咀彌 道23號瑞興大厦+103勝在1皇家大酒店3第一大酒店 酒店2假日大酒店4文華大酒店 129 21 22 23 24 25 26 278 €1♬ 20 21 22 23 24 25 (−) 27 03. 26 (−)7 28 29 30.31E

1 #22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

3-303285

(增成本300元,少行車16小時

台灣

阿里山

九天高級豪華四

1998 送星期五·六

台北四天超值團

1050:天天出盤

全機住宿全台灣最豪華之

來來香格里拉大酒店

內陸機花麗、豪華夜總會

國團獨立·人領隊

新曼谷

芭堤雅六天渡假團 1498 /逄星期六

住宿曼谷文運市

芭堤雅海景大酒店 XX 2198

清邁

全泰國八天渡假團 1798

逢星期四

豪華冷氣旅遊車

豪華組六天

2498

90

寶島

聖誕纓蘑年加班,名額有限,報名從速 1220, 22, 23, 24, 25, 26, 27

九龍油麻地彌敦道534號嘉榮大廈19字B 中環域多利皇后街15號裕成商業大廈703 A 尖沙咀海防道34號寶豐大廈五楼D座 元朗東堤街建安樓三號E座地下

5-216409

3-692780 0-798626

全泰國菜、桂河橘

華僑日報讀者

12天豪華遊

8天星 馬

逢星期日出道

$3,590

$2,790.

七海旅行團

全台灣

9天環島豪華遊

花蓮·日月潭 溪頭,阿里山

$1990. 9天環島(阿里山)$1990 逢星期六出發,

7天九州豪華遊

日本·韓國

6天本州豪華遊 3天本州豪華

$. 3, 150.

$3,290.

$ 3,550.

天環島豪華湖 魏星期一起说

$1,790.

7天瀨戶內海遊

$ 3,500.

10天本州九州聯遊

$ 4,500.

台北假期酒宴十機票┼接送,

690.

四天三晚自由四 $980起 希爾頓VIP假期 $1280超

4天韓國豪華遊 5天韓國(福岡) 8天日韓聯遊

$ 2,190,

$2,390.

$ 3,880.

毎週出發 日期任擇

全星馬泰 全泰國 曼谷·芭堤雅

7天星馬酬賓團$2490 逢星期三、六出發

6天曼谷芭堤雅 8天曼谷清邁 逢星期六、日出發

$ 1,590. $ 2,090.

碧瑤、食 灘 百島 碧濤林

$ 1,590.

旅遊揾七海☆假期多姿采 主辦本港澳門東南亞歐洲美加旅行團 歡迎社團工商機構委託安排各種行程

旅游部專用電話:5-413081(四線) 廉價機亜服務部:5-413083 地址:香港德輔道中141號國際大廈1702室

東京、大阪、日光、名古屋、京都、淺草、 箱根、富士山、豐島園、子彈火車、太陽城

日本本州

日航八天$2990 T

菲律賓

6天豪華遊

27天星加坡印尼$2,990

逢星期一出發

逢星期三、六出發

天豪華遊 逢星期四、日出發

歡樂優惠

優悠!

博覽導

星晨旅遊有限公司

三旅遊新址:中區皇后大道中48號萬年大

1103室 京華酒樓樓上) 星期日及公眾假期照常辦公 5-217205-005-268305

*全港獨有:日本環球片塲·琵琶湖 直飛大阪、 東京返港、無須乘內陸機 減少行車16小時,免除舟車勞頓之苦 *乘日航747客機、早機去、晚機返。*住東京太陽城、富士山山中湖等一流大酒店。 *節目應有盡有、膳食敢誇全港最靚。 *獨立成圈、專人領隊。

逢星期六出發(回程可停台北 ) 12月19, 21, 22日加班

日韓八天超級豪華團

乘搭國泰航空公司豪華珍747客機直飛大阪,暢遊奈良、京都 、名古屋、富士山、山中湖、白絲瀑布、箱根、東京二重橋、室 居、鐵塔、豐島國樂團、漢城、民俗村、景福宮、華克山莊(賭 場)、安排欣賞華克山莊夜總會之精彩表演。住宿全部一流大酒 店。專人領隊,獨立成團,保証賓至如歸。

逢星期六出發

韓國四天逢星期六

八天超值 $3490

特價: $1.890

北海道 本州賞雪團

七天 $4190

-年一度雪節盛會、兩 程內陸機 暢遊:東京、北海道、函館、大沼國立公園、洞爺湖、有珠、昭和之活火山 熊牧場、登別地獄、白老倭奴村、札幌、奧林匹克冬運村、滑雪機、

*全程住宿一流大酒店、乘日航、西北航空公司747豪華客機*

1月22,23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,30,日 2月2日 逢星期六出發(回程可停東京,台北)

5-243068-0 266498-03-320911-6 票務部:5-210341-3 菲律賓碧瑤百島流貴賓團

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大廈1504-1505室(大華城院對面

星期日及公眾假期香港總社照常辦公

直航高雄 台灣環島

....

溪頭

阿里山 野柳

台六福村 往圖山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較白 專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮

2. 3. 多晚夜穂曲表演,膳食多元化,保證與別不同。 4: 直接經營,穩健可靠,真人領隊,團團獨立。 5. 全部導遊均經嚴格精選,保證實至如歸 早機去,晚機返,限光時間最-

足 逢星期二、四、六、日出發。......

6.

九天大特價:$1950

直航高雄 台北返港 七天 $1690

*全港首創獨有達湖火山香峯遊 暢遊馬尼拉市區名勝,百品流,碧瑤,文化村,賭場,百勝灘急, 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星凱悅及夏宮大酒店。本團

·效採用5Philippine Airlines A300型豪華噴射客機,關團獨立, 非包機可比。專人領隊,依時出發,健妥當,賓至如鑽。

·逢星期四、六、日、一出發 聖誕期間、天天有團出發 七天特價 $1790

六天特價$1690