1981-12-24 — Page 32

或将交蔬

品失症點口退背

彌敦道五二五度实大

由印電子製版文件表格

中英打字

16

TERK315152

814341452.

00黄治

頁四第張八第

宁苑

水

日九廿月一十年酉辛曆夏

刷喉加

水水機臨精華工 下百括每 楽喉熙爛修利作営方儺

5一封任K 440417洽請務呎行

[漆

民心機 各化 叶等慌痛背神奇女專

需要麻球突肥力!同拘濡小 3股症胈頭比大新界

5萧家家 防油泥

K椼唱九五式成

專門人材保君滿意KL

硝酸銀裝修工程

專改西装

恩 平水泥

海倶洋服蕤家要求。香港買單至提貨寶塔

牌水泥恩平縣包送貨正

要求加工 通渠改厕

工程K646188.

1-736-706

靚

WAH KIU YAT PO

燒᛫裝修

烤坭水

油漆牆紙

935239

2052289

修

行

送3200 31 啡3307

及機場辦

起貨收錢

對準

專門

000-10000-X

嚴 註冊

|西專

有限公司

201802

--246220

248231

131994

代名家僞筑字讲解存

破接即使

添力殺304301411

子新理公 新舖地板 三工門保到

水

∵舗検桭ㄤㄇㄞˋㄨㄩ⁑榮通

・●・車磨打腊一讜禔各 五請機電大

K7437438

専科地板 7411503 智

精古今字文房

自製雞驗三餐的生迅迅

冬季酬賓一律九折經鋪滿鋪地毯蒸氣乾洗地 樂聲琴行

每只一角起清潔殺菌即洗即乾送高級丁 惟

稚賀除物品探

公开申统治能休

松山屋地毡中心 > 金

搬 琴

| 墨香齋高價收購

酸枝

九三坡減服 骖 好牌均價特高 五1淸曱務

然 明愛多來商場二期 6452767聯興行

一樓26室3914578 傳呼機30763888462 三九潔甴送

防 低水

公新免清

購料

成布

JFK 937384

CUMA!

贊查修理

一九

10-741 86 9.

BA JAXN

○司加費潔

打字機 請問

鑫案種 原箱新機價廉二手古字

展銷收購|雅軒畫院|堂應鍾 裝修

商用手提座枱電動 門號近 彌敦道 313號五樓 對地方

K:308531 寶來公司(33)84093)|品卡街

11接近心前利現住相 瑞思遠东敦正富密性命 畫雲咸街 雙搖號和影師

6226754

會命妙披敷指秘获

五十

|誠裝 最

十元起

三大霜

日四廿月二十年一八九一曆公年十七國民華中

遊旅

評靚元六天每

郭日僑華

四期星

1 地板專門

K8084045252

水品有關抽木地板一讲

小型柯式 收購名畫

·承接來料加工萬一百

八十元起精印捽件

|80元

包渠

通厠

欄打水平油|毛|

靚漆 韮单 河

個四字大 個四卅字

924290

文件好信打

代購出入口

製紅軟果

鐵 代聽設 地浴水造

上頭調

|$320241/

實修|

1486 服器日本

V电版

*快發板

收布

K 969303 六防製永小 安氏要檢級作香股!

【柬清打通通打ㄇㄖㄨㄢˇ

雞六七四

潔臘厠渠

水晶地板(英學水包

名校準過 超群 西新471633 含程宅廠所

H 236495日

告廣小業商業商

汽典金屬材小鐵器型工

明泰噴油5

5108737 INF

K—七五三八號 裝修請電瑱發工程?供 樓房楜桡膠本地版大小

墻紙油漆

屋搬

收購修理及新

冷雪

氣櫃

|拆裝噴油

173300

16767775202

商業

旅商搬專科地板

九個K-8844165 小糍換各膠邊服務

漏水

雪櫃翻新 龍華

筷龍®

子華

炒批您

3-941719

07136776

14713301

掌 |

切総免膠本 編辦費獎公 歷經拳天論

一些不

英然赛英] 防 悠球或地下

3 供纸

久永防鼠斯

福田土木工程公司下农贷管 工 泵湘病愈哭, 電話K 291448 上海技工生理

一般府水

公水水

691,865

潔

準時快捷妥當 57402865468646| 政程 中環5491189尖沙咀3 875398 3692360(3)7137968) 兩方全

淸鹽

萬能角鋼

水

車磨打腫

曰 各鋼 日日 H.749835

̇翻補樓板 ̇乾洗地蚝

·立運公司

専科水晶板H 7247.17.

古玩字畫

追債 囂酸枝裝修裝修 天然

代客追收空頭支票貸款

·拖帳撻賬枯賬遠年舊賬 (夜晚專用5271933) 中環5251920

古書銅器花樽請電 九龍37780065.

大明行

價錢和

·坦承做木 機房間檢 磁器水電「地板登機

永利公司

̇泥承造

【精油水晶地板工程 杏小毯 修補地板及膠地板

8695277791581

「打腊抹窗及潔淨等

呼3-32144147948 傳哷3322481)線66 H785375K7435875|

* 收買

M舊字畫

軒尼詩道 244

(樂棽行樓上) 2461樓凝趣軒】

H 717766星期日休息

200843513684769 洗毡專家 蒸氣洗氈

地板乾洗地氈 關铺地板、車廢打腊 摄影錄音跟踪- 離婚證據 67955983 67955987. 大小清潔歡迎包月 「一切調查案件——保護達行 攝影錄音 兒女行踪,假冒商標 聯安5444221 漢記食品公司

*K 24 3342 「九龍池菜街2號A部党国場,9 離婚證據 失踪調查 解决疑難 周呼機K321441) 1019 香港大道中 328號中源中心204 香港怡和街1號香港大廈12字E 座

翡翠星水晶地板公司“菲窗袋洗地大小装修後清潔清潔 3-874993 日日公司 3 7795506

遠東水清潔打臘| 旅行燒包 水晶地板

...名師巧黏,每份7:00至8.50元

乾洗地毯清潔捒 K 864181 K 795896

電話:9944197064線)

REK-921805 H-292734

火热糖打器

樂聲琴行

獨家代理:德國BLUTHNER, A. HEERMANN, LEONICA, STEINER 原裝進口名廠鋼琴·原價$9800 特價$5950 歡迎分期保用十年 香港:中環士丹利街33號TEL: 52204495224894

軒尼诗道244 2469742740 德輔道西279號(05468646. 九龍尖沙咀漆咸道 123號(3692360 亞老街: 1208號37137968 37137662

水晶大王

莲科水晶地板車磨茜翻新保 用多年勿食平因小失大價錢 合理絕不偷工減料有意電 7157239 37149044

三蜜都水晶地板工程公司

鋼

東華公司萬宜大廈14號 電話5-231676 分店临尼韵淇三三一號 電話 5-722392

,巴黎琴行

電話慶祝22週年大酬賓

檯

女鋼琴中心* 「鋼具品質

國泰第

六辣流服史

錦昌

偵探社家

八技地抹悠

2000元

NO 100

NO, 201

糖类镧ER印客 電話定貨 遠近送到 九龍大角咀造號旗下香港端传大的東61號

888895 322187 阅棐查通嶷副離婚攄磘肜錄資 O和熊 秘密跟蹤兵岸調查代收債款保護財物 五 老屋租務政府註冊絕對保常九龍旺角 榮街二號A光商埳一樓一室檢

歷史悠久,信用卓著

K719803

K 666809

打遠

臘東

※ 板地晶水

永

Et 日日

清潔服務公司 5-4432945-430275

創新熱腊地板

地板 張記清潔運輸公司香港私家偵探社

熱動態

·乾洗地毡

-打腊抹窗

·水晶地腊 3-60 1560

信

莊臣清潔服務社

捲脚

请有專門人材大小:37213040 速进工程板僑公道 迎電詢彌道二 機動讓23號室

07148618

新興

水晶洗地毡打臘

水

濃晶

車磨油水晶及地板翻新和打腊

378647205 705074.

3 787587895-704084

水韮晶

蒸洗地毡

| 打臘殺蟲 商業臘對

自置總社3818008818781.819666;

華强公司 香港分社R783600. 783699

委託保險 高職特兒外分道却失量保障中民中路新舖地板 奥日丽女出居姦密院排,就心来石渡心一府 彳行家否姘離邆跟兩鉄連英的那一能

油漆清潔

精工價廉

H-282941

R2 37112762 33143813688

日本電子遊戲

【粉蒸勳自

機河

現貨大量供應

東南亞總代理世界名廠鋼琴KINDOS 牌$4950 全新原裝進口,晉佳雄亮88健,保用十年, 九龍3681395新界0-632666香港5689708

吳昇機器廠

甜品各類食品機械

&址:香港石水

华街十六號..

★ 華美水晶地板工程公司 H-2760L5

聖誕佳音減價酬賓CHE WIDE SCREEN.

鋼琴樂器琴譜由五拆起由於Trobel Eloi Sa (Vertigrand Schoenberg:鋼琴音美欢親寺蒙買 大家提愛食一度權市至深抱飲現大量新貨迎抵本港 「原庄全新鋼琴由3000餘元起至二萬餘元正可免首 每月供百餘歡迎機新另有二手鋼琴本的航 班 千餘元起中環與卑利街21-27號地下H: 239392H 237890薄扶林道6468H488136三線

WATCH

PARACHUTE,

Nintendo

新合時搬 花梨傢俬大平售盆用家布會馬財務。

5-780843 門星 3-9519700

120 元 180元

各式餐檯,餐櫃,梳化,茶几,燈檯,大量現貨 來款定造,翻新修理,代辦裝箱,裝飾設計 毅力紅木傢俬公司

港幣利率

一個月 15:75%

美金利率 11.75%

三個月

16.00%

12.25%

·荔枝角道尾近美季消防局僻‘K742

旅遊介紹 專網廣告

台證

∵特快收費50

·得其利

招牌响噹!

機票 貨

-往台湾可帶合法:

百

包赚 • 包銅、包退貨 中遭永吉街12號利商場2樓B室, 社 先施公司對面(5413675(5413674

琪蓮旅遊

3956566 395871年 3-947399 AUROA) ISPRED 14 RA, LA SUG JORABA 77

【石景山,順德,中山,西樵 3天$490:

水翼船往返住暊德。1月1、2日2天$370 星湖,鼎湖,佛山, 廣州 4天$490/$540.

(快車往返 12月24, 25, 31日 1月22, 23, 24, 25, 26, 27, 28.日 西樵、從化、廣州4天 $550 (快車往遞) 11月22,23,24, 25, 26, 27, 28日 丹霞山、錦江、從化、廣州 5天$6500 (快要往) 1月23, 25, 27,日

$ 110

160

台北來回機票特平 旺角彌敦道 607新與大厦1817家電 #1873012753849562859555

六個月 16.25%

年

(5, 50%

13.25%

13.25%

G.PO, BOM 40Ti; Hong Kong

·香港金鐘道95號統一中心22字樓 電話:5-294317

推運有限公司

718177|

·S147184691

28 622834

KK 44622863 【防

4.9442 34

BAE 9442 32

幸運

5-434061

一鳴製造廠

3-936613 3-938050

本廠製品精苠遠來 錢,再造酒機、餐廳、 查所等不銹鋼傢俬,太 童供應,歡迎金觀選購

模運公司

搬搬搬空樓 5-704084

37030195-705074

芝柏旅遊服務★代售各地機票 大特價

73992

吉愛利

(蜘琴李家)

13-651749 634114

5-62992.1-62:

港九新界·大!欢迎

3-341713-852115

出口價

水客、華發及出口只有更品價

太陽能電子錶 大厦)十二樓(電梯按12)七座 (彌欷道荷率话劇院、大人公司後面) 35元男装表40元計時秘裹(常常假)、100秒計特秘議 銀莎電子錶廠 電話:8507863840380女裝表,頸鏈掛表,太陽能表及鬧表,超簿型電子錶,

香港德輔道中54-58號利興大厦906 室5—222153—5

台北630 曼 谷830 馬尼拉880

日本1050 美國1550 非島國1590,美加團5399 漢城1380歐洲1620 台灣團1690歐遊團5899 星馬1450澳洲1720.。 曼谷團1490 澳洲團6890

海明威旅運

富華渡假屋

82年1月5日前報名參加省外各線波收一百元。 它 本公司首創內數古麻線旅遊,自80年7月租團至今,每 月均有團出發、現以下各團均由北京中國旅行社接待經 驗導做,住宿有浴室套房,名額有限,報名從速

12天(一程飛機;直通願返)

$.3490

$ 2788

内13天(全程臥舖,直通車返! 蒙、北京、大同、委崗石窟、北獄恒山、應縣木塔

主區呼和浩特、

1: #23, 24, 25, 26, 198 ——7天(一程飛機,直通車运)$2450 8天(全程臥鋪,五通車返$1788 1916, 17, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29 ★車 12天 S.3088 哈爾濱航11天$3988

北京

〈北京、長春、沈陽j直航往12天$4148

1 A20, 23, 24, 25,

合証

90

3-9588073-958547

韓台專線

$1350 ★韓台百貨 可賺機票 ★韓國四天旅行團1888

★台證保證三天辦妥 ★台北來回機票640 旺角彌敦道655號胡社生行801室

阿里山

大小獨立單位齊備: 背山面海交通方便 冷氣雪櫃電視厨具

查詢電話:富華旅行社

5 7955282÷5 772981: 0438178

報名處:灣仔、旺角、荃灣

330

西壢水庫渡假團天半遊

逢星期六中午出發

美麗絲

台灣

曼谷

寶島

娶誕農曆年加班,名額有限,報名從速 12♬ 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27 1:22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

台北四天超值團

1050 天天出發

九天高級豪華四

1998

| 遜星期五·六

芭堤雅六天渡假團 1498

九龍油麻地彌敦道534號嘉榮大厦19字 B 中環域多利皇后街15號裕成商業大廈703A 尖沙咀海防道34號寶豐大廈五樓D座 元朗東堤街建安樓三號E座地下

3-303285

5-216409

3-692780

0-798626

全程住宿全台灣最斑麵之

【來來香格里拉大酒店,

內陸機花運:三夜總會

國獨立·尃人領隊

逢星期六

「芭堤雅海景大酒店 梁葉粗六天,198

住宿全省文继,

華僑日報讀者

七海旅行團 |本港旅遊-澳門旅遊廉價機票

台灣旅遊,日本旅遊| 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊代理各地特灢機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有限出發

5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室 電話:5-413081|

清邁

專用電話:

荃泰國八天渡假團

1798

聚素冷氣旅游車:

機星期四

嘉樂斯夜總 慈紀六天

♣星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪,箱恨、宮上山,京都,朱良,名古屋,日光,

阿陣織、慈加多夜總會,全日本最著名之富士喼樂圍(日本上 尼樂園),白絲瀑布,被名湖,中湖,新幹綫(芋彈火車) 住宿一流曼熊犬酒片。

天天出發$2990元 特有優點:香港直航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間最-

足。

1河減少東京往大阪行車時間9小時之獵夢。

2:不用坐內陸機,往返機場,多餘溫費時間4小時

3增加全港獨有寶塚水中芭蕾舞表演節目。

·香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室(大華戲院對面

星期日友公假期香港總社照常辦公

北海道雪節團 Snow Festival

行程包括大沼國立公園·洞爺湖展望台、有珠、昭和新山、熊牧場 、登別地獄谷、白老倭雙村、支笏湖、滑雪場、北海道之道廳、明 治時計台、札幌鐵塔、大通公園,更安排參觀一年一度之雪節冰雕 盛會,住宿全部一流大酒店。專人領隊,獨立成團,保證賓至如歸

一年一度,勿失良機

美$4090 出發日期:1982年2月3,5日

2498

5-243068-0, 266498-03-320911-6 票務部:5-210341-3

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)鹿兒島、櫻島活火山、長崎鼻、指宿、群島、宮 崎自然動物園、別府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、 仙、長崎、福岡、(本州)東京、豐島國樂團 (日本迪士尼樂園 之稱)購物中心銀座。全程一流大酒店、鹿兒島、指宿觀光酒店 及東京太陽城太子酒店。真正獨立成團,專人領隊。

逢星期三出發,九州八天$3290

逢星期六出發,九本九天 $3690