1981-12-24 — Page 1

日四廿月二十年一八九一圈公年十七國民華中

報日僑

WAH KIU YAT PO

̇版訊電頁一第張一第 日九廿月一十年酉辛冠夏

國合聯書上袖頜會工亡流

列根告訴美國人民

想盡一切辦法

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台新字第一〇號

一二六九一第

李八幣港慈需份每

「張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

一號 雲當道法李阿港香址地升燃,

下地戴七二士街華渣角北,虐下辦角北

電話: 640693.

他接,並在怼盪」切辦法,以求達到目的。 統主晏關心波湖人民,亦致翁如何去帮助他們。列根總統本酒一會表示,美國忠結束波蘭 說,國家安全委員會現正在研究採取一連串的政治,外交,安全和經濟措施。米斯說,總 白宮宜作,列根總統定於週四格林威治標準時間二(香港時間上十時發表演說。白 宮發言人說,列根總統此次演說並非冗長,但他主要論述波蘭局勢。白宮事米斯對記者

·於昨日崗國家安全委員會的顧問們出行會議,商討美國對波爾政府所作的一半反應。 局勢。自從我關在十日前宜序食施年以來,他一直都對該隱形勢極表關注。列埌總統呂 〔路透汁辉盛頓廿三日英國奴,列根計劃向全國人民發鎭說,閲波

日首相支持美國對波蘭政策

包括採取外交安全經濟措施

結束波蘭危機

國務院及白宮聲明 府霍行飆驗,因爲波間政府在國內實施軍窗。 六法新社東京廿三日)日本首相鈴木善幸今日宣稱,日本將與美國合作,對波

波蘭鎮壓的反題時,波幫人民的幸福 珽美斯星期二宣稱:列根總統在衡量美國對 八合聚社華盛頓廿三日嫩白宮 助

解决波蘭危機

,忻停廿四小時宵禁 1 商會宣佈 • 山本週四起 |政府談判。波蘭軍事委

「號六如九九二九五

樓三號四十三段三路北山中北台站台 電維持

政治形勢,以及黨的任 議,被討國家的社會和 政治局已於週二舉行會 華沙灣台說,波共中央 國家秩序須回復正常。 [方直傳媒亦一直都强酶 團委員會以來,波官 活動和成立事救 劉總理查魯塞斯嚴禁工

|都停課的學校,將於元 月四日恢復上課。自改

月十三日以來一直 ,華沙電台宜佈,日本 物。另一項放行動是

局如此份外開恩·可 是給予國民一份聖諾社

|强烈之國家,而波蘭 但是一個天主教信仰鐡 加午夜彌撒,因璚波蘭 「是俾便講人能夠參 穗香時放鬆宵禁之音的 十一時至草五時,此

宵禁時間已改路由晚上

̇在最近超都表明他相 选之人之列內。但統 ∶算局長史托亞,亦上 的若千高級畬問及預

·五十億元的計。總統 財政年度內加稅近四百

總統的許多政治經濟事務助手最近會說如果 手-擬就了在今後兩個

·稅收之法而預算之可能出現巨額赤字。 財政年度將出現赤宇一

不大減開支增稅·則 五百餘位元。這些助

一九八三及一九五四

濟計劃能恢復盤榮之路,他不會籍提高 人今天宜帶,總統固奴列根仍然深信他的無 (洛透社 盛頓廿三日傘白宮一發言

没助,白宮新聞秘忑史碧克說:笑的「主要關切是讓宇-就能過於波蘭人民」。 -美政府已中止給予注頤新的服女接點,但目前仍由私人途經搶波蘭粮食及其他人们 因藜及暴力對待。」雖然於軍事統治發生後

關切人民福祉 對「樂切開往返蘭人民被剝数自由,

·無重要新發展,但謂「我們-

份注意到美國

·總統之主要照切所在,國務院謂波蘭局勢并

深爲

實行軍管十多日

|的海沿榭碼頭工人及其 三千名煤盛工人,波羅 一了一仗。但是,爲數約

波局勢漸漸好轉

希重

爲他而碰到非常驕傲。」随同列根總統 常勇敢的男女,我以爲波蘭人民一定亦 們現在是見到,對本号高原則行事之非 就壓,並求美國給予政治庇護 河 於談及史柏蘇斯基夫婦時說:「我想我 比於上週末隨诋本配恻政府施行軍咧. 來此處辦公室,我非常感到驚傲。史 蘇斯基談話時,告記者謂·「他現在到一 。列很於其感鋶辦公室火爐旁邊與史拍: 節,引起由白宮以至華沙街頭的群傲感- 美大使。波戴大使本「原則」的獒- 睫的列根總統,星期二榨泡波爾前任鞋 會遭拘禁,也因此誓不鹈朧@國 際化說:深亡在外,及滯留外地的波蘭 工會成員,都認到他如果同闖,一定 學進惭醫學的納米斯基,並且對合眾國, 之事的又一證技。以一年爲期在紐約大。 的行徑,是蘇聯經由其代理人干涉波 基叢稹「對他自己所從屬的花舍直戰」

爾斯基,本月十二日針對波蘭工會,採取的行動「這背人座及公民 焼子,敎士」聯名俗强齬:案魯平爾斯

基的紐約方面的會員- 轉交聯合國的退封聯名信說:泰澤 人类联秕華盛頓廿三日電)洪承於,

了數以萬計的工人,農民,學生,知識

的豫名信,並且要求聯合國馬上飛觀察員注波蘭,由一位名叫纳米斯 的波開工宙廿八位濕地,上星期六及星期日在瑞士蘇黎世開會時所處 i廻日之間全波各地監獄及集中營塞諾

力,使設電自由及便波斯政治犯恢復自由。流亡在外及滯留外地 祂昨天聯名上聯合國,請求對華沙公約各國施以經濟及政治上的壓 六合衆國樂社聯合國廿三日電)流亡在外的波蘭獨立團結工會領 的西方湾息今日直稱:一程度,已經有所放鬆,安秩序方面,他們已登 納廿三日電)來自華沙,日前所實施軍法的劇烈,行軍管以來維持國家台

今日起暫停二十四小時宵禁 〔合眾國際社柃也| 波蘭軍事統治者對於十一他們顯然是確信,在施 方便波蘭人民參加午夜彌撒

望見

施救

江而極感使大節變蘭波見會根列

對群丶敁俐犊措施娈勘的北大西洋公約組織的動向加以擬定。 二十三日北大西洋公約組織理事會的動向之後再行研討,道找发明了 會呼賨希望討論對鵞聯,被鬨的制裁措施。同時表示,日本打算注視 八時事祉東京二十三日電)日本外務省在二十二日夜職粱,美方 氏夫婦談話時,没承於史氏夫婦亦悲從中來,低頭號。 安全委员會署理主席南斯。白宮新聞秘書史克說·列根於與史 ,在白宮歌迎史柏蘇斯基夫婦的有俄總統布殊,副國務廂克拉克及國

·當局對待被拘留的團結, 灣的消息人士說,波蘭 被困在廠內。接近梵蒂 基鹊,有幾百名工人 功,希望能夠誘導他同 此種做法顯然是施于欺

[ 已經被坦克和裝甲車重 工會主席华里沙很好,

導,該溶的一座煉油廠 格但斯克洛的旅客報 ,仍然在罷工,來自波 它主要工礦企業的工人

策政濟經其信深根列 榮繁來帶國美爲能必

元榮億餘百二差順年今口出品產饑英

.

庭的計劃。 少政府開支及減低所得稅率之法以使經濟復 在鯭荣期間表明之經濟計劃————尅就是嘉诚 加税。財政部官員亦稱,總統仍然承担去年 問題沒有提出過,亦不會提出,因總統不欲 項閻題,史氏並稱 ·此 元 預算案之會踉內提出发 今天的關於一九八三年,

不敷效的方法。白宮 脫,才是然决上述赤字

·冒減小開支而及不是加 ,總統的問們沒有在 新聞秘書史畢基斯說

蘭基阿拉伯土地」抗以色列案併戈蘭高地。 合眾國聚社 敘利亞二萬五千五衆高舉橫額在市中心遊行,他們高呼口號「文

荃灣德士古道、鄰近地下鐵大窩口站

東亞商塲

敬祝聖誕

恭賀新禧

公司司司

二 第二期三樓全腐快將開幕)

美心快餐:4

皇冠汽車有限公司營業部

(豐田汽車陳列室)

利元號花梨木器製品廠門市部

沛雅童裝屋

金鑰化粧品公司

藝文攝影器材公司: 海天县局

歌荻亞時裝公司 金田攝影器材公司

姿苑女仕用品公司: 太行運輸旅遊公司 東方地產線業公司 東亞時裝公司

美心餅店

本商場業主及租戶:

·置家閣傢俬門市部

美心集團翠園大酒樓

(第一期三樓全牆) = 滙豐銀行(東亞商場分行) 新華銀行(東亞商場分行)

上海商業銀行(東亞商場分行快將開幕 於仁保險有限公司(荃灣分行)

中華廠商聯合會荃灣辦機

羅麥莊馬建築師樓

商馬

風姿美容中心

日弃摄影器材冲印公司

温蒸糕

裝公司

栢斯首飾精品公司

奇花高级化粧品公司

蝶之屋高級時裝公司

金鋒禮品中心

愛美美容化粧中心

東娜蘊莎美容屋

松林攝影器材公司

千島時裝店

雅的毛冷精品公司 大新公司

本大厦經辦則師

· ARCHITECTS INTERGRATED, SINGAPORE...

鍾詠奇則師

許曹則師樓

經緯工程公司

本大厦承建商及材料供應商號:

百達建築工程有限公司(總承建商) 新昌地基工程有限公司

日立電梯工程(香港)公司

奧的斯電梯公司

南英保險有限公司

通記鋁質工程公司

永大建設工程公司

根記水喉工程

開利有限公司

)

嘉昷建築材料有限公司

香港中華煤氣有限公司 煤氣!

恆威集團

國際電業工程公司

迅達五金機器公司 聯和冷氣工程公司 ̇成記錄器捲閘公司

劉鴻記裝飾公司公司 寶光製石廠有限公司 派樂實業有限公司 寶力攢探有限公司 大豐行建築材料有限公司

華強鋼具廠有限公司

嘉豐保險有限公司

司司 公司司有

新印刷公司

及時廣告有限公司

雅圖設計公司公司

ADFYL DESIGN ASSOCIATES LTD.

東南廣告有限公司

國際屋宇管理有限公司

負責本大讚/商場,保安及各項服務

全敬賀

(排名不分先饑)

東亞商場,現代化購物中心,中央冷氣系統,特價出租,適合各行各業,歡迎參觀,歡迎接洽。

徵求超級市場、百貨公司合作經營

1981, (THURSDAY) AT 11.00 A.M.) TIME OF AUCTION 24TH •DECEMBER,

四日星期四日上午十一時正 (DATE & NO.1919 OF 1981 準於一九八一年十二月二十 “啟省茏承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT

欖勿拍賣行拍賣廣告

[缒之後若有錯讕或意外之事俱蕒者自理特此聲

这话五——二二〇三

對者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部 以現柒足並限於指定期內將該貨物出黹下 DOMESTIC 貨物性質——住宅,各胸照法院所 SHING HING BLDG. 六字樓C室四號劳 「敦道(譯音心門牌照八七——四八九號 在香港举打街奉打行土麻本拍賣行内將存在九龍

香港欖勿兄弟拍囊行啟

CHAN TAI LUNG (NATURE OF GOODS-

安興樓

新樓大減價招租

九龍尖沙咀東部正義道7號半島中心801-802 室

接洽處:東亞紡織有限公司 電話:3-7217928.商場辦事處:電話:0-460168

第一街83-87號 袛餘地下旺舖三間

古樹

育 Not 5450呎(另地瓶521呎另天林61职》 8700元 fun No2 486呎(另地厚5270呎天井50呎> 7900元 149 NNo3 361呎《另地塞344呎另天井25呎〉5700元

星相 1982 香港展望 犬年財運 報攤有售

33期經已出版

正義置業有限公司

·香港慈輔道中84號華紀大厦1201-4堂

扫扫電話:5-452522 地濕電話5-405734.

怡和街一號香港大厦八樓 D 速 「預約電話:5-764560

工廠及地租售

元朗青山公路有廠牌之 廠房,面積大小齊備, 交通便利,特別優待做 逼遷拆廠房,利息特低, 月息壺分,歡迎電詢:

3688177梁小知洽。

灣仔天樂里二至四號

金豐商業大厦

筲箕灣亞公岩村道八號

聯邦工業大廈 招租 6-29051-2

電話: