香港管弦樂團的客席指揮
喬大諾簡介
喬大諾擔任渥夫堡交響樂團的音樂 總監及指揮,已進 九個樂季。憑他
·富創作性的編排及演譯,贏得世界各地 音樂愛好者的擁戴。最近在美國廣播電 台的電視網播映的電影「交響曲」乃由 喬氏所策劃,該影片被稱爲「美國交響 」之代表,美國新聞處以之作爲中美 的媒介。
·喬大諾最大的成就,是創立德克薩
·斯州小交響樂團;該團是由三十個成員 組成的一個室樂管弦樂團,爲渥夫堡交 響樂團的組成核心,曾在甘貝博物院擧 行一連串的慈善音樂會,及在美國各地 演出,爲未有機會接觸到交響樂團的市 鎖演出,可以說是「流動的音樂大使」
由於其在美國的聲名遠播,今屆在親 約卡尼基音樂廳舉行的一連串室樂演奏 會,該團亦應邀爲大會作首場的演奏。 之後,更在新墨西哥的洛特索舉行一年 度首屆洛特索夏季音樂節。
喬大諾一九三七年生於紐約州的敦. 爾克,十二歲開始學單簧管及色士風, 在德克薩斯基督教大學取得樂理及作曲 的學位後,憑一項獎學金進入布魯塞爾 皇家音樂學院深造,獲得獎學金及作曲 與色士風演奏的高級交憑。身爲出色的 色士風演奏家,喬氏曾到歐美各地,與 各大管弦樂團合作,並在世界各地舉行 獨奏會。曾師事茵哥達荷,荷斯.史提 芬斯,琛美·阿德勒,馬高·波德等作 曲家,撒維.拉赫年及瓦爾特·琵壺堅 等指揮家,此外,亦會拜嘉維斯,西伯 斯坦及佐洪等名家之門
一九六九年喬氏開始擔任渥夫堡靑 年交響樂團的音樂總監,而加入北德克 .薩斯州立大學音樂學院,已有七年之久 。一九七一年,他應邀以客席的身份指 揮渥夫堡交響樂團。一九七二年至七三 年度樂季開始,即出任該團的音樂總監, 及指揮,一九七三年擔任其母校德克薩
作特均
斯基督教大學交響樂團的指揮。這年也 「是他首次出任溫機濱國際鋼琴大賽的評 判團主席,此後便成爲該賽事的永久評 判主席。
喬氏在國際樂壇上,非常活躍,曾 江建昭( 鋼琴
客串指揮比利時國家交響樂團,薩爾瓦
·國家交響樂團,阿姆斯特丹管弦樂團 巴西國家交響樂團,比利時國家廣播 管弦樂團,葡萄牙國家交響樂團,英國 室樂,米蘭的龐瑪爾芝管弦樂團,新奧 學樂團等等 爾瓦管弦樂團及伊 一九八〇年五月他來 陬泛亞交響樂 團,又主辦指揮大師班。這次是他首次 與香港管弦樂團合作。 (黎敏悅譯
高爾曼(小提琴
聯合演奏會
̇留澳洲之鋼琴家江建昭應本港市政 局之邀,將回港與小提琴家高爾曼聯合 舉辦演奏會。日期是八二年一月一日。 這是江君第三次應市政局的邀請來港演
中國出生的鋼琴家江建昭,已定居
·南澳洲一個時期。一九八〇年,江君遊 學美國,師事鋼琴大師柯爾杜甫斯基 夫人,以求深造。在澳洲,他會師承阿 德里大學之克利·曼,列斯克教授, 以優異成績畢業,取得音樂學士學位 畢業後,江君即留在阿德里,擔任布賴 樂學校之教席。 頓特別宮
江君曾在遠東及澳洲之悉尼、墨爾 砵、阿德里等大城市舉行獨奏會,又會 經與管弦樂、室樂小組及獨奏家合作 但爲成功。他的演奏的曲目很廣泛. 作品及以十二平均律寫成的
作品甚有興趣
年青俊秀的小提琴家高爾曼生於荷 蘭之阿姆斯特丹。現年只有二十三歲。 他在七歲即開始學習小提琴,十一歲便 考取了阿姆斯特丹音樂學院(一九七 )。由於他的傑出的音樂才華,他被保 送美國羅省之南加里福尼亞大學攻讀, 師事世界在現世紀首屈一指的小提琴大 師海法茲。
高爾曼的優美技巧使他得以多次在 電台和電視台演奏。在歐洲各大城市, 他的獨奏音樂會也獲得非常成功。 這兩位成功的音樂家之碰
聽歌劇「陋室明娟
很多得市政 <化藝術部門的努力 近年來都有比較大規模的歌劇演出土 「蝴蝶夫人」,「紅伶血」(杜絲嘉 「鄉村騎士」,「 小丑情淚」!「 老柏思春」及最近的「陋室明娟」:還 有中樂團方面也不甘後人,也來一次歌 劇首演一「易水送别」) 「他們的辛 勤値得香港市民的讚揚。
·由於歌唱家賈博照兄已有另一篇「 陋室明娟」的聽後感,我本來可以乘機 儉懶的。但因爲頗有一些感想,所以還 是簡短的寫它幾百字,來發表一下我的 淺見:
〇市政局不怕困難,不計盈虧,能 夠每年一度演出正規的歌劇,這正如上 文所說的,値得讚揚。我希望以後每 都有最少一套歌劇演出。這對提高此地 的音樂水平,對豐富此地的文化生活都 有幫助。雖然我們知道,演一套歌劇, 所花的成本很大,但這是值得的
(編者按:八〇年沒有歌劇上演 今年則有兩套上「老柏」與明娟11) 〇記者聽的是第一晚(十二月七日 ) 賈博照兄聽的是十二日那晚。他聽的 那一晚上座率還好:記者聽的那一晚的 上座率則不妙,後座空了十多排座位 這是什麼緣故呢?是宣傳不力?還是票 價太高?抑或是因七號是星期一,很多 人沒有空餘時間?還是因爲選演這套 普茨尼的「波希米亞人的生涯」,暑假 時已有紐約大都會歌劇院的演員來港 出過片段?總之各種因素都不妨探討
合江樺在劇中飾演女主角「咪咪」 她唱得很好,聲音清婉優美,恰如劇 中人的身份。她的聲音與演技,在衆多 外國來的演員的相比下,毫不遜色。 記者手頭上有她的歌劇唱片,其中 亦有「陋室明娟」的片段。唱片中她一 人唱「咪咪」及「慕茜達」(劇中第二. 女主角)兩人的詠歎調。劇中兩個女孩
是本港
·的際遇不同,性格也不同。江樺在唱 片中也能掌握兩首不同風格的特點,也 能加以適當的表演。可惜我收到唱片的 時間遲了,來不及在演出前在本刊介紹
·演出後又因稿擠,騰不出篇幅。過些 時後當再爲文向讀者們推薦這只唱片。 一色過去幾套歌劇的演出, 除女主 普契尼的歌劇
「陋室明娟
聽後感
·賈博熙· 「陋室明娟」亦常被人譯爲「波希 米亞人」,這與取材自穆捷爾的小說「 波希米亞人生涯」有關。此歌劇是描寫 一八三〇年代,巴黎拉丁區四名落魄不 眾的藝術家:詩人魯道夫、畫家馬塞羅· 哲學家高連尼、音樂家蕭納與鄰家女 咪咪及幕逹的窮困生活與愛情故事 有諧譴與激情,有喜有悲。最後一幕描 歷大伙兒爲請醫生挽救咪咪的生命而各 盡自己的能力,但咪咪已病入膏盲,撒 手塵寰。
此劇與普氏其他名劇如:「托斯卡 「蝴蝶夫人」、「西方少女」、「 杜蘭多......等都被視爲成功的作品。 男女主角的詠嘆調皆燴炙人口,旋律動 聽,感人肺腑!
今次市政局主辦,邀請數名歌唱名 演出「陋室明娟」全場(共四幕 ),這給本港喜愛意大利歌劇的樂迷帶 小極大的視聽享受。筆者於本月十二 日晚觀賞了藝術家們的精采演出。當晚 歌唱家們的演唱與合作是很成功的。 IKK ( mimi ) £
高音歌唱家——江樺。她 1非常成功,很入角色。當她 演唱人們叫我咪咪(michiamano m imi.)時,做到繪聲繪影,使人對咪咪 寄於無限同情與愛護,她雖然窮困有病
·但她熱愛生活,渴望眞摰的愛情 江樺的演唱歌鏧婉轉動聽,聲綫統一
以,在大
至於合作演出的過程頗饒趣味。當他們 在南加里福尼亞大學深造的時候,他倆 恰巧編在相鄰的練琴室練習。通過牆壁 ,他們有時可以聽到對方的練習,也往 往爲彼此的高超的技巧與優美的鞏色所 感染。之後,當他們再見面的時候,他 們用點頭微笑來開始他們的友誼。然後 他們合作演奏,開頭只是「玩玩」。這 個「玩玩」效果很好。於是便有八二年 元旦的合作演出了。
他們音樂會的演出節目包括莫扎特 的「降B調奏鳴曲」、貝多芬的「第五 奏鳴曲(春天),」還有分別給鋼琴 小提琴獨奏的李斯特及沙拿薩提的作品 。還有現代作曲家摩根的
主義」,是專爲鋼琴獨奏而作的。整首 樂曲只有一分半鐘的時間。但不要小看 它時間這樣短,內容却非常豐富呢! 香港管弦樂團
八二年一月上
半月的演奏 收到香港管弦 八二年一月份音樂 2頗有點新 會的節目安排 氣象。
印象之一是:除了原任音樂總監兼 首席指揮現改任顧問兼客席指揮的董麟 一月份的三位客席指揮!1担任 月八日、九日及一月十三、十四日的指
揮的喬大諾(一九三七年生)、担任一 月三日荃灣藝術節的指揮甄健豪(一 九五二年生 )及一月卅日香港藝術節的 指揮麥森·蕭斯達高維契(一九三八年 生)——都是正在盛年,朝氣勃勃的。
印象之二是:中國作品赫然出現在
·香港管弦樂團的節目單上11一月八 日有李煥之的「春節序曲」,一月十 三、十四日有何占豪、陳鋼合作的「粱 山伯與祝英台」小提琴協奏曲,一月廿 三日有中國民謠六首(注)——這是近 年來少見少聞的,使人頓覺耳目一新。 是點安排其實不必大驚小怪,我們只是
·裏痛快,爲近年來「中國沒有好 明管弦樂作品」之得到扭轉而感覺痛快
現在將一月上旬香港管弦樂團的幾 場音樂會簡單報導如下: 八二年一月一日、11日(星期五、六 -地點:香港大會堂音樂廳
·節目有:林姆斯基·柯沙可夫的「 天方夜譚」、申廸寶的「敲擊樂協 奏曲」及德伏扎克的「諧謔隨想曲 」。指揮:董麟,獨奏:米高.t 士腰
一月八日(星期五,荃灣大會堂)九 日(星期六,大專會堂)。節目有
·李煥之的「春節」序曲、拉赫曼 尼諾夫的「C小調第二鋼琴協奏曲 及具多芬之一F大調第六交响曲 ( 田園)。指揮:喬大諾,獨奏:諸 大明
月十三、十四日(星期四、五)! -地點:依利沙伯體育館。這兩場 是普及音樂會。節目有:格林卡的 「盧斯蘭與魯密拉」序曲、何占豪 與陳鋼合作之「梁山伯與祝英台」 小提琴協奏曲、柴可夫斯基的「意 大利隨想曲」、約翰·威廉斯的[ 超人」組曲及「星球大戰」組曲。 指揮:喬大諾;獨奏:林克漠。 ( 編者註:一月廿三日演奏的「中 國民謠六首」, 其中三首是創作歌曲 不能稱爲民謠。具體的歌名留待下期再 談。)
樺唱的〝愛情二重唱" ( Love duet
-Osoaue fan ciulla) - EEN
· ,曲調高潮起伏多次,使人感到愛情力 量的偉大!也使人聯想到作曲家普契尼 的偉大!
角外(江樺五次,徐美芬一次),市政 ) 。)31來了一陣雷鳴般的掌聲。他與江 局只從外面請來二、三人,担任主要的 角色,其他稍爲不那麼吃重的角色,則 在本港的歌唱家中挑選。這種做法很好
·既保持一定的演出水平,也可以有機 會培養本港的歌劇人材:而且又可以節 省一大筆演出費。但這次却從外國一請 請了七位歌唱家,連一些只唱三幾句歌 詞的都從外面請來。記者不是說他們唱 得不好。事實上他們都很稱職。但是否 這些角色,在本港根本找不到呢。
·音質優美,音量强弱控制自如,唱出 了咪咪的心聲。所以她的演唱獲得 陣掌聲。
扮演該劇男主角魯道夫 (Rodol fo: )的,是從美國請來的男高音歌唱家 —謝博 ( Rico Serbo ),他的音色 清亮,高音區唱得很輕鬆,具抒情男高 音特色,甚有才華。他在演唱時感情迫 眞而投入。一曲音高達高音CD、 你那
波韻音樂中心
招生
( Che gelida manin
Baldwin.
ORGANS [[]] PLANOS
在該劇中扮演慕茜達(musetta J的,是美國女高音歌唱家蘭愛蓮(A rlene Randazzo ),她的演唱不俗 ,音色明亮通透,聽她的演唱是美的享 受。據介紹她擅唱十八及十九世紀意大 天聲風格的花腔角色。她除了具有這 美妙的歌喉之外,演技亦甚出色,甚能 討好觀衆。其前途無量!
演馬塞羅 ( marcello )的男中音 “杜貝理西(Christian duplessist 其聲音圓潤寬廣,發音自然流暢。演技 老到。
·歌劇是語言與音樂的高度結合,藝 術感染力强,最能撥動觀衆的心弦。此
名劇的演出,給香港觀衆帶來耳福和眼
姓名:
回唱班
□ 笛 電話:
口小提琴 如欲參加下列諜程、請在空格内加“√”投寄本零行收
口子福 地址:
佳聲琴行 主辦
總行:香港灣仔軒尼路道164號5-756239 分行:九龍旺角太子道西 131號 3-808030
至海路德圈52號路新大厦二樓A座0~434646
No comments yet.
Private notes are available after approval.